Ousting means الاطاحه, إقصاء and اطاح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ousting

Meaning of Ousting in Arabic :

ousting

الاطاحه

VERB

Synonyms: overthrow, topple, oust, ouster, ousted, unseat

... of supporting his opponents bent on ousting him. ... بتأييد خصومه المصممين على الاطاحة به .
... of supporting his opponents bent on ousting him. ... بتأييد خصومه المصممين على الاطاحة به .

اقصاء

NOUN

Synonyms: exclusion, oust, disqualified

اطاح

VERB

Synonyms: overthrew, toppled, ousted, knocked

in English

1. Overthrow

overthrow

الاطاحه

VERB

Synonyms: topple, oust, ouster, ousted, ousting, unseat

... as a ram by which to overthrow him. ... وكبش التي للاطاحة به.
He's come to overthrow you. وتأتي للإطاحة لك.
It doesn't require the overthrow of the government. هذا لا يحتاج الإطاحة بالحكومة.
... deplores this attempt to overthrow the democratically elected government ... ... عن استيائه لهذه المحاولة لﻹطاحة بالحكومة المنتخبة ديمقراطيا ...
but was evidently attempting to overthrow ولكن كان يحاول من الواضح للاطاحة

- Click here to view more examples -

II)

اطاحه

VERB

Synonyms: topple

to what overthrow a government I لماذا أنا إطاحة حكومة
overthrow the dirtiest methods and means of the ... إطاحة أقذر الأساليب والوسائل لنظام ...

III)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, topple, downing

You are trying to overthrow the government. أنت تُحاولُ إسْقاط الحكومة .
Plotting to overthrow the state? أتخطّط لإسقاط الدولة ؟
... work with you to overthrow all ... لا نعمل معكم ل إسقاط جميع
... and suspicious privacy, to overthrow and trample in the mud ... ... والمشبوهة ، لإسقاط وتدوس في الوحل ...
... to seize territory or overthrow Governments is absolutely inadmissible. ... لاحتلال أراضٍ أو إسقاط حكومات فهو مرفوض قطعاً.

- Click here to view more examples -

IV)

اطاحوا

VERB

It is those who overthrow these principles who also seek to ... والذين أطاحوا بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى ...

قلب

VERB

Synonyms: heart, upset, flip, umoh

This is a cultural plot to overthrow our system . وهذه مؤامرة ثقافية لقلب نظامنا .
to overthrow like the kind of ... لقلب مثل هذا النوع من ...
... use of debt, bribery and political overthrow is called : ... استخدام الدين والرشوة ويسمى السياسي قلب :
... to be kept in the closet overthrow ... أن تبقى في خزانة قلب
... against any attempt to overthrow the "legitimate government" ... ... من اية محاولة لقلب "الحكومة الشرعية" ...

- Click here to view more examples -

2. Topple

topple

الاطاحه

VERB

Synonyms: overthrow, oust, ouster, ousted, ousting, unseat

... to deliver their messages aimed to topple the current government, ... ... فى توجيه رسائلها بهدف الاطاحة بالحكومة الحالية ، ...
... from forces seeking to topple our constitutionally elected Government. ... من قوى كانت تسعى إلى الإطاحة بالحكومة المنتخبة دستوريا.
... labeling the Labor's efforts to topple the government as a ... ... وصف جهود حزب العمل للاطاحة بالحكومة بانها ...

- Click here to view more examples -

II)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, overthrow, downing

to topple over and crush the travelers. لاسقاط أكثر من وسحق مسافرين.
They topple over half the time and ... انهم على اسقاط نصف الوقت ، وإذا ...
... that commoners like us could topple an empire and live here ... ... أنّ العوام مثلنا يمكنهم إسقاط إمبراطورية والعيش هنا ...
They topple over half the time and ... انهم على اسقاط نصف الوقت ، وإذا ...
... events that was to topple that social order headlong. ... الأحداث التي كان لاسقاط هذا النظام الاجتماعي بتهور.

- Click here to view more examples -

III)

اطاحه

VERB

Synonyms: overthrow

this is not threatens to topple over the previous publisher when ... هذا لا يهدد اطاحة خلال الناشر السابق عندما ...

3. Oust

oust

الاطاحه

VERB

Synonyms: overthrow, topple, ouster, ousted, ousting, unseat

... concerns over an alleged plot to oust her. ... مخاوف بخصوص المؤامرة المزعومة للاطاحة بها .
... springboard for a strong oust-government agitation to realize ... ... انطلاق لحركة إثارة قوية للاطاحة بالحكومة وتحقيق ...
... to me and trying to oust me from the slit, ... ... مني، ومحاولة للاطاحة لي من الشق، ...
... realize mid-term election or oust her government by bringing ... ... تحقيق انتخابات نصف المدة او الاطاحة بحكومتها من خلال جلب ...

- Click here to view more examples -

II)

تجرد

VERB

Synonyms: strips, deprive, impartially, disqualify

III)

اقصاء

VERB

Synonyms: exclusion, ousting, disqualified

IV)

اطرد

VERB

Synonyms: fire

تنحيه

VERB

Synonyms: sequester, disqualification, reserving, disqualify

4. Ouster

ouster

الاطاحه

NOUN

Synonyms: overthrow, topple, oust, ousted, ousting, unseat

II)

خلع

NOUN

Synonyms: winx, dislocated, dethroned, dislocation

5. Ousted

ousted

المخلوع

VERB

Synonyms: deposed, toppled, unseated

II)

اطاحت

VERB

Synonyms: toppled, overthrew, unseated

comprehensively and prevent identified in bases the seasonal ousted by that ومنع شامل المحددة في القواعد الموسمية التي أطاحت بها

III)

الاطاحه

VERB

Synonyms: overthrow, topple, oust, ouster, ousting, unseat

IV)

اطاح

VERB

Synonyms: overthrew, toppled, knocked, ousting

... are you sure that clamp ousted ... هل أنت متأكد من المشبك أطاح

6. Unseat

unseat

الاطاحه

VERB

Synonyms: overthrow, topple, oust, ouster, ousted, ousting

enough to unseat my reason, so sudden and كافية للاطاحة سبب بلدي ، وذلك مفاجئ
... that it does give it to unseat to keep it ... أنه لا تعطيه للاطاحة أن يبقيه

7. Exclusion

exclusion

الاستبعاد

NOUN

Synonyms: elimination, exclusionary

Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
Exclusion of both are growing in the world today. ويتزايد الاستبعاد في هذين المجالين في عالم اليوم.
New forms of development mean new forms of exclusion. فالأشكال الجديدة من التنمية تعني أشكالا جديدة من الاستبعاد.
He did not think an exclusion was warranted. وأضاف أنه لا يرى أن هناك مبرراً للاستبعاد.
Social exclusion is perceived as being more closely related to the ... ويُعتبر الاستبعاد الاجتماعي أوثق صلة بمفهوم ...
Another expert underlined that social exclusion is a central element of ... وشدد خبير آخر على أن الاستبعاد الاجتماعي عنصر مركزي من ...

- Click here to view more examples -

II)

الاقصاء

NOUN

Synonyms: extrusion

All these plans contain measures that address social exclusion. وتتضمن كل هذه الخطط تدابير تتصدى للإقصاء الاجتماعي.
Exclusion is deeper and more definitive ... واﻹقصاء أكثر نهائية وعمقاً ...
It is characterized by social exclusion, not by a ... وتتسم باﻹقصاء اﻻجتماعي، ﻻ بالحرمان ...
They also increase the social exclusion of poorer segments of ... وهما يعملان على زيادة الإقصاء الاجتماعي للشرائح الأفقر من ...
The existence of such pockets of exclusion calls into question both ... ويثير وجود جيوب الإقصاء هذه علامات استفهام حول ...
The permanent exclusion of parts of the ... وإن اﻹقصاء الدائم ﻷجزاء من ...

- Click here to view more examples -

III)

استبعاد

NOUN

Synonyms: exclude, dismiss, ruled out, eliminate, elimination, preclude

Use this page to manage the global query exclusion scope. استخدم هذه الصفحة لإدارة نطاق استبعاد الاستعلام العمومي.
The sales contract included the exclusion of any warranty. وقد نص عقد البيع على استبعاد أي ضمانات .
Any differentiation, exclusion or preference based on ... وأي تفريق أو استبعاد أو تفضيل يقوم على أساس ...
A similar exclusion should be made for an arbitrator ... وينبغي اجراء استبعاد مماثل للمحكم الذي ...
Exclusion of women from political participation on a global ... استبعاد المرأة من المشاركة السياسية على أساس عالمي شامل ...
There was a clear risk of exclusion from certain trades if ... وهناك خطر استبعاد واضح من بعض أشكال التجارة إذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقصاء

NOUN

Synonyms: ousting, oust, disqualified

When we speak of the exclusion of women from political power ... وعندما نتكلم عن إقصاء المرأة عن السلطة السياسية ...
To avoid exclusion of future technologies, the proposed directive took ... وتجنبا لإقصاء التكنولوجيات المستقبلية، حرص التوجيه المقترح ...
The exclusion of women from all levels ... - فإقصاء النساء من كافة مستويات ...
... perceived economic, political and social exclusion. ... ما يمرون به من إقصاء اقتصادي وسياسي واجتماعي.
... of constructive cooperation, not on a policy of exclusion. ... للتعاون البناء، لا إلى سياسة إقصاء.
... fairly represented, without differentiation or exclusion. ... تتمثل تمثيلا عادلا بدون تمييز أو إقصاء.

- Click here to view more examples -

النبذ

NOUN

Synonyms: profiles, ostracism, ostracized, rejection, untouchability

... and other amenities, and exclusion from participation in the life ... ... والمنافع اﻷساسية اﻷخرى، والنبذ من المشاركة في الحياة ...
... of social inequality and exclusion between social groups, ... ... من عدم المساواة والنبذ اﻻجتماعي بين الفئات اﻻجتماعية، وهي ...
... account is not taken of social exclusion in order to resolve ... ... لم يؤخذ في الحسبان النبذ الاجتماعي في سبيل حل ...
Technological change and economic and social exclusion التغير التكنولوجي والنبذ اﻻجتماعي واﻻقتصادي
... and basic social services, and social exclusion; ... والخدمات اﻻجتماعيــة اﻷساسية والنبذ اﻻجتماعي؛
... basic social services, and social exclusion; ... والخدمات اﻻجتماعيــة اﻷساسية والنبذ اﻻجتماعي؛

- Click here to view more examples -

VI)

استثناء

NOUN

Synonyms: exception, except, excluding, save, exemption, apart, exempt

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental ... لا تسمح بعض البلدان باستثناء أو تحديد الأضرار العرضية ...
In practice, the exclusion of sales not made ... أما على صعيد الممارسة فإن استثناء المبيعات التي لم تتم ...
An exclusion dictionary is automatically created for a language the ... يتم إنشاء قاموس استثناء للغة تلقائياً في ...
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental ... لا تسمح بعض الولايات، باستثناء أو تقييد الأضرار العرضية ...
... on particular proposals to the exclusion of others. ... على مقترحات معينة واستثناء مقترحات أخرى.
... country may not allow the exclusion or limitation of incidental, ... ... بلدك لا تسمح باستثناء أو تحديد الأضرار العرضية أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

التهميش

NOUN

Synonyms: marginalization, marginalized

... ensure that citizens do not suffer exclusion with respect to accessing ... ... كفالة عدم معاناة المواطنين من التهميش فيما يتعلق بحصولهم على ...

VIII)

العزل

NOUN

Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating

... in addressing the issue of exclusion. ... في التصدي لقضية العزل.
... of local authorities in addressing the issue of exclusion. ... للسلطات المحلية في التصدي لقضية العزل.
... of marginalization, fragmentation and exclusion within our societies and within ... ... التهميش والتجزئة والعزل داخل مجتمعاتنا وفي ...
... aim at facilitating transformation from exclusion in cities to inclusion and ... ... تهدف إلى تيسير التحول من العزل في المدن إلى الدمج والتكامل ...
... aim at facilitating transformation from exclusion in cities to inclusion and ... ... تهدف إلى تيسير التحول من العزل في المدن إلى الدمج والتكامل ...
... strategic plan of action against social exclusion for its member States ... ... خطة عمل استراتيجية ضد العزل الاجتماعي لدوله الأعضاء ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحرمان

NOUN

Synonyms: deprivation, denial, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations, destitution

Exclusion from education and from fundamental human rights is ... والحرمان من التعليم ومن حقوق الإنسان الأساسية هو ...
... for the purpose of resolving situations of housing exclusion. ... بهدف إيجاد حل لحالات الحرمان من السكن.
... in order to protect them from all forms of exclusion; ... من أجل حمايتهم من التعرض ﻷي نوع من الحرمان؛
... lack of adequate housing and the exclusion from privatized social services ... ... وعدم توفر السكن اللائق والحرمان من الخدمات الاجتماعية المخصخصة ...
... nepotism, tribalism, exclusion and poor governance, ... بمحاباة اﻷقارب والعصبية القبلية والحرمان وسوء الحكم،

- Click here to view more examples -

8. Disqualified

disqualified

تنحيته

VERB

... a member of that Chamber is unavailable or disqualified." ... استعداد أحد أعضاء هذه الدائرة أو تنحيته".

II)

استبعاد

VERB

Synonyms: exclude, exclusion, dismiss, ruled out, eliminate, elimination, preclude

III)

اقصاء

VERB

Synonyms: exclusion, ousting, oust

IV)

يتاهل

VERB

Synonyms: qualify, oiled

مؤهل

VERB

Synonyms: qualified, qualifier, eligible, qualifying

defined our thoughts on disqualified at brigade on part ... تعريف أفكارنا على مؤهل في لواء على الجزء ...
... the referee, and he's disqualified as a referee. ... الحكم، وهو غير مؤهل كحكم.

9. Overthrew

overthrew

اطاح

VERB

Synonyms: toppled, ousted, knocked, ousting

overthrew the most menu investigation of an and required أطاح التحقيق أكثر من القائمة والمطلوب و
the who overthrew president of the case coming along plan ... والذي أطاح الرئيس في القضية القادمة على طول خطة ...
... first time, he overthrew his ... للمرة الأولى ، كان أطاح به

- Click here to view more examples -

II)

اطاحت

VERB

Synonyms: toppled, ousted, unseated

overthrew the water faucet that has ... أطاحت صنبور الماء الذي يحتوي ...

10. Toppled

toppled

اطاحت

VERB

Synonyms: ousted, overthrew, unseated

Earthquakes toppled cities within hours. أطاحت الزلازل بالمدن في ساعات
Earthquakes toppled cities within hours. أطاحت الزلازل بالمدن الكُبرى خلال ساعات
Earthquakes toppled cities within hours. أطاحت الزلازل بمدن في خلال ساعات
had toppled over one of these. وقد أطاحت خلال واحدة من هذه.
and toppled into the street. وأطاحت الى الشارع.

- Click here to view more examples -

II)

اطاح

VERB

Synonyms: overthrew, ousted, knocked, ousting

toppled into the massive civil unrest and panic اطاح في الاضطرابات هائل المدني والهلع
Down toppled all that had seemed ... أطاح أسفل كل ما كان يبدو ...
It had toppled over the brim of the cylinder and ... فقد أطاح على حافة الاسطوانة وسقطت ...
... believe that the wind had toppled over one of these. ... نعتقد أن الرياح قد أطاح أكثر من واحدة من هذه.
... to a halt, and the ingot toppled out upon a ... على التوقف ، وسبيكة أطاح بها بناء على