Regularly means انتظام, منتظمة and نحو منتظم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Regularly in Arabic :

regularly

انتظام

ADV

Synonyms: regular, regular basis, systematic, systematically, consistently, routinely

Does she come in regularly? هل تأتي بانتظام؟
These features are regularly reviewed in the light of international trends ... وتستعرض هذه الميزات بانتظام على ضوء الاتجاهات الدولية ...
The site is updated regularly, so you can always ... يتم تحديث هذا الموقع بانتظام وبذلك يمكنك دائماً ...
... that we need to reflect on regularly. ... نحتاج لأن نفكر فيه بانتظام.
... by magic, the worK did itself regularly and carefully. ... بالسحر العمل عمل نفسه بدقة وانتظام
... scenarios that now play out regularly. ... مع السيناريوهات الجارية الآن بانتظام.

- Click here to view more examples -

منتظمه

ADV

Synonyms: regular, systematic, regular basis, systematically

This recommendation will be implemented immediately and regularly. سيتم تنفيذ هذه التوصية بصفة فورية ومنتظمة.
The experts regularly toured the region in the course ... وقام الخبراء بجولات منتظمة في المنطقة خلال إجراء ...
The forum regularly reports on the current humanitarian situation and on ... ويقدم المنتدى تقارير منتظمة عن الحالة الإنسانية الراهنة وعن ...
... competitions for their award are held regularly. ... التي تجرى فيها مسابقات منتظمة لمنح تلك الجوائز.
on its earliest regularly scheduled news program على أقرب أخبارها مواعيد منتظمة برنامج
times have been regularly and what can you know ... وكانت أوقات منتظمة ويمكنك معرفة ما ...

- Click here to view more examples -

نحو منتظم

ADV

Synonyms: systematically, regular basis, routinely

The programme is regularly reviewed internally. يستعرض البرنامج على نحو منتظم على المستوى الداخلي.
Awareness campaigns are conducted regularly in the mosques, ... وتجري عمليات التوعية على نحو منتظم داخل المساجد، وأماكن ...
... years passed some what regularly. ... مرت الأعوام بعضها على نحو منتظم.
... interviewed was that this occurred regularly. ... أجريت معهم مقابلات أن ذلك يتم على نحو منتظم.
... that the criteria for approving vendors should be regularly reviewed. ... استعراض معايير قبول البائعين على نحو منتظم.
... reconcile the imprest accounts regularly. ... بتسوية حسابات السُّلف على نحو منتظم.

- Click here to view more examples -

المنتظم

ADV

Synonyms: regular, systematic, systematically, orderly

Regularly updated information on situations of internal displacement is essential ... والاستيفاء المنتظم للمعلومات عن حالات التشرد الداخلي أساسي ...
... is not a replacement for regularly saving your files. ... ليس بديلاً عن الحفظ المنتظم للملفات.
... competent international organizations to regularly disseminate specialized information and analysis ... ... المنظمات الدولية المختصة على النشر المنتظم للمعلومات والتحليلات المتخصصة ...
... competent international organizations to regularly disseminate specialized information and analysis ... ... المنظمات الدولية المختصة على النشر المنتظم للمعلومات والتحليلات المتخصصة ...
... establish associations and consult regularly with civil society organizations ... ... وإنشاء رابطات والتشاور المنتظم مع منظمات المجتمع المدني ...
... of the health sector to regularly update its database and ... ... القطاع الصحي له من أجل التحديث المنتظم لقاعدة بياناتها وموقعها ...

- Click here to view more examples -

دوريا

ADV

Synonyms: periodically, periodic, regular basis, doria, auria

... of the secretariat, and is regularly monitored and updated. ... للأمانة، ويخضع دورياً للمراقبة والتحديث.
... until all programmes are regularly evaluated at that level. ... الى أن يتم تقييم جميع البرامج دورياً على ذلك المستوى.
... parties and traditional leaders meet regularly and participate in joint programmes ... ... والزعماء التقليديين بالاجتماع دوريا والمشاركة في برامج مشتركة ...
... of the international observer missions met regularly, for example, ... ... بعثات المراقبين الدوليين يجتمعون دوريا، على سبيل المثال، ...

- Click here to view more examples -

دابت

ADV

Synonyms: consistently, traditionally, has repeatedly, routinely

... chair the group, it regularly attended its meetings. ... ترأس هذا الفريق، فقد دأبت على حضور اجتماعاته.

in English

1. Regular

regular

العاديه

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, standard, usual

A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
It was one of these regular summer storms. وكانت واحدة من هذه العواصف الصيفية العادية.
Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
Safeguards activities are however funded from the regular budget. أما أنشطة الضمانات فهي تُمول من الميزانية العادية.

- Click here to view more examples -

II)

منتظمه

ADJ

Synonyms: systematic, regularly, regular basis, systematically

Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
Regular meetings and consultations will be maintained thereafter. وستعقد اجتماعات ومشاورات منتظمة بعد ذلك
A completely regular structure. إنها بنية منتظمة تماما.
Replace them at regular intervals. استبدالها على فترات منتظمة.
Saves the current file as a regular project plan. حفظ الملف الحالي كخطة مشروع منتظمة.
And you've got a regular family. وأنت عِنْدَكَ a عائلة منتظمة.

- Click here to view more examples -

III)

المنتظمه

ADJ

Synonyms: systematic, orderly

Regular meetings were essential. فاﻻجتماعات المنتظمة ضرورية.
And that will be our backup regular table. وذلك سَيَكُونُ نا منضدة إسنادِ المنتظمةِ.
It was prepared and revised during regular working meetings. وقد تم إعداده وتنقيحه أثناء اجتماعات العمل المنتظمة.
Meetings and regular contacts of this nature are ... إذ إن الاجتماعات والاتصالات المنتظمة من هذا النوع لا ...
My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of ... ويُرحب وفدي بالمشاورات المنتظمة التي تعقد ما بين مسؤولي ...
This also applies to the regular monitoring of internal controls to ... كما ينطبق ذلك على المراقبة المنتظمة للضوابط الداخلية لتقرير ...

- Click here to view more examples -

IV)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, common, casual, plain, mundane

Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
I am regular friends with the ancient guy. أنا صديقة عادية للرجل العجوز.
On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
The share is not a regular disk share. ‏‏المشاركة ليست مشاركة قرص عادية.
Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.

- Click here to view more examples -

انتظام

ADJ

Synonyms: regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely

Regular content is vital to succeed. فإدراج محتوى بانتظام أمر ضروري للنجاح.
Will this be a regular occurrence, chopping and changing? وهل هذا سيكون بإنتظام جيئة وذهاباً؟,
Regular drinking of water is also being promoted. ويجري التشجيع أيضا على شرب المياه بانتظام.
Keep the subscription current to receive regular updates. حافظ على سريان اشتراكك لتلقي التحديثات بانتظام.
Any regular male visitors over the house? هل كان هناك رجل يزور المنزل بإنتظام؟
Regular contact is being maintained to ensure exchange of information ... وتجري اﻻتصاﻻت بانتظام لضمان تبادل المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VI)

النظاميه

ADJ

Synonyms: systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined

Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes ... وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً ...
... three months before the regular end of the school year. ... قبل ثﻻثة أشهر من النهاية النظامية للسنة الدراسية.
... force and could occur through regular migrations. ... القوة، كما أنه قد يحدث في سياق الهجرات النظامية.
... women in the hiring of regular public service workers. ... المرأة في مجال التوظيف للخدمة النظامية في القطاع العام.

- Click here to view more examples -

VII)

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, ordinary, normally

Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
Regular mode displays only plaintext messages. يعرض وضع عادي فقط رسائل النص العادي.
Convert the table to regular text. تحويل الجدول إلى نص عادي.
But never take a regular guy. لكن لا تأخذي شاب عادي
Just a regular guy. أنه مجرد رجل عادي.
You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا

- Click here to view more examples -

VIII)

نظاميه

ADJ

Synonyms: systematic, statutory, legible, methodical

They would go to regular schools, together with other children ... بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين ...
... and the creation of a regular reporting and monitoring mechanism. ... فيها وإنشاء آلية نظامية لتلقي التقارير والرصد.
... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
... of the rights of fair and regular trial; ... بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
... rights of fair and regular trial; ... حقه في محاكمة عادلة وحقه في محاكمة نظامية؛

- Click here to view more examples -

IX)

دوري

ADJ

Synonyms: league, periodic, periodically, cyclic, dory, major league

... in response to a question at a regular press conference. ... ردا على سؤال فى مؤتمر صحفى دورى .
... the comment at a regular press conference when asked about the ... ... بهذا التعليق فى مؤتمر صحفى دورى عندما سئلت عن هذه ...
And while doing so, will come a regular و حين يفعل ذلك ، سيأتى دورى
regular press restaurants are order there first yet المطاعم صحفى دورى هي النظام هناك بعد 1
Regular updates of key sector information, research trends, experiences ... استكمال دوري للمعلومات القطاعية الرئيسية والاتجاهات البحثية والخبرة ...
Regular evaluation of legal instruments, social policies and practices ... إجراء تقييم دوري للصكوك القانونية والسياسات والممارسات الاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

دوريه

ADJ

Synonyms: periodic, patrol, periodically, cyclical, periodicity, patrolling

There are also regular reports of the deliberate destruction of ... كذلك توجد تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل ...
The list is revised at regular intervals as priorities change and ... ويجري تنقيح القائمة على فترات دورية مع تغير الأولويات وبروز ...
This included regular consultations with senior management and ... واشتملت هذه العملية على مشاورات دورية مع كبار المديرين ومع ...
... be strictly monitored and be subject to regular review. ... وأن ترصد بدقة وأن تخضع لمراجعة دورية.
... to administrative review at regular intervals. ... لمراجعة إدارية في فترات دورية.
... to launch both a regular meeting mechanism and talks on ... ... على تدشين آلية اجتماعات دورية ومحادثات خاصة بالتسهيلات ...

- Click here to view more examples -

XI)

الدوري

ADJ

Synonyms: periodic, league, egyptian, premier league, cyclical

Regular analysis enables an administrator to track and ensure an ... يمكّن التحليل الدوري المسؤول من تتبع وتأكيد ...
... the border situation at the regular press conference. ... الوضع الحدودى فى مؤتمره الصحفى الدورى .
... the security services, on the regular exchange of information on ... ... أجهزة الأمن، والتبادل الدوري للمعلومات المتعلقة بالمنظمات ...
... being applicable for the regular valuation. ... هي النسبة المستخدمة في التقييم الدوري.
... made no provision for a regular review procedure. ... لا تنص على إجراء للاستعراض الدوري.
... in a vehicle that's not subjected to regular maintenance. ... في سيارة لا تخضع للفحص الدوري باستمرار

- Click here to view more examples -

2. Periodic

periodic

الدوري

ADJ

Synonyms: league, regular, egyptian, premier league, cyclical

Information on these measures is covered in this periodic report. ويحتوي هذا التقرير الدوري على معلومات بشأن هذه التدابير
The periodic scan of this computer for security updates failed. ‏‏فشل الكمبيوتر في المسح الدوري للبحث عن تحديثات الأمان.
Statistics on the comprehensive periodic medical and dental hygiene examination. - إحصائية الفحص الطبي وفحص الأسنان الدوري الشامل.
What is the fifth element on the periodic table? ما هو العنصر الخامس في الجدول الدوري؟
Think of the periodic table as a puzzle. التفكير في الجدول الدوري كأحجية.
The central periodic trajectory is stable. المسار الدوري المركزي مستقر.

- Click here to view more examples -

II)

دوريه

ADJ

Synonyms: patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling

A periodic processing of the payroll. معالجة دورية للرواتب.
Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل تتم مراجعات دورية للأمن في المطارات والموانئ؟
This intelligence is typically delivered in periodic reports. وتقدم هذه الآراء في تقارير دورية.
Run periodic and special calculations. تشغيل حسابات دورية وخاصة.
These instructions and procedures are subject to periodic review. وتخضع هذه التوجيهات والإجراءات لمراجعة دورية.
The elimination of such restrictions are subject to periodic negotiations. وتكون إزالة هذه القيود موضع مفاوضات دورية.

- Click here to view more examples -

III)

دوري

ADJ

Synonyms: league, regular, periodically, cyclic, dory, major league

The fourth and last element is a periodic review. ويتمثل العنصر الرابع واﻷخير في اجراء استعراض دوري.
Periodic closing of inventory. إغلاق دوري للمخزون.
If you use the periodic update, a value ... في حالة استخدام تحديث دوري، يجب إدخال قيمة ...
Periodic revisions of this rate would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المعدل لتسوية ...
Periodic revisions of this amount would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المبلغ لتسوية ...
There should be a periodic assessment of international strategy ... وينبغي أن يكون هناك تقييم دوري لﻻستراتيجية الدولية التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

دوريا

ADJ

Synonyms: periodically, regularly, regular basis, doria, auria

Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
Are periodic security audits performed at airports and ports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
... known and subject to periodic inspections. ... معروفة، وتخضع دوريا لعمليات المراقبة والتفتيش.
... consider review of these situations on a periodic basis. ... بالنظر في استعراض هذه الحالات دورياً.
... see it further strengthened and made periodic. ... نرى المزيد من تعزيزه وجعله دوريا.
It should organize periodic consideration of sustainable development themes ... وينبغي للمجلس تنظيم النظر دورياً في مواضيع التنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

المرحلي

ADJ

Synonyms: progress, interim, phased, staging

Governments shall require periodic renewal of licences. ويتعين على الحكومات أن تشترط التجديد المرحلي للتراخيص.
The next periodic report could provide specific information on ... يمكن أن يوفر التقرير المرحلي التالي معلومات محددة عن ...
... covering the veto and periodic review. ... بذلك، بالنسبة لحق النقض، والاستعراض المرحلي.
... remaining questions would be provided in the next periodic report. ... الأسئلة المتبقية ستقدم في التقرير المرحلي القادم.
... when it had considered the third periodic report. ... لدى النظر في التقرير المرحلي الرابع.
... to paragraph 317 of the fourth periodic report, which mentioned ... ... إلى الفقرة 317 من التقرير المرحلي الرابع، الذي ذُكر ...

- Click here to view more examples -

VI)

شكل دوري

ADJ

Synonyms: periodically, regular basis, periodicity

... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا، ومراجعتها بشكل دوري.
Periodic written communications to the parties providing ... تبادل المراسلات الخطية بشكل دوري بين الطرفين لتوفير ...
... these occur on a periodic basis; ... إجراء تلك العمليات بشكل دوري؛
... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا ومراجعتها بشكل دوري.
... the necessary cash replenishment on a periodic basis. ... على توفير النقدية الضرورية بشكل دوري.
Completed periodic policy processing for user %3 ... ‏‏تم إتمام معالجة النهج بشكل دوري للمستخدم %3 ...

- Click here to view more examples -

3. Doria

doria

دريه

NOUN

II)

دوريا

NOUN

Synonyms: periodically, periodic, regularly, regular basis, auria

Doria, leave him alone now. دوريا، دعيه لوحده الآن

4. Traditionally

traditionally

تقليديا

ADV

Synonyms: hammam, proverbially

The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
One traditionally knocks before entering a judge's chamber. تقليدياً الشخص يقرع الباب قبل دخوله على القاضي
The country's economy is traditionally based on tourism and ... واقتصاد البلد يقوم تقليديا على السياحة وعلى ...
Traditionally he ought to see snakes, but he ... يجب أن يرى تقليديا انه الأفاعي ، لكنه ...
Women traditionally perform the greater share of ... إذ تقوم المرأة تقليدياً بحصة أكبر من ...
They were traditionally organized to stimulate healthy competition among countries and ... وكانت تنظم تقليديا لتنشيط المنافسة الصحية بين البلدان وتشجيع ...

- Click here to view more examples -

II)

عاده

ADV

Synonyms: usually, normally, typically, generally, habit, commonly, ordinarily, wont

The committee traditionally meets twice a month. وتجتمع اللجنة عادة مرتين كل شهر.
Traditionally women are engaged in agricultural work ... فالنساء عادة يعملن في الأعمال الزراعية ...
... rights of groups that had traditionally been marginalized. ... حقوق الجماعات التي تتعرض عادة للتهميش.
Traditionally, vertical spacing is measured in points. يقاس التباعد العمودي عادةً بالنقاط.
Traditionally, issues of corporate responsibility include environmental concerns. 7 تشمل قضايا مسؤولية الشركات عادة شواغل بيئية.
... the precious metals industry, have traditionally played an important role ... ... صناعة المعادن الثمينة، كانت تضطلع عادة بدور هام في ...

- Click here to view more examples -

III)

جرت العاده

ADV

Synonyms: usual, customarily

Traditionally, the resident nurse ... وجرت العادة على أن تكون الممرضة المقيمة ...
Traditionally such agreements were oneway ... وجرت العادة على أن تكون هذه اﻻتفاقات وحيدة ...
Information has traditionally been limited by the ... وجرت العادة على أن تكون المعلومات محدودة بفعل ...
Traditionally it includes the participation ... وقد جرت العادة على أن يشمل مشاركة ...
... opportunities to take on roles traditionally assumed by women, ... ... من الفرص ﻷداء أدوار جرت العادة على اضطﻻع المرأة بها، ...
The regional commissions have traditionally participated in the Coordination Meetings. وقد جرت العادة على مشاركة اللجان الإقليمية في اجتماعات التنسيق.

- Click here to view more examples -

IV)

العاده

ADV

Synonyms: usual, usually, habit, normally, custom, typically

Traditionally, adults give gifts of money to children ... وفى العادة يقدم البالغون هدايا مالية للاطفال ...
traditionally a place of refuge and shelter في العادة هي ملجأ للراحة ومأوى
... of the family, traditionally the man of the household; ... في الأسرة، هو في العادة الرجل.
... move into professional specialties traditionally in the male domain? ... ودخول تخصصات مهنية كانت في العادة مجالاً رئيسياًّ للذكور.
... lower rates than it has traditionally exhibited. ... المعدلات المنخفضة التي اتسم بها في العادة.
... provision of energy has traditionally been the responsibility of the ... ... التي تتحمل، في العادة، مسؤولية توفير الطاقة ...

- Click here to view more examples -

درجت

ADV

Synonyms: practice

VI)

اعتادت

ADV

Synonyms: used, accustomed

... together with those delegations that traditionally sponsor the draft resolution ... ... ومعه الوفود التي اعتادت المشاركة في تقديم مشروع القرار ...
... to the lands and territories they traditionally owned, or customarily ... ... إلى الأراضي والأقاليم التي اعتادت على ملكيتها أو جرى العرف ...
... levels of long-term care traditionally provided by different institutions ... ... مستويات الرعاية طويلة المدى التي اعتادت تقديمها مؤسسات شتى، ...
However, the Special Rapporteur has traditionally interpreted "sale" ... بيد أن المقررة الخاصة قد اعتادت تفسير "البيع" ...

- Click here to view more examples -

VII)

درج

ADV

Synonyms: drawer, stair, tray, scroll

Many countries have traditionally fixed their exchange rates ... فقد درج كثير من البلدان على تثبيت أسعار الصرف ...
... part of the lands traditionally used by members of their community ... ... جزءاً من الأراضي التي درج أفراد هذه الجماعة على استخدامها لأغراض ...
Traditionally, such information has related solely to staff ... وﻻ تتعلق هذه المعلومات كما درج عليه إﻻ بالموظفين ...

- Click here to view more examples -

VIII)