Upload means تحميل, إيداع and التحميل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Download

download

I)

تحميل

NOUN

Synonyms: load, upload, downloading, mount, loads

Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
This minimizes the time required to download files. يؤدي هذا الأمر إلى تقليل الوقت المطلوب لتحميل الملفات.
Could not download message headers. تعذر تحميل رؤوس الرسائل.
And you download this virtual machine. وقمت بتحميل هذا الجهاز الظاهري.
Is it safe to download that file? هل يعتبر تحميل هذا الملف أمراً آمناً؟
Click here to download these updates. ‏‏انقر هنا لتحميل هذه التحديثات.

- Click here to view more examples -

II)

تنزيل

NOUN

Synonyms: downloading, downloadable

Download the content of all marked headers in this folder. تنزيل محتويات كافة الرؤوس المحددة في هذا المجلد.
Solution download completed successfully. اكتمل تنزيل الحل بنجاح.
Cannot download the information you requested. لا يمكن تنزيل المعلومات المطلوبة.
Unable to load web download support. يتعذّر تحميل دعم تنزيل ويب.
The attempt to download the pictures could not be completed. تعذر إكمال محاولة تنزيل الصور.
You need to download a decent ringtone. انت بحاجة الى تنزيل نغمة.

- Click here to view more examples -

III)

التحميل

NOUN

Synonyms: load, downloaded, upload, mount, downloadable

Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
I knew when he was planning to download. كنت أعلم عندما كان يخطط للتحميل.
Download manager failed to accomplish a task. ‏‏فشلت إدارة التحميل في تنفيذ مهمة.
The download location information is damaged. ‏‏معلومات موقع التحميل تالفة.
This can save valuable download time. ويؤدي هذا إلى توفير وقت التحميل.
Status of the component in your computer's download directory. حالة المكون في دليل التحميل على الكمبيوتر لديك.

- Click here to view more examples -

IV)

التنزيل

NOUN

Synonyms: downloading, downloadable

Installation and operating instructions are included with the download. يتم تضمين تعليمات التثبيت والتشغيل مع التنزيل.
This document is marked for download during your next sync. تم تحديد المستند للتنزيل أثناء عملية المزامنة التالية.
Working offline will cancel the download. سيؤدي العمل غير متصلاً إلى إلغاء التنزيل.
To try to resume the download, refresh the page. لمحاولة متابعة عملية التنزيل، قم بتحديث الصفحة.
This will speed up file download times. يؤدي هذا الإجراء إلى تسريع أوقات التنزيل للملف.
Download did not complete. ‏‏لم يتم اكتمال التنزيل.

- Click here to view more examples -

V)

حمل

NOUN

Synonyms: fast, carry, carried, pregnancy, load, induce

Download all these records into my personal computer. حمل كل هذه السجلات .على حاسوبي الخاص
Download the components shown below to include these components in your ... حمّل المكونات الموجودة أدناه لتضمينها في ...
... CDs onto your computer or download music from the Internet. ... المضغوطة إلى الكمبيوتر وحمّل موسيقى من إنترنت.

- Click here to view more examples -

VI)

سريعه

NOUN

Synonyms: fast, quick, rapid, swift, speedy, expeditious

VII)

دوونلواد

NOUN

VIII)

تنزيلها

VERB

Do you want to download them anyway? هل تريد تنزيلها على أية حال؟
You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
Download her back into her body, right now. قومي بإعادة تنزيلها إلى جسدها الآن
You can choose whether to download and install them. ويمكنك الاختيار ما بين تنزيلها وتثبيتها.
... and displays the identity of programs that you download. ... من هوية البرامج التي قمت بتنزيلها وعرض هويتها.
... messages in selected newsgroup or folder for download. ... الرسائل في مجموعة الأخبار المحددة أو المجلد المحدد لتنزيلها.

- Click here to view more examples -

IX)

تحميلها

VERB

Synonyms: downloaded, loaded, uploaded, mount

Graphics are visible on each page and download quickly. الرسومات مرئية على كل الصفحات ويتم تحميلها بسرعة.
Do you want to download them anyway? هل تريد تحميلها على أية حال؟
Select and download a pack. ‏‏حدد حزمة وقم بتحميلها.
Do you want to try to download them next time? هل تريد محاولة تحميلها المرة القادمة؟
Would you like to download it now? هل تريد تحميلها الآن؟
What type of certificate do you want to download? ما هو نوع الشهادة التي تريد تحميلها؟

- Click here to view more examples -

2. Load

load

I)

تحميل

VERB

Synonyms: download, upload, downloading, mount, loads

Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
Please wait while the contents load. الرجاء الانتظار بينما يتم تحميل المحتويات.
The system could not load the persisted data. ‏‏تعذر على النظام تحميل البيانات المتواصلة.
Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
Failed to load binding information. فشل تحميل معلومات الربط.

- Click here to view more examples -

II)

التحميل

NOUN

Synonyms: download, downloaded, upload, mount, downloadable

Would you like to load anyway? هل تريد التحميل بأى حال؟
This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
Create load test scenarios. قم بإنشاء سيناريوهات اختبار التحميل.
This is the unit test under load. يعتبر هذا اختبار الوحدة تحت التحميل.
This applies only to load tests. ينطبق هذا فقط على اختبارات التحميل.
Change some of the load test settings. تغيير بعض إعدادات اختبار التحميل.

- Click here to view more examples -

III)

حموله

NOUN

Synonyms: payload, cargo, tonnage, overhead

Get a load of this. إحصلْ على حمولة من هذا.
What a load of bull. ما حمولة من الثور.
Do we look like a load of laundry to you? هل نبدو لك مثل حمولة من الغسيل ؟
The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.
Wait till you get a load of this. انتظر حتى تحصل على حمولة من هذه
Because he's pulling a heavy load. لأنه يدفع حمولة ثقيلة

- Click here to view more examples -

IV)

الحموله

NOUN

Synonyms: payload, cargo, tonnage, behemoth

Somebody tried to rip off the load. لقد حاول أحدهم أن يأخذ الحمولة
Prepare to take the load. استعد لترفع الحمولة.
Get a load of these guys. خذ الحمولة من هؤلاء الرجال
So what happened to the first load? إذاً ما الذي حدث للحمولة الأولى ؟
I told you to leave the load, pick it up ... اخبرتك ان تترك الحمولة، وان تأخذها ...
The load quivered, and from under the runners arose a ... مرتجف الحمولة ، والعدائين من تحت نشأت ...

- Click here to view more examples -

V)

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, conception, aries, pregnant, overhead, lamb, conceive

I think it's time to lighten the load! أعتقد حان الوقت لتخفيف الحمل
I see you've got the usual load. اري انك حصلت على الحمل المعتاد
We have to check the load. يجب أن نفحص الحمل.
He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
Load balancing is an additional benefit that improves performance. تعد موازنة الحمل ميزة إضافية تقوم بتحسين الأداء.
Sometimes a third person is needed to lighten the load. أحياناً يجب أن يتدخل شخص ثالث لكى يخفف ذلك الحمل

- Click here to view more examples -

VI)

حمل

NOUN

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, induce

This is one big load! هذا حمل كبير واحد!
Load is typically expressed as hours of work. عادة ما يتم التعبير عن حمل العمل بساعات العمل.
Load tube seven with a decoy. حمل الأنبوب 7 بالقذيفة المخادعة
Get a load of the new ice machine. الحصول على حمل من صانعة الثلج الجديدة.
Should the team balance the remaining work load? هل يجب على الفريق موازنة حمل العمل المتبقي ؟
All right, load the other six. حسنا , حمل الست الاخريات

- Click here to view more examples -

VII)

شحنه

NOUN

Synonyms: shipment, ship, cargo, consignment

Get a load of this dump. فنحصل على شحنة من هذا المستودع
Get a load of those rockets. خذ شحنة من تلك الصواريخِ
that lying around a load of those أن الكذب حول شحنة من تلك
i get a load of this أحصل على شحنة من هذا
of the props and get a load of his answer was من الدعائم والحصول على شحنة من جوابه كان
get a load of this الحصول على شحنة من هذا

- Click here to view more examples -

VIII)

العبء

NOUN

Synonyms: burden, onus

Another artist to help carry the load. فنان آخر يساعد على حمل العبء
... a fair share of that load. ... نصيبا عادلا من هذا العبء.
... to do as much as needed to ease your load. ... لفعل ما يجب لتخفيف العبء عليك
... claim to divide this load, and hear her half of ... تدعي لتقسيم هذا العبء، ونسمع لها نصف من
... it expected that the load would then begin to fall ... ... فإنها تتوقع أن يبدأ العبء في الانخفاض في ذلك ...

- Click here to view more examples -

3. Downloading

downloading

I)

تحميل

VERB

Synonyms: download, load, upload, mount, loads

Skip downloading the settings and configure manually. تخطي تحميل الإعدادات وإجراء التكوين يدوياً.
We recommend automatically downloading the updates. إننا ننصح بتحميل التحديثات تلقائيًا .
Uploading or downloading large files. إيداع أو تحميل ملفات كبيرة.
An error occurred while downloading messages. حدث خطأ أثناء تحميل الرسائل.
Do your security settings prevent you from downloading attachments? هل تمنعك إعدادات الأمان من تحميل المرفقات؟
An error occurred while downloading or processing update information. حدث خطأ أثناء تحميل معلومات التحديث أو معالجتها.

- Click here to view more examples -

II)

تنزيل

VERB

Synonyms: download, downloadable

What are the risks when downloading files? ما هي المخاطر المحتملة عند تنزيل الملفات؟
Change the preferences for downloading message headers. تغيير التفضيلات الخاصة بتنزيل رؤوس الرسائل.
There was an error downloading the update files. ‏‏حدث خطأ أثناء تنزيل ملفات التحديث.
An error occurred when downloading the codec. ‏‏حدث خطأ أثناء تنزيل برنامج الترميز.
Skip downloading the settings and configure manually. تخطي تنزيل الإعدادات وإجراء التكوين يدوياً.
This message has not completed downloading. ‏‏لم يتم إكمال تنزيل هذه الرسالة.

- Click here to view more examples -

III)

التنزيل

VERB

Synonyms: download, downloadable

The codec was not downloaded because downloading was cancelled. ‏‏لم يتم تنزيل برنامج الترميز بسبب إلغاء التنزيل.
An error has occurred while downloading. ‏‏حدث خطأ أثناء التنزيل.
Downloading can also mean copying information from ... يمكن للتنزيل أن يعني أيضًا نسخ المعلومات من ...
If you are downloading to a floppy disk, ... إذا كنت تقوم بالتنزيل إلى قرص مرن، ...
If you are downloading to a disk, you must ... إذا كنت تقوم بالتنزيل إلى قرص مرن، يجب أن ...
... file sharing services while you're downloading and see if the ... ... خدمات مشاركة الملفات أثناء التنزيل ولاحظ ما إذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

جاري تحميل

VERB

Synonyms: loading

Downloading the requested news message from the server. ‏‏جاري تحميل رسالة الإخبار المطلوبة من الملقم.
Components are downloading, please wait. جاري تحميل المكونات، الرجاء الانتظار.
Downloading the list of folders available on the server. ‏‏جاري تحميل قائمة المجلدات المتوفرة على الملقم.
Downloading preview... ‏‏جاري تحميل المعاينة...
Downloading conference information... ‏‏جاري تحميل معلومات المؤتمر...
Downloading messages... جاري تحميل الرسائل...

- Click here to view more examples -

V)

التحميل

VERB

Synonyms: download, load, downloaded, upload, mount, downloadable

The codec was not downloaded because downloading was cancelled. لم يتم تحميل برنامج الترميز لأنه تم إلغاء التحميل.
Click here to review these items and begin downloading. انقر هنا لمراجعة هذه العناصر وبدء التحميل.
Downloading is paused, click to resume. ‏‏تم إيقاف التحميل مؤقتاً، انقر للاستئناف.
An error has occurred while downloading. ‏‏حدث خطأ أثناء التحميل.
When downloading is finished, the icon appears in ... عند انتهاء التحميل، يظهر الرمز في ...
When downloading is complete, a message appears in ... وعند اكتمال التحميل، تظهر رسالة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

يجلب

VERB

Synonyms: brings, fetch

4. Mount

mount

I)

جبل

NOUN

Synonyms: jabal, jebel, mt

To throw this thing into mount doom? لأرمي هذا الشيئ في جبل الهلاك ؟
We shall mount to a hundred soon. يجب علينا جبل لمئة قريبا.
We shall mount to a hundred soon. وسنعمل على جبل لمئة قريبا.
The base of a sea mount. هذه قاعدة جبل بحري.
We will mount in moto and we will go away. اننا في جبل موتو ونمضي بعيدا.
... reef fish, at the sea mount edge. ... بسمكِ الشعبة المرجانيةِ، في حافةِ جبلِ البحرَ.

- Click here to view more examples -

II)

يشن

VERB

Synonyms: waging, has been waging, waged

... was his wont to mount to the main-mast head ... ... كان من عادته أن يشن على رأسه ، الصاري الرئيسي ...
would I could mount that whale and leap ... وأود ان يشن أن الحيتان وقفزة ...
... from without, unless it could first mount my wall. ... من الخارج ، إلا أنه يمكن أن يشن first حائطي.
... her, in fact, mount the ladder ... لها ، في الواقع ، يشن سلم

- Click here to view more examples -

III)

ماونت

NOUN

What was she doing with Mount? ما الذي كانت تفعله مع ماونت؟
But he got to Mount and shoved the meth in ... و لكنه وصل إلى ماونت و نفخ الميثان في ...
Why should DJ Mount get the bump, ... لماذا كان على الموزع ماونت أن يحصل على الضربة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحميل

VERB

Synonyms: download, load, upload, downloading, loads

Type the following command to mount the image. اكتب الأمر التالي لتحميل الصورة.
This work item is not a pending mount request. ‏‏عنصر العمل هذا ليس طلب تحميل معلق.
At a command prompt, mount the image. قم بتحميل الصورة في موجّه أوامر.
Mount the offline image. قم بتحميل الصورة غير المتصلة.
Recovers an orphaned mount path. استرداد مسار تحميل معزول.
The mount command without arguments displays ... يعرض الأمر "تحميل" بدون وجود وسائط ...

- Click here to view more examples -

V)

التحميل

VERB

Synonyms: download, load, downloaded, upload, downloadable

Do not run the xcopy command during the mount. لا تقم بتشغيل الأمر xcopy أثناء التحميل.
Do not run xcopy during the mount. لا تقم بتشغيل xcopy أثناء التحميل.
The mount point path to be removed. نقطة التحميل المطلوب إزالتها.
Specifies the mount point path to remove. يحدد مسار نقطة التحميل المراد إزالتها.
Subsequent mount commands can be completed normally. ويمكن إتمام أوامر التحميل اللاحقة بشكل عادي.
The requested media failed to mount. ‏‏فشلت الوسائط المطلوبة في التحميل.

- Click here to view more examples -

VI)

مونت

NOUN

Synonyms: monte, mont, montt

The one on mount street looked about a week. (تلك التي بشارع (مونت تبدو بحدود أسبوع
... to this address in the mount pleasant district. ... إلى هذا العنوان "في منطقة "مونت بليزنت

VII)

شن

VERB

Synonyms: launched, wage, waging, crack, shen, waged

Aramis caused his companion to mount before تسبب أرميس رفيقه لشن قبل
As the numbers mount, it seems to ... كما شن الأرقام، يبدو أن ...
... and her excitement seemed to mount higher ... والإثارة لها على ما يبدو لشن العالي
... , I contrived to mount a staircase; ... ، وأنا متفق لشن الدرج ؛ نازف بلدي

- Click here to view more examples -

VIII)

تركيب

VERB

Synonyms: install, installation, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up

They continued to mount the winding staircase. استمروا لتركيب درج متعرج.
I put a bracket to mount. أنا وضعت شريحة لتركيب.
you make up your mind to mount him, too, ... أنت تجعل عقلك لتركيب له، أيضا، ...
Seal the doors and mount special guards, tuned to me ... اغلاق الأبواب وتركيب الحراس الخاصين، وضبطها لي ...
simply trying to mount the defense most people don't ... مجرد محاولة لتركيب الدفاع معظم الناس لا ...
... flushed cheeks and she began to mount the stairs ... خديها مسح وبدأت في تركيب السلالم

- Click here to view more examples -

IX)

الجبل

NOUN

Synonyms: mountain

The mount airs full of poisonous plants. الجبل ملئ بنباتات السامة
Come on, it's just over this mount. هيا، أنه خلف ذلك الجبل
Hit escape, escape the mount, pass the board, ... الضرب الهرب, ترك الجبل, تمرير اللوحه, ...
He's on mount rushmore now. هو يتسابق على الجبل الان
I guess she tried to jump off this mount أنا أعتقد أنها حاولت الأنتحار من على هذا الجبل
... allow animals at the Mount. ... نسمح بالحيوانات على الجبل

- Click here to view more examples -

5. Loads

loads

I)

الاحمال

NOUN

I got some hand loads up here ready to put some ... حصلت على بعض الأحمال اليدوية هنا بالأعلى جاهزة لذلك ...
They are forced to carry heavy loads of equipment and food ... وهم يُجبرون على حمل اﻷحمال الثقيلة من المعدات واﻷغذية ...
... outputs in the calculation of soil critical loads. ... والنواتج، عند حساب اﻷحمال الحرجة للتربة.
... mass balance and dynamic model critical loads calculations. ... حسابات توازن الكتلة والنموذج الدينامي لﻷحمال الحرجة.
loads presents help perry has the great jealously الأحمال يعرض بيري مساعدة كبيرة لديه بغيرة
or eating and carrying loads. أو يأكل ويحمل الأحمال .

- Click here to view more examples -

II)

تحميل

NOUN

Synonyms: download, load, upload, downloading, mount

Occurs whenever the user loads the form. يحدث عند قيام المستخدم بتحميل النموذج.
Occurs whenever the content panel loads. يحدث عند تحميل لوحة المحتوى.
The document or workbook loads the compiled assembly. المستند أو المصنف يقوم بتحميل التجميع المترجم برمجياً.
Loads symbols from all specified locations immediately. قم بتحميل الرموز من كل المواقع المحدد مباشرةً.
Loads files to memory for later printing. تحميل ملفات إلى الذاكرة من أجل الطباعة لاحقاً.
Loads the contents of a file or disk sectors into memory ... تحميل محتويات ملف أو قطاعات قرص إلى الذاكرة ...

- Click here to view more examples -

III)

يحمل

NOUN

Synonyms: holds, carrying, carries, exhibit, bears, bore

The advanced search loads the list of available types ... يحمل البحث المتقدم قائمة الأنواع المتاحة ...
... the default value for an attribute when loads a form. ... القيمة الافتراضية لسمة ما عند يحمل أحد النماذج.
... other assistive software, it loads information into a memory buffer ... ... أي برنامج آخر، فإنه يحمل معلومات في مخزن الذاكرة ...
What kind of lunatic loads a sick man into a car ما نوع المجنون الذي يحمل رجل مريض في سيارة
Loads a portion of a file into memory when ... يُحمّل جزء من ملف ضمن الذاكرة عندما ...
Loads a program into the upper memory area ... يُحمّل برنامج ما في منطقة الذاكرة العليا ...

- Click here to view more examples -

IV)

كميات

NOUN

Synonyms: amounts, quantities, volumes

So loads of supplies were sent to him, of all ... ثم كميات من الإمدادات أرسلت إليه ، من جميع ...
tremendous loads of heavy fire equipment هائلة كميات من المعدات الثقيلة النار
carrying loads of firewood. تحمل كميات من الحطب .
are finished there are loads of new design ideas ... الانتهاء هناك كميات من أفكار التصميم الجديد ...
i don't like to get loads of now that migrate ... أنا لا ترغب في الحصول على كميات من الآن أن ترحيل ...
But I don't have loads of time, so why don't ... ولكن ليس لدي كميات من الوقت , لماذا لا ...

- Click here to view more examples -

V)

حمولات

NOUN

Synonyms: payloads, tonnage

... of transport capacity to carry additional export loads. ... قدرات النقل عن مواكبة حمولات تصديرية إضافية.

VI)

احمال

NOUN

Synonyms: overhead, workloads

I just had loads, please! كان لديّ فقط أحمال .
And do three loads of laundry and wash ... فبوسعكِ القدوم وغسل ثلاثة أحمال من الغسيل وتنظيف ...
... that allow for simulation of complex, realistic work loads. ... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
I got loads of cooking to do, ... l حصل على أحمال طبخ ليعمل، ...
... gave this small ruling elite loads ... هذه النخبة الحاكمة الصغيرة احمال
... sure, we're having loads of fun, right? ... متأكّد، نحن سيكون عندنا أحمال المرح، حقّ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الحمولات

NOUN

Synonyms: cargo, payloads, liftings

... have enough trucks to handle all those loads. ... يملكون شاحنات كافيه لنقل هذه الحمولات .
In effect, this prevents the loads crossing the border into ... والواقع أن هذا يمنع الحموﻻت من عبور الحدود إلى ...
... what am I supposed to do with these loads? ... ماذا سأفعل بكل هذه الحمولات؟

- Click here to view more examples -

VIII)

حموله

NOUN

Synonyms: load, payload, cargo, tonnage, overhead

... discharges from tankers or even entire trailer loads of drums. ... تفريغ من الناقلات أو حتى حمولة مقطورة كاملة بالبراميل.
... created to carry or pull the loads of this world. ... خلقنا لحمل او جر حمولة هذه الدنيا .
docile creature to carry the loads of man. مطيع ليحمل حمولة الإنسان .

- Click here to view more examples -

IX)

محمله

NOUN

Synonyms: loaded, mounted, laden, truckload

6. Deposit

deposit

I)

ايداع

NOUN

Synonyms: upload, filing, depositing, placement

Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
Do you want to deposit the treasure in the bank? هل تريد إيداع الكنز في البنك؟
Deposit it in the same accounts? إيداعٌ بالحساباتِ نفسها؟
There was one deposit made yesterday. لقد كان هناك عملية إيداع البارحة
For that deposit becomes part of the bank's reserves. لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك.
You can enter a deposit slip number on the line, ... يمكنك إدخال رقم قسيمة إيداع في البند، إن ...

- Click here to view more examples -

II)

الايداع

NOUN

Synonyms: filing, placement, upload, depositary, depositing, uploader

The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
About the deposit on the house. بشأن الإيداع على المنزل
For that deposit becomes part of the bank's reserves. فهذا الإيداع يصبح جزءاً من إحتياطي المصرف.
This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
The posting date of the deposit transaction. تاريخ الترحيل لحركة الإيداع.
View a list of deposit slips. اعرض قائمة من قسائم الإيداع.

- Click here to view more examples -

III)

وديعه

NOUN

Contents of dad's safe deposit box. محتويات صندوق وديعة أبي.
Not a call, not a deposit. لم يتصل، ولم يرسل وديعه
Just whatever was in the one safe deposit box. فقط ما كان في صندوق وديعة واحد
... but it takes time, and a deposit. ... ولكنه يأخذ وقتاً ووديعه ماليه
... yesterday he makes a big cash deposit at the bank. وقد ادخل بالأمس وديعة بمبلغ كبير في البنك
I've put a deposit on the shop. لقد وضعت وديعه لأجل المحل

- Click here to view more examples -

IV)

الودائع

NOUN

Synonyms: deposits, safety deposit

We mapped every deposit down to the last vein. لقد حددنا كل الودائع .نهاية باخر واحد منهم
... like the desirability of branching or deposit insurance. ... مثل الرغبة في التفرع أو التأمين على الودائع.
... to priority issues with respect to deposit accounts. ... على مسائل الأولوية فيما يختص بحسابات الودائع.
... for each such loan and deposit. ... تخص كلاّ من هذه القروض والودائع.
... including current account, deposit maintenance, deposits for general investment ... ... تشمل الحساب الجارى وحفظ الودائع والودائع للاستثمار العام ...
And, upon this deposit the paper notes officially become ... وبناء على هذه الودائع ورقة الملاحظات يصبح رسميا ...

- Click here to view more examples -

V)

ودائع

NOUN

Synonyms: deposits, safety deposit

... to draw that as a deposit. ... أرسم ذلك على شكل ودائع
That's a safe deposit box key. انه مفتاح .لصندوق ودائع
I have the original there in a safe deposit لدي النسخة الاصلية هنا في ودائع آمن
That can easily fit inside a safety-deposit box. يمكن أن تتناسب بسهولة داخل صندوق ودائع آمن
That was inside a safety-deposit box. كان ذلك بداخل صندوق ودائع
deposit box replaced with another استبدال صندوق ودائع مع آخر

- Click here to view more examples -

VI)

تودع

VERB

that ten billion dollar deposit أن تودع 10 مليار دولار
You just deposit the money into a bank account, أنت فقط تُودعُ المالَ إلى a حساب مصرفي،
When you deposit into an account, you're putting عندما تودع في الحساب البنكي، هذا يعني اننا نضع
rich gravel deposit rates deposits my pocket أسعار الفائدة على الودائع الحصى الغنية تودع بلدي جيب
The state then deposit all their funds, ... الدولة ثم تودع جميع الأموال بهم، ...
A State may deposit at any time a declaration ... ويجوز للدولة أن تودع في أي وقت إعلانا ...

- Click here to view more examples -

VII)

راسب

NOUN

VIII)

مقدمك

NOUN

IX)

الوديعه

NOUN

Synonyms: depository, trusts

The deposit is not that much so you should stay ... الوديعه ليست كثيرة، لذا يجب أن تبقى ...
And thank you for being so understanding about the deposit. أعلم و شكراً لتفهمّك أمر الوديعة
What's in the safe deposit box? ما الذي في صندوق الوديعة؟
Sent the deposit in for the house on the cape ... لقد أرسلت الوديعة للمنزل على البحر ...
But I have to get the deposit in by tomorrow. لكن يجب أن أجلب الوديعة بحلول الغد

- Click here to view more examples -

X)

المودعه

NOUN

Synonyms: deposited, filed, credited

Funds on deposit in interest bank accounts, time deposits and ... إن الأموال المودعة في الحسابات المصرفية بفوائد، والودائع ...
... involve freezing funds on deposit, whenever it is at risk ... ... ينطوي على تجميد الأموال المودعة، متى نشأ احتمال ...
deposit monologue in those days مونولوج المودعة في تلك الأيام

- Click here to view more examples -

7. Filing

filing

I)

الايداع

NOUN

Synonyms: deposit, placement, upload, depositary, depositing, uploader

... and that in that case no filing was necessary. ... ، وأنه في هذه الحالة لا يلزم الإيداع.
... on my enemy, and do some filing. ... على عدوي، والقيام ببعض الايداع
... that might relate to the general effectiveness of the filing. ... التي قد تتعلق بسريان الإيداع العام.
Therefore, a separate filing form was developed. ‏لذا، تم تطوير طلب للإيداع منفصل.‏
... a creditor's perspective, a filing or registration system avoids ... ... منظور الدائن، يؤدي نظام الايداع أو التسجيل الى تجنب ...
for facility registration and process filing, ‏لتسجيل المرفق وعملية الإيداع،‏

- Click here to view more examples -

II)

ايداع

NOUN

Synonyms: deposit, upload, depositing, placement

He watched the strikers filing from the park. عندما كان يشاهد ايداع المضربين من الحديقة.
Upon filing of the notice, the appeal shall be abandoned ... ويلغَى اﻻستئناف إيداع بمجرد تقديم اﻹخطار ...
It was observed that document filing would not raise these ... ولوحظ أن ايداع المستندات لن يثير مثل هذه ...
Following the filing of that document, the case is now ... وفي أعقاب إيداع تلك الوثيقة، أصبحت القضية ...
... also stated that a notice filing system did not present those ... وذُكر أيضا أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك ...
... means of preparing and filing the prior bill of lading ... ... المعتمَدة لإعداد وإيداع بيان الحمولة المسبق بالطرق ...

- Click here to view more examples -

III)

تقديم

NOUN

Synonyms: provide, submit, make, offer, present, submission, deliver

During the filing of appeals, which usually ... وفي أثناء تقديم اﻻلتماسات التي تقدم عادة ...
... start up activities prior to filing such a notification. ... أن تبدأ في مزاولة أنشطتها قبل تقديم مثل هذا الإخطار.
filing catherine we're completely shocked تقديم كاترين كنت صدمت تماما نحن
there are somewhere we're currently filing p real application هناك في مكان ما نحن حاليا تقديم ع التطبيق الحقيقي
You're supposed to be filing these away, not ... أنت مفترض أن يكون تقديم هذه بعيدا ، وليس ...
After filing a 150-page document ... وعقب تقديم 150 صفحة من الوثائق ...

- Click here to view more examples -

IV)

التقديم

NOUN

Synonyms: rendering, submission, presentation, introduction, provisioning, serving

8. Downloaded

downloaded

I)

تحميل

VERB

Synonyms: download, load, upload, downloading, mount, loads

One or more links to pictures could not be downloaded. ‏‏تعذر تحميل ارتباط أو أكثر من الارتباطات الخاصة بالصور.
I downloaded the updates. لقد قمت بتحميل التحديثات.
This message has not been fully downloaded from the server. لم يتم تحميل هذه الرسالة بالكامل من على الملقم.
The updates listed below will be downloaded to your computer. سيتم تحميل التحديثات المسرودة بالقائمة أدناه على الكمبيوتر.
The item is currently being downloaded from the server. يتم الآن تحميل العنصر من الملقم.
How are updates downloaded? كيف يتم تحميل التحديثات؟

- Click here to view more examples -

II)

التي تم تحميلها

VERB

Synonyms: loaded, uploaded, mounted

This will remove all downloaded message bodies. سيؤدي هذا الإجراء إلى إزالة كافة نصوص الرسائل التي تم تحميلها.
Any updates that have been downloaded are not installed. لم يتم تثبيت أي من التحديثات التي تم تحميلها.
Unable to access information about previously downloaded messages. ‏‏تعذر الوصول إلى معلومات عن الرسائل التي تم تحميلها سابقاً.
... limit the number of items downloaded to the client computer. ... ان يحدد عدد العناصر التي تم تحميلها الى الكمبيوتر العميل.
... reduce the disk space used to store downloaded newsgroup messages. ... تقليل مساحة القرص المستخدمة لتخزين رسائل مجموعة الأخبار التي تم تحميلها.
Check for signatures on downloaded programs تحقق من وجود تواقيع بالبرامج التي تم تحميلها

- Click here to view more examples -

III)

الذي تم تنزيله

VERB

Select options for downloaded content. تحديد الخيارات الخاصة بالمحتوى الذي تم تنزيله.
The downloaded item did not pass validation. ‏‏لم يتم إجراء التحقق من صحة العنصر الذي تم تنزيله.
... new location for the currently downloaded content. ... الموقع الجديد للمحتوى الذي تم تنزيله حالياً.
Click here to see a more detailed summary of bytes downloaded انقر هنا لمشاهدة ملخص أكثر تفصيلاً للبايت الذي تم تنزيله
To install a downloaded version of this update, run ... لتثبيت إصدار هذا التحديث الذي تم تنزيله، قم بتشغيل ...
... again to run the downloaded file. ... مجدداً لتشغيل الملف الذي تم تنزيله.

- Click here to view more examples -

IV)

تنزيل

VERB

Synonyms: download, downloading, downloadable

New dictionaries may take a few minutes to be downloaded. قد يستغرق تنزيل القواميس الجديدة بضع دقائق.
Updates are downloaded behind the scenes when you're online. يتم تنزيل التحديثات خلف الإطارات عندما تكون متصلاً.
This item has not been fully downloaded. لم يتم تنزيل هذا العنصر كاملاً.
Setup cannot complete until the software is downloaded. يتعذر إكمال الإعداد حتى يتم تنزيل البرنامج.
Optional updates aren't downloaded or installed automatically. لا يتم تنزيل التحديثات الاختيارية أو تثبيتها تلقائياً.
Find the location where you downloaded the process template. اذهب للموقع الذى قمت بتنزيل قالب العملية فيه.

- Click here to view more examples -

V)

التحميل

VERB

Synonyms: download, load, upload, mount, downloadable

... viewing and printing and downloaded. ... للإطلاع والطبع والتحميل.
... with a message that updates are ready to be downloaded. ... مع رسالة مضمونها أن التحديثات جاهزة للتحميل.
... that states that the updates are ready to be downloaded. ... توضح أن التحديثات جاهزة للتحميل.
... that new updates are ready to be downloaded. ... إلى أن التحديثات الجديدة جاهزة للتحميل.
... files that are blocked from being downloaded when you visit a ... ... بالملفات التي يتم حظرها من التحميل عند قيامك بزيارة أحد ...

- Click here to view more examples -

VI)

المحمله

VERB

Synonyms: loaded, mounted, tee, uploaded, laden, overloaded

Shows only downloaded messages in the currently selected folder. عرض الرسائل المحملة فقط في المجلد المحدد حالياً.
Check for signatures on downloaded programs التحقق من التواقيع على البرامج المحملة
Search all the text in downloaded messages البحث عن النص بالكامل في الرسائل المحملة
To add a downloaded item template to your project لإضافة المحملة العنصر قالب إلى المشروع
recently downloaded files, open them, or ... بالملفات المُحملة حديثًا أو فتحها أو ...
Create a project from a downloaded Starter Kit إنشاء مشروع من المحملة أدوات البداية

- Click here to view more examples -

VII)

حملت

VERB

Synonyms: carried, loaded, uploaded, carry, bore, blamed

I downloaded a song that makes me think of you. لقد حملت أغنية, تجعلني دائماً أفكر بكِ
So he just downloaded the file and walked out? إذن حمّلت الملف وخرجت؟
I downloaded some of my photos to my phone. لقد حمّلتُ بعضها إلى هاتفي.
You downloaded one of my songs? حملتِ واحدة من أغاني؟
I just downloaded all the data to a ... لقد حملت كل البيانات لمكان ...
You downloaded another picture of your ... أنت حملت صور أخرى - لصديقتك على ...

- Click here to view more examples -

9. Downloadable

downloadable

I)

القابله

ADJ

Synonyms: applicable, expendable, redistributable, midwife, inheritable, programmable

Downloadable fonts are also called soft fonts. تُسمى الخطوط القابلة للتحميل أيضاً بالخطوط اللينة.
Downloadable fonts are also called soft fonts. إن الخطوط القابلة للتحميل تُسمى أيضاً الخطوط الليّنة.
Downloadable fonts are sets of characters sent from the ... إن الخطوط القابلة للتحميل هي مجموعات من الأحرف مُرسلة من ...
... the ability to keep a list of downloadable fonts. ... القدرة على الاحتفاظ بقائمة من الخطوط القابلة للتحميل.
... keep a list of downloadable fonts. ... الاحتفاظ بقائمة من الخطوط القابلة للتحميل.

- Click here to view more examples -

II)

التحميل

ADJ

Synonyms: download, load, downloaded, upload, mount

... with over one hundred thousand downloadable titles across all ... مع أكثر من مائة ألف عنوان قابل للتحميل في جميع

III)

تنزيل

ADJ

Synonyms: download, downloading

IV)

التنزيل

ADJ

Synonyms: download, downloading

Downloadable poster that shows the architecture of 2nd_OSS_12. هو ملصق قابل للتنزيل يوضح هندسة 2nd_OSS_12.
... download and install the fully downloadable SR-1 Update ... تنزيل تحديث SR-1 القابل للتنزيل بالكامل وتثبيته
... obtain and install the fully downloadable SR-1 Update ... الحصول على تحديث SR-1 القابل للتنزيل بالكامل وتثبيته

- Click here to view more examples -

10. Depositary

depositary

I)

الوديع

NOUN

Synonyms: custodian, repository, meek

As a result, the depositary became more of an ... ونتيجة لذلك فإن الوديع قد أصبح حكماً أكثر ...
... difference between a monitoring body and a depositary. ... اختﻻف بين هيئات الرصد والوديع.
... to confer full powers on the depositary in that regard. ... هو منح سلطات كاملة للوديع في هذا الصدد.
... a diplomatic note or depositary notification. ... بمذكرة دبلوماسية أو إخطار من الوديع.
... of an agreement between the grantor and the depositary bank. ... اتفاق بين المانح والمصرف الوديع.

- Click here to view more examples -

II)

وديعا

NOUN

As depositary country and part of the Convention ... وبوصفنا بلدا وديعا وجزءا من اتفاقية ...

III)

وديع

NOUN

Synonyms: wadi, meek, custodian

... , when there is no depositary, the formulation and ... ... ، عندما لا يوجد وديع، فإن إبداء التحفظ وإبلاغه ...

IV)

الايداع

ADJ

Synonyms: deposit, filing, placement, upload, depositing, uploader

... such agreements, and for performing the requisite depositary functions. ... هذه الاتفاقات وأداء مهام الإيداع اللازمة.
2. Depositary notifications are communicated to permanent missions and ... 2 ويجري إبلاغ إشعارات الإيداع إلى البعثات الدائمة والمنظمات ...
(a) Depositary services )أ( خدمات اﻹيداع

- Click here to view more examples -

V)

وديعه

NOUN

Synonyms: deposit

... are hereby designated the Depositary Governments. ... بموجب هذه الاتفاقية حكومات وديعة.

11. Uploader

uploader

I)

رافع

NOUN

Synonyms: lifter, rafe, rafea

II)

الايداع

NOUN

Synonyms: deposit, filing, placement, upload, depositary, depositing

12. Fast

fast

I)

سريع

ADV

Synonyms: quick, rapid, swift, rapidly, speedy, quickly

Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
He clasped her very fast. شبك لها انه سريع جدا.
But you are tall and fast like a gazelle. لكنك طويل وسريع مثل الغزال يمكنك فعلها
Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
But is it fast? لكن هل هو سريع؟

- Click here to view more examples -

II)

سريعه

ADV

Synonyms: quick, download, rapid, swift, speedy, expeditious

I hope this is a fast truck. آمل أن تكون هذه الشاحنة سريعة .
Got a fast car, you can drive it. احصل على سيارة سريعة يمكنك أن تصل بها
Are we moving too fast? هل نحن نتقدم بصورة سريعة؟
Some parts are fast, overall is slow. بعض الأجزاء سريعة، و بالمجمل بطيئ.
I could use a fast car. يمكنني أن أستخدم سيّارة سريعة
They realised it's too fast. أدركوا انها سريعة جدا.

- Click here to view more examples -

III)

السريع

ADV

Synonyms: quick, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
We need to be in the fast lane. يجب علينا أن نكون على المسار السريع
Support for fast searching is not properly installed. إن اعتماد البحث السريع غير مثبّت بطريقة صحيحة.
Do you need fast searches and retrieval of information? هل تحتاج لعمليات البحث السريع و استرداد المعلومات؟
You may need to enable fast searching. قد تحتاج إلى تمكين البحث السريع.
During the capture operation, fast compression is automatically applied. أثناء عملية الالتقاط، يتم تطبيق الضغط السريع تلقائياً.

- Click here to view more examples -

IV)

سرعه

ADJ

Synonyms: speed, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

I was thinking how fast time flies. انا افكر كم ان الوقت يمر بسرعة
That date is fast approaching. ويقترب ذلك التاريخ بسرعة.
So we do it fast. لذا سنفعله بسرعة.
How fast is your watch? احمل هذا - ?ما سرعة ساعتك
I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة

- Click here to view more examples -

V)

حمل

ADV

Synonyms: download, carry, carried, pregnancy, load, induce

VI)

سريعا

ADV

Synonyms: quickly, quick, rapidly, rapid, soon, swift

I got out, but not fast enough. انا خرجت ولكن ليس سريعا
I need to get home fast. أريد العودة إلى المنزل سريعاً.
It was clean and fast. كان الامر نظيفا و سريعا
The main thing is not to move too fast. الأمر الأهم هو عدم التحرك سريعاً
This is all so fast. الأمر تصاعد سريعًا - .بالطّبع
I know it seems fast. أَعرفُ بأن الأمر يَبدو سريعاً.

- Click here to view more examples -

VII)

السريعه

ADJ

Synonyms: quick, rapid, rapidly, prompt, speedy, swift

I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
And most of all, thank you for fast cars. و فوق كلّ هذا و ذاك نشكرك على السيّارات السريعة
I have fast food experience. لدي خبرة في الأكلات السريعة
A flurry of fast questions was in the air. وثمة موجة من الأسئلة السريعة في الهواء.
On fast songs only? على الأغاني السريعة فقط؟
So what's my pseudo fast way of doing it? اذاً ما هي طريقتي السريعة للقيام بذلك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

السرعه

ADV

Synonyms: speed, velocity, quickly, pace, speeding

Can people change that fast? هل يمكن للناس التغير بتلك السرعة؟
How fast does that go? ما هي السرعة التي يصل إليها هذا ؟
How did you get here so fast? كيف أصبحت هنا بهذه السرعة؟
How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
How did they grow that fast? كيف كبروا بهذه السرعة؟
Why are you driving so fast? لماذا أنت القيادة بهذه السرعة؟

- Click here to view more examples -

IX)

الصيام

ADJ

Synonyms: fasting, siyaam, fasts

They got on fast. لأنهم وصلوا على الصيام.
... want to observe a fast for mother, do ... ... تُريد أن تلتزم بالصيام !من أجل الأم، قمّ ...
We've observed this fast for mother. لقدّ التزمنّا بهذا الصيام من أجل أمك.
long fast that morning. الصيام الطويل في ذلك الصباح.
kinda so now they're supposed to fast during كيندا حتى الآن انهم من المفترض أن الصيام
his actions to fast for a lot of the افعاله على الصيام لكثير من

- Click here to view more examples -

X)

اسرع

ADV

Synonyms: faster, fastest, quicker, as soon as, hurry, quickly

This is as fast as it goes, okay? هذا هو اسرع شيئ ، حسنا ؟
Just stay low, go fast. ابقى منخفضاً, وأسرع
We got here as fast as we could. لقد وصلنا الى هنا بأسرع ما يمكننا
He is very fast for being contained. إنه أسرع من أن نستطيع الإمساك به
Is that as fast as you can go? هل هذا أسرع ما يمكنك ؟
Collect that dough, and fast. إجمع تلك الاموال، واسرع

- Click here to view more examples -

13. Carry

carry

I)

تحمل

VERB

Synonyms: afford, bear, hold, assume, bearing, endure, sustainability

You carry his knife and you wear his coat. كنت تحمل سكين له ولكم ارتداء معطف له.
Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
Do you always carry this with you? هل تحمل هذا دائماً معك ؟
We carry all the risk and overhead. وتحمل كل المخاطر والتنصت
Next time, you carry the case. فى المرة القادمة ،أنت تحمل الحقيبة
You carry something of great importance. لأنك تحمل شىء ذو أهمية كبيرة

- Click here to view more examples -

II)

حمل

VERB

Synonyms: download, fast, carried, pregnancy, load, induce

State roads can't carry coal trucks up that mountain. لا تستطيع طرق الولاية حمل شاحنات الفحم إلى الجبال
Why did we have to carry this thing eight blocks? لماذا علينا حَمل هذا 8 بنايات؟
Carry on the search men! حمل الرجال على البحث!
I can not imagine life carry! لا يُمكنُني تَخيل الحياة بِحمل !
Are you licensed to carry in this state? أأنت مرخص لحمل هذا في الولاية؟
Did he carry that too? هل حمل ذلك ايضاً ؟؟

- Click here to view more examples -

III)

احمل

VERB

Synonyms: hold, carried

Carry a big stick. أحمل عصا كبيرة, لطيف
I carry mints with me sometimes. أنا أحمل النعناع معي أحياناً
I have to carry another life in me. عليّ أن أحمل حياة أخرى بداخلي
I carry another child? هل احمل طفلا آخر ؟
You too, carry that sign. أنت أيضاً ، احمل هذه العلامة .
Carry my body through space and time. احمل جسمي الي الفضاء عبر الوقت

- Click here to view more examples -

IV)

يحمل

VERB

Synonyms: holds, carrying, carries, loads, exhibit, bears, bore

He used to carry things in his hat. هو كَانَ يَحْملُ الأشياءَ في قبعتِه.
But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
You are the one to carry all this ummah. أنت الشخص الذي عليه أن يحمل كل الأمة .
Look at him runaway, afraid he'll carry bags. ،انظروا إليه يهرب ويخاف من أن يحمل الحقائب
To carry your name and make you proud. لكى يحمل إسمك ويجعلك فخوراًَ به
Let someone else carry this curse. دع شخصاً آخراً يحمل هذه اللعنة أنت حر الآن

- Click here to view more examples -

V)

يحملون

VERB

They carry gold, not paper dollars. إنهم يحملون الذهب وليس العملات الورقية
They work with a lookout, carry radios. يعملون على أبراج المراقبة، يحملون أجهزة إرسال.
Others carry a big stick. "آخرون يحملون عصا كبيرة"
Those who carry the loads of this world are ... أولئك الذين يحملون حمولة هذه الدنيا هم ...
Only the ones who carry this honor, can know the ... الوحيدون الذين يحملون هذا الشرف ، يمكنهم معرفة ...
... the border alone, they sometimes carry falsified identity documents. ... الحدود وحدهم، إلا أنهم يحملون أحيانا وثائق هوية مزورة.

- Click here to view more examples -

VI)

حملها

VERB

Synonyms: carried

Can we help you carry her out? هل يمكننا المساعدة في حملها؟
Will you be able to carry it to akhirah? هل ستكون قادر على حملها الى الآخرة ؟
I carry it no further than that. أنا حملها إلى أبعد من ذلك.
And they carry it with them throughout their whole life. وأنها حملها معهم طوال حياتهم كلها.
And neither one of us can carry it out. ولا احد منا يمكنه حملها للخارج
Do you want to carry her on your back? هل تريدين حملها على ظهرك ؟

- Click here to view more examples -

VII)

نحمل

VERB

May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
We have to carry these two. علينا ان نحمل هذين انتهى
I think we all carry that night with us. أعتقد أننا جميعاً نحمل تلك الليلة معنا
Why carry the cage? لماذا نحمل القفص؟
We will all carry rocks if necessary. سوف نحمل كلنا الصخور إذا ما تطلب الأمر.
That we carry forth things from the previous generation. إننا نحمل أشياء من الجيل السابق

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستمرار

VERB

Synonyms: continue, keep, hold, continuation, viability

If you want, we can carry on later. إذا أردت يمكننا الاستمرار لاحقاً
All with born sons to carry on their name. كلهم أبناء ولدوا للإستمرار بسمعتهم.
This is going to carry on for a few ... هذا هو الذهاب الى الاستمرار في الملاعب لبضعة ...
To carry on with her family, or stay behind ... ،الاستمرار مع عائلتها ،أو البقاء ...
We can carry on pretending, if it makes you ... ،يمكننا الاستمرار بالتمثيل .إن كان يجعلكِ ...
Carry on pushing and go ... الاستمرار في دفع وذهاب ...

- Click here to view more examples -

14. Carried

carried

I)

حملت

VERB

Synonyms: loaded, uploaded, carry, bore, downloaded, blamed

You carried that home? حملت هذا للمنزل ؟
I carried my point. لقد حملت وجهة نظري.
I carried a good part on my back. لقد حملت جزءا كبيرا على ظهري.
You have carried strength to my soul. لقد حملت القوة لروحي .
I was carried away. وقد حملت بعيدا.
I carried him away last night. حملت له بعيدا الليلة الماضية.

- Click here to view more examples -

II)

حملوا

VERB

Synonyms: waving

If they carried from akhirah, it would be ... إذا حملوا من الآخرة ، سيكون ...
They were carried here on the edge of ... لقد حُمِلوا الى هنا وهم على مشارف ...
in addition to the concentrated supply they carried. بالإضافة إلى توفير مركز حملوا.
hoisted over the stockade and carried, وقد رفعت خلال حظيرة وحملوا ،
and they carried its message to the sea. وحملوا رسالته إلى البحر.
They carried him out of the square and up ... حملوا له للخروج من مربع وتصل ...

- Click here to view more examples -

III)

نفذت

VERB

Synonyms: implemented, carried out, executed

Has carried the day. ونفذت في اليوم.
Matters were carried with a high hand. ونفذت الأمور بيد رفيعة.
Here and there were officers carried along on the stream like ... هنا وهناك ضباط نفذت على طول مجرى مثل ...
It's well carried on, but too bold. ونفذت جيدا ، ولكن جريئة للغاية.
have carried twenty men with great ease. ونفذت عشرين رجلا مع سهولة كبيرة.
defense he'd probably carried into the car for me الدفاع عنيدا وربما نفذت في سيارة بالنسبة لي

- Click here to view more examples -

IV)

حمل

VERB

Synonyms: download, fast, carry, pregnancy, load, induce

He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
And who carried those stones. و من حمل هذه الحجارة ؟
He carried his hat in his hand. فحمل قبعته في يده.
I was interested in what he carried. أنا إهتممتُ بما حَملَ.
I mean, he carried the team on his back. اقصد هو حمل الفريق على عاتقه
He thought he carried the one. لقد ظن أنه حمل الواحد

- Click here to view more examples -

V)

يحمل

VERB

Synonyms: holds, carrying, carries, loads, exhibit, bears, bore

He just carried himself differently from other ... انه فقط يحمل نفسه الامر بطريقه مختلفه عن باقي ...
As the toxic breeze carried fumes our way, some people ... ،لأن النسيم يحمل الأبخرة السامة إلينا .بعض الناس ...
He carried a basket under one arm and a ... وكان يحمل سلة تحت ذراع واحدة وتحت ...
... unconscious of her attention saw him carried off to bed. ... عقلة الباطن غير واعياً بإهتمامها تراة يُحمل للفراش
... toward the pocket where he carried his revolver. ... تجاه جيب حيث كان يحمل مسدسه.
Like you, he carried a handkerchief. كان يحمل منديلاً مثلك.

- Click here to view more examples -

VI)

قامت

VERB

Synonyms: the

The throng carried her out just before him. قامت حشود خارجا للتو من قبله.
and the bottle which contained the poison and also carried breaks والزجاجة التي تحتوي على السم وفواصل قامت أيضا
The maid carried a lantern with her, as it قامت خادمة فانوس معها ، لأنها
have carried about these shells with him in قامت حول هذه القذائف معه في
apparently led by carried of course أدى على ما يبدو قامت بالطبع
carried those maintenance man talking قامت تلك رجل يتحدث الصيانة

- Click here to view more examples -

VII)

قام

VERB

Synonyms: the

He took it in his cassock and carried it off. فإنه يعتبر في بلده وقام كاهن تشغيله.
the whip which the driver carried in his hands. السوط الذي قام السائق في يديه.
carried and whistling through his teeth. وقام صفير من خلال أسنانه.
Four of them carried him shoulder high, and قام أربعة منهم في كتفه عالية ، و
It was clubbed, and it carried some lingering vestiges of ... كان بالهراوات ، وقام بعض الآثار المتبقية من ...
Some of the patches carried with them قام بعض من بقع معهم

- Click here to view more examples -

15. Pregnancy

pregnancy

I)

الحمل

NOUN

Synonyms: load, conception, aries, pregnant, overhead, lamb, conceive

Thanks for giving me your pregnancy pants. شكرا لأعطائك لى سروالك للحمل
All the support you need to get through this pregnancy. كل الدعم الذي تريدينه لإنهاء هذا الحمل
Come on, let's get you a pregnancy test. تعالي، لنجلب لك اختبار الحمل
Only two pregnancy scares. فقط اثنين من مخاوف الحمل.
This provision protects the pregnancy from the beginning. وهذا الحكم يحمي الحمل منذ بدايته.
He refused to accept responsibility for the pregnancy, however. ولكنه رفض أن يتحمل المسؤولية عن الحمل.

- Click here to view more examples -

II)

فتره الحمل

NOUN

Synonyms: gestation

Women in the countryside run greater risks during pregnancy. وتتعرض المرأة لمخاطر أعظم في الأرياف أثناء فترة الحمل.
During pregnancy, it is up to you. لال فترة الحمل، والأمر متروك لك.
... practice is to reallocate workers during pregnancy. ... جرت الممارسة على نقل العاملات خلال فترة الحمل.
... illness are also provided during pregnancy. ... لحالات المرض تسري أيضاً على فترة الحمل.
... special security regulations to cover women during pregnancy and lactation. ... أنظمة ضمان خاصة تغطي المرأة خﻻل فترة الحمل واﻹرضاع.
embryo in pregnancy this is a story الجنين في فترة الحمل هذه هي قصة

- Click here to view more examples -

III)

حمل

NOUN

Synonyms: download, fast, carry, carried, load, induce

Whose pregnancy do you want to get terminated? حمل من تريد أن تنهي ؟
I mean, this is the called ectopic pregnancy. انا اقصد ان هذا هو ما نسمية حمل كاذب
I would like a pregnancy test, please. أريد عمل اختبار حمل.
It was like a pregnancy. هذا أشبه بعملية حمل.
What do you need a pregnancy test for? لاي سبب تحتاج لاختبار حمل ؟
Did you run a pregnancy test? هَلْ اجريت إختبار حملَ؟

- Click here to view more examples -

IV)

حالات الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancies

Especially in cases of pregnancy, you know. خصوصاً في حالات الحمل ، كيف .؟
Implementation of the pregnancy monitoring programme; وتنفيذ برنامج مراقبة حالات الحمل؛
... connection with temporary invalidity, pregnancy and childbirth, maternity ... ... يتعلق بالعجز المؤقت وحالات الحمل والولادة، والأمومة ...

- Click here to view more examples -

16. Induce

induce

I)

الحث

VERB

Synonyms: urge, induction, stimulate, prodding, urging

... degree of the measures necessary to induce compliance. ... بمقدار التدابير اللازمة للحث على الامتثال.
... of industrial disputes which policies to introduce flexibility might induce. ... المنازعات الصناعية التي قد تسببها سياسات الحث على المرونة.
... generate the appropriate skills to induce growth in areas of ... ... إيجاد المهارات الملائمة للحث على النمو في المجالات التي يتسم ...
to induce the most upright female mind in the creation ... للحث على العقل أكثر تستقيم الإناث في إنشاء ...
to induce systematic regulation, under the ... للحث على التنظيم المنهجي ، تحت وهم ...

- Click here to view more examples -

II)

تحفز

VERB

Synonyms: stimulate, motivate, spur, catalyse

possible that we might induce a so-called segmentation fault ... ممكن أننا قد تحفز على ما يسمى خطأ تجزئة ...
... of memory in the computer and induce a mistake like ... من الذاكرة في الكمبيوتر وتحفز على خطأ مثل
... the opening, and unable to conceive what could induce ... الافتتاح ، وغير قادر على تصور ما يمكن أن تحفز
... any possible way that would induce you to accept me ... ... أي طريقة ممكنة من شأنها أن تحفز عليك أن تقبل مني ...
... the background which would induce the Countess to part with half ... الخلفية التي من شأنها أن تحفز على جزء الكونتيسة مع نصف

- Click here to view more examples -

III)

حمل

VERB

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load

Nothing will induce me to take it off. فلا شيء حمل لي أن أعتبر قبالة.
that they could induce her to take their order. أن يتمكنوا من حمل لها أن تأخذ ترتيبها.
induce her to enter into any engagement at حمل لها للدخول في أي اشتباك في
Nothing will induce me to stir a step to وحمل لي شيئا لتحريك خطوة ل
induce them all to come out. حمل كل منهم للخروج.

- Click here to view more examples -

IV)

حث

VERB

Synonyms: urged, urge, urging, encouraged

This programme is to induce parents to actually make use ... ويهدف هذا البرنامج إلى حث الوالدين على استخدامه استخداماً فعلياً ...
... genuine regional success would induce other regions to work sincerely ... ... النجاح اﻹقليمي الحقيقي على حث مناطق أخرى على العمل بإخﻻص ...
Nothing would induce him to give his old شأنه شيء لحث له لاعطاء القديمة له
him would induce her to change her plans ... وعليه حث عليها لتغيير خطط لها ...
induce the open resumption of that friendship, ... لحث على استئناف فتح تلك الصداقة ، ...

- Click here to view more examples -

V)

يحفز

VERB

Synonyms: stimulates, motivates, spur, spurs, fosters, an incentive

Liberalization would induce productivity growth in services ... ومن شأن التحرير أن يحفز نمو الإنتاجية في مجال الخدمات ...
... larger investments, and induce industries to relocate. ... الاستثمارات الكبرى، ويحفز الصناعات على الانتقال.
would induce you to send it to any exhibition. كنت قد يحفز لإرسالها إلى أي معرض.
... global security networks would induce States to take further steps ... ... إلى شبكات أمنية عالمية أن يحفز الدول على اتخاذ خطوات إضافية ...

- Click here to view more examples -

VI)

حفز

VERB

Synonyms: stimulate, catalyse, spur, motivate, stimulation, spurring

... of the bonuses was necessary to induce staff to work at ... ... العلاوات كان أمرا لازما لحفز الموظفين على العمل في ...

17. Raise

raise

I)

رفع

VERB

Synonyms: lift, lifting, increase, upgrading, elevate, adjournment

First thing we need to do is raise your profile. أول شيء نحن بحاجة إلى رفع ملفك الشخصي.
When to raise a health monitoring event. متى يتم رفع حدث مراقبة الحماية.
I had to raise him. واضطررت الى رفع له.
Please raise your right hand. الرجاء رفع يدك اليمنى.
Did he raise a hand on you? هل رفع يده عليكِ ؟
We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.

- Click here to view more examples -

II)

تثير

VERB

Synonyms: excite, give rise, evoke, provoke, arouse, pose

These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
Some of the answers raise difficult issues. بعض الإجابات تثير قضايا صعبة.
Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
Such cases raise an important issue. وتثير هذه الحاﻻت قضية هامة.
Preliminary observations raise concerns that the primary evidence submitted by the ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية التي قدمها ...
The allegations raise serious concerns as to the motives for ... وتثير اﻻدعاءات قلقاً شديداً بشأن دوافع ...

- Click here to view more examples -

III)

اذكاء

VERB

Synonyms: stoking

There was a need to raise public awareness about the impact ... وهناك حاجة لإذكاء الوعي العام عن آثار ...
They will work to raise awareness and shun all ... وهي ستعمل على إذكاء الوعي واجتناب جميع ...
It aims to raise awareness about basic human rights ... وهو يهدف إلى إذكاء الوعي بحقوق الإنسان الأساسية ...
In order to raise public awareness and prepare ... وﻹذكاء الوعي العام وتهيئة ...
There was also a need to raise awareness in civil society ... وهناك حاجة أيضا إلى إذكاء الوعي في المجتمع المدني ...
... and the need to raise awareness of the desertification problem. ... ، والحاجة إلى إذكاء الوعي بمشكلة التصحر.

- Click here to view more examples -

IV)

ارفع

VERB

Synonyms: lift, highest, notch

Please raise your arms and separate your legs. أرجوك ارفع يديك وفرق قدميك
Or raise the photo and bring the text down? او ارفع الصورة وانزل النص
Raise your head and answered properly. ارفع رأسك و تكلم بوضوح
Now to take a picture you just raise either arm. والآن لتلتقط صورة فقط ارفع أحدى ذراعيك
Raise to shock level four. ارفع الصدمة للمستوى الرابع.
Put the phone down and raise your hands. ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا

- Click here to view more examples -

V)

ترفع

VERB

Synonyms: flying, lift, elevated

I want you to raise the first cup. أريدك أن ترفع الكأس الأول
Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
You dare to raise your hand to me? هل تجرؤ على أن ترفع يدك علي ؟
You do not raise your voice to her. أنت لا ترفع صوتك عليها
How can you raise your hand on your friend? كيف ترفع يدك على صديقك؟

- Click here to view more examples -

VI)

زياده

VERB

Synonyms: increase, further, greater, more, increases, boost

We are determined to raise this number. ونحن مصممون على زيادة هذا العدد.
In fact, you should give him a raise. في الحقيقة ينبغي عليك أن تعطيه زياده
The following pay raise methods are available. تتوفر طرق زيادة الدفع التالية.
I should ask for a raise. يجب أن أطلب زيادة راتبي.
You need a raise for that? هل تحتاجُ زيادة من أجلِ هذا؟
I think we need to raise the green speed. أعتقد اننا بحاجة لزيادة سرعة العشب.

- Click here to view more examples -

VII)

يثير

VERB

Synonyms: raises, gives rise, arouse, stirs, provokes, excites, evokes

Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
That would raise questions of legal certainty ... وهذا من شأنه أن يثير أسئلة متعلقة باليقين القانوني ...
It must also raise questions on the issue of the integrity ... ويجب أيضا أن يثير تساؤلات عن مسألة نزاهة ...
This contradiction should raise fundamental questions and shock ... ويجدر أن يثير هذا التناقض أسئلة أساسية وأن تهز ...
This may raise issues of control over essential environmental resources ... وهذا قد يثير قضايا السيطرة على الموارد البيئية الأساسية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اثاره

VERB

Synonyms: exciting, stir, effects, provoke, thriller, arouse

He is not allowed to raise issues. لا يسمح له بإثارة أي مسألة.
He wished to raise four issues in that connection. وثمة رغبة في إثارة أربع قضايا في هذا الصدد.
Opportunities could be sought to raise such violations, not only ... ومن الممكن تلمس الفرص لإثارة هذه الانتهاكات ليس فقط ...
It will also inevitably raise concerns among other countries ... كما أنه سيؤدي حتما إلى إثارة الشواغل لدى البلدان اﻷخرى ...
... eight is not sufficient to raise serious doubt about the cause ... ... ثمانية أشخاص لا يكفي إثارة شكوك جدية حول سبب ...
... to help document and raise recurring problems both in ... ... إلى المساعدة في تسجيل وإثارة المشاكل المتكررة، سواء في ...

- Click here to view more examples -

IX)

تربيه

VERB

Synonyms: raising, breeding, education, rearing, husbandry, upbringing, farming

You stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
Just help us raise our kids. ساعدنا فقط بتربية اولادنا - .ارجوك -.
I want to raise our kids in the city. لا اريد تربيه اطفالي في المدينه
Because you can't raise a child on your own! لأنكِ لا تستطيعين تربية ابنكِ لوحدك!
And still you stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
There ought to be a license required to raise children. يجب أن تكون هناك رخصة إجبارية لتربية الأطفال

- Click here to view more examples -

X)

جمع

VERB

Synonyms: collect, collection, gather, gathering, compile, compilation

Neighbors also raise extra money for the school. الجيران جمع أموال إضافية للمدرسة.
Then what is your proposal to raise money? إذن ما هو أقتراحك فى جمع المال ؟
So we need to raise money to get to nationals. اذا نحتاج لجمع المال للوصول للبطوله القوميه
We need to raise some cash. علينا جمع القليل من المال
I raise money for public schools. أقوم بجمع المال للمدارس العامّة.
I thought our goal was to raise money. خلتُ أنّ هدفنا هو جمع المال

- Click here to view more examples -

XI)

يرفع

VERB

Synonyms: lift, ups, elevates

All in favor, raise your hand. كل من يوافق يرفع يداه
All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
If so raise your happy hand. فليرفع يده السعيدة.
Everybody who's for raj, raise your hand. كل من يريد " راج " يرفع يده
And ever son wants his father to raise his hands. وكل ابن يُريد ان يرفع .
All those in favour of home, raise your hand. كلّ من يفضل البيت, يرفع يده .

- Click here to view more examples -

18. Lift

lift

I)

رفع

VERB

Synonyms: raise, lifting, increase, upgrading, elevate, adjournment

First example, the lift of sanctions. والمثال الاول هو رفع العقوبات .
It can lift vast amounts. فيمكنه رفع أشياء كبيرة
We can lift some prints off the inside. يمكننا رفع بعض البصمات من داخلها
Now that we are family a lift. الآن نحن عائلة رفع .
They were hoping to lift some fingerprints from it. كانوا يأملون برفع البصمات عنه
Lift this up like so. رفع هذا الأمر مثل ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

ارفع

VERB

Synonyms: raise, highest, notch

Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
Lift my hand to the stick. إرفع يدّي إلى العصا ليس لدي القوّة
Or go home and lift weights. أو أذهب للبيت و أرفع الأوزان
I am going have to lift up your shirt. يجب علي أن أرفع قميصك
All right, lift from your end. حسناً ، إرفع من عِندك.
You lift up and put down my heart, ... كنت ارفع واخماد قلبي، ...

- Click here to view more examples -

III)

المصعد

NOUN

Synonyms: elevator, escalator

Why did the lift stop? لماذا توقف المصعد؟
Ground floor, the blue door before the lift. ،الطابق الأرضي .الباب الأزرق قبل المصعد
Teleport in the lift, bit rubbish. الناقل الفضائي في المصعد هذا تافه قليلا
How far down does that lift go? إلى أي مدى ينزل هذا المصعد ؟
It was some emergency with the lift. كان هناك بعض الطوارئ بالمصعد
The drag and lift ratio! نسبة المصعدَ والعائقَ!

- Click here to view more examples -

IV)

ترفع

VERB

Synonyms: raise, flying, elevated

The shortcut menu appears after you lift your finger. تظهر قائمة الاختصارات بعد أن ترفع إصبعك.
They will lift the sanctions. وسوف ترفع العقوبات.
Why do you lift your hand? لماذا ترفع يدك ؟
Do you think you could lift that desk and put it ... هل تعتقد أن بامكانك أن ترفع هذا المكتب وتضعه ...
You want to lift these couch cushions and play ... أتود أن ترفع وسائد الأريكة وتلعب خمن هل هو ...
I bet you lift weights to try to look like those ... أراهن بأنك ترفع الأثقال لتحاول لتبدو مثل هؤلاء ...

- Click here to view more examples -

V)

الرفع

NOUN

Synonyms: lifting, leverage, heaving, elevation, craning, uplifting, delisting

All right, ready to lift. حسناً، جاهزة للرفع
... construction projects by providing heavy lift equipment. ... مشاريع إنشائية بتوفير معدات الرفع الثقيلة.
Thanks for the lift, Punch-it. شكراً للرفع، إضْربُه.

- Click here to view more examples -

VI)

ارفعي

VERB

Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
Lift your left arm up and under your head. ارفعي ذراعك الأيسر لأعلى و تحت رأسك
Lift your leg higher and ... إرفعي ساقك لأعلى وإسحبي ...
Lift the central panel, there's a string of ... و الآن أنصتي إلي، ارفعي اللوحة المركزية هنالك مجموعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يرفع

VERB

Synonyms: raise, ups, elevates

Just gently lift the wire. فقط يَرْفعُ السلكَ بلطف.
Did he lift weights? هل كان يرفع اثقال؟
One should not lift a rock that is likely ... ولا ينبغي للمرء أن يرفع صخرة يحتمل أن تقع ...
You can't be around when we lift the lid. لا يمكن أن تكون هنا حين يُرفع الغطاء
Perhaps he can lift our affliction. ربما من الممكن أن يرفع هو مأساتنا
no longer lift up his head, he felt very ورأى انه لم يعد يرفع رأسه ، جدا

- Click here to view more examples -

VIII)

شد

NOUN

Synonyms: tightening, pulling, screwed, tug, flatten, tucks

Have you ever considered a face lift? هل فكرت في شد الوجه؟
a face lift for the site now obviously that's not ... شد الوجه لموقع الواضح الآن أن هذا ليس ...
... needed to get a face lift or do something different. ... بحاجة للحصول على شد الوجه أو القيام بشيء مختلف
... paid taxes, it's just too heavy a lift. ... احتساب الضرائب, وانها مجرد ثقيلا جدا شد.

- Click here to view more examples -

IX)

انتشال

VERB

Synonyms: recovered, retrieved, extricated

... and resources were needed to lift large numbers of people ... ... والموارد اللازمة لانتشال أعداد كبيرة من الناس ...
... widespread employment creation helped to lift large parts of the population ... ... وانتشار العمالة قد ساعدت في انتشال قطاعات كبيرة من السكان ...
great swells now lift the boat high up تتضخم كبيرة حتى الآن انتشال الزورق عالية
... that targeted assistance to lift individuals and groups out of ... ... أن المساعدة الهادفة التي تسعى إلى انتشال الأفراد والفئات من ...

- Click here to view more examples -

X)

توصيله

NOUN

Synonyms: connected, ride, plugged

Would you like a lift? هل ترغب في توصيله؟
You need a lift? هل تحتاج لتوصيلة؟
You need a lift to the hill? هل تحتاج توصيلة إلى الكابيتول هيل؟
Do you want a lift home? هل تريد توصيله الى المنزل؟
Do you need a lift? هل تحتاج الى توصيلة ؟
I can give you a lift back into town. يمكنني أن أوفر لكِ .توصيلة للعودة للمدينة

- Click here to view more examples -

XI)

مصعد

NOUN

Synonyms: elevator

Who has a lift in their flat, man? من لديه مصعد في شقته يا رجل؟
Is there another lift? هل هناك مصعد آخر؟
Need a lift, kid? تحتاج مصعد يا طفلى؟
Just lift, everyone. فقط مصعد، كلّ شخص.
... building doesn't even have a watchman, or a lift! ... المبنى ليس به حتى مصعد كهربائي أو حارس؟
One, two, three, lift! واحد، إثنان، ثلاثة، مصعد!

- Click here to view more examples -

19. Lifting

lifting

I)

رفع

NOUN

Synonyms: raise, lift, increase, upgrading, elevate, adjournment

For rental of cranes and various lifting equipment. ﻻستئجار رافعات ومعدات رفع مختلفة.
We will continue to support the lifting of the embargo. وسنواصل تأييد رفع هذا الحصار.
Then she spoke without lifting her head. ثم تحدث هي دون رفع رأسها.
The lifting of censorship should be effective. ويتعين أن يكون رفع الرقابة فعّالا.
It again called for the immediate lifting of the sanctions. وهو يدعو إلى رفع هذه الجزاءات فورا.
But the rising tide is not lifting all boats. لكن المد المتصاعد لم يتم رفع كل القوارب.

- Click here to view more examples -

II)

الرفع

NOUN

Synonyms: leverage, heaving, elevation, craning, uplifting, delisting

How do you think that'll affect his lifting? كيف برأيك سيؤثر هذا على أدائه في الرفع؟
... a lifting system and results of the lifting system tests. ... نظام الرفع ونتائج اختبارات نظام الرفع.
... development on mining, lifting and processing technologies. ... والتطوير المتعلقين بالتعدين، وتكنولوجيات الرفع والتجهيز.
My country demands the immediate lifting of the blockade against ... ويطالب بلدي بالرفع الفوري للحصار ضد ...
Recalling the partial lifting of sanctions imposed by ... وإذ يستذكر كذلك الرفع الجزئي للعقوبات التي تفرضها ...
... the delivery of vehicles, lifting equipment, computers and ... ... أن تسليم المركبات، ومعدات الرفع، والحواسيب والأثاث ...

- Click here to view more examples -

III)

رفعها

NOUN

Synonyms: filed, adjournment, lifted, waived

... clear conditions defined for their lifting or suspension. ... تحديد شروط واضحة لرفعها أو تعليقها.
... and the conditions for lifting them should be clearly stipulated. ... وأن توضح شروط رفعها.
... of these sanctions with a view to lifting them altogether. ... لهذه الجزاءات بغرض رفعها تماما.
... mechanisms for imposing, suspending and lifting sanctions. ... آليات فرض الجزاءات وتعليقها ورفعها.
... for the imposition and lifting of sanctions. ... لفرض الجزاءات ولرفعها.
... criteria for their implementation and lifting. ... والمعايير المتعلقة بتنفيذها ورفعها.

- Click here to view more examples -

IV)

يرفع

VERB

Synonyms: raise, lift, ups, elevates

Feel the fear lifting the rock. اشعر بالخوف يرفع الصخرة
He was lifting weights in the yard. كان يرفع الأثقال في الساحة
... a life, without even lifting a finger? ... الحياة، حتى بدون ان يرفع الإصبع؟
next we're going to be lifting up القادمة ونحن في طريقنا إلى أن يرفع
without lifting up the hand, as was done ... دون أن يرفع يده ، كما فعل ...
Well, maybe he was lifting evidence, you know, حسناً ، ربما كان ، يرفع الأدلة ، كما تعلم

- Click here to view more examples -

V)

انتشال

VERB

Synonyms: recovered, lift, retrieved, extricated

... developing countries have succeeded in lifting hundreds of millions of people ... ... البلدان النامية التي نجحت في انتشال مئات الملايين من الناس ...
... are genuinely committed to lifting their peoples out of decades of ... ... يلتزمان التزاماً حقيقياً بانتشال شعبيهما من عقود من ...

20. Increase

increase

I)

زياده

VERB

Synonyms: further, greater, more, raise, increases, boost

You cannot increase the font size any further. لا يمكنك زيادة حجم الخط لأكثر من ذلك.
It also reflects an increase in standard salary costs. وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
There should be an increase in the exchange of information. يجب أن تكون هناك زيادة في تبادل المعلومات.
To increase available memory, quit one or more programs. قم بإنهاء برنامج أو أكثر لزيادة الذاكرة المتوفرة.
It will help increase cooperation between enterprises and governments. وستساعد فى زيادة التعاون بين الشركات والحكومات .
This represents an increase over the previous years. وهذا يمثل زيادة عن السنوات السابقة.

- Click here to view more examples -

II)

الزياده

NOUN

Synonyms: increased, growth, rise, excess

Increase in support activities. الزيادة في أنشطة الدعم.
Anticipated increase in activities. الزيادة المتوقعة في الأنشطة.
This increase will be addressed by redeployment. وسيتم التصدي لهذه الزيادة بواسطة إعادة التوزيع.
The study cannot measure this increase. ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة.
The number of paying students tends to increase. ويميل عدد الطلبة الذين يدفعون الرسوم إلى الزيادة.
Increase in number of employees. 40 الزيادة في عدد الموظفين.

- Click here to view more examples -

III)

تزيد

VERB

Synonyms: more than, exceed, greater than, excess

It is expected that this inflow will increase. ومن المتوقع أن تزيد تلك الأعداد.
You have to increase the price of each dumping. أنت يجب أن تزيد سعر كل إغراق.
Globalization can increase vulnerability in a number of ways. ويمكن للعولمة أن تزيد الضعف بعدة سبل.
May our strength increase. نرجو أن تزيد قوتنا .
Smart tags increase the file size. العلامات الذكية تزيد من حجم الملف.
It must increase the complexity of its operations. ويجب أن تزيد من تشابك عملياتها.

- Click here to view more examples -

IV)

يزيد

VERB

Synonyms: increases, over, more than, exceed, greater than, excess

It cannot be excluded that that number may increase further. ولا يمكن استبعاد احتمالية أن يزيد ذلك العدد أكثر.
Additional training may increase speech recognition accuracy. يمكن أن يُزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
Additional training may increase may speech recognition accuracy. قد يزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
The unsub wants to increase his body count. الجاني يريد ان يزيد من عدد الجثث
Including content can increase the size of your template. يمكن أن يزيد تضمين المحتوى من حجم القالب.
This could increase his confidence a thousand fold. هذا يُمكن أن يزيد ثقته بنفسه .ألف مره

- Click here to view more examples -

V)

ازدياد

NOUN

Synonyms: increased, rise, rising

Audience increase every day. الجمهور فى ازدياد في كل يوم.
Increase in number of hours at rates indicated above. ازدياد عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
The fear is now that this tension will increase. الخوف الآن من ازدياد التوتر
With the increase in population and other ... وبازدياد السكان وظهور غير ...
It also noted the increase in water pollution and destruction ... كما لاحظت إزدياد تلوث المياه وتدمير ...
The financial challenges will only increase as your son gets ... التحديات المالية ستكون في ازدياد فقط مع تقدّم ابنَك ...

- Click here to view more examples -

VI)

يزداد

VERB

Synonyms: getting, increasingly, increases, grow, grows

The success of changes should also increase. يجب أن يزداد أيضاً نجاح التغييرات.
The risks do increase with time. الخطر يزداد مع الوقت.
Energy use for transport is expected to increase globally. ومن المتوقع أن يزداد عالميا استخدام الطاقة في النقل.
This causes the balloon volume to increase. وهذا يجعل حجم البالون يزداد.
This number is expected to increase with the return of ... ومن المتوقع أن يزداد هذا العدد مع عودة ...
The level will increase and decrease as the ... ويزداد هذا المستوى أو ينقص عندما ...

- Click here to view more examples -

VII)

تزداد

VERB

Synonyms: getting, increasingly, increases, grow

But this participation must increase. ولكن هذه المشاركة يجب أن تزداد.
Company costs increase if official procedures are ... وتزداد تكاليف الشركات إذا كانت الإجراءات الرسمية ...
... the suffering of civilians and vulnerable populations can only increase. ... ﻻ يمكن إﻻ أن تزداد معاناة المدنيين والسكان المستضعفين.
... that compare measurements that increase at a specific rate. ... التي تقوم بمقارنة القياسات التي تزداد عند مستوى معين.
... and this share is expected to increase in the future. ... ومن المتوقع أن تزداد هذه الحصة في المستقبل.
... its medical use is likely to increase. ... فمن المرجّح أن تزداد استخداماتها الطبية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تزايد

NOUN

Synonyms: increasing, growing, increasingly, rising, rise, heightened

Population growth will increase the demand for food, ... وسيؤدي النمو السكاني الى تزايد الطلب على اﻷغذية، ...
As these agreements increase in number, reporting becomes ... ومع تزايد عدد هذه اﻻتفاقات، تصبح عملية اﻹبﻻغ ...
... while this has contributed to an increase in productivity and competitiveness ... وقد ساهمت هذه العملية في تزايد الإنتاجية والقدرة على المنافسة ...
... forest cover and the increase of demand placed on it, ... ... المغطاة باﻷحراج وتزايد الطلب عليها، يﻻحظ ...
There was an increase in children abandoning the ranks of ... وهنالك تزايد في عدد الأطفال الذين يتركون صفوف ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارتفاع

NOUN

Synonyms: high, height, rising, rise, elevation, hike, altitude

This would lead to an increase in unemployment and adversely ... وسيؤدي ذلك إلى ارتفاع البطالة ويؤثر سلبيا على ...
Due to an increase in the fees and the precarious ... ونظراً إلى ارتفاع هذه الرسوم وضعف ...
There had also been a substantial increase in the number of ... وحدث ارتفاع كبير أيضا في عدد ...
An increase in expenditures due to deteriorating ... أضف إلى ذلك أن ارتفاع الإنفاق بسبب تردي ...
... world growth, with no significant increase in underlying inflation. ... النمو العالمي، دون حدوث ارتفاع كبير في التضخم.
... from developing countries and in an increase on development assistance. ... من البلدان النامية، وارتفاع المساعدة اﻹنمائية.

- Click here to view more examples -

21. Upgrading

upgrading

I)

رفع مستوي

VERB

Synonyms: upgrade, raising, upgrades, scaling up, elevate, uplifting, leveraging

To foster an upgrading of domestic productive capacities, ... ولتعزيز رفع مستوى القدرات الإنتاجية المحلية، ...
Network upgrading must continue as a matter of urgency ... ويجب أن يستمر رفع مستوى الشبكة كأمر مُلِّح ...
The third is upgrading the focal point or the implementing machinery ... والخطوة الثالثة رفع مستوى مراكز التنسيق أو آليات التنفيذ ...
The upgrading of qualifications and retraining that is financed from the ... كما أن رفع مستوى المهارات وإعادة التدريب الذي تموله ...
Upgrading efficiency in all water uses is ... كما أن رفع مستوى الكفاءة في كل وجوه استعمال المياه يتسم بأعظم ...
... these programmes also promote technology upgrading and diffusion. ... تعزز هذه البرامج أيضا رفع مستوى التكنولوجيا ونشرها.

- Click here to view more examples -

II)

ترقيه

VERB

Synonyms: upgrade, upgraded, promotion, promote, porting

Any chance of upgrading out of coach? أي فرصة لترقية الحافلة؟
If so, you might consider upgrading your hardware. في هذه الحال، عليك ترقية جهاز.
Upgrading the schema is an action that cannot be reversed. يعتبر ترقية المخطط إجراءًا يتعذر عكسه.
We will try to continue upgrading this user. سنحاول متابعة ترقية هذا المستخدم.
We will try to continue upgrading this user. سيتم محاولة متابعة ترقية هذا المستخدم.
Upgrading one operating system can cause problems ... يمكن أن تتسبب ترقية نظام تشغيل في مشاكل ...

- Click here to view more examples -

III)

الترقيه

VERB

Synonyms: upgrade, promotion

I have read and understood all the information about upgrading. لقد أتممتُ قراءة واستيعاب كافة المعلومات حول الترقية.
You should review the following issues before upgrading. You يجب عليك مراجعة المسائل التالية قبل الترقية.
The extended functions will not work after upgrading. لن تعمل الوظائف الإضافية بعد الترقية.
Do you want to view the signatures before upgrading? هل تريد عرض التواقيع قبل الترقية؟
I have read and understood all the information about upgrading. لقد أتممت قراءة واستيعاب كافة المعلومات حول الترقية.
You can use the after installing or upgrading to . يمكنك استخدام بعد القيام بالتثبيت أو الترقية إلى .

- Click here to view more examples -

IV)

الارتقاء

VERB

Synonyms: raise, enhancement, elevate

In addition to upgrading existing energy systems, ... 69 - وعلاوة على الارتقاء بنظم الطاقة القائمة، ...
Employment training and upgrading of skills are some of ... ويعد تدريب الموظفين والارتقاء بالمهارات بعضاً من ...
... generation of exports or upgrading of domestic industries. ... أو التصدير، أو الارتقاء بالصناعات المحلية.
... and networks in industrial development and technological upgrading. ... والشبكات في التنمية الصناعية والارتقاء بالمستوى التكنولوجي.
... elimination of unnecessary regulations and upgrading of agricultural extension services. ... وإلغاء اللوائح غير الضرورية والارتقاء بخدمات الخبراء الزراعيين.
... transfer of technology and the requirements for upgrading technological capacity. ... نقل التكنولوجيا ومتطلبات الارتقاء بمستوى القدرة التكنولوجية.

- Click here to view more examples -

V)

تحسين

NOUN

Synonyms: improve, improvement, better, enhance, optimize, refine

Construction materials for the upgrading and maintenance of roads leading ... مواد بناء لتحسين وصيانة الطـرق المؤديــة ...
They considered that upgrading the skills and capacities of these ... ورأوا أن تحسين مهارات وقدرات هذه ...
By upgrading product design and performance standards they have been able ... وبتحسين تصميم منتجاتها ومعايير أدائها، أصبحت قادرة على ...
The process of upgrading the award should continue until there is ... وينبغي أن تستمر عملية تحسين الجائزة إلى أن يتم ...
... on job creation and upgrading skills. ... بتهيئة الوظائف وتحسين المهارات.
... development and social security and upgrading the quality of life. ... التنمية والأمن الاجتماعي، وتحسين نوعية الحياة.

- Click here to view more examples -

VI)

رفع مستواها

NOUN

Synonyms: upgraded

... address continuous maintenance and upgrading of facilities. ... للتصدي للصيانة المستمرة للمرافق ورفع مستواها.
... increasing revenues and strengthening and upgrading their national health service. ... لزيادة الحصائل وتعزيز خدماتها الصحية الوطنية ورفع مستواها.
... focuses on the training and upgrading of human resources. ... يركز على تدريب الموارد البشرية ورفع مستواها.
... through the utilization and upgrading of productive capacities, innovation and ... ... من خلال استغلال القدرات الإنتاجية ورفع مستواها، والابتكار وتراكم ...
... strict observance of safety standards and upgrading. ... لﻻلتزام الصارم بمعايير اﻷمان ورفع مستواها.
... and the rehabilitation and upgrading of the existing system. ... وتصليح الشبكة الحالية ورفع مستواها.

- Click here to view more examples -

VII)

تطوير

VERB

Synonyms: development, develop, upgrade

Others recommended upgrading of staff skills. بينما أوصت وفود أخرى بتطوير مهارات الموظفين.
This will necessitate substantial engineering upgrading of work areas, ... وسيقتضي هذا عمليات تطوير هندسية ضخمة لمناطق العمل وأماكن ...
There will be upgrading of rural housing and ... وسيتم تطوير وتجديد المساكن الريفية، وإدخال ...
... product and by market and upgrading the technological and skill content ... ... حيث المنتج والسوق وتطوير لعنصر التكنولوجيا والمهارات ...
upgrading of instruments and equipment. تطوير أدوات وتجهيزات.

- Click here to view more examples -

VIII)

النهوض

NOUN

Synonyms: advancement, promote, promotion, advance, enhance, improve

The upgrading of the agricultural sector, which is ... والنهوض بالقطاع الزراعي، وهو ما ...
Upgrading of human resources was seen as ... وقد رئي أن النهوض بمستوى الموارد البشرية ...
... for security of tenure, settlement upgrading and waste management. ... ضمان الحيازة ، والنهوض بالمستوطنات وإدارة النفايات .
... for security of tenure, settlement upgrading and waste management. ... ضمان الحيازة، والنهوض بالمستوطنات وإدارة النفايات.
... most cases, their upgrading necessitates international cooperation. ... معظم الحالات، يستلزم النهوض بهذه المهارات تعاوناً دولياً.
... reforming the judicial system and upgrading the investigative agencies and ... ... وإصﻻح نظامها القضائي والنهوض بأجهزة التحقيق وقوات ...

- Click here to view more examples -

IX)

رفع

VERB

Synonyms: raise, lift, lifting, increase, elevate, adjournment

and upgrading its about it ورفع له حول هذا الموضوع
... rehabilitating the banking sector, upgrading living standards and ensuring ... ... وإصلاح القطاع المصرفي، ورفع مستويات المعيشة، وكفالة ...

22. Elevate

elevate

I)

رفع

VERB

Synonyms: raise, lift, lifting, increase, upgrading, adjournment

No name to elevate status. لا إسم لرفع حالتهِ.
a perfect subject to elevate my students miss groups موضوع مثالية لرفع طلابي يغيب مجموعات
elevate deposit any politician wants to get his ... رفع إيداع أي سياسي يريد أن يحصل له ...
How can we elevate our history of retribution for the sin ... كيف يمكننا رفع تاريخنا من العقاب للخطيئة ...
His first act was to elevate his torch to a level ... وكان أول قرار له لرفع الشعلة الى مستوى له ...

- Click here to view more examples -

II)

الارتقاء

VERB

Synonyms: upgrading, raise, enhancement

... good chemical in your brain, to further elevate ... جيدة الكيميائية في الدماغ، لمواصلة الارتقاء
... would help the organization elevate its status. ... هذا سيساعد المنظمة على الارتقاء بوضعها .
... the tangible and intangible heritage to elevate national and world culture ... ... بتراث ملموس ومجرد للارتقاء بالثقافة الوطنية والعالمية ...
... The programme will seek to elevate citizen awareness and disseminate ... ... سوف يسعى البرنامج إلى اﻻرتقاء بوعي المواطن ونشر ...

- Click here to view more examples -

III)

رفع مستوي

VERB

Synonyms: upgrade, raising, upgrades, scaling up, uplifting, leveraging

... any measures which would elevate the attention given to ... ... أية تدابير من شانها رفع مستوى ما يولى من اهتمام لهذه ...
... and will need to elevate the permission set for the application ... ... وسوف يحتاجون إلى رفع مستوى تعيين الإذن للتطبيق ...
Elevate a ClickOnce application's permission level on a client computer قم برفع مستوى إذن تطبيق ClickOnce في كمبيوتر العميل

- Click here to view more examples -

23. Adjournment

adjournment

I)

رفعها

NOUN

Synonyms: filed, lifted, lifting, waived

... move the suspension or the adjournment of the meeting. ... أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
... or for suspension or adjournment of the meeting. ... أو تعليق الجلسة أو رفعها.
... may move the suspension or the adjournment of the meeting. ... أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
after the adjournment of the two, when ... بعد رفعها من اثنين ، عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

رفع

NOUN

Synonyms: raise, lift, lifting, increase, upgrading, elevate

Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
It would apply to the adjournment of a particular meeting. إنها تنطبق على رفع جلسة معينة.
... on the matter following the adjournment of the meeting. ... بشأن المسألة عقب رفع الجلسة.
... for that purpose following the adjournment of the current meeting. ... لذلك الغرض عقب رفع الجلسة الحالية.
... will begin immediately after the adjournment of this meeting. ... العامة ستبدأ مباشرة عقب رفع هذه الجلسة.

- Click here to view more examples -

III)

تاجيل

NOUN

Synonyms: postpone, defer, delay, postponement, adjourn, deferral

... an agreement and there was an adjournment of one week. ... اتفاق، وحدث تأجيل لمدة أسبوع.
... which provided only for adjournment or closure of the ... ... الذي ينص فقط على تأجيل المناقشة أو إقفال بابها ...
... in closed session immediately after the adjournment of the meeting. ... في جلسة مغلقة فور تأجيل الجلسة.
Your Honour, we request an adjournment. سيدي القاضي ، أطلب تأجيل
... on a question, the adjournment, closure and the ... ... فيها في مسألة ما وتأجيل المناقشة أو إقفال بابها وتعليق ...

- Click here to view more examples -

IV)

التاجيل

NOUN

Synonyms: postponement, delay, deferral, postpone, moratorium, delaying

... felt unprepared, he would have asked for an adjournment. ... ارتأى أنه غير مستعد، لكان قد طلب التأجيل.
... without requesting a further adjournment. ... دون أن يطلب مزيدا من التأجيل.
couldn't admit something adjournment i mean i don't think that ... لا يمكن أن تقبل التأجيل شيء يعني أنا لا أعتقد أن ...
... the judge to refuse the application for adjournment was biased. ... القاضي برفض طلب التأجيل كان متحيزا.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Upload

Translation of Upload in Arabic :

upload

تحميل

ايداع

التحميل

الايداع

حمل

رفع

More meaning of Upload

download

تحميل

تنزيل

التحميل

التنزيل

حمل

سريعه

دوونلواد

تنزيلها

تحميلها

load

تحميل

التحميل

حموله

الحموله

الحمل

حمل

شحنه

العبء

downloading

تحميل

تنزيل

التنزيل

جاري تحميل

التحميل

يجلب

mount

جبل

يشن

ماونت

تحميل

التحميل

مونت

شن

تركيب

الجبل

loads

الاحمال

تحميل

يحمل

كميات

حمولات

احمال

الحمولات

حموله

محمله

deposit

ايداع

الايداع

وديعه

الودائع

ودائع

تودع

راسب

مقدمك

الوديعه

المودعه

filing

الايداع

ايداع

تقديم

التقديم

downloaded

تحميل

التي تم تحميلها

الذي تم تنزيله

تنزيل

التحميل

المحمله