Conceptions

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Conceptions in Arabic :

conceptions

1

المفاهيم

NOUN
  • ... enriching the common international conceptions of human rights. ... بدورها في إثراء المفاهيم العالمية المشتركة لحقوق الإنسان.
  • ... it was one of the conceptions her mind refused to admit ... ... فهو كان واحدا من المفاهيم عقلها رفض الاعتراف به ...
2

التصورات

NOUN
3

تصاميم

NOUN
Synonyms: design, layouts
4

مفاهيم

NOUN
  • round out one's conceptions of جولة خارج مفاهيم واحد من
  • ... of the world, new conceptions and approaches to partnership ... ... للعالم، ومفاهيم ونهجا جديدة للشراكة ...
  • ... social attitudes based on traditional conceptions of the roles of men ... ... مواقف اجتماعية تقوم على مفاهيم تقليدية لدوري الرجل ...
  • ... circumstance" has highlighted the different conceptions of international law within ... ... ظرف" أنه أبرز مفاهيم القانون الدولي المختلفة الموجودة في ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Conceptions

concepts

I)

المفاهيم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مفاهيم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مفهومي

NOUN
Synonyms: notions
  • ... give real meaning to the concepts of partnership and ownership. ... يضفي معنى حقيقياً على مفهومي الشراكة والملكية.
  • ... but did not recognize the concepts of psychological and emotional harm ... ... ولكنه لم يعترف بمفهومي الضرر النفسي والعاطفي ...
  • The correlation between the concepts of alienation and indoctrination thus varied ... لذلك فإن الارتباط بين مفهومي العزلة والتلقين يختلف ...
  • ... interdependence, rethinking the concepts of enemy and defence at ... ... والتكافل، وإعادة النظر في مفهومي العدو والدفاع في ...
  • The concepts of progressive realization and resource availability enshrined in ... وإن مفهومي التنفيذ المرحلي وتوافر الموارد المنصوص عليهما في ...
  • ... one should distinguish between the concepts of immunity and waiver. ... على المرء أن يميز بين مفهومي الحصانة والتنازل.
- Click here to view more examples -
IV)

المفهومين

NOUN
Synonyms: notions
- Click here to view more examples -

notions

I)

مفاهيم

NOUN
  • I entertained different notions of things. أنا استمتع مفاهيم مختلفة للأمور.
  • ... property and legal protection are all universal notions. ... الملكية والحماية القانونية، كلها مفاهيم عالمية.
  • ... but presumably reflecting similar notions. ... الأرجح مفاهيم مماثلة.
  • However, technical notions of property law should not be invoked ... غير أنه لا ينبغي التذرّع بمفاهيم إجرائية لقانون الملكية ...
  • the same notions of power? مفاهيم نفسه من السلطة؟
- Click here to view more examples -
II)

المفاهيم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مفهومي

NOUN
Synonyms: concepts
  • ... had suggested combining the notions of "project agreement" ... ... قد اقترحت الدمج بين مفهومي "اتفاق المشروع" ...
  • ... a clear distinction between notions of making information accessible to ... ... يجري التمييز بوضوح بين مفهومي وضع المعلومات في متناول ...
  • ... responsibility, and introducing notions of fault and intention may ... ... المسؤولية عنه، والأخذ بمفهومي الخطأ والقصد قد ...
- Click here to view more examples -
IV)

الفكرتيه

NOUN
V)

المفهومين

NOUN
Synonyms: concepts
  • ... to further clarify these notions and to propose criteria ... ... على زيادة توضيح هذين المفهومين وعلى اقتراح معايير ...
  • ... and similarities between these two notions. ... والشبه بين هذين المفهومين.
VI)

افكار

NOUN
Synonyms: ideas, thoughts, insights
- Click here to view more examples -

perceptions

I)

التصورات

NOUN
Synonyms: scenarios
  • Traditional gender perceptions are starting to change. وقد بدأت التصورات التقليدية المتعلقة بالجنسين تتغير.
  • The document sets out the perceptions and future plans for ... وتبين الوثيقة التصورات والخطط القادمة لتشكيل ...
  • Changing gender perceptions of women's role in society is also ... كما يكتسي تغيير التصورات الجنسانية لدور المرأة في المجتمع ...
  • Sharing of experiences, perceptions and views forms an integral ... فتبادل التجارب والتصورات واﻵراء يشكل جزءاً ﻻ يتجزأ ...
  • Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were ... وفي ضوء هذه التصورات الثقافية المختلفة، كانت اقتراحات الإصلاح ...
- Click here to view more examples -
II)

تصورات

NOUN
  • New perceptions and complicated challenges have emerged. وبرزت تصورات جديدة وتحديات معقدة.
  • There are differing perceptions of the orientation and ... وهناك تصورات مختلفة حول المنحى والنهج ...
  • The perceptions of the local population are critical to understanding ... وإن تصورات السكان المحليين هامة للغاية في تفهم ...
  • Donor perceptions had changed, as had the forms ... وتغيرت تصورات المانحين، وكذلك أشكال ...
  • Perceptions in a society are shaped by its ... وتصورات أي مجتمع تتشكل بخبراته ...
- Click here to view more examples -
III)

المفاهيم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مفاهيم

NOUN
  • Change in the perceptions of men and women ... وتغيير مفاهيم الرجل والمرأة بشأن ...
  • This has changed women's perceptions of their role on the ... وأدى هذا إلى تغيير مفاهيم المرأة لدورها في ...
  • ... reflecting different strategic doctrines and national security perceptions. ... تعكس تباين المذاهب الاستراتيجية ومفاهيم الأمن القومي.
  • Views and perceptions of other agencies آراء ومفاهيم الوكالات الأخرى
  • These factors create perceptions and ideas of inferiority that run deep ... وتخلق هذه العوامل مفاهيم وأفكارا بالوضاعة عميقة الجذور ...
- Click here to view more examples -
V)

الانطباعات

NOUN
Synonyms: impressions
  • ... in political and even technical perceptions. ... في اﻻنطباعات السياسية، بل وفي اﻻنطباعات التقنية أيضا.

conceptual

I)

المفاهيمي

ADJ
  • The paper provides the conceptual framework for programmes dealing with governance ... وتقدم الورقة اﻹطار المفاهيمي للبرامج التي تعالج الدعم اﻹداري ...
  • In a conceptual model, you indicate an abstract type ... في الطراز المفاهيمي، يمكنك الإشارة إلى النوع المجرد ...
  • At a conceptual level, the notion ... وعلى الصعيد المفاهيمي، يﻻحظ أن فكرة ...
  • The conceptual framework of the court ensured complementarity and did not ... وقال إن اﻹطار المفاهيمي للمحكمة يكفل التكامل وﻻ ينتقص ...
  • Although there are conceptual and practical differences between proposals ... ورغم اﻻختﻻف المفاهيمي والعملي بين اقتراح ...
  • The conceptual work on human rights indicators has ... ولقد سجلت مؤشرات العمل المفاهيمي المتعلق بحقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
II)

مفاهيميه

ADJ
Synonyms: concept
- Click here to view more examples -
III)

تصوريه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

التصوري

ADJ
  • ... and is not intended for conceptual modeling. ... ولكنه غير مخصص للبناء التصوري.
  • ... for a column in the conceptual view of the model. ... لعمود في العرض التصوري للطراز.
  • ... more complex than the conceptual model, because your implementation must ... ... أكثر تعقيداً من الطراز التصوري ، لأن تطبيقك يجب أن ...
  • However, the conceptual and material approach of the draft ... غير أن النهج التصوري والمادي لمشروع ...
  • Prepare conceptual scope and estimate for review إعداد النطاق التصوري والتقييم للمراجعة
  • Please change the conceptual name of the offending column or remove ... الرجاء تغيير الاسم التصوري للعمود المتسبب للمشكلة أو إزالة ...
- Click here to view more examples -
V)

النظري

ADJ
Synonyms: theoretical
  • there was conceptual thought, وكان هناك الفكر النظري،
  • In such a conceptual framework, sustainability is, in ... وفي هذا اﻹطار النظري تكون اﻻستدامة، بالمعنى ...
  • In such a conceptual framework, sustainability is, in ... وفي هذا اﻹطار النظري، تكون اﻻستدامة بالمعنى ...
  • ... the basic methodology and conceptual design of reporting. ... المنهجية الأساسية والتصميم النظري للتقرير.
  • ... have serious implications at both the conceptual and practical levels. ... أن تترتب عليه آثار خطيرة على الصعيدين النظري والعملي.
  • ... to the specific and from the conceptual to the operational. ... إلى الخاص ومن النظري إلى التطبيقي.
- Click here to view more examples -
VI)

مفهومي

ADJ
Synonyms: concepts, notions
  • ... contribute to developing a solid conceptual framework in this field. ... أن يسهم في وضع اطار مفهومي متين في هذا الميدان.
VII)

نظري

ADJ
Synonyms: my
  • ... an effort to preserve what is seen as conceptual clarity. ... جُهد للحفاظ على ما يُعتبر أنه وضوح نظري.
  • ... on the basis of a conceptual design or performance indicators without ... ... تقوم على أساس تصميم نظري أو مؤشرات أداء نظرية دون ...
  • ... solutions on the basis of a conceptual design or performance indicators ... ... حلول تقوم على أساس تصميم نظري أو مؤشرات أداء نظرية ...
  • A clear conceptual framework for results-based management exists ... يوجد إطار نظري واضح للإدارة القائمة على النتائج ...
  • ... split the manual into conceptual and practical parts. ... تقسيم الدليل إلى جزئين نظري وعملي.
- Click here to view more examples -
VIII)

نظريا

ADJ
  • ... service served as the conceptual base of the methodology, with ... ... الخدمة يقيد بوصفه أساسا نظريا للمنهجية، مع ...

scenarios

I)

سيناريوهات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وحدات السيناريو

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

السيناريوهين

NOUN
  • For both scenarios details are provided at the project level. وتقدم تفاصيل السيناريوهين على مستوى المشاريع.
  • ... major difference between these scenarios is the degree of tariff reduction ... والفرق الرئيسي بين هذين السيناريوهين هو مدى خفض تعريفات ...
  • ... the first of those two scenarios. ... يقترح السيناريو الأول من هذين السيناريوهين.
  • The Favorites folder becomes a factor in the following scenarios: ويصبح مجلد "المفضلة" عاملاً في السيناريوهين التاليين:
  • ... you are using Outlook in one of the following scenarios: ... كنت تستخدم Outlook بأحد السيناريوهين التاليين:
- Click here to view more examples -
IV)

التصورات

NOUN
Synonyms: perceptions
  • ... and consider all possible and probable scenarios. ... والنظر في جميع التصورات الممكنة أو المحتملة.
  • Some scenarios provided for an increase in precipitation ... وشملت بعض التصورات حدوث زيادة في التهطال بينما تضمنت تصورات ...
  • A range of scenarios were discussed involving production, ... ونوقش عدد من التصورات اشتملت على إنتاج واستخدام ...
  • ... for analysis and modelling of complex scenarios. ... للتحليل ولنمذجة التصورات المعقَّدة.
  • ... of possible options and scenarios. ... لمختلف الخيارات والتصوّرات الممكنة.
  • ... preparation of a comprehensive set of scenarios for future climate and ... ... إعداد مجموعة شاملة من التصورات لحالة المناخ في المستقبل وآثارها ...
- Click here to view more examples -
V)

تصورات

NOUN
  • ... under a variety of policy scenarios. ... في إطار طائفة من تصورات السياسات.
  • ... accurately and to develop future scenarios regarding these resources. ... بدقة وعلى وضع تصورات مستقبلية بشأن هذه الموارد.
  • ... leads us to three possible future scenarios. ... يفضي بنا إلى ثلاثة تصورات مستقبلية محتملة.
  • ... the estimation of incremental costs and construction of emission scenarios. ... بتقدير القيمة التراكمية ووضع تصورات الانبعاث.
  • Contingency operational plans for multiple security scenarios خطط تشغيلية للطوارئ لتصورات أمنية متعددة
  • Climate scenarios were primarily drawn from results available from ... واستمدت تصورات تغير المناخ أساساً من النتائج المتاحة من ...
- Click here to view more examples -
VI)

مواقف

NOUN
  • ... manner and compare it with other scenarios. ... الأسلوب ومقارنته بمواقف أخرى.
  • ... spreadsheet in which several scenarios have been created. ... لجدول بيانات تم إنشاء عدة مواقف فيه.
  • in other scenarios, they cannot. في مواقف أخرى لا يمكنها فعل ذلك.
- Click here to view more examples -

design

I)

تصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تصاميم

NOUN
Synonyms: layouts, conceptions
- Click here to view more examples -
IV)

التصاميم

NOUN
Synonyms: designs, layouts
  • Design got better and better over the years. و التصاميم اصبحت افضل مع الأيام
  • The design set for this publication is empty ... مجموعة التصاميم لهذا المنشور فارغة ...
  • ... offer better designs and ramifications of design analyses. ... وعرض التصاميم ونتائج تحليل التصاميم.
  • ... the construction management firm before major design submissions were made. ... شركة إدارة الإنشاءات قبل أن تقدم عروض التصاميم الرئيسية.
  • ... the task pane, select the design set you want. ... جزء المهام، حدد مجموعة التصاميم التي تريدها.
  • ... the construction management firm before major design submissions were made. ... بشركة إدارة الإنشاءات قبل تقديم عروض التصاميم الرئيسية.
- Click here to view more examples -

layouts

I)

تخطيطات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التخطيطات

NOUN
Synonyms: charts, schematics
- Click here to view more examples -
III)

التصاميم

NOUN
Synonyms: designs
  • ... safer if he doesn't know the layouts. ... من الآمن ألا يعرف التصاميم
IV)

تصاميم

NOUN
Synonyms: design, conceptions
V)

تصميمات

NOUN
VI)

المخططات

NOUN
  • When selected, all layouts except the model space are ... عند تحديده، فإن كل المخططات ماعدا فراغ النموذج يتم ...
  • ... write text files to create or modify layouts. ... كتابة ملفات نص لإنشاء أو تعديل المخططات.
  • stand-alone documents:changing layouts in الوثائق المستقلة:تغيير المخططات في
  • Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
  • In other layouts, Select All selects ... في المخططات الأخرى، يؤدي اختيار تحديد الكل إلى تحديد ...
  • ... Layout view for measuring layouts. ... عرض التخطيط لقياس المخططات.
- Click here to view more examples -
VII)

مخططات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

النسق

NOUN
Synonyms: theme, echelon

precepts

I)

التعاليم

NOUN
Synonyms: teachings, doctrine
II)

المبادئ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مفاهيم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تعاليم

NOUN
  • he did not follow her precepts, and would not ... وقال انه لا يتبع تعاليم لها، وأنه لا ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.