Proxy
US
GB
SA
Translation of Proxy in Arabic :
proxy
1
الوكيل
NOUN
Synonyms: agent, dealer, solicitor, procurator
- The proxy server is denying access. الملقم الوكيل يرفض الوصول.
- You must specify a proxy server to use. يجب تحديد الملقم الوكيل المطلوب استخدامه.
- Clears the proxy bypass list. تمسح قائمة التخطي للوكيل.
- The server or proxy was not found. لم يتم العثور على الملقم أو الوكيل.
- The proxy server is denying access. الخادم الوكيل يرفض الوصول.
- The proxy server was changed. تم تغيير الخادم الوكيل.
2
وكيل
NOUN
- Is a proxy server used on this connection? هل يتم استخدام خادم وكيل لهذا الاتصال؟
- What is a proxy server? ما المقصود بخادم وكيل؟
- Installs the application proxy only for the current user. تثبيت وكيل التطبيق للمستخدم الحالي فقط.
- Unable to resolve proxy server name. غير قادر على تحليل اسم ملقم وكيل.
- You must specify a proxy server to use. يجب أن تقوم بتحديد ملقم وكيل للاستخدام.
- The following example shows how to instantiate a proxy class. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء فئة وكيل.
3
بروكسي
NOUN
- The proxy is used by many ... يتم استخدام بروكسي من قبل العديد من ...
- ... from a web browser to InDesign without configuring a proxy. ... من متصفح الويب إلى InDesign بدون ضبط بروكسي.
4
الوكاله
NOUN
- ... because it enables automatic proxy server detection. ... لأنه يمكّن اكتشاف خادم الوكالة التلقائي.
- ... to include voting by proxy. ... لتشمل التصويت بالوكالة.
- ... of investigation, mediation, proxy representation, and education. ... التحقيق والوساطة والوكالة والتثقيف.
- ... in the kind of proxy conflict that can be ... ... في هذا النوع من الصراع بالوكالة ويمكن أن يكون ...
- ... nor strive to rewrite the Millennium Declaration by proxy. ... أو محاولة لإعادة كتابة إعلان الألفية بالوكالة.
- ... default" as the proxy setting in a Web test is ... ... افتراضي" كـإعداد الوكالة في اختبار ويب غير ...
5
البروكسي
NOUN
- Change reference point when proxy has focus تغيير نقطة مرجعية عندما يكون التركيز عند البروكسي
- The following settings control how the proxy will be generated: الإعدادات التالية تتحكم في كيفية توليد البروكسي:
- ... all instances share the proxy setting of the first instance of ... ... كل التواجدات تتشارك في إعداد البروكسي الخاص بالتواجد الأول من ...
6
وكيلا
NOUN
Synonyms: agent
- Still sends his own proxy. مازال يُرسل وكيلا هنيئا لك
- ... want to use a proxy server. ... ترغب في أن تستخدم لها خادمًا وكيلاً.
- If you use a proxy to access the Internet ... إذا كنت تستخدم وكيلاً للوصول إلى الإنترنت ...
- ... addresses that don't require a proxy server, as defined ... ... العناوين التي لا تتطلب ملقماً وكيلاً، كالعناوين المعرّفة ...
More meaning of Proxy
agent
I)
وكيل
NOUN
- Or any human agent. أو أيّ وكيل إنساني.
- Do you have an agent? هل لديك وكيلُ اعمال؟
- Are you a talent agent? هل أنت وكيل المواهب؟
- Maybe we should get you an agent. ربما علينا أن نحصل على وكيل.
- For instance, if another agent were eliminated. على سبيل المثال، لو ان وكيلِ آخرِ أُزيلَ.
- What did your agent say? ماذا قال وكيل اعمالك؟
II)
عامل
NOUN
- Specifies the build directory on the build agent. تعيّن دليل البناء علي عامل البناء.
- Extension agent is terminating. يتم إنهاء عامل اللاحقة.
- Extension agent is terminating. يتم إنهاء عامل الملحق.
- Error creating the stop extension agent event. حدث خطأ أثناء إنشاء حدث عامل ملحق التوقف.
- The administrator is now the default encrypted data recovery agent. أصبح المسؤول الآن هو عامل استرداد البيانات المشفرة الافتراضي.
- You can also specify a recovery agent. يمكن تعيين عامل استرداد أيضًا.
III)
عميل
NOUN
- I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
- Install the test agent on this virtual machine. قم بتثبيت عميل الاختبار على هذا الجهاز الظاهري.
- They can post an agent outside my door. يمكنهم وضع عميل خارج الباب
- He is no longer an active agent. هو ليس عميل بعد الآن.
- One of our agent. ـ واحد من عملائنا ـ عميل واحد ؟
- The thought of a government agent keeping me safe. التفكير بعميل حكومي يبقيني في مأمن
IV)
العميل
NOUN
- So let's give the agent a better chance. فلنعطي العميل فرصة أفضل.
- You were playing secret agent? كنت تمارس دور العميل السري؟
- Tell the other agent the plane is empty. أخبر العميل الاخر أن الطائرة فارغة
- This is the same agent? هل هو نفس العميل ؟
- The agent who checked the food thought it was delicious. العميل الذي .فحص الطعام أعتقد أنه لذيذ
- See that agent over there? أترى هذا العميل هناك؟
V)
الوكيل
NOUN
Synonyms: proxy, dealer, solicitor, procurator
- Is this agent coming? هل هذا الوكيل قادم؟
- I was just doing my agent act. أنا كنت أقوم فقط بتمثيل الوكيل
- The agent in charge is coming. إنّ الوكيل في موقع المسؤولية يجيء.
- Could you describe him for the sketch agent? هل يمكنك وصف الى الرسام الوكيل ؟
- An agent was to be here with the dough. من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال
- The agent was supposed to be here with the dough. من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال
VI)
عميله
NOUN
Synonyms: puppet
- I thought you said you were a desk agent. ظننت أنّك قلتِ أنّكِ عميلة مكتبيّة
- Are you a secret agent? هل أنتي عميلة سرية؟
- We have done our due diligence, agent dunham. (قمنا بواجبنا، عميلة (دونام
- Like an exemplary agent. أنها كانت عميلة ممتازة.
- And what about her life prior to becoming an agent? ماذا عن حياتها قبل أن تصبح عميلة ؟
- How long have you been an agent? منذ متى وأنت عميلة؟
VII)
وكيلا
NOUN
Synonyms: proxy
- Similarly the company acts as an agent for this type of ... كذلك تعمل الشركة بوصفها وكيلا لهذا النوع من ...
- Sweetheart, maybe what you need is another agent. عزيزي، ربما تحتاج وكيلا آخر
- ... returning migrant could be an agent of development, provided that ... ... المهاجر العائد يمكنه أن يكون وكيلا للتنمية، شريطة ...
- was an agent for sewing-machines. وكان وكيلا للخياطة، آلات.
- then an agent from savannah that work for me and to ثم وكيلا من السافانا التي تعمل بالنسبة لي وإلى
- an agent it would certainly be you. وكيلا سيكون بالتأكيد لك.
VIII)
عميلا
NOUN
- He was this big showbiz agent, you know. كان عميلاً كبيراً , تعرف لديه اتصالاته
- Was your father a special agent? هل كان والدك عميلاً خاصاً؟
- By special agent he means not really an agent. إنه يعني بقوله عميلاً خاصاً أنه ليس فعلاً عميلاً
- I used to be an agent like you once. إعتدت أن أكون عميلاً مثلك من قبل
- Why would you want to be an agent? لماذا تريد أن تصبح عميلاً ؟
- You were a warehouse agent. أنت كنت عميلاً للمستودع
IX)
العامل
NOUN
- Try a single agent on a daily schedule. لنجرب العامل الوحيد, بجدول يومي
- The agent application is the object of management activities. التطبيق العامل هو كائن بالنسبة للنشاطات الإدارية.
- This agent scans software just before it runs. يقوم هذا العامل بفحص البرامج قبل تشغيلها مباشرة.
- The agent application is the object of management activities. إن التطبيق العامل هو موضوع نشاطات إدارية.
- This agent can restore the data. يستطيع هذا العامل استرداد البيانات.
- The agent was destroyed by chemical reaction and the ... وقد تم تدمير العامل بتفاعل كيميائي وتدمير ...
X)
وكلاء
NOUN
Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, attorneys, secretaries, tour operator
- ... contact with every food agent in the 18 governorates ... ... اﻻتصال بكل وكيل من وكﻻء اﻷغذية في المحافظات اﻟ ١٨ ...
dealer
I)
تاجر
NOUN
- You an art dealer? هل أنت تاجر لوحات؟
- I spoke to my friend, the art dealer. أنا تحدثت مع صديقي, تاجر الفن
- Probably a new dealer in town. ربما كان تاجر جديد في المدينة.
- An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
- Me and some friends hit a dealer during a sale. قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع
- On your way to undercut that antiques dealer? أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف
II)
التاجر
NOUN
- Do you remember the name of the dealer? هل تتذكر اسم التاجر؟
- Oh well maybe i should talk to the dealer? حسناً، ربما عليّ أن أكلم ذلك التاجر
- I seduced this dealer. "أغويت ذلك التاجر"
- Did you go see that dealer? أذهبتِ لرؤية ذلك التاجر؟
- legal neighborhood independently of and the dealer حي القانونية بشكل مستقل عن و التاجر
- and a dealer's in old iron. والتاجر في الحديد القديم.
III)
الموزع
NOUN
Synonyms: distributor, distributed, timesheet, hub, reseller, dispenser
- Keep away from that dealer! ابق بعيدا عن هذا الموزع!
- High card for dealer position. البطاقة العليا, من أجل موضع الموزع.
- But he uses the same dealer every visit. لكنه يستخدم نفس المُوزع في كل زيارة
- see your real bambi dealer انظر بالموزع بامبي الحقيقي
- then he will be the biggest dope dealer عندها سوف يكون الموزع الاكبر للمخدرات
- your dealer will give you full details about getting ... سوف أعطيك بالموزع التفاصيل الكاملة حول الحصول على ...
IV)
V)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dispenser, distributed, hub, diffused
- Got the same story from the blackjack dealer. لدينا نفس القصة من موزع الأوراق.
- No, that's a dealer pack. كلا، إنها حقيبة موزّع
- ... play in a game with a dealer of your choice? ... أشترك في لعبة مع موزع من اختيارك؟
VI)
VII)
الوكيل
NOUN
Synonyms: proxy, agent, solicitor, procurator
- now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
- ask your dealer for parquet نسأل بالوكيل للأرضيات الخشبية
- shortage when your dealer can supply so if park eight عندما نقص بالوكيل ان نورد ذلك إذا بارك 8
- if your dealer is out of her own home إذا بالوكيل خارج بيتها
- ask your dealer for craft نسأل بالوكيل للمركبات
- sorrow ask your dealer for a founder to of ... الحزن نسأل بالوكيل لمؤسس ل من ...
VIII)
وكيل
NOUN
- tomorrow ask your dealer for are all m eighty rollaway نسأل غدا بوكيل عن كل متر 80 قابل للطي
- that right so in your dealer will have a new supply ... ذلك أن الحق في بوكيل لها إمدادات جديدة للبحث ...
- the gulf dealer in your neighborhood joins the gulf oil ... وكيل الخليج في منطقتكم ينضم النفط في الخليج والشركات ...
- the good gulf dealer help supply the trucks ... وكيل الخليج الجيدة تساعد على توفير الشاحنات ...
- ... entry blank from your dealer tomorrow that address lever ... بياض من دخول غدا بوكيل هذا العنوان رافعة
- ... at it is so with dealer ... في أنه حتى مع وكيل
solicitor
I)
المحامي
NOUN
- solicitor explained that the growth of وأوضح المحامي أن نمو
- the solicitor with helpful movie let's watch for المحامي مع الفيلم مفيدة دعونا مشاهدة ل
- solicitor and would you take would you care to والمحامي وكنت تأخذ وكنت الحرص على
- but after phone solicitor on the phone calls ولكن بعد المحامي الهاتف على المكالمات الهاتفية
- His uncle and the solicitor would of course do something ... وعمه والمحامي وبالطبع تفعل شيئا ...
II)
محام
NOUN
- You might have entered a solicitor's office. ربما كنت قد دخلت في مكتب محام.
- Respected solicitor, it's not that. محام محترم، انها ليست تلك.
- He was a solicitor and was using my room as وكان محام وكانت تستخدم غرفة بصفتي
- eminent solicitor, but in another dismal set of chambers ... محام بارز، ولكن في مجموعة أخرى من الغرف الكئيبة ...
- solicitor for the defence, and ... محام للدفاع ، ومستشارها ...
III)
IV)
محامي
NOUN
- And he's refused a solicitor. ورفض وجود محامي؟
- dinner river silently argued solicitor cover-up of one نهر العشاء جادل محامي بصمت التستر واحد
- ... yet your red cross solicitor every dollar you can ... بعد الخاص الصليب الأحمر محامي كل دولار تستطيع
- ... called the day before on the family solicitor. ... ودعا في اليوم السابق على محامي الأسرة.
- Get twice that if I went to a solicitor. أستطيع الحصول على الضعف .إذا ذهبت إلى محامي
procurator
I)
وكيل النيابه
NOUN
Synonyms: district attorney
- The Procurator no only visits detention centres and provides defence for ... فوكيل النيابة يزور مراكز اﻻحتجاز ويوفر الدفاع للمحتجزين ...
- ... which startled and alarmed the procurator. ... والذي فاجأ وقلق وكيل النيابة.
II)
المدعي العام
NOUN
Synonyms: prosecutor, d.a., district attorney
- ... officials claim that supervision of the procurator by his superiors ensures ... وأفاد المسؤولون أن خضوع المدعي العام لرقابة من رؤسائه يكفل ...
- ... basis of the complaint, the Procurator checked the materials at ... ... أساس الشكوى، قام المدعي العام بالتحقق من المواد في ...
- ... where petitions are given directly to the Vice-Procurator. ... يجري تقديم اﻻلتماسات فيها مباشرة إلى نائب المدعي العام.
- ... , the offices of the procurator and the courts, ministries ... ... العمالية والمكاتب التابعة للمدعي العام والمحاكم والوزارات ...
III)
النائب
NOUN
Synonyms: attorney, mp, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder
- ... preliminary investigator, investigator or procurator or on the assessment and ... ... المحقق التمهيدي أو المحقق أو النائب أو بناء على تقدير أو ...
- The investigations are being monitored by the State Procurator. وتجري التحقيقات تحت إشراف النائب العام.
- ... of hermetic science when one is only procurator of the ... من العلم المحكم عند واحد هو النائب الوحيد من
IV)
الوكيل
NOUN
- ... three candidatures for election to the post of Procurator. ... ثﻻثة مرشحين ﻻنتخاب أحدهم لمنصب الوكيل.
- ... instrument provides that the Procurator shall protect the individual ... ... الصك تنص على أن الوكيل يقوم بحماية الحقوق الفردية ...
- ... and his interaction with the Government Procurator for the Prison System ... ... المنفذ وتعاونه مع الوكيل الحكومي لجهاز السجون ...
- 17. The Procurator is elected by the Legislative Assembly ... 17 ويجري انتخاب الوكيل من قبل الجمعية التشريعية ...
V)
VI)
المفوض
NOUN
Synonyms: commissioner, delegate, plenipotentiary
- The Procurator may appoint such other Deputy Procurators ... ويجوز للمفوض تعيين أي نواب آخرين ...
under
I)
تحت
PREP
- I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
- Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
- Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
- I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
- Not under a red sun. ليس تحت شمس حمراء.
- The thing was basically hushed under the rug. كان الشيء تكتم أساسا تحت البساط.
II)
بموجب
PREP
- You build under those events blocks and build downwards. كنت بناء بموجب تلك الأحداث وبناء كتل أسفل.
- Under current contract, separate provision is not required. بموجب العقد الحالي، لا حاجة إلى اعتماد مستقل.
- They all enjoyed equal protection under the law. فكلها تتمتع بنفس الحماية بموجب القانون.
- Those acts are punishable under the same law. ويعاقب على تلك الأعمال بموجب نفس القانون.
- Includes transfers under agreements. (أ) تشمل حالات النقل بموجب اتفاقات.
- Under executive mandates, assumes civil administration functions. تضطلع بمهام الإدارة المدنية بموجب ولايات تنفيذية.
III)
اطار
PREP
- Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
- What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
- One was sent under the urgent action procedure. وأُرسلت إحدى هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
- All the cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت جميع هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
- Funded under general temporary assistance. (ج) تموّل في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
- Such matters would have to be settled under bilateral agreements. وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية.
IV)
قيد
PREP
Synonyms: constraint
- Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
- That case is under preliminary investigation. ان القضية الاولية قيد للتحقيق.
- The network is now under construction. والشبكة الآن قيد الإنشاء.
- To apply this truth to the topic now under discussion. لتطبيق هذه الحقيقة على هذا الموضوع الآن قيد المناقشة.
- The environmental aspects of the issues under review are numerous. وهناك جوانب بيئية عديدة للموضوعات قيد اﻻستعراض.
- The review showed that both recommendations were under implementation. وأظهر الاستعراض أن التوصيتين قيد التنفيذ.
V)
مقتضي
PREP
- They are not legally binding under international law. وهي ليست ملزمة قانونا بمقتضى القانون الدولي.
- Under the plan resources will be provided for exploring the ... سيتم، بمقتضى الخطة، توفير موارد لاستكشاف ...
- Under some systems, the competition authority had the ... وبمقتضى بعض النظم، تكون للسلطة الناظمة للمنافسة ...
- Under customary law, there is ... بمقتضى القانون العرفي، يوجد ...
- It is illegal under the laws of each state and ... ويحظر بمقتضى قوانين كل ولاية أو ...
- Under this formula, the incentive is calculated ... وبمقتضى هذه الصيغة، يجري حساب الحافز ...
agency
I)
الوكاله
NOUN
- The agency must have double booked. يجب ان تقوم الوكاله بحجز مزدوج
- The agency gave no further details. ولم تعط الوكالة مزيدا من التفاصيل.
- We must quickly see that agency. نحن يَجِبُ أَنْ بسرعة نَرى تلك الوكالةِ.
- This is an agency operation. هذه مهمة للوكالة.
- Always happy to be of service to this great agency. سعيد دوماً لأكون في خدمة هذه الوكالة العظيمة
- Because the agency invested a lot in you. لأن الوكالة استثمرت فيك الكثير.
II)
وكاله
NOUN
Synonyms: relief
- Of the temp agency that sent you? وكالة التوظيف التي أرسلتك؟
- Which federal agency do you work for? أي وكالة فيدرالية تعمل لها ؟
- I just sent you the address of the travel agency. أرسلتُ لكَ للتوّ .عنوان وكالة السفر
- I hope that adoption agency has a return policy. اتمنى ان وكالة التبني لديها سياسة الترجيع
- The guy from the adoption agency. ذاك الرجل من وكالة التبنى
- When is the adoption agency visit? متى ستكون زيارة وكالة التبني ؟
III)
كاله
NOUN
- i know this guy agency أنا أعرف هذا الرجل كالة
- concealed that one scene flows into another without perceptible agency. أخفت أن أحد المشاهد تتدفق إلى آخر دون كالة ملموس.
- agency follow on gene would not want سيتبع كالة على الجينات لا تريد
- widened got agency that whatever pouring in decline of the night اتسعت كالة حصل أن كل ما يصب في الانخفاض ليلا
- agency bought on gene but na locks اشترى كالة على الجينات ولكن أقفال NA
- agency fall on gene what سقوط كالة الجينات على ما
IV)
وكالات
NOUN
Synonyms: agencies
- Has your mother exhausted every nursing agency? هل أمكِ أرهقت كل وكالات التمريض؟
- ... for the different humanitarian agency tracking systems. ... مشتركة لمختلف نظم تتبع أعمال وكالات الإغاثة الإنسانية.
- ... and joint negotiations on travel agency arrangements. ... ، والمفاوضات المشتركة بشأن ترتيبات وكاﻻت السفر.
- ... local leadership through the economic development agency/partnership centres. ... القيادات المحلية من خلال مراكز شراكة وكالات التنمية الاقتصادية.
- ... considerable pressure on space agency financial budgets. ... ضغط كبير على ميزانيات وكاﻻت الفضاء .
- ... of the world's largest advertising agency the jail order ... من أكبر شركة في العالم اعلان وكالات السجن أجل
iaea
I)
الوكاله
NOUN
- That is a fair assessment of the IAEA efforts. وهذا تقدير عادل لجهود الوكالة.
- The IAEA is a unique institution. الوكالة مؤسسة فريدة من نوعها.
- IAEA is looking for a way out of the dilemma. فالوكالة تتطلع الى سبيل للخروج من هذا المأزق .
- It has signed a safeguards agreement with the IAEA. ووقعت اتفاق ضمانات مع الوكالة.
- These fuel rods now remain placed under IAEA surveillance. وقضبان الوقود هذه موضوعة اﻵن تحت رقابة الوكالة.
- The verification role of IAEA must therefore be strengthened. ولهذا يجب دعم دور الوكالة في مجال التحقق.
unrwa
I)
الاونروا
NOUN
- The commitment of UNRWA management is essential in this regard. ومن الضروري أن تلتزم إدارة اﻷونروا بتحقيق ذلك.
- Daily treatment of sick children at UNRWA clinics; • العلاج اليومي للأطفال المرضى في عيادات الأونروا؛
- Politicization of UNRWA senior staff تسييس عمل كبار موظفي الأونروا
- UNRWA plans to recruit a training officer for this purpose. وتزمع الأونروا تعيين موظف تدريب لهذا الغرض.
- Security and safety of UNRWA staff أمن موظفي اﻷونروا وسﻻمتهم
- Security and safety of UNRWA staff أمن وسﻻمة موظفي اﻷونروا
II)
للاونروا
NOUN
- The situation had posed important challenges to UNRWA. وأثار هذا الوضع تحديات هامة للأونروا.
- UNRWA should intensify its programmes of assistance. كما ينبغي لﻷونروا أن تكثف برامج مساعدتها.
- The number of UNRWA health units offering family planning services ... وازداد عدد الوحدات الصحية لﻷونروا التي توفر خدمات تنظيم اﻷسرة ...
- UNRWA had to continue its ... وينبغي للأونروا أن تواصل الاضطلاع بعملها ...
- In developing the plan, UNRWA should discuss features of ... وينبغي للأونروا أثناء وضعها للخطة أن تناقش سماتها ...
- UNRWA should also expand its cooperation with ... وينبغي للأونروا أن توسع تعاونها مع ...
III)
الوكاله
NOUN
- UNRWA should maintain the focus of the programme ... ودعا الوكالة إلى الحفاظ على مجال تركيز البرنامج ...
- UNRWA adopted the changes, including the introduction ... وقد اعتمدت الوكالة، تلك التغييرات مما شمل إدخال ...
- UNRWA advises that this suggestion is one of the ... وتفيد الوكالة بأن هذا اﻻقتراح هو من بين ...
- UNRWA focused on the social effects of the wall, ... وأضافت أن الوكالة تركّز على الآثار الاجتماعية للجدار بما ...
- UNRWA will ensure adequate disclosure ... ستكفل الوكالة الإفصاح بالصورة المناسبة ...
- UNRWA received $1.7 million in ... وتلقت الوكالة 1.7 مليون دولار في ...
IV)
الانروا
NOUN
- UNRWA staff benefited from specialized training in ... واستفاد موظفو الأنروا من التدريب المتخصص في ...
- ... increase their contributions to meet the growing needs of UNRWA. ... زيادة تبرعاتها للوفاء بحاجات اﻷنروا المتزايدة.
- ... of those bodies, UNRWA could work out its ... ... بهاتين الهيئتين، تستطيع اﻷنروا أن تضع لنفسها ...
- ... resolutely supported the role of UNRWA in providing assistance to ... ... وهي تؤيد بتصميم دور اﻷنروا في تأمين المساعدة للشعب ...
app
I)
التطبيق
NOUN
Synonyms: application, applicable
- Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
- And the app folder has assets. والمجلد التطبيق لديه الأصول.
- How about this for the app name? ماذا عن هذا لأسم التطبيق
- Successfully updated app binding. تم تحديث رابط التطبيق بنجاح.
- You can check your power levels in the app display. يمكنك التحقق من مستويات الطاقة في شاشة التطبيق.
- You can launch the app right after the download. يمكنك بدء التطبيق بعد تنزيله مباشرةً .
II)
الوكاله
NOUN
- Further investigations are underway, said APP. وقالت الوكالة إنه تجرى الآن تحقيقات أخرى .
- ... , according to the APP. ... طبقا لما ذكرت الوكالة.
client
I)
العميل
NOUN
- You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
- The communication between client and server is synchronous. الاتصال بين العميل و الخادم يكون متزامن.
- Client authorization certification needed. مطلوب شهادة مصادقة العميل.
- You have a lead on this client? ألديك دليل على هذا العميل؟
- Report processing in the client application. معالجة التقرير في تطبيق العميل.
- The client components are installed automatically with the server. يتم تثبيت مكونات العميل تلقائياً مع الملقم.
II)
عميل
NOUN
- So the guy who was just here was a client? الرجل الذي كان هنا هو مجرد عميل؟
- Her father was my first client. والدها كان أول عميل لي
- Any problems with a client? أيّ مشاكل مع عميل ؟
- Got a client meeting. فلدي إجتماع مع عميل
- Complete these procedures using your client. أكمل هذه الإجراءات باستخدام عميل .
- Each client computer must request an address. يجب على كل كمبيوتر عميل طلب عنوان.
III)
العملاء
NOUN
- Total number of client connection successful connected. العدد الإجمالي لاتصالات العملاء التي تمت بنجاح.
- Win over a difficult client? فوز صعب على العملاء؟
- Manages client access licensing for a server product. إدارة ترخيص وصول العملاء لمنتج خادم.
- How do we get this client list? كيف نصل لقائمة العملاء ؟
- Manages client access licensing for a server product. إدارة ترخيص وصول العملاء لمنتج ملقم.
- Client list just got locked. قائمة العملاء للتو أغلقت
IV)
الزبون
NOUN
Synonyms: customer
- You got the client's address? حصلت على عنوان الزبون؟
- The client is gone, but not the headache. ذهب الزبون، لكن الصداع لم يذهب.
- The client needs it to be public. يريده الزبون أن يكون في مكان عام
- Enter client and project information before previewing invoice. أدخل بيانات الزبون والمشروع قبل عرض الفاتورة.
- Valued and, if need be, aggressive client. المقيّم، وإذا احتجت، الزبون العدواني.
- Day after tomorrow want to submit the catalogue to client. بعد غد أريد أن أقدّم الدليل إلى الزبون
V)
عملاء
NOUN
Synonyms: clients, customers, agents, operatives
- Number of active query client connections. عدد اتصالات عملاء الاستعلام الحيوي.
- Because she has an aging client list. لأن لديها قائمة عملاء مسنة
- ... the latter, selected client entities were also interviewed. ... برضاء العمﻻء، أجريت مقابﻻت كذلك مع كيانات عمﻻء منتقاة.
- ... current version of the network client utilities and retry the operation ... ... إصدار حالي من أدوات عملاء الشبكة وأعد محاولة العملية ...
- I'll not have a client left tomorrow. لن يكون لى عملاء غدا
- ... enforcement client identifier for an enforcement client, see the documentation ... ... معرف عميل الفرض الخاص بأحد عملاء الفرض، راجع الوثائق ...
VI)
الزبائن
NOUN
- What was so important about those client lists? ما كان في غاية الأهمية حول قوائم الزبائن تلكَ؟
- What kind of client? أي نوع من الزبائن ؟
- A client charter is an official document that states ... (5) ميثاق الزبائن هو وثيقة رسمية تنص ...
- ... desk or with a client. ... مكتبى او مع احد الزبائن
- ... provided primary health care close to the client. ... تقدم عناية صحية أولية على مقربة من الزبائن.
- ... and efficient processing of client requests. ... والكفاءة في تجهيز طلبات الزبائن.
lackey
I)
العميله
NOUN
- Thought for sure you were another lackey. لعلى يقين من الفكر كنت آخر العميلة.
- he was no better than a lackey. وكان أفضل حالا من العميلة.
- only child that not many lackey for the world إلا أن الطفل ليست كثيرة العميلة لل عالم
- lackey screenings and you know عروض العميلة وأنت تعرف
- that's lackey as i alluded to ... هذا العميلة وأنا ألمح إلى ...
II)
تابعا
NOUN
Synonyms: follower, subordinated
- turning towards his lackey, a silent servant, ... تحول نحو تابعا له ، وهو موظف الصامتة ، والاستماع ...
- ... on the authority of what the great lackey had told ... في السلطة لما كان تابعا كبيرة وقال
- ... and you stand like a lackey to take the orders of ... ... وأنت تقف مثل تابعا لأخذ أوامر من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.