District Attorney means وكيل النيابة, مدعي and النائب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

District Attorney

Meaning of District attorney in Arabic :

district attorney

وكيل النيابه

NOUN

Synonyms: procurator

the district attorney in the house was exactly the same thing وكان وكيل النيابة في المنزل بالضبط نفس الشيء
the district attorney uses this term davis but that ... وكيل النيابة يستخدم هذا المصطلح ديفيس ولكن هذا ...
a district attorney says that she should not ... وكيل النيابة تقول إنها لا ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

مدعي

NOUN

Synonyms: pretentious, procurator

Let us talk to the district attorney. دعنا نَتكلّمُ مع مدعي عام المنطقةِ.
Sometimes a district attorney must safeguard not just ... أحياناً a مدعي عام منطقة يَجِبُ أَنْ يَحْمي ليس فقط ...
Do you want me to talk to the District Attorney? تُريدُني أَنْ أَتكلّمَ إلى مدعي عام المنطقةِ؟
Honey, you are an assistant district attorney. حبيبي أنت مساعد مدعي عام المقاطعة
He's an assistant district attorney, and he seems ... هو مدعي عام منطقةُ مساعدُ، وهو يَبْدو ...

- Click here to view more examples -

النائب

NOUN

Synonyms: attorney, mp, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder

Is that the official position of the district attorney? هل هذا الموقف الرسمي للنائب العام؟
You need something on the District Attorney? أتريد شيئًا على النّائب العامّ؟
assistant chief of detectives the district attorney thorough investigation مساعد رئيس المباحث النائب العام للتحقيق شامل
i guess it's just a district attorney on outcome comes out ... اعتقد انها مجرد النائب العام على نتائج يخرج ...
well i'll talk to the district attorney about it and see ... كذلك سوف أتحدث إلى النائب العام حول هذا الموضوع ونرى ...

- Click here to view more examples -

المدعي العام

NOUN

Synonyms: prosecutor, d.a., procurator

And the district attorney's been gathering information for months. والمدعي العام للمقاطعة يجمع المعلومات لأشهر
I worked for the district attorney's office. عملت في مكتب المدّعي العام.
when the district attorney's direct payment letter عندما المباشرة المدعي العام في المقاطعة دفع إلكتروني
At the urging of the district attorney, بناء على ألحاح من المدعي العام في المقاطعة
filed in the district attorney's office will find this company سوف يودع في مكتب المدعي العام في المقاطعة تجد هذه الشركة

- Click here to view more examples -

in English

1. Procurator

procurator

وكيل النيابه

NOUN

Synonyms: district attorney

The Procurator no only visits detention centres and provides defence for ... فوكيل النيابة يزور مراكز اﻻحتجاز ويوفر الدفاع للمحتجزين ...
... which startled and alarmed the procurator. ... والذي فاجأ وقلق وكيل النيابة.

II)

المدعي العام

NOUN

Synonyms: prosecutor, d.a., district attorney

... officials claim that supervision of the procurator by his superiors ensures ... وأفاد المسؤولون أن خضوع المدعي العام لرقابة من رؤسائه يكفل ...
... basis of the complaint, the Procurator checked the materials at ... ... أساس الشكوى، قام المدعي العام بالتحقق من المواد في ...
... where petitions are given directly to the Vice-Procurator. ... يجري تقديم اﻻلتماسات فيها مباشرة إلى نائب المدعي العام.
... , the offices of the procurator and the courts, ministries ... ... العمالية والمكاتب التابعة للمدعي العام والمحاكم والوزارات ...

- Click here to view more examples -

III)

النائب

NOUN

Synonyms: attorney, mp, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder

... preliminary investigator, investigator or procurator or on the assessment and ... ... المحقق التمهيدي أو المحقق أو النائب أو بناء على تقدير أو ...
The investigations are being monitored by the State Procurator. وتجري التحقيقات تحت إشراف النائب العام.
... of hermetic science when one is only procurator of the ... من العلم المحكم عند واحد هو النائب الوحيد من

- Click here to view more examples -

IV)

الوكيل

NOUN

Synonyms: proxy, agent, dealer, solicitor

... three candidatures for election to the post of Procurator. ... ثﻻثة مرشحين ﻻنتخاب أحدهم لمنصب الوكيل.
... instrument provides that the Procurator shall protect the individual ... ... الصك تنص على أن الوكيل يقوم بحماية الحقوق الفردية ...
... and his interaction with the Government Procurator for the Prison System ... ... المنفذ وتعاونه مع الوكيل الحكومي لجهاز السجون ...
17. The Procurator is elected by the Legislative Assembly ... 17 ويجري انتخاب الوكيل من قبل الجمعية التشريعية ...

- Click here to view more examples -

مدعي

NOUN

Synonyms: district attorney, pretentious

VI)

المفوض

NOUN

Synonyms: commissioner, delegate, plenipotentiary

The Procurator may appoint such other Deputy Procurators ... ويجوز للمفوض تعيين أي نواب آخرين ...

2. Attorney

attorney

النائب

NOUN

Synonyms: mp, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder

The attorney general is willing to hear you out. النائب العام مستعدّ لسماعك
A certified agreement, signed by the attorney general. إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
The attorney general is sending somebody here, and ... النائب العام سيرسل شخصاً الى هنا وسوف ...
The attorney general just issued a proclamation for ... وبأنّ النائب العامّ أصدر تصريحاً لحصانته
... in writing and signed by the attorney general. ... مكتوباً وموقّعاً من النائب العام
She's on the phone with the attorney general. إنها تتحدث مع النائب العام.

- Click here to view more examples -

II)

المحامي

NOUN

Synonyms: lawyer, counsel, advocate, solicitor, defender

We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
The attorney and a reporter inside with the prisoner. المحامى وكاتبة بالداخل مع السجين
To have an attorney present during questioning. بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
The third attorney apparently withdrew from the defence. وانسحب المحامي الثالث فيما يبدو من الدفاع.
To have an attorney present during questioning. لديكَ الحق بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
I have to call my attorney. يجب ان اتصل بالمحامي وأنهي

- Click here to view more examples -

III)

محامي

NOUN

Synonyms: lawyer, counsel, advocate, solicitor

You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
My attorney should be here soon, so. محامى سيكون هنا قريبا لذا
I have no doubt that you're a terrific attorney. ولا شك عندى انك محامى رائع
Are you asking for an attorney? هل تطلب أن نجلب لك محامي؟
And this is my attorney. وهذا هو محامي الخاص
You have the right to an attorney. لديك الحق في الحصول على محامي

- Click here to view more examples -

IV)

محام

NOUN

Synonyms: lawyer, counsel, advocate, solicitor, barrister

You have the right to an attorney during your interrogation. لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب
I have the right to call an attorney. لدي الحق لـ اتصل بـ محامٍ
Is a tax attorney? إذن هو مُحام ضرائب؟
You have the right to speak to an attorney. لديك الحق في التحدث الى محام
If you cannot afford an attorney. اذا لم تستطع توكيل محام
You have the right to an attorney. لديك الحق بالحصول علي محامٍ

- Click here to view more examples -

التوكيل

NOUN

Synonyms: retainer

... we need to talk about the power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل.
... this your signature on the attorney-client retainer agreement? ... هذا توقيعكَ على إتفاقية التوكيل؟

- Click here to view more examples -

VI)

المدعي

NOUN

Synonyms: plaintiff, alleged, claimant, prosecutor, allegedly, respondent

Got them from the plaintiff's attorney. حصلت عليهم من محامي المدعيّ
... for human rights and special attorney for children, youth ... ... لحقوق الإنسان والمدعي الخاص لشؤون الأطفال والشباب ...
the hospital the doctors that that the the attorney involved المستشفى الأطباء أن أن المدعي المشاركة
his attorney per and attorney that helped him ... لكل صاحب المدعي والمحامي التي ساعدته ...
sixty years an assistant State Attorney rich man ty ستين عاما مساعدا المدعي الدولة رجل غني تاي
No, the new State's Attorney wants to appear tough ... لا, المدعي العامة الجديدة للدولة يريد ان يظهر قوي ...

- Click here to view more examples -

VII)

توكيل

NOUN

Synonyms: proxy

He gave power of attorney to our accountant. لقد أعطى توكيل بحسابنا للمحامى
lf you cannot afford an attorney, one will be appointed ... اذا كنت لا تستطيع توكيل محامي سيتم تعيين محامي ...
... representatives by power of attorney; ... والممثلون بموجب سندات توكيل؛

- Click here to view more examples -

3. Mp

mp

النائب

NOUN

Synonyms: attorney, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder

course coffee in the morning that's alright mp بالطبع القهوة في الصباح وهذا النائب بخير
Did you talk to the MP? هل تحدثت للنائب؟
at music twelve mp line will play button with a piece ... في الموسيقى و12 خط النائب زر التشغيل مع قطعة ...
... donna they don't like to make a local mp l us ... دونا أنهم لا يحبون لجعل محلية النائب L لنا
... we had a friend of right on the federal mp independent ... اننا كان صديقا للحق على النائب المستقل الاتحادية

- Click here to view more examples -

II)

عضو البرلمان

NOUN

Synonyms: lawmaker

III)

ميجابكسل

NOUN

Synonyms: mpixel, megapixel

IV)

التقاسم

NOUN

Synonyms: sharing

Maintenance of equipment and others (shared with MP) صيانة المعدات وغيرها (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
Miscellaneous expendables (shared with MP) مواد مهتلكة متنوعة (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
... -5) (shared with MP) ... -5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
... -5) (shared with MP) ... -٥( )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال(

- Click here to view more examples -

انصهار

NOUN

Synonyms: fusion, melting

VI)

ميجا

NOUN

Synonyms: mega, megapixel, mpix, mbps

4. Vicar

vicar

النائب

NOUN

Synonyms: attorney, mp, deputy, prosecutor, vice, placeholder

The vicar and the doctor looked at one another, and ... بدا النائب والطبيب في واحد آخر ، والطبيب ...
... about as sharp as a vicar sweeping up leaves. ... عن حاد كما كما النائب كنس الأوراق.
And every stitch of the Vicar's clothes!" وعلى كل غرزة من الملابس النائب و!
They had tea at five, and the Vicar ate an كان لديهم شاي الساعة الخامسة، والنائب أكلت 1
He went on with the Vicar's dreary correspondence. وقال انه ذهب مع مراسلة النائب والكئيب.

- Click here to view more examples -

II)

فيكار

NOUN

Vicar, get back to the four square! فيكار، عد إلى المربع
... able to protect them all, Vicar. ... أستطع أن أحميهم جميعا (فيكار
Don't worry, Vicar, they're only women. لاتقلق يا فيكار، إنهن مجرد نساء

- Click here to view more examples -

5. Vice

vice

نائب

NOUN

Synonyms: deputy, senior vice, placeholder

Something has happened to the vice president. شيء ما حَدثَ لنائبِ الرئيس.
Vice president was the target. نائب الرئيس كان الهدف.
The vice president wants to see you. نائب الرئيس يريد رؤيتكَ.
She is one of the vice president's closest advisors. إنّها أحد مستشاري نائب الرّئيس .
Everyone has a favorite vice. لكل شخص نائب مفضل
I was vice president in charge of alternative investments. انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة

- Click here to view more examples -

II)

منصب نائب

NOUN

be his vice presidential candidate أن يكون المرشح لمنصب نائب الرئيس له
prediction on vice presidential pick التنبؤ على اختيار لمنصب نائب الرئيس
can you really kick out the vice presidential candidate يمكنك ركلة حقا المرشح لمنصب نائب الرئيس
as his vice presidential running mate نائبا له لمنصب نائب الرئيس تشغيل
been put to use in a vice presidential ticket وضعت لاستخدامها في تذكرة لمنصب نائب الرئيس
For the vice president candidates, two ... وبالنسبة للمرشحين لمنصب نائب الرئيس رفضت اللجنة اثنين ...

- Click here to view more examples -

III)

نائبه

NOUN

Synonyms: deputy

You work for the vice president. أنت تَعْملين لنائبة الرئيس.
She is vice president of marketing in this company. هي نائبة رئيس التسويق لهذه الشركة.
But the vice president is in great spirits. لكن نائبة الرئيس في الأرواحِ العظيمةِ.
How does it feel to be the newest vice president? كيف تشعرين لكونكِ أحدث نائبة رئيس ؟؟
I am, in fact, the vice president. أَنا، في الحقيقة، نائبة الرئيس.
I am vice president of the student council. أنا نائبة رئيس مجلس الطلبة

- Click here to view more examples -

IV)

نائبا

NOUN

Synonyms: deputy, placeholder, lawmakers, mps

Is your brother still working in vice? هل مازال أخوك يعمل نائباً؟
Two vice-chairpersons: vice-ministers of the ... o نائبا رئيس: نائبا وزير من ...
That's why you're a vice president. وذلك سبب كونك نائباً الرئيس
... really a wild coincidences that as his vice president ... حقا الصدف البرية التي نائبا للرئيس
Do you want to be the Vice President? هل تريد أن تكون نائبا للرئيس؟
Elected Vice-President of the conference. انتخب نائبا لرئيس المؤتمر.

- Click here to view more examples -

الرذيله

NOUN

Synonyms: underworld, immorality, assignation, erotic

Vice is going to have a field day with this. الرذيلة سيكون لها يوماً مشهوداً مع هذا
All that debauchery and vice. كل ذلك الفسق والرذيله
Who else is in Vice up there? من في الرذيلة هناك؟
Vice and virtue are to the artist materials الرذيلة والفضيلة هي المواد الفنان
Who else is in Vice there? من في الرذيلة هناك؟
... in this godforsaken den of vice and misery behind me. ... فى هذا المكان الموحش الملئ بالرذيلة والبؤس

- Click here to view more examples -

VI)

نواب

NOUN

Synonyms: deputy, congress, lawmakers, mps, legislators

... on defense at the vice defense ministerial level. ... الدفاعية التى تجرى على مستوى نواب وزراء الدفاع .
Also elected were ten vice-chairmen of the committee. كما تم انتخاب عشرة نواب رؤساء باللجنة .
Chairmen and vice-chairmen of the sanctions committees and ... رؤساء ونواب رؤساء لجان الجزاءات والأفرقة ...
... of defense talks at vice ministerial level. ... من محادثات الدفاع على مستوى نواب الوزراء .
... that position, with four vice presidencies. ... بالبقاء فى منصبه ومعه اربعة نواب للرئيس.
... and the remaining posts of the vice-chairs. ... والمناصب المتبقية لنواب الرئيس.

- Click here to view more examples -

VII)

النائب

NOUN

Synonyms: attorney, mp, deputy, vicar, prosecutor, placeholder

I going to call vice squad on you! أنا سوف أستدعي النائب عليك!
My recommendation for the new vice chair of darling enterprises. توصيتي بالنائب الجديد لشركة الدارلينغ.
Can you believe that, Vice? هل تصدق هذا أيها النائب ؟
There was an undercover sting operation going on with Vice. كان هناك لدغةُ سريّةُ إِسْتِمْرار العمليةِ بالنائبِ.
Good to see you smiling, Vice. تهانينا ، جيد أن أراك مبتسما أيها النائب
he first vice-president built a home in قال النائب الأول للرئيس بناء منزل في