Placeholders
US
GB
SA
Translation of Placeholders in Arabic :
placeholders
1
العناصر النائبه
NOUN
- The placeholders for the addresses are called mail merge fields. تسمى العناصر النائبة الخاصة بالعناوين حقول دمج المراسلات.
- Lists the placeholders that you can insert into the message. يقوم بسرد العناصر النائبة التي يمكن إدراجها في الرسالة.
- Placeholders are replaced as you enter data into the field. يتم استبدال العناصر النائبة أثناء إدخال البيانات في الحقل.
- Replace the argument placeholders with actual values or expressions. استبدل العناصر النائبة للوسائط بقيم أو تعبيرات حقيقية.
- You should not make changes to these parameter placeholders. وينبغي عدم إجراء تغييرات على العناصر النائبة للمعلمات هذه.
2
عناصر نائبه
NOUN
- Blank topics are included as placeholders. يتم تضمين المواضيع الفارغة باعتبارها عناصر نائبة.
- Blank topics are included as placeholders. يتم تضمين الموضوعات الخالية كعناصر نائبة.
- Blank topics are included as placeholders. ويتم تضمين المواضيع الفارغة كعناصر نائبة.
- You can also use parameters as placeholders in expressions. يمكنك أيضاً استخدام المعلمات كعناصر نائبة في تعبيرات.
- Blank descriptions are included as placeholders. يتم تضمين أماكن فارغة للوصف كعناصر نائبة.
3
النائبه
NOUN
Synonyms: congresswoman
- placeholders residents at man sure النائبة سكان في الرجل متأكد
- ... include the following digit placeholders in a section. ... قم بتضمين الأحرف النائبة التالية في مقطع.
- don't have any placeholders here. ليس لدينا أي النائبة هنا.
4
نائبين
NOUN
- ... between ellipses (or placeholders), and then type ... ... بين علاماتي حذف (أو عنصرين نائبين)، ثم اكتب ...
5
6
مواضع
NOUN
- Image field placeholders appear as frames containing the field name. تظهر مواضع حقل الصورة كإطار يحتوي اسم الحقل.
- Text field placeholders appear in the target application ... تظهر مواضع الحقول النصية في التطبيق المستهدف ...
- ... data source file instead of the field placeholders. ... ملف البيانات المصدري بدلاً من مواضع الحقول.
7
المواضع
NOUN
Synonyms: placements, positions, positioning
- ... select and format these placeholders as you would any other ... ... تحديد وتنسيق هذه المواضع كما تفعل مع أي ...
- Placeholders replace the preview content when ... تستبدل المواضع محتوى المعاينة عندما تكون ...
- ... available when you insert placeholders on document pages: ... متوفرة عندما تقوم بإدخال المواضع في صفحات الوثيقة:
- ... the document because no placeholders are present, you may have ... ... الوثيقة بسبب غياب المواضع، فقد تكون قد قمت ...
8
العنصر النائب
NOUN
Synonyms: placeholder
- ... on content regions and content placeholders, see the article <a0 ... ... حول مناطق المحتوى والعنصر النائب للمحتوى، راجع المقال <a0 ...
- ... information on content regions and content placeholders, see the article ... ... المعلومات حول مناطق المحتوى والعنصر النائب للمحتوى، راجع المقال ...
More meaning of Placeholders
congresswoman
I)
الكونغرس
NOUN
Synonyms: congress, congressional
- it was on the congresswoman's website كان على موقع الكونغرس في
- the congresswoman ask have you seen about another case ... ونسأل الكونغرس حول هل رأيت حالة أخرى ...
- ... who has reported on the congresswoman and her ... الذي قدم تقريرا عن الكونغرس ولها
- ... where we are have confirmed reports that congresswoman ... حيث لدينا تقارير مؤكدة أن الكونغرس
II)
placeholder
I)
العنصر النائب
NOUN
- Error during destroying the placeholder. خطأ أثناء إتلاف العنصر النائب.
- It gets placed within the text placeholder. يتم وضع القصاصة الفنية داخل العنصر النائب للنص.
- This placeholder name is not unique. اسم العنصر النائب هذا ليس فريداً.
- Show or hide the title placeholder. إظهار العنصر النائب للعنوان أو إخفاؤه.
- Placeholder text cannot contain partial table rows. لا يمكن أن يحتوي نص العنصر النائب على صفوف جداول جزئية.
- You can replace the placeholder text with your own content. يمكنك استبدال نص العنصر النائب بمحتوى خاص بك.
II)
عنصر نائب
NOUN
- Just know it's a placeholder for some text. فقط أعلم أنه عنصر نائب لبعض النصوص.
- A placeholder that inserts text into a record automatically. عنصر نائب يؤدي إلى إدراج نص في أحد سجلات تلقائيًا.
- Lists a description of each placeholder. يقوم بسرد وصف لكل عنصر نائب.
- This content cannot be used as placeholder text. لا يمكن استخدام هذا المحتوى كنص عنصر نائب.
- A unique placeholder name is needed. يجب توفير اسم عنصر نائب فريد.
- Lists the label or the name of each placeholder. يقوم بسرد تسمية كل عنصر نائب أو اسمه.
III)
نائبا
NOUN
- This form template is a placeholder file. ويعتبر قالب النموذج هذا ملفاً نائباً.
- values of x and y for those placeholder values. قيم x و y لأولئك القيم نائبا.
- ... float equal to that placeholder to that you can ... متساوية تعويم إلى ذلك نائبا لأنه يمكنك
- ... to find out how to modify the placeholder to make the ... لمعرفة كيفية تعديل نائبا لجعل
- ... percent i as our placeholder instead. ... في المئة كما انني نائبا لدينا بدلا من ذلك.
- ... "world" with what placeholder for a string? ... "العالم" مع ما نائبا لسلسلة؟
IV)
العناصر النائبه
NOUN
Synonyms: placeholders
- Placeholder positions, formatting, and size can be changed. يمكن تغيير مواضع العناصر النائبة، وتنسيقها، وحجمها.
- Placeholder citations do not appear in the bibliography. لا تظهر اقتباسات العناصر النائبة في المراجع.
- The placeholder files also provide a way that ... وتقوم ملفات العناصر النائبة أيضاً بتوفير طريقة لتعيين ...
- ... to your data source and its placeholder fields. ... بمصدر البيانات وحقول العناصر النائبة له.
- ... data source and its placeholder fields. ... بمصدر البيانات وحقول العناصر النائبة الخاصة به.
- ... you may want to delete any placeholder images, which aren't ... ... قد ترغب في حذف العناصر النائبة للصور، التي لا ...
V)
النائب
NOUN
- What placeholder character do you want the field to display? ما هو الحرف النائب الذي تريد أن يعرضه الحقل؟
- Placeholder text indicates the places where you need to supply ... يشير النص النائب إلى المواقع التي تحتاج توفير ...
- This is a placeholder that you insert in ... هذا هو عنصر النائب الذي يتم إدراجه في ...
- ... page and then type to replace placeholder text. ... الصفحة ثم اكتب لاستبدال النص النائب.
- Show placeholder text for all empty elements إظهار النص النائب لكافة العناصر الفارغة
- that placeholder s bracket i. أن النائب ق قوس ط.
VI)
عناصر نائبه
NOUN
Synonyms: placeholders
- The folder structure used throughout this walkthrough uses placeholder names. تستخدم بنية المجلد المستخدمة خلال التعليمات التفصيلية هذه اسماء عناصر نائبة.
- ... you might see three placeholder fields, which assumes that ... ... قد ترى ثلاث حقول لعناصر نائبة بحيث تفترض أن ...
- ... the keys are the placeholder names defined in the URL pattern ... ... تكون المفاتيح هي أسماء عناصر نائبة معرفة في نمط URL ...
places
I)
اماكن
NOUN
Synonyms: locations, premises, venues, accommodation, quarters
- There are other places to dig. هناك أماكن أخرى لنحفر بها
- Enables you to save places in the editor. يمكنك حفظ أماكن في المحرر.
- Our world doesn't do well with visitors from other places. عالمنا لا يتعامل جيداً, مع الزوار مِن أماكن أًخرى
- They should have places that do this in the mall. يجب أن يكون أماكن مثلها .في السوق التجاري
- They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
- There are lots of hiding places here. هناك الكثير من أماكن الاختباء هنا.
II)
الاماكن
NOUN
- You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
- My fear of new places. خوفي من الأماكن الجديدة.
- Or he's lost sensation in some places. أو أنه فقد الإحساس ببعض الأماكن
- He took me to all these cool local places. لقد أخذني إلى كل تلك الأماكن المحليّة الباردة
- There are few places one can hide on this train. هناك القليل من الأماكن يستطيع المرء الإختباء فيها على هذا القطار
- My job takes me to a lot of places. إن عملى يأخذنى إلى العديد من الأماكن 0
III)
مواضع
NOUN
Synonyms: positions
- Specify the number of decimal places. يستخدم لتحديد رقم مواضع العلامات العشرية.
- To change the number of decimal places on the data type ... لتغيير رقم مواضع العلامات العشرية في نوع بيانات ...
- ... spine is broken in three places. ... الفقري كسر في 3 مواضع
- ... is broken in three places. ... قد كُسر في ثلاث مواضع
- ... but have been used at different places in the commentary as ... ... ولكنها استخدمت في مواضع مختلفة في التعليق بحسب ...
- ... down arrows to change places with the item above or below ... ... سهم أسفل لتغيير مواضع العنصر بأعلى أو أسفل ...
IV)
يضع
VERB
- Places page information outside the artboard of the page. يضع معلومات الصفحة خارج لوح الرسم من الصفحة.
- Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
- Places elements as superscript or subscript characters. يضع العناصر على شكل أحرف مرتفعة أو منخفضة.
- All this places an added responsibility upon us. وهذا كله يضع على عاتقنا مسؤولية إضافية.
- He places it in my hands. إنة يضع هذا الأمر بيدى
- This also places an additional burden on maritime administrations. ويضع ذلك أيضا عبئا إضافيا على الإدارات البحرية.
V)
المواضع
NOUN
Synonyms: placements, positions, positioning
- Places to to display: المواضع التي سيتم عرضها:
- There are a number of places to create new and using ... هناك عدد من المواضع لإنشاء و الجديدة باستخدام ...
- ... only the text in the Places bar. ... على النص الموجود في شريط المواضع فقط.
- ... many are stronger at the broken places." ... الكثيرون يصبحون أقوى في المواضع المحطمة
- ... your code that mark places to which you will need to ... ... تعليماتك البرمجية التي تشير إلى المواضع التي تكون بحاجة إلى ...
- Items displayed in places Bar العناصر المعروضة في شريط المواضع
VI)
المحلات
NOUN
- I hear these places are a gold mine. سمعت أنّ هذه المحلات تعتبر مناجم ذهب
- ... why we passed the first two places on the way here ... ... لماذا تخطينا اثنان من المحلات في طريقنا إلى هنا ...
- ... tampering with property, places ..." ... العبث بالممتلكات، والمحلات ..."
- There's only couple places that are licensed To sell parts ... رخّص لبعض المحلات فقط ببيع قطع ...
positions
I)
المواقف
NOUN
Synonyms: attitudes, situations, postures, parking, attitudinal, stances
- The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
- The following positions have been agreed. والمواقف التالية قد تم اﻻتفاق عليها.
- I am aware that positions differ here. إنني أدرك أن المواقف تختلف هنا.
- We share the stated positions. ونحن نتشاطر المواقف المعلنة.
- Those positions remain unchanged. وتبقى هذه المواقف دون تغيير.
- Because of differing positions, the statement was not adopted. وبسبب اختلاف المواقف، لم يُعتمد البيان.
II)
مواقف
NOUN
- The positions of many other countries are also well known. ومواقف بلدان كثيرة أخرى معروفة جيدا أيضا.
- Similar considerations apply to other countries' optimal positions. وتخضع مواقف مثلى لبلدان أخرى ﻻعتبارات مماثلة.
- The leaders of all political parties expressed similar positions. وقد أعرب جميع زعماء الأحزاب السياسية عن مواقف مماثلة.
- The positions of participants in the working group ... وقال إن مواقف المشاركين في الفريق العامل ...
- Positions of delegations in the attached document do not reflect in ... أما مواقف الوفود في الوثيقة المرفقة، فلا تعكس في ...
- The positions of our bodies, and the taste ... مواقف من أجسادنا ، وطعمها ...
III)
مناصب
NOUN
Synonyms: posts
- Today many women occupy important political positions. واليوم تتولى العديد من النساء مناصب سياسية هامة.
- We all have positions. جميعنا لدينا مناصب - .
- He also took positions in factories and government bodies. وقد تقلد ايضا مناصب فى مصانع و اجهزة حكومية .
- Few women hold high positions in local government. وتشغل قلة من النساء مناصب عليا في الحكم المحلي.
- Excluding women from positions of power and from elected bodies ... واستبعاد المرأة من مناصب السلطة ومن الهيئات المنتخبة ...
- Very few occupy executive positions in the parties and ... وقلة قليلة جداً منهن يشغلن مناصب تنفيذية في الأحزاب وليست ...
IV)
المناصب
NOUN
Synonyms: posts, appointments, echelons
- You cannot delete responsibilities that are attached to positions. لا يمكنك حذف المسؤوليات المرفقة بالمناصب.
- Print information related to positions in organization units. طباعة المعلومات المتعلقة بالمناصب الموجودة في الوحدات التنظيمية.
- A study on the situation of women in managerial positions. • دراسة بشأن حالة المرأة في المناصب الإدارية.
- The tab is active in connection with hiring and positions. تكون علامة التبويب نشطة بالنسبة للتوظيف والمناصب.
- Record information about prospects for positions in the company. لتسجيل معلومات حول المرشحين لبعض المناصب في الشركة.
- Most executive positions are filled by men. وغالبية المناصب التنفيذية مشغولة بهم أيضا.
V)
مواقع
NOUN
- The positions of the spaces within the text string are ... وتكون مواقع المسافات داخل سلسلة نصية ...
- They hide themselves and take up positions among civilians, using ... وهي تخفي أنفسها وتتخذ مواقع بين المدنيين، مستخدمة ...
- ... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
- ... and appointing women to positions of authority. ... وتعيين النساء في مواقع السلطة.
- ... country supported the equitable distribution of satellite positions. ... فكرة التوزيع العادل لمواقع السواتل.
- ... had no women holding key positions. ... فلا توجد فيها نساء في مواقع رئيسية.
VI)
وظائف
NOUN
- The situation is far more critical in secretarial positions. والوضع حرج بصورة أكبر كثيراً في وظائف الأمناء.
- Three new positions are requested, as follows. ومن المطلوب إنشاء ثلاث وظائف جديدة على النحو التالي.
- Represents general temporary assistance positions. (ب) يمثل وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
- The staffing table reflects four additional positions in the field offices ... ويتضمن جدول الملاك الوظيفي أربع وظائف اضافية في المكاتب الميدانية ...
- ... to promote women into management positions. ... للنهوض بالمرأة في وظائف اﻹدارة.
- ... a small minority in management and specialist positions. ... سوى أقلية صغيرة في وظائف المديرين واﻻخصائيين.
VII)
الوظائف
NOUN
- The recruitment for all professional positions is now complete. وقد انتهى الآن التوظيف في جميع الوظائف الفنية.
- The following new positions are proposed. ومن المقترح الوظائف الجديدة التالية.
- Related to temporary positions to be funded under ... (ج) تتصل بالوظائف المؤقتة التي ستمول في إطار ...
- Includes temporary positions funded under general temporary assistance ... (أ) يشمل الوظائف المؤقتة الممولة من المساعدة المؤقتة العامة ...
- Includes temporary positions funded under general temporary assistance ... (ب) يشمل الوظائف الممولة بموجب المساعدة المؤقتة العامة ...
- The staffing positions provided under general temporary assistance will be kept ... وستبقى الوظائف المتاحة في إطار المساعدة المؤقتة العامة ...
VIII)
مواضع
NOUN
Synonyms: places
- You can drag these to new positions. ويمكنك سحب هذه العلامات إلى مواضع جديدة.
- Change the sizes, shapes, and positions of layers. تغيير أحجام وأشكال و مواضع الطبقات.
- Do not use absolute positions. لا تستخدم مواضع مطلقة.
- You can use relative positions to refer to items. يمكنك استخدام مواضع نسبية للرجوع إلى العناصر.
- Converted to absolute positions. تم التحويل إلى مواضع مطلقة.
- The icon positions determine how you move items ... تحدد مواضع الرموز كيفية نقل العناصر ...
IX)
المراكز
NOUN
- The proportion of women in such positions is very low and ... ونسبة شغل المرأة لهذه المراكز منخفضة للغاية وتنمو ...
- Diversity in top positions and in management also generates ... والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا ...
- ... better career perspectives and improve promotion to senior positions. ... منظورات وظيفية أرفع شأنا وتيسير الترقية للمراكز الرفيعة.
- ... women are still under represented in senior positions. ... إلا أن المرأة مازالت أقل تمثيلاً في المراكز العليا.
- ... in promoting women into leading positions. ... في الارتقاء بالمرأة إلى المراكز القيادية.
- ... the number of women in management positions in education. ... من عدد النساء في المراكز اﻹدارية في مجال التعليم.
X)
مراكز
NOUN
Synonyms: centres, centers, duty stations, points, posts
- It serves those in positions of differential advantage. وهي تخدم من هم في مراكز ميزة تفاضلية.
- It is managing shifts in relative positions of power. وإنما هي إدارة تبادل اﻷدوار في مراكز القوة النسبية.
- View all positions of trust for the person. يستخدم في عرض كافة مراكز الثقة للشخص.
- It serves those in positions of differential advantage. هي تخدم من هم في مراكز ذات ميزة متباينة.
- Women had taken up positions in the hierarchies of ... وقد احتلت المرأة مراكز في السلم الهرمي للديانات ...
- ... from public service and other positions of authority. ... من الخدمة العامة ومراكز السلطة الأخرى.
XI)
وظيفه
NOUN
- A net reduction of 38 positions is proposed. ويُقترح إجراء تخفيض صاف في الوظائف قدره 38 وظيفة.
- That figure reflected a net reduction of 217 positions. ويعكس ذلك الرقم انخفاضا بـ 217 وظيفة.
- ... that requirement has now increased to 15 positions. ... ازدادت اﻻحتياجات اﻵن إلى ١٥ وظيفة.
- ... to the computation of costs for the 191 temporary positions. ... على احتساب تكاليف الـ 191 وظيفة مؤقتة.
- ... more of its staff to seek resident coordinator positions. ... مزيدا من موظفيه على الحصول على وظيفة منسق مقيم.
- ... a net increase of 62 positions. ... زيادة صافية تبلغ 62 وظيفة.
placements
I)
II)
III)
الايداع
NOUN
Synonyms: deposit, filing, placement, upload, depositary, depositing, uploader
- ... the regular review of placements; ... أن يساهم في استعراض منتظم للإيداع؛
positioning
I)
تحديد المواقع
NOUN
Synonyms: gps
- This is what we call magnetic positioning. هذا هو ما نسميه تحديد المواقع المغناطيسي.
- ... successful implementation of satellite navigation and positioning technology. ... نجاح تطبيق تكنولوجيا الملاحة وتحديد المواقع بواسطة السواتل.
- ... use satellite communication and positioning systems. ... تستخدم الاتصالات الساتلية ونظم تحديد المواقع.
- ... greater detail how to use each positioning property. ... بتفصيل أكبر كيفية استخدام كل خاصية تحديد المواقع.
- ... as communications, navigation, global positioning systems, etc. ... الاتصالات والملاحة والشبكات العالمية لتحديد المواقع، إلخ.
- ... describes sources of data and positioning methodologies and emphasizes the ... وتشرح مصادر البيانات، ومنهجيات تحديد المواقع، وتؤكد على ...
II)
الموضع
NOUN
- The vertical positioning of the background image. الموضع الأفقي لصورة الخلفية .
- Specify the type of positioning you want. حدد نوع الموضع الذي تريده.
- These are issues of absolute and dynamic positioning. هذه هي المشاكل من الموضع المطلق و الحيوية.
- The vertical positioning of the content of an element or ... تحديد العمودي الموضع من محتوى عنصر أو ...
- ... so you can still check sizes and positioning. ... بحيث يمكنك التأكد من الأحجام والموضع.
- ... part of the window that uses absolute positioning. ... جزء من نافذة تستخدم الموضع المطلق.
III)
التوضع
VERB
- Error positioning to end of log file - can ... خطأ أثناء التوضع في نهاية ملف السجل- لا ...
- Error positioning to end of log file ... خطأ أثناء التوضع في نهاية ملف السجل ...
- Error positioning to end of log file - can ... خطأ أثناء التوضع في نهاية ملف السجل- لا يمكن ...
- Switch between absolute and relative positioning for the table, ... التبديل بين التوضع المطلق والنسبي لجدول، ...
IV)
التموضع
NOUN
V)
موضع
NOUN
- This option is available only for objects with exact positioning. يتوفر هذا الخيار للكائنات التي لها موضع محدد فقط.
- Some text box positioning will change. سيتم تغيير موضع بعض مربعات النص.
- The comment positioning matches that of the ... يطابق موضع التعليق ما يوجد في ...
- ... only for objects with an exact positioning. ... للكائنات التي لها موضع دقيق فقط.
- ... this option to display character positioning accurately as it will appear ... ... هذا الخيار لعرض موضع الحرف بشكل دقيق كما سيظهر ...
- To apply text positioning attributes directly to text ... إلى يطبق النص موضع سمات مباشرة إلى النص ...
VI)
الاحضار
NOUN
- The expenditures include positioning/depositioning costs in the amount ... وتشمل النفقات تكاليف اﻹحضار واﻹجﻻء بمقدار ...
- ... Provision is made for the positioning/depositioning costs of aircraft ... ... رصد اعتماد لتكاليف اﻹحضار/اﻹجﻻء للطائرات ...
- ... / Refers to de-positioning cost only. ... ( تشير الى تكاليف اﻹحضار فقط.
- Positioning/depositioning costs (total costs) تكاليف اﻹحضار/اﻹجﻻء )مجموع التكاليف(
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.