Prices means أسعار, الأسعار and سعرات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Prices in Arabic :

prices

اسعار

NOUN

Synonyms: rates, rate, priced, quotes

Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
View specific information about the active cost prices for expenses. تعرض معلومات محددة حول أسعار التكلفة النشطة للمصروفات.
View the cost prices for fees. تعرض أسعار التكلفة للرسوم.
This is supposed to be a business with set prices. يجب أن يكون لهذه التجارة أسعار محددة
It has caused metal prices to surge. فقد أدى إلى ارتفاع هائل في أسعار المعادن.
Separate item sales prices can be specified. يمكن تحديد أسعار بيع الأصناف المنفصلة.

- Click here to view more examples -

الاسعار

NOUN

Synonyms: price, rates

Market forces dictated goods, services and prices. وتفرض قوات السوق السلع والخدمات واﻷسعار.
All prices are negotiable. كلّ الأسعار قابلة للتفاوض.
Prices and discounts must be created in this currency. يجب أن يتم إنشاء الأسعار والخصومات بهذه العملة.
Prices should reflect environmental costs. ويجب أن تبين اﻷسعار التكاليف البيئية.
The prices are all listed here. يتم سرد كافة الأسعار هنا.
He had the prices tattooed on his body. لقد كان لديه وشم بالأسعار على جسده

- Click here to view more examples -

سعرات

NOUN

in English

1. Rates

rates

معدلات

NOUN

Synonyms: rate, levels, modifiers, ratios

Infant mortality rates were said to be climbing. وقد قيل إن معدلات وفيات الرضع تتصاعد بسرعة.
Infant mortality rates are now at five per thousand. ووصلت معدﻻت وفيات اﻷطفال اﻵن إلى خمسة في اﻷلف.
Infant mortality rates have been reduced. وانخفضت معدﻻت وفيات الرضع.
Maternal mortality rates were halved. وخفضت معدﻻت وفيات اﻷمهات إلى النصف.
You can also calculate different cost rates. كما يمكن حساب معدلات التكلفة المختلفة.
Reduce leakage rates from existing equipment. تقليل معدلات التسرب من المعدات القديمة.

- Click here to view more examples -

II)

اسعار

NOUN

Synonyms: prices, rate, priced, quotes

Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
These systems offer stable interest rates. وتمنح هذه النظم أسعار فائدة ثابتة.
Adjust the resource pay rates or the tasks' costs. تعديل أسعار السداد للموارد أو تكاليف المهام.
All exchange rates for the designated transactions must be identical. يجب أن تكون كافة أسعار الصرف للحركات المخصصة متماثلة.

- Click here to view more examples -

III)

المعدلات

NOUN

Synonyms: averages, modifiers, ratios

These rates are subject to change without prior notice. وتخضع هذه المعدلات للتغيير دون سابق إخطار.
Current rates for mission area. المعدﻻت الحالية لمنطقة البعثة.
Those rates covered counsel's remuneration and office expenses. وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.
As adjustable rates do. كما يحدث للمعدلات با العادة
Increase in number of hours at rates indicated above. ازدياد عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
These rates are subject to change without prior notice. وهذه المعدلات قابلة للتغيير دون سابق إخطار.

- Click here to view more examples -

IV)

الاسعار

NOUN

Synonyms: price

Based on current rates. على أساس اﻷسعار الجارية.
Based on local rates and projected consumption requirements. على أساس الأسعار المحلية واحتياجات الاستهلاك المتوقعة.
Reduced rates based on contractual arrangements. انخفاض الأسعار على أساس الترتيبات التعاقدية
Such rates and standard costs include information on ... ومثل هذه الأسعار والتكاليف الموحدة تشمل معلومات عن ...
Standard rates are also available for ... وتتاح أيضا الأسعار القياسية بالنسبة للموظفين ...
The rates are low and are not based on the ... تعتبر الأسعار منخفضة ولا تستند إلى ...

- Click here to view more examples -

نسب

NOUN

Synonyms: ratios, proportions, percentages, attributed, pedigree, aspect ratios

Use this form to define probability rates for sales orders. استخدم هذا النموذج لتحديد نِسب الاحتمالية لأوامر التوريد.
What are the success rates? ما هى نسب نجاح هذه العلاجات ؟
The contribution rates vary. وتتفاوت نسب اﻻشتراكات.
In general, maternal mortality rates had declined in recent years ... وبشكل عام انخفضت نسب وفيات اﻷمهات في السنوات اﻷخيرة ...
The literacy rates show the same general tendency ... وتُظهِر نسب معرفة القراءة والكتابة نفس الاتجاه العام ...
Parties note that penalty rates will be an essential element of ... v تلاحظ الأطراف أن نسب الغرامة ستشكل عنصراً أساسياً من عناصر ...

- Click here to view more examples -

VI)

معدل

NOUN

Synonyms: rate, average, ratio, modifier

Pass rates have doubled over the past four years. وقد تضاعف معدل النجاح عبر السنوات الأربع الماضية.
This was also reflected on school attendance rates. ويتجسد ذلك أيضاً في معدل الحضور المدرسي.
Examination pass rates also vary by education level ... ومعدل النجاح بالامتحانات يتفاوت أيضا وفق المرحلة ...
Lower refresh rates cause the screen to flicker, which ... يتسبب أقل معدل تحديث في أن وميض الشاشة، الأمر الذي ...
... estimating exchange rates and location of specific vacancy rates. ... لتقدير أسعار الصرف ومعدل الشغور الخاص بكل موقع.
... substantial evidence that high population growth rates make the task of ... ... دﻻئل قوية على أن معدل النمو السكاني العالي يجعل مهمة ...

- Click here to view more examples -

2. Rate

rate

معدل

NOUN

Synonyms: average, rates, ratio, modifier

And your success rate at this sort of thing is? و ما هو معدل نجاحك في هذا الامر.؟
Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
Sets the playback frame rate. يضبط معدل عرض الإطارات.
The refresh rate is the only configurable option. معدل التحديث هو الخيار الوحيد القابل للتكوين.
Enter or view the fix cost rate. يُستخدم لإدخال معدل التكلفة الثابت أو عرضه.

- Click here to view more examples -

II)

سعر

NOUN

Synonyms: price

Use this tab to select an exchange rate company. استخدم علامة التبويب هذه لتحديد شركة لسعر الصرف.
View or edit the exchange rate for the line. يتيح عرض سعر الصرف للبند أو تحريره.
The first date on which the exchange rate is valid. أول تاريخ يكون فيه سعر الصرف صالحًا.
The exchange rate cannot be changed for the default currency. ولا يمكن تغيير سعر الصرف للعملة الافتراضية.
The first rate can have a blank date. ويمكن أن يكون لأول سعر تاريخ غير محدد.
The natural converter is the exchange rate. والمحول الطبيعي هو سعر الصرف.

- Click here to view more examples -

III)

المعدل

NOUN

Synonyms: amended, average, modified, revised, adjusted, modifier

At this rate, we shall soon pass that tower. بهذا المعدل، سنصل قريباً إلى هذا البرج
I shall never get to twenty at that rate! لن أنساك أبدا الوصول إلى هذا المعدل في العشرين!
Rate is the annual discount rate. المعدل معدل الخصم السنوي.
This rate is subject to change without prior notice. ويخضع هذا المعدل للتغيير دون سابق إخطار.
Based on current rate. على أساس المعدل الحالي.
Internal rate of returns was provided for two projects. أشير إلى المعدل الداخلي لعائدات مشروعين.

- Click here to view more examples -

IV)

نسبه

NOUN

Synonyms: proportion, ratio, percentage, relative

Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated. في تزايد بنسبة سريعة أسرع بكثير مما كنّا نتوقّع
She stressed that the reporting rate had in fact increased. وشددت على أن نسبة الإبلاغ قد ازدادت بالفعل.
With the divorce rate what it is. بنسبةِ الطلاقَ ما هي .
No flat rate for these kids. لا يوجد نسبة ثابتةَ لهؤلاء الأطفالِ
Returns the interest rate for a fully invested security. إرجاع نسبة الفوائد لورقة مالية تم استثمارها بالكامل.

- Click here to view more examples -

اسعار

NOUN

Synonyms: prices, rates, priced, quotes

Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ب( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditures. تستوعب تقلبات أسعار الصرف ضمن نفقات الميزانية .
Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ج( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure. تستوعب تقلبات أسعار صرف العملات في حدود نفقات الميزانية.
Hotels also offer exchange facilities but at a different rate. وتقدم الفنادق أيضاً خدمات الصرف لكن بأسعار متفاوتة.

- Click here to view more examples -

VI)

معدلات

NOUN

Synonyms: rates, levels, modifiers, ratios

Education reduces the illiteracy rate. التعليم يخفض معدلات الأمية.
The rate of minority returns is particularly low. ومعدﻻت حاﻻت عودة اﻷقليات منخفض بصورة خاصة.
The conversion rate for the processing of coca leaf into ... وكانت معدلات التحويل المتعلقة بمعالجة ورقة الكوكا لصنع ...
As a consequence there is high rate of maternal mortality among ... ومن عواقب ذلك وجود معدلات مرتفعة للوفيات النفاسية بين ...
The higher vacancy rate would be necessary to implement ... وستكون زيادة معدﻻت الشغور ضرورية لتنفيذ ...
A continuation of the tariff rate quota is essential for ... واستمرار حصص معدﻻت التعريفــة أمـــر ضروري لكفالة ...

- Click here to view more examples -

VII)

السعر

NOUN

Synonyms: price

Only one room available at that rate. وغرفةٌ واحدةٌ متاحة بهذا السعر
View information about the specific rate selected on the tab. تعرض معلومات حول السعر المحدد في علامة التبويب .
This rate will not be updated. ولا يتم تحديث هذا السعر.
The sales tax code that the rate applies to. كود ضريبة المبيعات التي يتم تطبيق السعر عليها.
You pick the option goes with the applicable rate. عليك أن تختار من السعر المناسب لك
Fixed rate agreements are for internal use only. تقتصر عمليات الاتفاق على السعر الثابت على الاستخدام الداخلي فقط.

- Click here to view more examples -

VIII)

حال

NOUN

Synonyms: case, if, event, way, anyway, however

One of us, at any rate. أيًا منا,على كُل حال.
Not with us at any rate. لَيسَ مَعنا على أية حال.
Not on the outward journey, at any rate. ليس في رحلة الذهاب على أية حال
At any rate, there was a call. على أيا حال, لقد إتصلت بنا صحيح
At any rate, he should try. على أية حال ، يجب ان نحاول.
At any rate, what is that? علي اي حال ما هذا؟

- Click here to view more examples -

IX)

سرعه

NOUN

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
Does lowering the adapter refresh rate solve the problem? هل أدى تخفيض سرعة تحديث المحول إلى حل المشكلة؟
Is the data transfer rate set too high? هل تم تعيين سرعة تحويل بيانات عالي جداً؟
Try lowering your video adapter refresh rate. جرّب تخفيض سرعة تحديث محوّل الفيديو .
If your data transfer rate is set too high ... إذا تم تعيين سرعة تحويل بيانات عالية جداً ...
... providers to deliver information at a very high rate. ... للموفرين بتسليم معلومات بسرعة عالية للغاية.

- Click here to view more examples -

3. Price

price

الاسعار

NOUN

Synonyms: rates

Should we raise the price this time? ان نرفع الاسعار هذه المره ؟
Set the default price list. قم بتعيين قائمة الأسعار الافتراضية.
It only remains to fix a price. يبقى فقط لإصلاح الأسعار.
Pricing method applied to the price list. أسلوب التسعير المطبق على قائمة الأسعار.
Should we raise the price this time? يجب علينا ان نرفع الاسعار هذه المره ؟
Date and time when the price list was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لقائمة الأسعار.

- Click here to view more examples -

II)

السعر

NOUN

Synonyms: rate

Your samples are ok, but what about price? العينة ممتازة,لكن ماذا عن السعر؟
All my friends will have price tags on them. ستكون بطاقة السعر على جميع أصدقائي
Update the base price or the index for the subscriptions. تحديث السعر الأساسي أو الفهرس الخاص بالمشتركين.
The calculated price per item unit. السعر المحسوب لكل وحدة صنف.
Price per unit must be a positive value. يجب أن يكون السعر حسب الوحدة قيمة موجبة.
The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف

- Click here to view more examples -

III)

سعر

NOUN

Synonyms: rate

You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
How can we supposed to boost the share price again? وكيف من المفترض أن نرفع سعر السهم ثانيةً؟
Use this form to create different price combinations. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات سعر مختلفة.
The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
This option uses a percent of the list price. هذا الخيار يستخدم نسبة من سعر القائمة.
There is a price on all our heads. هناك سعر على كل رأس

- Click here to view more examples -

IV)

الثمن

NOUN

Synonyms: pricey, priced, merely

You never know what price you'll have to pay. لن تعلم ماهو الثمن الذي عليك أن تدفعه .
And not to be vague, that is the price. وكي أكون واضحا ، هذا هو .الثمن الذي اطلبه
Rain jackets half price. "معاطف ضدّ المطر بنصف الثّمن"
Is it really worth the price? هل حقّا يستحقّ الثمن؟
My children and my children's children paid the price. أولادي و أولاد أولادي دفعوا الثمن
Then you've already paid the price. إذاً بالفعل قمت بدفع الثمن

- Click here to view more examples -

اسعار

NOUN

Synonyms: prices, rates, rate, priced, quotes

A default price list can be added to a product. ويمكن إضافة قائمة أسعار افتراضية لأحد المنتجات.
You create and manage price lists in the . يمكنك إنشاء وإدارة قوائم أسعار في .
Choose the price group for the current order. اختر مجموعة أسعار للأمر الحالي.
Create empty price lists. قم بإنشاء قوائم أسعار فارغة.
You can create multiple price lists in . يمكنك إنشاء قوائم أسعار متعددة في .
Open a product or price list record. افتح منتجًا أو سجل قائمة أسعار.

- Click here to view more examples -

VI)

ثمن

NOUN

Synonyms: cost, invaluable, priceless, airfare

Make good behaviour the price of admission. نجعلُ السلوك الجيد هوَ ثمنُ حضور المباراة
What is the going price for buying agents these days? ما هو ثمن شراء الوكلاء في هذه الأيام؟
I will only do this for a price. سوف أفعل هذا مقابل ثمن
The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
All magic comes at a price. لكلّ سحرٍ ثمن.
You pay a price for this. هذا الإجراء له ثمن.