Lifeline means شريان الحياة, تواجد and نجاة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lifeline

Translation of Lifeline in Arabic :

lifeline

شريان الحياه

NOUN

Their wisdom and experience form a veritable lifeline in society. وتشكل حكمتهم وخبرتهم شريان الحياة بحق في المجتمع.
one lifeline and don't say 1 شريان الحياة ويقول لا لا
the mother like means ignition system lifeline lock your car الأم مثل وسائل الإشعال شريان الحياة نظام قفل سيارتك
lifeline activities and i think you can أنشطة شريان الحياة واعتقد انه يمكن ان
tonight an adaptation of lifeline هذه الليلة للتكيف من شريان الحياة

- Click here to view more examples -

تواجد

NOUN

Synonyms: presence, occurrence, existed, instance

Drag a lifeline to a different area of the diagram. اسحب فترة تواجد لمنطقة مختلفة من المخطط .
Do not link it to a lifeline, because in that ... لا تربطه بفترة تواجد, لأنه في هذه ...
Draw a lifeline for each component instance ... رسم على فترة تواجد لكل مكون المثيل ...
... to any point on a lifeline. ... بأي نقطة على فترة تواجد.
... might notice that one lifeline sends all the messages, ... ... قد تلاحظ أن فترة تواجد ترسل كافة الرسائل, ولكن ...

- Click here to view more examples -

نجاه

NOUN

Synonyms: najat, survival, najet

in English

1. Presence

presence

وجود

NOUN

Synonyms: a, having, existence

Then there's the presence of metal on the planet. وبعد ذلك هناك وجود المعادن على الكوكب
Then there must be an alien presence in town. اذا لابد من وجود الفضائيين في المدينة
No significant human presence from inception to production. لا يوجد وجود هام للإنسان من البداية حتى الإنتاج
Maybe he prefers the comfort of his mother's presence. ربما هو يشعر بالراحه لوجود امه بجانبه
Or to the presence of those men? او لوجود هؤلاء الرجال ؟
Measures taken to warn civilians about the presence of mines. التدابير المتخذة لتحذير المدنيين بشأن وجود الألغام.

- Click here to view more examples -

II)

الوجود

NOUN

Synonyms: existence, exist

This presence is an essential security requirement. وهذا الوجود يمثل ضرورة أمنية حيوية.
A sustained international presence is essential. ويعتبر الوجود الدولي المستدام أساسياً.
What kind of man am i in the presence of? أي نوع من الرجال أنت في الوجود؟
This presence is a vital security need. وهذا الوجود يمثل ضرورة أمنية حيوية.
Such a presence would help to ensure the ... ومن شأن هذا الوجود أن يساعد على ضمان إدارة ...
He said that an international presence in the region would be ... وقال ان الوجود الدولى فى المنطقة سيكون ...

- Click here to view more examples -

III)

حضور

NOUN

Synonyms: attend, attendance

I am a mobile virtual presence device. أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
Were the interviews done with the presence of guards? هل ان اللقاءات جرت في حضور الحراس؟
And she has her father's commanding presence. وهى تملك حضور والدها المشرف
We have an online presence. لدينا حضور على الانترنت.
And she has her father's commanding presence. كما أنها تملك حضور والدها الآمر
I feel a strange presence in the lab. أننى أشعر بحضور شىء غريب فى المختبر

- Click here to view more examples -

IV)

تواجد

NOUN

Synonyms: occurrence, existed, instance, lifeline

The presence of civilian judges in the composition ... وتواجد القضاة المدنيين في تركيبة ...
... the urgent need for a human rights field presence remains. ... تظل الحاجة ماسة إلى تواجد ميداني يُعنى بحقوق اﻹنسان.
... are commercial presence and the presence of natural persons. ... هما التواجد التجاري وتواجد أشخاص طبيعيين.
Create a professional Internet presence for your organization. إنشاء تواجد لمؤسستك على إنترنت.
... countries without a country presence in strengthening national capacity ... ... البلدان التي ليس فيها تواجد قطري على تعزيز قدرتها الوطنية ...
... the gradual increase in the presence of women in public life ... ... باﻻزدياد التدريجي لتواجد النساء في الحياة العامة ...

- Click here to view more examples -

التواجد

NOUN

Synonyms: occurrence

Improves presence integration with programs. تحسين تكامل التواجد مع البرامج.
This command asserts physical presence at the computer. ‏‏يؤكد هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر.
Sometimes a ghost's presence or a vortex can create ... أحيانا شبح التواجد أو يمكن أن تخلق دوامة ...
This command requires physical presence at the computer and ... ويتطلب هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر ويتعذر ...
This command requires physical presence at the computer and ... يتطلب هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر ويتعذر ...
A sustained international presence will be necessary for the ... وسيكون التواجد الدولي المستمر ضروري في ...

- Click here to view more examples -

VI)

وجودها

NOUN

Synonyms: existence

What is the scientific mind to think of their presence? ما هو العقل العلمي في التفكير في وجودها؟
But not in her presence. ولكن ليس فى وجودها
Her presence in this country is controversial. وجودها في هذه المدينة مثير للجدل
Her presence here gives her power to work against us. وجودها هنا يعطيها القوة للعمل ضدنا
Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
Its presence is particularly apparent in the capital. ووجودها واضح بصورة خاصة في العاصمة.

- Click here to view more examples -

VII)

وجودا

NOUN

... to include the potent presence of the space component. ... بأنها تشمل وجود عنصر الفضاء وجودا قويا.
Did you consider making your presence known? هل فكرت في جعلك وجوداً معلوماً؟
... the operation has deployed a strong presence at all levels during ... ... تكون العملية قد نشرت وجودا قويا لها على جميع المستويات خلال ...
Its officers provide a neutral presence of authority and frequently ... إذ يكفل ضباطها وجودا محايدا ذا سلطة، وكثيرا ما ...
It also provides a security presence at key installations, ... ويوفر العنصر العسكري أيضا وجودا أمنيا في المنشآت الرئيسية، ...
... that maintained a field presence. ... والتي تقيم لها وجودا في الميدان.

- Click here to view more examples -

VIII)

حضورها

NOUN

Synonyms: attend

I can feel her presence. يمكننى ان اشعر بحضورها
... appeared in his apartment without her presence? ... ظَهرَ في شُقَّتِه بدون حضورِها؟
... your sweetheart honor the funeral with her presence? ... تشرف حبيبتك الجنازة بحضورها ؟
Yes, it reveals their presence. نعم، انه يظهر حضورها.
... affirm this and value their continued presence on the front line ... ... نؤكد هذا الأمر ونقدِّر حضورها المستمر في هذه الجبهة ...
to be brought immediately to her presence. في المثول فورا لحضورها.

- Click here to view more examples -

IX)

الحضور

NOUN

Synonyms: attendance, audience, attend, come

It will raise questions, my continued presence. يرتفع السؤال بإستمرار الحضور
Nice virtual presence device. أداة جميلة للحضور الافتراضي
There will be an increased field presence and efforts have been ... وسوف يزداد الحضور الميداني، وما فتئت الجهود تبذل ...
Mere presence in a country and paying ... فمجرد الحضور في بلد ودفع ...
The human rights field presence should continue to strengthen national capacity ... وينبغي أن يستمر هذا الحضور الميداني في تدعيم القدرة الوطنية ...
A significant characteristic of commercial presence in hospital operation is ... ومن السمات الهامة للحضور التجاري في مجال تشغيل المستشفيات ...

- Click here to view more examples -

وجودكم

NOUN

Synonyms: being

I can sense your presence. إلا أني أشعر بوجودكم.
To my mind your presence here is superfluous. في رأيي وجودكم هنا هو لزوم لها.
Your presence aboard means you're ... وجودكم على السفينة يعني بأنكم ...
However, your presence here today is for ... غير أن وجودكم هنا اليوم، يمثل ...
I feel your presence, انا اشعر بوجودكم،
my house is honored by your presence ويشرف بيتي من وجودكم

- Click here to view more examples -

XI)

حضره

NOUN

Synonyms: your, hazrat

... enter the palace, nor the ruler's presence. ... دخول القصر ، ولا حضرة الحاكم .
It had stayed in the presence of فقد بقيت في حضرة
to be in the presence of genius. ان تكون في حضرة عبقري.
He was in the presence of pure thought, without grooves ... كان في حضرة الفكر الصافي دون أخاديد ...
in the presence of these blessed ones, في حضرة هؤلاء المباركين ،
... be rubbish in the presence of the Beloved, ... أن نكون قمامة في حضرة الحبيب ،

- Click here to view more examples -

2. Occurrence

occurrence

حدوث

NOUN

Synonyms: occurs, happen, incidence

This is a regular occurrence? هل هذا حدوث منتظم؟
Defines other reasons for the occurrence of a state transition. يعرّف الأسباب لحدوث انتقال الحالة.
The meeting occurrence you are trying to access ... حدوث الاجتماع الذي تحاول الوصول إليه ...
... classes before and after an occurrence of the use case. ... الفئات قبل وبعد حدوث حالة الاستخدام.
... contingency plans for recovery in the event of an occurrence. ... خطط الطوارئ لاسترداد عند حدوث الحدث.
... to crop production due to the frequent occurrence of drought. ... في إنتاج المحاصيل بسبب تواتر حدوث الجفاف.

- Click here to view more examples -

II)

التواجد

NOUN

Synonyms: presence

It may include some information about the likelihood of occurrence. قد تتضمن بعض المعلومات حول احتمال التواجد.
This is an everyday occurrence in this country. وهذا كل يوم التواجد في هذا البلد.
Click to find the next occurrence of the text. انقر للبحث عن التواجد التالي للنص.
Skip the current occurrence of a recurring task. تخطي التواجد الحالي لمهمة متكررة.
Finds the previous occurrence of the search text. البحث عن التواجد السابق لنص البحث.
The due date will be set to the next occurrence. سيتم تعيين تاريخ الاستحقاق إلى التواجد التالي.

- Click here to view more examples -

III)

تواجد

NOUN

Synonyms: presence, existed, instance, lifeline

Defines an additional reason for the occurrence of the transition. تعريف سبب إضافي لتواجد الانتقال.
Match zero or one occurrence of the opening parenthesis. يطابق صفر أو واحد تواجد لقوس فتح.
Match zero or one occurrence of a comma. يطابق تواجد فاصلة صفر أو واحد مرة.
Matches zero or one occurrence of the preceding expression. مطابقة صفر أو تواجد واحد للتعبير السابق.
For each occurrence of that same value after the first ... بالنسبة لكل تواجد لتلك القيمة بعد التواجد الأول ...
Each one of these occurrence points is predicted exactly ... كل نقطة من نقاط تواجد النوع يتم توقعه بالضبط بالنموذج ...

- Click here to view more examples -

IV)

وقوع

NOUN

Synonyms: occurred, incidence, breaks

... by an object to signal the occurrence of an action. ... من قبل كائن للإشارة إلي وقوع إجراء.
occurrence than any one would think who only knew me ... وقوع أكثر من أي أحد أن يفكر فقط الذين يعرفون لي ...
... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من الأحداث ...
The occurrence of loss outside that time frame imposes, ... وأما وقوع الخسارة خارج هذا الإطار الزمني فيفرض بوجه ...
Considering that the occurrence of such acts is a matter ... وإذ ترى أن وقوع هذه اﻷعمال مسألة تسبب ...
... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من اﻷحداث ...

- Click here to view more examples -

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating

Do you want to change only this occurrence? هل تريد تغيير هذا التكرار فقط؟
Finds the next occurrence of text specified in previous search. بحث عن التكرار التالي للنص المحدد في البحث السابق.
This first occurrence can not be individually deleted. يتعذر حذف التكرار الأول بمفرده.
This first occurrence can not be individually changed. يتعذر تغيير التكرار الأول بمفرده.
Unable to delete first occurrence of a recurring appointment. ‏‏يتعذر حذف التكرار الأول من موعد متكرر.
Unable to change first occurrence of a recurring appointment. ‏‏يتعذر تغيير التكرار الأول من موعد متكرر.

- Click here to view more examples -

VI)

الحدوث

NOUN

Synonyms: happening

... and in their workplace, is a commonplace occurrence. ... وإليه وفي مكان العمل أمر شائع الحدوث.
it is indeed a rare occurrence when one candidate nominates another هو في الواقع نادرة الحدوث عند واحد مرشح يرشح أخرى
... is also a frequent occurrence. ... هو أيضا أمر شائع الحدوث.
its it's not that rare have an occurrence that BC لانها ليست نادرة الحدوث أن يكون لها BC
... it would've been a newsworthy occurrence. ... ومن قمت كانت تتناقلها الانباء الحدوث.
... dimensions and differentiation in occurrence. ... اﻷبعاد واﻻختﻻفات في الحدوث.

- Click here to view more examples -

VII)

البروز

NOUN

Synonyms: jutting, prominence, outcropping, bevel, saliency

VIII)

حدوثها

NOUN

Synonyms: occur

... contingency plans for recovery after occurrence. ... خطط الطوارئ للاسترداد بعد حدوثها.
... considerable variation in the occurrence and impact of natural hazards. ... المخاطر الطبيعية تباينا كبيرا من حيث حدوثها وتأثيرها.
... possible to identify the precise date of their occurrence. ... من الممكن تحديد تاريخ حدوثها بدقة.
... or any documentary evidence of its occurrence. ... ولا أي مستندات إثبات لحدوثها.
... their possible consequences and the probabilities of their occurrence; ... وعواقبها الممكنة واحتمالات حدوثها؛
... or limit their probability of occurrence. ... والحد من احتمال حدوثها.

- Click here to view more examples -

3. Existed

existed

موجوده

VERB

Synonyms: existing, present, found, located, existent

These camps have existed for half a century. هذه المعسكرات لاتزال موجودة منذ نصف قرن.
It has existed since when? فهي موجودة منذ متى؟
Like who never existed? وكأنها غير موجودة؟
Where is one shred of evidence that she even existed? أعطني دليلاً واحداً بأنّها موجودة حتّى ؟
A civilization that existed millions of years before the dinosaurs? حضارة موجودة ملايين السنين قبل الديناصورات؟
I never actually believed it existed until now. أنا لا أعتقد أنها موجودة في الواقع حتى الآن

- Click here to view more examples -

II)

توجد

VERB

Synonyms: exist, there, found, located

The problem existed only in the cities. وتوجد المشكلة في المدن فقط.
And that other organization has never existed. وتلك المنظمة اﻷخرى لم توجد أبدا.
The worst employment conditions existed in the textile industry. وتوجد أسوأ أوضاع العمالة في صناعة المنسوجات.
Ample material already existed relating to various types of unilateral acts ... وتوجد مادة وافرة تتعلق بمختلف أنواع الأفعال الانفرادية ...
A technical secretariat existed for the special purpose of ... وتوجد أمانة فنية ذات هدف خاص ...
No special mechanisms existed to enforce payment, although there were ... ولا توجد آليات خاصة لإنفاذ الدفع، رغم وجود ...

- Click here to view more examples -

III)

تواجد

VERB

Synonyms: presence, occurrence, instance, lifeline

... if nobody knows he ever existed. ... لو لم يعلم أحد أنه تواجد أبدا.
If vampires existed, don't you think we ... اذا تواجد مصاصوا الدماء, ألا تعتقد بأننا سنكون ...

IV)

قائما

VERB

Synonyms: exists, persists

... that situation had always existed, and similar arguments were being ... ... أن هذا الوضع كان قائما دوما، كما تساق حجج مشابهة ...
... an instrument that can topple the balance which once existed ... أداة قادرة على قلب التوازن الذي كان قائما
... the political deadlock which has existed for over 10 years ... ... للمأزق السياسى الذى ظل قائما لاكثر من 10 سنوات ...

- Click here to view more examples -

وجدت

VERB

Synonyms: found, find

The sun never existed in my life. الشمس ما وجدت في حياتي.
The world will never know you existed at all. العالم لن يعرف وجدت على الإطلاق.
The world will never know you existed at all. ولن يعرف العالم على الإطلاق عنك عندما وجدت
Once the borders and checks existed, avenues would be ... ومتى وجدت الحدود ونقاط المراقبة سوف تتاح مجالات ...
In other regions, they existed in a state of ... في مناطق أخرى، وجدت أنها في حالة من ...
... this is a menu like hasn't really existed before. وهذه هي القائمة مثل لم وجدت في الحقيقة من قبل.

- Click here to view more examples -

VI)

يوجد

VERB

Synonyms: there, exists

It will be as if it never even existed. سيكون وكأنه لم يوجد حتى
A duplicate name existed in the local name table. يوجد اسم متكرر في جدول الأسماء المحلية.
A duplicate name existed in the local name table. ‏‏يوجد اسم مكرر في جدول الأسماء المحلية.
So the universe never existed! لذا العالم لم يوجد قط
No such report existed. فمثل هذا التقرير لم يوجد.
Further safeguards existed in the form of ... ويوجد المزيد من الضمانات في شكل ...

- Click here to view more examples -

4. Instance

instance

مثيل

NOUN

Synonyms: instantiate

The server instance specified was not found. لم يتم العثور على مثيل الملقم المحدد.
Unable to get printer instance. ‏‏تعذر العثور على مثيل الطابعة.
An instance of this item is opened. تم فتح مثيل لهذا العنصر.
You cannot run a second instance of this program. يتعذر تشغيل مثيل آخر لهذا البرنامج.
Only one instance of the upgrade interface is allowed. مسموح بإنشاء مثيل واحد فقط لواجهة الترقية.
Adding an event receiver to a list instance. إضافة متلقي حدث إلى مثيل قائمة.

- Click here to view more examples -

II)

المثيل

NOUN

An error occurred while booking first instance. حدث خطأ أثناء حجز المثيل الأول.
The specified instance is not present. ‏‏المثيل المحدد غير موجود.
Instance field in interface. حقل المثيل في الواجهة.
The system could not find the instance specified. ‏‏تعذر على النظام العثور على المثيل المحدد.
Specified instance may not exist. قد لا يكون المثيل المحدد موجوداً.
The specified instance type is not valid. ‏‏نوع المثيل المحدد غير صحيح.

- Click here to view more examples -

III)

المثال

NOUN

Synonyms: example

For instance, suppose you're doing something financial. على سبيل المثال، افترض أنك القيام بشيء المالية.
Your face, for instance, is quite moist. وجهك، على سبيل المثال، رطب جداً
Deletes the current instance or set of instances. حذف المثال أو مجموعة الأمثلة الحالية.
For instance, if another agent were eliminated. على سبيل المثال، لو ان وكيلِ آخرِ أُزيلَ.
This is the censorship of the internet for instance. هذا هو الرقابة على الإنترنت على سبيل المثال.
For instance, the revenge issue. على سبيل المثال، قضية الإنتقام.

- Click here to view more examples -

IV)

الحاله

NOUN

Synonyms: situation, case, status, state, condition

In this instance, they are. بهذه الحالة , هما كذلك
The result in this instance was disastrous. كانت النتيجة في هذه الحالة الكارثية.
The experiment was successful in this instance too. كانت تجربة ناجحة في هذه الحالة أيضا.
An agent in this instance is defined as a third ... والعامل في هذه الحالة يعرّف كجهة أخرى ...
In the second instance, where the individual ... أما في الحالة الثانية، حيث يكون الفرد ...
In this instance, with specific regard to the six countries ... في هذه الحالة، وبالإشارة المحددة إلى البلدان الستة ...

- Click here to view more examples -

تواجد

NOUN

Synonyms: presence, occurrence, existed, lifeline

Select an instance of the symbol. حدد تواجد للرمز.
An other instance of this program is ... هناك تواجد آخر لهذا البرنامج ...
... is not selected, a second instance of the character style ... ... غير محدد، فإن تواجد ثاني من نمط الحرف ...
Replace a symbol instance with a different symbol استبدال تواجد رمز برمز مختلف
To convert a single instance, select the text variable ... لتحويل تواجد واحد، حدد متغير النص ...
Create one formatting instance (for example, an address ... إنشىء تواجد تنسيق (على سبيل المثال، عنوان ...

- Click here to view more examples -

VI)

مثال

NOUN

Synonyms: example, e.g, epitome, illustration

For instance, do you make coffee? كمثال, هل تصنع القهوة؟
For instance, to aid the blind. كمثال، لمساعدةِ المكفوفين.
For instance, what is that over there? كمثال ما الذي هناك ؟
What happened today, for instance? ماذا حدث اليوم كمثال ؟
Take this kid, for instance. نأخذ هذا الشاب كمثال
For instance, look over there. كمثال, أنظر هناك

- Click here to view more examples -

VII)

مثيلات

NOUN

Synonyms: instances

An instance of this class is returned to the client ... يتم إرجاع إحدى مثيلات هذه الفئة إلى العميل ...
... on creating the process instance list tab, refer to . ... عن إنشاء تبويب قائمة مثيلات العملية، ارجع إلى .
Using the default process instance search page استخدام صفحة البحث الافتراضية لمثيلات العملية
Creating a process instance list tab إنشاء تبويب قائمة مثيلات العملية
Creating a custom process instance search tab إنشاء تبويب مخصص للبحث عن مثيلات العملية
... information on custom process instance search tabs ... المعلومات عن التبويبات المخصصة الخاصة بالبحث عن مثيلات العمليات

- Click here to view more examples -

5. Najat

najat

نجاه

NOUN

Synonyms: survival, najet

6. Survival

survival

بقاء

NOUN

Synonyms: remain, stay, viability, existence, staying, stays

So in some ways this is a story of survival. لذا من جهة معينة .هذه قصة صراع بقاء
So you can build a survival kit. لذا أنت تستطيع بناء عدّة بقاء.
I have a perfect survival kit. l له عدّة بقاء مثالية.
The ocean is vital to the survival and development of humankind ... المحيط ضروري لبقاء وتنميـة البشرية ...
The rate of survival of these enterprises is low, ... ومعدل بقاء هذه المشاريع منخفض، ...
How would you explain the survival of present society, despite ... كيف تفسر بقاء المجتمع اليوم ، على الرغم من ...

- Click here to view more examples -

II)

البقاء

NOUN

Synonyms: stay, staying, remain, survive, viable

You said it was about survival. قلت بأنه حول البقاء .
That survival tip doesn't even make any sense. تلميح البقاء هذا ليس منطقياً
Ecological sustainability is the basis for human survival. وتشكل الاستدامة الإيكولوجية أساس البقاء الإنساني.
I think you have a talent for survival. أظن أن لديك موهبة البقاء
Traditional forms of ownership and cultural survival. الأشكال التقليدية للملكية والبقاء الثقافي.
To survival with grace. إلى البقاءِ بصبر.

- Click here to view more examples -

III)

بقائها

NOUN

... that had traditionally depended on it for survival and development. ... التي كانت تعتمد عليه في بقائها وتنميتها.
... of protection needed to ensure their survival in the wild. ... الحماية المطلوبة لضمان بقائها في البرية.
... only to guarantee their very survival? ... ذلك فقط لضمان بقائها؟
... to the security and the survival of a nation. ... على أمن أمة ما أو بقائها.
... to their lands and to their survival. ... في أراضيها وفي بقائها.
... on land for their material and cultural survival. ... على اﻷرض للحفاظ على بقائها المادي والثقافي.

- Click here to view more examples -

IV)

النجاه

NOUN

Synonyms: survive, escape, deliverance, salvation

If you want to ensure your survival. إذا كنت ترغب في ضمان النجاة.
The name of the game is survival, sports fans. أنت قلت اسم اللعبةِ ( النجاة لمحبي الرياضة )
What was the survival rate of the past? ما هو كان معدل النجاه في الماضي؟
This game is about survival. هذه اللعبة هي عن النجاة
This planet is the only chance we have of survival. هذا الكوكبُ هو فرصتنا الوحيدة .للنجاة
The key to survival is to, stay calm. مفتاح النجاة هو أن تبقى هادئا .

- Click here to view more examples -

بقاءها

NOUN

... to the security and even the survival of humankind. ... يتهدد أمن البشرية بل وبقاءها.
... is this very quality that ensures its survival and development. وهذه الصفة بالذات هي التي تضمن بقاءها ونموها.
... growth and development and the very survival of the continent. ... نمو القارة الأفريقية وتنميتها بل بقاءها ذاته.
... if they were to ensure their own survival. ... إذا أريد لها أن تكفل بقاءها.
... urban sectors, ensuring their survival in an extremely competitive market ... ... القطاعات الحضرية، التي تكفل بقاءها في سوق تنافسي للغاية ...

- Click here to view more examples -

VI)

بقائنا

NOUN

Our survival depends on this place being kept a secret. بقائنا يعتمد على هذا المكان أن يبقى سرا.
Other than our continued survival? بخلاف استمرار بقائنا؟
... deep concerns about our very survival. ... هو قلقنا العميق على بقائنا ذاته.
... special access for our economic survival. ... وسبل وصول خاصة من أجل بقائنا الاقتصادي.
... side with the one who ensures our survival, eh? ... نقف بجانب مع من يؤمن بقائنا ، هاه ؟
... of our people, our economy and our national survival. ... شعبنا وفي اقتصادنا وبقائنا الوطني.