It should be prepared by costing mandated programmes with reference ...وينبغي إعدادها بتقدير تكلفة البرامج الصادر بها تكليف ...
After costing project components and the total incremental costs ...وبعد تقدير تكلفة عناصر المشروع والتكاليف الإضافية الإجمالية ...
... rate was a tool for the costing of the budget.... المعدل هو أداة لتقدير تكلفة الميزانية.
Step 3 - costing the remaining budget elementsالخطوة ٣ - تقدير تكلفة عناصر الميزانية المتبقية
... transparency in the definition and costing of administrative services obtained ...... الشفافية في تحديد وتقدير تكلفة الخدمات اﻹدارية التي يحصل عليها ...
The Committee also tasked the Executive Directorate with ...كما كلفت اللجنة المديرية التنفيذية بوضع ...
The Commission was tasked with establishing the facts ...وكُلفت اللجنة بتقصي الوقائع ...
The Committee was tasked, among other duties, with ...وكُلِّفت اللجنة، في جملة أمور، بمهمة ...
The Commission was tasked to produce recommendations to ...وكُلفت اللجنة بوضع توصيات لإنشاء ...
... Government has also established committees tasked with investigating human rights violations ...... وقد أنشأت الحكومة أيضا لجانا كُلفت التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان ...
... technical working and subgroups tasked with developing sector strategies.... الأفرقــة التقنية العاملة والفرعية المكلفة بوضع استراتيجيات قطاعية.
... or strengthen national machineries tasked with encouraging the advancement of women ...... أو تعزيز اﻷجهزة الوطنية المكلفة بتشجيع النهوض بالمرأة ...
... the only independent external oversight body tasked with verifying this efficiency ...... هيئة الإشراف الخارجية المستقلة الوحيدة المكلفة بالتحقق من هذه الكفاءة ...
... , the recipient mechanism tasked with coordination and implementation ...... ، وهو اﻵلية المتلقية المكلفة بتنسيق وتنفيذ ...
... loan funds to cover family expenses, as a result of ...... أموال القروض من أجل تغطية نفقات الأسرة، ونتيجة لذلك ...
... were receiving benefits to help with living expenses.... يحصلون على إعانات لتغطية نفقات المعيشة.
... and a large purse of gold for my common expenses.... ومحفظة كبيرة من الذهب لتغطية نفقات بلدي مشترك.
... public health institutions to cover the expenses of public health services ...... المؤسسات الصحية العامة إعانات لتغطية نفقات الخدمات الصحية العامة، ...
... the resolution provides for covering travel expenses relating to meetings of ...... أن القرار ينص على تغطية نفقات السفر المتعلقة باجتماعات ...
... in the cost estimates for travel expenses relating to the office ...... في تقديرات التكاليف لتغطية نفقات السفر المتعلقة بمكتب ...