Meaning of Component parts in Arabic :

component parts

1

قطع الغيار

NOUN
Synonyms: spare, parts, spares
2

قطع غيار

NOUN
Synonyms: parts, spare, spares
3

المكونات

NOUN
4

العناصر المكونه

NOUN
  • ... in the relative weightings of its component parts. ... في الوزن النسبي للعناصر المكونة لـه.
  • ... more equity among the component parts of the spectrum of perception. ... المزيد من اﻹنصاف بين العناصر المكونة لطيف هذا المفهوم.

More meaning of component~parts

spare

I)

قطع الغيار

ADJ
  • Cost per unit for spare parts kit. تكلفة قطع الغيار لكل وحدة.
  • The spare parts truck doesn't come this way. شاحنة قطع الغيار لا تأتي إلى هنا
  • Without the spare parts? بدون وجود قطع الغيار ؟
  • Spare parts, repairs and maintenance. قطع الغيار واﻻصﻻح والصيانة.
  • The claim for spare parts and supplies includes ... أما المطالبة المتعلقة بقطع الغيار واللوازم فتشمل ...
  • During the initial years, the spare parts requirements are low ... وكانت الاحتياجات من قطع الغيار منخفضة خلال السنوات الأولى ...
- Click here to view more examples -
II)

الغيار

ADJ
  • Happen to have a spare one? يحدث لديها واحد الغيار ؟
  • We cannot spare you. لا يمكننا الغيار لك.
  • Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. لا يمكن حينا الغيار مثل عائلة سعيدة.
  • Spare not for cost. الغيار ليست للتكلفة.
  • But he did not spare her. لكنه لم الغيار لها.
  • ... think you could easily spare it for that time. ... تعتقد أنك يمكن أن الغيار بسهولة في ذلك الوقت.
- Click here to view more examples -
III)

قطع غيار

ADJ
  • The company mainly deals in spare parts for vehicles. وتـتـجـر الشركة أساسا بقطع غيار المركبات.
  • Why are they using spare parts, why? لكن، لم يستعملون قطع غيار ؟
  • The most common articles are vehicles and vehicle spare parts. وتتمثل السلع الرئيسية المعنية في السيارات وقطع غيار السيارات.
  • There are no spare parts nothing is working, ... لا توجد قطع غيار لا شئ يعمل, ...
  • There are difficulties in purchasing spare parts for many old models ... وثمة صعوبات في شراء قطع غيار للكثير من النماذج القديمة ...
  • ... is old and requires frequent maintenance and spare parts. ... قديمة وتتطلب صيانة متواترة وقطع غيار.
- Click here to view more examples -
IV)

تجنيب

VERB
Synonyms: sparing, set aside
  • Can we spare the time? هل نستطيع تجنيب الوقت؟
  • But she began to spare her hands. ولكن بدأت لتجنيب يديها.
  • ... leg or two to spare! ... الساق أو اثنين لتجنيب!
  • personally right if you can spare شخصيا إذا يمكنك الحق تجنيب
  • so with every seven dollar you can spare مع كل ذلك بقيمة سبعة يمكنك تجنيب
  • I was glad to spare them from knowing how كنت سعيدة لتجنيب لهم من معرفة كيف
- Click here to view more examples -
V)

تدخر

VERB
Synonyms: sparing
  • Spare no detail, spare no expense. اذا لا تدخر التفاصيل،لا تدخر التكاليف.
  • Spare no detail, spare no expense. اذا لا تدخر التفاصيل،لا تدخر التكاليف.
  • Could you spare some time to do that? يمكن لك أن تدخر بعض الوقت للقيام بذلك؟
  • I will not spare you either sentiment, ... أنا لن تدخر لك إما المشاعر ، ...
  • You will spare me so far, and spare ... وسوف تدخر لي حتى الآن، وتجنيب ...
  • ... another reason for the authorities to spare no effort in mobilizing ... ... سبب آخر كي ﻻ تدخر السلطات وسعا لتعبئة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تدخر جهدا

VERB
Synonyms: sparing
  • ... all parties concerned should spare no efforts for this end. ... على جميع الاطراف المعنية ان لا تدخر جهدا لهذا الغرض.
  • ... human rights and will spare no effort to that end. ... حقوق الإنسان ولن تدخر جهدا لتحقيق ذلك.
  • ... central government "will spare no effort" in this ... ... ان الحكومة المركزية // لن تدخر جهدا // فى هذا ...
  • ... other parties mentioned will spare no effort in providing support for ... ... والأطراف المذكورة، لن تدخر جهدا في تقديم دعمها لهذه ...
- Click here to view more examples -
VII)

احتياطيه

ADJ
Synonyms: backup, standby, reserve
  • Who brings spare shoes to a nightclub? ومن يحضر أحذية إحتياطية للنادي الليلي؟
  • Bring any spare clothes that you have. احضري اي ملابس احتياطية لديك
  • They even have enough spare energy to indulge in ... حتى إن لديهم طاقه إحتياطيه كافيه للإنغماس فى ...
  • ... friends and some in spare houses of schools or factories ... ... اصدقائهم وبعضهم يعيش فى منازل احتياطية فى المدارس والمصانع ...
  • Did you say there were spare yearbooks? هل قلت كان هناك كتب سنوية إحتياطية؟
  • I don't have a spare set. ليس عندي نسخة احتياطية .".
- Click here to view more examples -
VIII)

الفراغ

ADJ
  • We cannot spare time even to discuss what you have ... لا يمكننا حتى وقت الفراغ لمناقشة ما لديك ...
  • housekeeper could spare time from more important occupations. يمكن أن مدبرة وقت الفراغ من أهم المهن.
  • ... but it gives me plenty of spare time. ... لكنه يمنحني الكثير من وقت الفراغ
  • ... keep the day job and paint in your spare time. ... حافظ على الوظيفة اليومية .واصبغ في وقت الفراغ
  • Spare hours are often spent in activities that promote ... وكثيرا ما تقضى ساعات "الفراغ" في أنشطة تعزز ...
  • In her spare time, she works in a homeless shelter ... في وقت الفراغ تعمل في ملجأ للمشردين ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاحتياطي

ADJ
  • I pulled a fresh print off the spare key. سحبت البصمات من المفتاح الاحتياطي
  • Who had the spare key to the door? من لديه المفتاح الاحتياطي للباب؟
  • What about using the spare? ماذا عن استخدام الاطار الاحتياطى ؟
  • Took up a lot of my spare time. وافقَ على الكثير مِنْ وقتِي الإحتياطيِ.
  • I can get my half done in my spare time. أستطيع أن أقوم بنصفي في وقتي الإحتياطي.
  • They wash windshields for spare change. يَغْسلونَ الزجاجات الأماميةَ للتغييرِ الإحتياطيِ.
- Click here to view more examples -
X)

قطع

ADJ
  • We cannot spare time even to discuss what نحن لا نستطيع قطع الوقت حتى لمناقشة ما
  • spare a hundred, or even fifty pounds from قطع مئات من الجنيهات ، أو حتى الخمسين من
  • spare me and keep a witness to save you قطع لي والحفاظ على الشاهد لانقاذ لكم
  • much now and spare you in a hundred ways. الآن بكثير ، وكنت في قطع الطرق مئة.
  • it now is, it may spare all sides what is انها الآن ، فإنه قد قطع جميع الاطراف ما هو
  • spare onions and the like for ... قطع البصل ومثل لتناول ...
- Click here to view more examples -

components

I)

مكونات

NOUN
  • Features are optional components for the core operating system. تعد الميزات بمثابة مكونات اختيارية لنظام التشغيل الأساسي.
  • The client components are installed automatically with the server. يتم تثبيت مكونات العميل تلقائياً مع الملقم.
  • Software components designed to support new hardware. مكونات برامج مصممة لدعم الأجهزة الجديدة.
  • You have not selected any components to install. لم تحدد أية مكونات للتثبيت.
  • Some of the solution components are required components. تكون بعض مكونات الحلول مكونات ضرورية.
  • Some of the solution components are required components. تكون بعض مكونات الحلول مكونات ضرورية.
- Click here to view more examples -
II)

المكونات

NOUN
Synonyms: ingredients, plug
  • The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
  • It accommodates components across three columns. ويمكن لها استيعاب المكونات عبر الأعمدة الثلاثة.
  • Unable to initialize components for playing video. ‏‏تعذر تهيئة المكونات لتشغيل الفيديو.
  • Download the components you select and install them later. تحميل المكونات التي تحددها وتثبيتها لاحقاً.
  • None of the components satisfied the add criteria. لم يتمكّن أي من المكوّنات من تلبية معايير الإضافة.
  • Provides the option to choose and customize all components. يوفر خياراً لاختيار كافة المكونات وتخصيصها.
- Click here to view more examples -
III)

عناصر

NOUN
Synonyms: elements, items, controls
  • The orders had three primary components. وقد تألفت هذه اﻷوامر من ثﻻثة عناصر أساسية.
  • The answer has both national and international components. تحتوي الإجابة على عناصر وطنية ودولية في آن واحد.
  • Public information components form the conduit to the general public. وتشكل عناصر الإعلام قناة الاتصال بالجمهور.
  • Among the components of domestic demand, consumption appears to ... ومن بين عناصر الطلب المحلي، يبدو أن اﻻستهﻻك ...
  • The project contains components on agricultural production, citizenship and civil ... ويشمل المشروع عناصر الإنتاج الزراعي والمواطنة والادخار ...
  • The extended training included some components on the human rights ... وشمل التدريب الموسع بعض عناصر حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة ...
- Click here to view more examples -
IV)

العناصر

NOUN
  • These components are discussed in detail below. وترد أدناه مناقشة مستفيضة لهذه العناصر.
  • The other components are budgeted at the maintenance level. والعناصر الأخرى في الميزانية يُحافظ على مستواها دون تغيير.
  • The other components are budgeted at maintenance level. والعناصر الأخرى في الميزانية يُحافظ على مستواها دون تغيير.
  • Some components also require further development. وتتطلب بعض العناصر مزيدا من التطوير أيضا.
  • Recommendations implemented by missions' public information components. قيام العناصر الإعلامية بالبعثات بتنفيذ التوصيات
  • The components outlined in the budget document would facilitate ... وسوف تساهم العناصر المبينة في وثيقة الميزانية في ...
- Click here to view more examples -
V)

العنصرين

NOUN
Synonyms: elements
  • These two new components are explained below. ويرد أدناه شرح لهذين العنصرين الجديدين.
  • ... dual approach was essential, as both components were interdependent. ... النهج المزدوج ضروري بالنظر الى ترابط هذين العنصرين.
  • ... and respect for diversity remain key components of the strategies that ... ... واحترام التنوع يظلان العنصرين الأساسيين في الاستراتيجيات التي ...
  • ... details on the costs of those two components. ... تفاصيل عن تكاليف هذين العنصرين.
  • ... minimum set of primary financial statements includes the following components: ... وتشمل المجموعة الدنيا من البيانات المالية الأولية العنصرين التاليين:
  • ... . The emphasis of these components is on improving food security ... ... - يتمثل تركيز هذين العنصرين على تحسين الأمن الغذائي ...
- Click here to view more examples -
VI)

عنصرين

NOUN
Synonyms: elements
  • ... standardization and harmonization are essential components of success. ... فيه التوحيد والمواءمة عنصرين أساسيين للنجاح.
  • ... reimbursement apart from adding two new components to the existing formula ... ... السداد باستثناء إضافته عنصرين جديدين للصيغة التي كانت موجودة ...
  • ... consultation and meaningful participation are fundamental components of a consent process ... ... يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر عملية الموافقة ...
  • Finance required would have two components: والتمويل المطلوب يتكون من عنصرين:
  • The law had two main components: the recognition of ... ويتكون القانون من عنصرين رئيسيين هما: اﻻعتراف ...
  • These frameworks are grouped by components: operations and support ... وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم ...
- Click here to view more examples -

plug

I)

المكونات

NOUN
  • This is his favorite thing, this plug. هذه المكونات هى الشىء المفضل .لديه
  • These are plug plants grown in modules. هذه هي المكونات النباتات التي تزرع في وحدات.
  • These are jumbo plug plants and there's ... هذه هي المكونات النباتات جامبو وهناك ...
  • her book as i never will more plug كتابها وأنا أكثر ولن المكونات
  • plug adaptor seems rather suspicious collective so we were married محول المكونات يبدو المشبوهة بدلا الجماعية حتى كنا متزوجين
  • the drain plug in the oil pan المكونات استنزاف النفط في عموم
- Click here to view more examples -
II)

التوصيل

NOUN
  • I took out the plug and shook out the اخرجت التوصيل وهزت خارج
  • just plug the numbers in you ... التوصيل فقط الأرقام في يمكنك ...
  • ... of charge, with a universal plug symbol next to it ... نسبة الشحن، مع رمز التوصيل العالمي التالي له
  • ... on your new computer and plug in the cable only when ... ... على الكمبيوتر الجديد والتوصيل بالكبل فقط عندما ...
  • Waiting for Plug and Play to finish الانتظار حتى انتهاء 'التوصيل والتشغيل'
  • The Plug and Play query operation was not successful. ‏‏لم تنجح عملية استعلام التوصيل والتشغيل.
- Click here to view more examples -
III)

سد العجز

VERB
  • And let's plug in a. ودعونا سد العجز في.
  • Plug in here all my ... سد العجز في هنا كل ما عندي ...
  • Plug in here all my ... سد العجز في هنا كل ما عندي ...
  • And then to plug into those placeholders, ... ومن ثم إلى سد العجز في تلك النائبة، ...
  • plug you plan to use ... سد العجز كنت تخطط لاستخدام ...
  • And then let's plug in that person's age ... ثم دعونا سد العجز في سن ذلك الشخص ...
- Click here to view more examples -
IV)

توصيل

NOUN
  • Plug the new device into the computer. قم بتوصيل الجهاز الجديد بالكمبيوتر.
  • Plug the reader into the appropriate connection port. قم بتوصيل القارئ في منفذ الاتصال المناسب.
  • Plug your speakers, and microphone if applicable, into ... قم بتوصيل السماعات، والميكروفون في ...
  • Plug your device into a port ... ‏‏قم بتوصيل الجهاز إلى أحد المنافذ ...
  • When you plug in a compatible device, you'll see ... عندما تقوم بتوصيل جهاز متوافق، سترى ...
  • If you plug a game controller into ... إذا قمت بتوصيل جهاز تحكم التسالي إلى ...
- Click here to view more examples -
V)

سد

VERB
Synonyms: bridge, fill, dam, blocked, syd
  • ... in her hand, ready to plug it in. ... في يدها ، وعلى استعداد لسد فيه.
  • ... with a guy who forgot to plug his meter? ... مع الرجل الذي نسي سد متر له؟
  • ... some guy, who only wants to plug in. ... لبعض الرجل ، الذي يريد فقط من أجل سد ب.
  • Plug your toe stop and than you are going ... سد محطتك إصبع ومما كنت تسير ...
  • to plug yourself into that من أجل سد نفسك في أن
  • plug on it, for better or for worse. سد على ذلك، للأفضل أو للأسوأ.
- Click here to view more examples -
VI)

اجهزه التوصيل

NOUN
  • needed to install of Plug and Play devices الحاجة إلى تثبيت أجهزة التوصيل والتشغيل
  • To preinstall Plug and Play devices لتنفيذ التثبيت المسبق لأجهزة التوصيل والتشغيل
  • For Plug and Play or networking support ... لدعم 'أجهزة التوصيل والتشغيل' أو دعم الشبكة ...
  • Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل عادةً موصلات تبدو كما ...
  • Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل موصلات تبدو ...
  • ... a special identifier used by Plug and Play. ... معرّف خاص تقوم "أجهزة التوصيل والتشغيل" باستخدامه.
- Click here to view more examples -
VII)

قابس

NOUN
Synonyms: gabes
  • There are few holes that we need to plug. هناك ثقوب قليلة, لذا نحتاج قابس
  • That's the plug for the light. هذا قابس للضوء.
  • who pulled the plug whose yet that that ... سحبت الذين قابس الذي بعد أن أن ...
  • So, three plants in a plug لذلك، ثلاثة مصانع في قابس
  • You don't see the plug to connect to the environment, لم تشاهد قابس للتواصل مع البيئة ،
  • Well, there's no plug, and it's ... حسناً, لا يوجد قابس للكهرباء وهو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مكون اضافي

NOUN
IX)

القابس

NOUN
Synonyms: unplugged
  • Did you pull the plug on this thing? هل نزعت القابس عن هذا الشيء ؟
  • Dawn pulled the plug this morning. لقد سحبت (دون) القابس اليوم
  • I need you to pull the plug. احتاجك ان تسحب القابس .
  • You need to pull the plug. انت بحاجة لأن لسحب القابس
  • And you see that plug right there? وهل ترى هذا القابس هناك ؟
  • Pass me the wrench to open the plug. ناولني المفك لأفتح القابس
- Click here to view more examples -
X)

الوظيفه الاضافيه

NOUN
Synonyms: add

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.