Assignation means الرذيلة and إسناد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Assignation

US

GB

SA

Meaning of Assignation in Arabic :

assignation

1

الرذيله

NOUN

Synonyms: underworld, vice, immorality, erotic

A romantic assignation requires the appropriate light. A الرذيلة رومانسية يتطلب ضوء المناسبة.
... to a number of assignation rooms, in one of which ... ... الى عدد من الغرف الرذيلة ، في واحدة منها ...

2

اسناد

NOUN

Synonyms: assign, attribution, base, attributing, entrusting, basing

in English

vice

I)

نائب

NOUN

Synonyms: deputy, senior vice, placeholder

Something has happened to the vice president. شيء ما حَدثَ لنائبِ الرئيس.
Vice president was the target. نائب الرئيس كان الهدف.
The vice president wants to see you. نائب الرئيس يريد رؤيتكَ.
She is one of the vice president's closest advisors. إنّها أحد مستشاري نائب الرّئيس .
Everyone has a favorite vice. لكل شخص نائب مفضل
I was vice president in charge of alternative investments. انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة

- Click here to view more examples -

II)

منصب نائب

NOUN

be his vice presidential candidate أن يكون المرشح لمنصب نائب الرئيس له
prediction on vice presidential pick التنبؤ على اختيار لمنصب نائب الرئيس
can you really kick out the vice presidential candidate يمكنك ركلة حقا المرشح لمنصب نائب الرئيس
as his vice presidential running mate نائبا له لمنصب نائب الرئيس تشغيل
been put to use in a vice presidential ticket وضعت لاستخدامها في تذكرة لمنصب نائب الرئيس
For the vice president candidates, two ... وبالنسبة للمرشحين لمنصب نائب الرئيس رفضت اللجنة اثنين ...

- Click here to view more examples -

III)

نائبه

NOUN

Synonyms: deputy

You work for the vice president. أنت تَعْملين لنائبة الرئيس.
She is vice president of marketing in this company. هي نائبة رئيس التسويق لهذه الشركة.
But the vice president is in great spirits. لكن نائبة الرئيس في الأرواحِ العظيمةِ.
How does it feel to be the newest vice president? كيف تشعرين لكونكِ أحدث نائبة رئيس ؟؟
I am, in fact, the vice president. أَنا، في الحقيقة، نائبة الرئيس.
I am vice president of the student council. أنا نائبة رئيس مجلس الطلبة

- Click here to view more examples -

IV)

نائبا

NOUN

Synonyms: deputy, placeholder, lawmakers, mps

Is your brother still working in vice? هل مازال أخوك يعمل نائباً؟
Two vice-chairpersons: vice-ministers of the ... o نائبا رئيس: نائبا وزير من ...
That's why you're a vice president. وذلك سبب كونك نائباً الرئيس
... really a wild coincidences that as his vice president ... حقا الصدف البرية التي نائبا للرئيس
Do you want to be the Vice President? هل تريد أن تكون نائبا للرئيس؟
Elected Vice-President of the conference. انتخب نائبا لرئيس المؤتمر.

- Click here to view more examples -

V)

الرذيله

NOUN

Synonyms: underworld, immorality, assignation, erotic

Vice is going to have a field day with this. الرذيلة سيكون لها يوماً مشهوداً مع هذا
All that debauchery and vice. كل ذلك الفسق والرذيله
Who else is in Vice up there? من في الرذيلة هناك؟
Vice and virtue are to the artist materials الرذيلة والفضيلة هي المواد الفنان
Who else is in Vice there? من في الرذيلة هناك؟
... in this godforsaken den of vice and misery behind me. ... فى هذا المكان الموحش الملئ بالرذيلة والبؤس

- Click here to view more examples -

VI)

نواب

NOUN

Synonyms: deputy, congress, lawmakers, mps, legislators

... on defense at the vice defense ministerial level. ... الدفاعية التى تجرى على مستوى نواب وزراء الدفاع .
Also elected were ten vice-chairmen of the committee. كما تم انتخاب عشرة نواب رؤساء باللجنة .
Chairmen and vice-chairmen of the sanctions committees and ... رؤساء ونواب رؤساء لجان الجزاءات والأفرقة ...
... of defense talks at vice ministerial level. ... من محادثات الدفاع على مستوى نواب الوزراء .
... that position, with four vice presidencies. ... بالبقاء فى منصبه ومعه اربعة نواب للرئيس.
... and the remaining posts of the vice-chairs. ... والمناصب المتبقية لنواب الرئيس.

- Click here to view more examples -

VII)

النائب

NOUN

Synonyms: attorney, mp, deputy, vicar, prosecutor, placeholder

I going to call vice squad on you! أنا سوف أستدعي النائب عليك!
My recommendation for the new vice chair of darling enterprises. توصيتي بالنائب الجديد لشركة الدارلينغ.
Can you believe that, Vice? هل تصدق هذا أيها النائب ؟
There was an undercover sting operation going on with Vice. كان هناك لدغةُ سريّةُ إِسْتِمْرار العمليةِ بالنائبِ.
Good to see you smiling, Vice. تهانينا ، جيد أن أراك مبتسما أيها النائب
he first vice-president built a home in قال النائب الأول للرئيس بناء منزل في

- Click here to view more examples -

VIII)

العكس

NOUN

Synonyms: contrary, opposite, vice versa, reverse, versa, otherwise, converse, unlike

Such a day is a truce to vice. هذا اليوم هو التوصل لهدنة بالعكس.
Well, that vice is plenty versa. حسنا , هذا العكس بالعكس الكثير.
... without any mixture of vice. ... دون أي خليط من بالعكس.
... to pay the man's debt and vice-versa. ... لتسديد دين الرجل والعكس بالعكس.
... on their territory and vice-versa. ... الموجودة على أراضيها والعكس بالعكس.
... all three of us can vice in the ... يمكن كل ثلاثة منا بالعكس في

- Click here to view more examples -

immorality

I)

الفجور

NOUN

Synonyms: debauchery, lewdness

This is just an avenue to allow immorality. هذه مجرد وسيلة للسماح بالفجور.
I tell you there's nothing to immorality. اقول لكم لا يوجد شيء إلى الفجور.
good are outlined in the immorality in the what is وترد جيدة في الفجور في ما هو
immorality dropping it all the time to prepare الفجور إسقاطه في كل وقت ل إعداد
neighbourhood with stories of his immorality. حي مع قصص الفجور له.

- Click here to view more examples -

II)

الرذيله

NOUN

Synonyms: underworld, vice, assignation, erotic

assign

I)

تعيين

VERB

Synonyms: set, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
Assign a value from the resource file. تعيين قيمة من ملف الموارد.
Assign tasks to iterations. قم بتعيين مهام للتكرارات.
Assign users and groups to a permission level. تعيين مستخدمين ومجموعات إلى مستوى الأذونات
Assign a name to the destination computer. قم بتعيين اسم للكمبيوتر الوجهة.
Assign resources to the tasks in the project. تعيين الموارد إلى المهام في المشروع.

- Click here to view more examples -

II)

اسناد

VERB

Synonyms: attribution, base, attributing, entrusting, basing

Is it possible to assign liability to a legal person ... وهل يمكن إسناد المسؤولية لشخص اعتباري ...
It is important to assign focal points clear terms of reference ... ومن المهم إسناد صلاحيات واضحة لمراكز التنسيق ...
It is important to assign focal points clear terms of reference ... ومن المهم إسناد صﻻحيات واضحة لمراكز التنسيق ...
To assign competences and roles to the network; • إسناد الاختصاصات والمهام للشبكة؛
Assign a clear institutional responsibility to a defined entity ... • إسناد مسؤولية مؤسسية واضحة لكيان محدَّد ...
... a number of measures to assign greater responsibility to field staff ... ... عددا من التدابير لإسناد مسؤولية أكبر إلى الموظفين الميدانيين ...

- Click here to view more examples -

III)

تخصيص

VERB

Synonyms: customize, allocate, allocation, customization, personalize, devote, customizable

Select an employee you want to assign a responsibility to. حدد الموظف الذي ترغب في تخصيص مسؤولية له.
Select this check box to assign opportunities to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص فرص للمسؤولية.
You can assign one per user. يمكنك تخصيص واحدة لكل مستخدم.
Select this check box to assign customers to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص عملاء للمسؤولية.
You must assign a name for this printer. ‏‏يجب تخصيص اسم لهذه الطابعة.
To assign ownership of the target, select the employee. لتخصيص ملكية الهدف، حدد الموظف.

- Click here to view more examples -

IV)

تكليف

VERB

Synonyms: commissioned, mandated, assigned, mandate, entrust, assignment, tasked

... exercises and quizzes, that you can assign to students. ... التمارين والاختبارات الموجزة، التي يمكنك تكليف الطلاب بها.
... effective and advanced measures to assign 510 national monitoring stations tasks ... ... اجراءات فعالة ومتقدمة لتكليف 510 محطات مراقبة وطنية مهمات ...
... interest of justice, assign alternate judges to be present at ... ... لمصلحة العدالة، تكليف قضاة مناوبين بحضور ...

- Click here to view more examples -

V)

التعيين

VERB

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, mapping, designation, nomination, appointing

To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
To whom would you like to assign them? إلى من ترغب في التعيين؟
... business unit do you want to assign him or her? ... وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
... helps you to control the values you assign to it. ... يساعدك في التحكم بالقيم التي تقوم بالتعيين إليها.
It may only assign to it and dereference it. فقط يمكنها التعيين لها وإلغاء الرجوع لها.
Assign to another user or team التعيين إلى مستخدم أو فريق آخر

- Click here to view more examples -

VI)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate

Do you wish to assign a coroner? هل ترغب فى تعين قاضٍ؟
When you assign rights to a group, ... عندما تعين حقوق إلى مجموعة ما، فإن ...
It may also assign to these committees advisers ... ويجوز لها أيضاً أن تعين لهذه اللجان مستشارين ...
When you assign rights to a group, ... عندما تعيّن حقوق لمجموعة ما، فإن ...
The version options also assign a number to the version that ... تعيّن خيارات الإصدار أيضًا رقمًا للإصدار الذي ...
When you assign rights to a group, each ... عندما تعين حقوق لمجموعة ما، فإن كل ...

- Click here to view more examples -

base

I)

قاعده

NOUN

Synonyms: rule, database, basis, norm

Copper base with a brushed copper shade. قاعدة نحاسية ذات سطح لامع من النحاس.
Better services, better schools, better tax base. خدمات أفضل ، مدارس أفضل قاعدة ضريبة أفضل
Abstract base class that defines timing behaviors. قاعدة الفئة المجردة التي تعرف سلوكيات التوقيت.
You got to first base with that kid. لقد حصلت على أول قاعدة مع ذلك الشاب.
This island's their operating base. و هذه الجزيرة هي قاعدة عملياتهم
How are we going to find the base? كيف نحن ستعمل العثور على قاعدة؟

- Click here to view more examples -

II)

القاعده

NOUN

Synonyms: rule, al - qaida, norm, al, regulation

This base suffers three training accidents a year. هذه القاعده تعاني من ثلاثه انواع من التدريبات فى العام
The base commander knows we're here? قائد القاعده يعلم أننا هنا؟
Selling near the base. تبيع بالقرب من القاعدة
Did you sneak off the base? هل تسللت خارجاً من القاعدة
You were vulnerable from what happened at the base. كنت ضعيفاً و مستاءً مما حدث بالقاعدة
We need to get back on that base unsupervised. يجب ان نرجع للقاعدة بدون اشراف

- Click here to view more examples -

III)

الاساسيه

NOUN

Synonyms: basic, core, fundamental, essential, primary, underlying

Goal target of the money type in base currency. هدف الهدف لنوع المال بالعملة الأساسية.
Summarizes the base data operation or corresponding operation relations. يلخص عملية البيانات الأساسية أو علاقات العملية المطابقة.
You can only perform customizations in the base language. يمكنك فقط تنفيذ تخصيصات باللغة الأساسية.
Create the base graphic to use as the template. قم بإنشاء الرسوم الأساسية لاستخدامها كقوالب.
The attribute property depends on the base class. يعتمد خاصية السمة تشغيل الفئة الأساسية.
Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.

- Click here to view more examples -

IV)

قاعدتها

NOUN

The length of its base is twice its width. طول قاعدتها يبلغ ضعفي العرض
The plane flew back to base safely. وقد عادت الطائرة الى قاعدتها سالمة.
Did you not read the base? ألم تقرأ ما كتب على قاعدتها؟
... options to secure their economic base by comparison with countries ... ... من الخيارات لكفالة قاعدتها اﻻقتصادية، بالقياس الى البلدان ...
in its base form is a waveform information field في شكل قاعدتها هو حقل المعلومات الموجي
Thus, their tax base has expanded and national budgets received ... وبذلك توسعت قاعدتها الضريبية وحصلت ميزانياتها الوطنية ...

- Click here to view more examples -

V)

اساسيه

NOUN

Synonyms: basic, essential, fundamental, key, core, primary

Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
Use the to search for and select a base unit. استخدم للبحث عن وحدة أساسية وتحديدها.
Entities have no base class. لا تحتوي الوحدات على فئة أساسية.
Project contains base calendars you can use for your projects. يتضمن Project ثلاثة تقويمات أساسية يمكنك استخدامها لمشاريعك.
Class scope includes all base classes. يتضمن نطاق فئة الكل فئات أساسية.
A sealed class cannot be used as a base class. لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.

- Click here to view more examples -

VI)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, grounds, understanding, baseline

Base class for all exceptions. نوع اساس لكل الإستثناءات.
Simple type restriction must specify a base type. يجب أن يحدد القيد من النوع البسيط نوع أساس.
I just want to base it on something real. اردت فقط اساس لشي حقيقي.
Try selecting another style as your base style. حاول تحديد نمط آخر كنمط أساس.
Unsupported base type for enum field or property. نوع أساس غير معتمد لتعداد الحقل أو الخاصية.
Base class for all argument exceptions. نوع اساس لكل إستثناءات المجادله.

- Click here to view more examples -

VII)

اسناد

VERB

Synonyms: assign, attribution, attributing, entrusting, basing

You cannot base a join on text, ... لا يمكنك إسناد صلة إلى نص أو ...
You cannot base a join on text, ... لن يمكنك إسناد صلة إلى نص أو ...
... or template that you want to base the template on. ... أو القالب الذي تريد إسناد القالب إليه.
... object attribute on which you want to base this qualifier. ... سمة الكائن الذي ترغب في إسناد هذا المؤهل عليها.
to base a loose lips sink ships لإسناد الشفتين فضفاضة اغراق السفن
To base a new template on an existing template لإسناد قالب جديد إلى قالب موجود

- Click here to view more examples -

attributing

I)

ينسبون

VERB

attributing to her all sorts ... ينسبون الى انواع لها كل ...

II)

عزو

VERB

Synonyms: attributed, attribution, traced, ezzo, izzo

... , in her view, justify attributing such wide responsibility to ... ... تبرر، في نظرها، عزو هذه المسؤولية الواسعة إلى ...

III)

اسناد

VERB

Synonyms: assign, attribution, base, entrusting, basing

those comments that i guess somebody was attributing that i said هذه التعليقات التي اعتقد شخص ما أن تم إسناد قلت
Attributing new powers to them would require ... فإسناد سلطات جديدة إليهما يتطلب ...
... several delegations cited the difficulty of attributing results, especially when ... ... أشار بعض الوفود إلى صعوبة إسناد النتائج، خاصة عندما ...
... clarification on such sources by attributing such information received from ... ... التوضيح بشأن ‏هذه المصادر بإسناد تلك المعلومات الواردة من ...
... the positive criteria for attributing conduct to a State would imply ... ... فإن المعيار الإيجابي لإسناد التصرف إلى دولة سينطوي ...

- Click here to view more examples -

IV)

ينسب

VERB

Synonyms: attributed, credited, attributable, ascribed

... only be - attributing to him the full ... تكون فقط - ينسب إليه كامل

V)

عزا

VERB

Synonyms: attributed

full of delight and importance, attributing الكامل من البهجة وأهمية ، وعزا
... full of delight and importance, attributing ... والكامل للفرحة وأهميتها ، وعزا

VI)

تنسب

VERB

Synonyms: attributed, attributable, imputed, imputable

entrusting

I)

تكليف

VERB

Synonyms: commissioned, mandated, assigned, mandate, entrust, assignment, tasked

... and by, and for the people, entrusting each generation ... و, و للشعب, تكليف كل جيل
(a) Entrusting the GEF with the operation of the ... )أ( تكليف مرفق البيئة العالمية بتشغيل ...

II)

يعهد

VERB

Synonyms: entrust, vested, acquainted, delegated

(a) Entrusting the GEF with the operation of ... )أ( يعهد الى مرفق البيئة العالمية تشغيل ...
... Government's performance before entrusting it with the mandate to lead ... ... أداء الحكومة قبل أن يُعهد إليها بوﻻية قيادة ...

basing

I)

مستنده

VERB

Synonyms: based

completely comfortable basing his moral code on for example مريحة تماما مستندة مدونة أخلاقية له على سبيل المثال
basing upon that simple idea of circle and squares. مستندة على تلك الفكرة البسيطة للدائرة والمربعات.
its only when you start basing your involvement فقط عند بدء مستندة مشاركتها الخاص
basing their opinions on science that hey maybe you want to ... مستندة آرائهم حول العلم الذي مهلا ربما كنت ترغب في ...
... a certain color and basic basing their vote only on that ... ولون معين والأساسية مستندة تصويتهم فقط على أن

- Click here to view more examples -

II)

استناد

VERB

However, basing the assessment on data actually available ... بيد أن استناد التقييم إلى بيانات متاحة بالفعل ...
Basing this draft resolution exclusively on the ... إن استناد مشروع القرار هذا حصرا على ...
... Representatives stressed the need for basing the budget for 2006- ... ... كذلك شدّد ممثلون على ضرورة استناد ميزانية الفترة 2006- ...

- Click here to view more examples -

III)

اسناد

VERB

Synonyms: assign, attribution, base, attributing, entrusting

And escaped from the people of Basing. وهرب من أهل إسناد.
Besides basing the form or report on a <a0> query ... وبالإضافة إلى إسناد النموذج أو التقرير إلى <a0> استعلام ...
... in that proposal for basing the low income threshold on a ... ... في الاقتراح وذلك بإسناد عتبة الدخل المنخفض إلى ...
There was an Old Person of Basing, كان هناك شخص القديمة إسناد ،
... other points which indicate Hawthorne's method of basing his ... النقاط الاخرى التي تشير إلى طريقة لهوثورن إسناد له

- Click here to view more examples -

IV)

ارتكاز

VERB

Synonyms: focal

Arabic To English Dictionary

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.