All of the respondent national institutions expressed a keen interest in ...وأعربت كافة المؤسسات الوطنية المجيبة عن اهتمام شديد بهذا ...
... in several of the respondent countries.... في العديد من البلدان المجيبة.
... consortium members and the respondent organizations contributed substantially to the development ...وأسهم أعضاء الائتلاف وكذلك المنظمات المجيبة إسهاماً كبيراً في إقامة ...
in social development by the global respondent groupsمجال التنمية اﻻجتماعية حسب الفئات العالمية المجيبة
... , most of the respondent organizations reported on training ...... ، ذكر معظم المنظمات المجيبة معلومات بشأن التدريب ...
Such changes, she said, responded directly to the calls ...وقالت إن هذه التغييرات تستجيب مباشرة للأصوات المطالبة ...
They have always responded in this way, ...وقد كانت دائما تستجيب بهذه الطريقة، ...
... scheduled weekly meetings and responded promptly to incidents.... الاجتماعات الأسبوعية المقررة كما تستجيب على الفور للأحداث.
... national policies and systems which responded to the specific realities of ...... السياسات والنظم الوطنية التي تستجيب للحقائق المحددة لكل ...
... on flexibility so that operational activities responded to the specific circumstances ...... على المرونة بحيث تستجيب الأنشطة التنفيذية للظروف الخاصة ...
... as of yet, she hasn't responded.... لحد الآن هي لم تستجيب
The respondents alleged that there were no disputes to ...وزعم المدعى عليهم أن ليس هناك أي نزاع ...
The respondents argued that some of the issues ...واحتج المدعى عليهم بأن بعض المسائل ...
... and travel for representatives of respondents to attend sessions;... ، وسفر ممثلي المدعى عليهم لحضور الجلسات؛
... imbalance between the resources available to respondents and those available to ...... التفاوت بين الموارد المتاحة للمدعى عليهم والموارد المتاحة لأصحاب ...
... per cent of both complainants and respondents.... في المائة من مقدمي الشكاوي والمدعى عليهم.