Removals means عمليات الازاله, الإزالة and إزالات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Removals

Meaning of Removals in Arabic :

removals

عمليات الازاله

NOUN

The emissions and removals in control sites shall be measured ... وتقاس كافة الانبعاثات وعمليات الإزالة في مواقع المراقبة في ...
... by sources or enhancements of anthropogenic removals by sinks that have ... ... بحسب مصادرها أو تعزيزات عمليات الإزالة البشرية المنشأ بواسطة البواليع التي ...
... the change in emissions or in removals by sinks outside the ... ... الاختلاف في الانبعاثات أو عمليات الإزالة بواسطة المصارف خارج ...
... that estimates of emissions and removals by sinks should be ... ... أن تقديرات الانبعاثات وعمليات الإزالة بواسطة البواليع ينبغي أن تكون ...
Emissions by sources and removals by sinks الانبعاثات حسب المصادر وعمليات الإزالة بواسطة المصارف

- Click here to view more examples -

الازاله

NOUN

Synonyms: removal, elimination, clearance, removable

Review of determinations of emission reductions or enhancements of removals • استعراض استنتاجات خفض الانبعاثات أو تعزيزات الإزالة
taken in any of these removals we may be able ... المتخذة في أي من هذه الإزالة قد نكون قادرين على ...
... reconstruct estimates of emissions and removals. ... بإعادة تحديد تقديرات عوامل الانبعاث والإزالة.
... and had, in the course of those removals to which ... وكان ، في سياق تلك الإزالة التي
... emissions by sources and removals by sinks) and/ ... ... للانبعاثات بحسب المصادر والإزالة بالمصارف) و/ ...

- Click here to view more examples -

ازالات

NOUN

No reg/ini/menu removals to perform. No reg/ini/إزالات القوائم التي سيتم إجرائها.

ازالتها

NOUN

Synonyms: remove, removal, eliminate, clearance, elimination

... changes in emissions and removals that are [significant ... ... التغييرات في الإنبعاثات وإزالتها التي تعتبر[هامة ...
... by sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks: ... بحسب المصدر أو تعزيزات إزالتها بواسطة البالوعات:
... emission reductions or enhancements of removals by sinks are real, ... ... تخفيضات الانبعاثات أو تعزيزات إزالتها بالبواليع حقيقية وقابلة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Removal

removal

ازاله

NOUN

Synonyms: remove, eliminate, elimination

Her removal was impossible. وكان من المستحيل إزالة لها.
People whose removal from society had to be certain. لإزالة الناس من المجتمع يجب التأكّد
Unable to continue with application removal. تعذرت مواصلة إزالة البرنامج التطبيقي.
Straightforward operation and thorough removal technology. عملية مباشرة وتقنية إزالة شاملة.
Remember policy removal considerations. تذكر اعتبارات إزالة النهج.
The tool cannot perform a removal operation. لا يمكن للأداة إجراء عملية إزالة.

- Click here to view more examples -

II)

الازاله

NOUN

Synonyms: elimination, clearance, removable

User initiated removal requested. بدأ المستخدم بالإزالة المطلوبة.
Choose the appropriate removal operation. اختيار عملية الإزالة المناسبة.
Device could not be moved because dynamic removal was unsuccessful. ‏‏تعذر نقل الجهاز بسبب عدم نجاح الإزالة الحيوية.
Choose the appropriate removal operation. اختر عملية الإزالة المناسبة.
Client extensions only support removal from a solution. تدعم ملحقات العميل الإزالة من حل فقط.
Removal will continue, but this component will not be ... ستتم متابعة الإزالة، لكن لن يكون هذا المكون ...

- Click here to view more examples -

III)

ازالتها

NOUN

Synonyms: remove, eliminate, clearance, elimination

Printer deployment or removal operation succeeded. ‏‏تمت عملية توزيع الطابعة أو إزالتها بنجاح.
... the danger of mines and the means for their removal. ... خطر اﻷلغام ووسائل إزالتها.
... they have been prepared for removal. ... قد تم تحضيرها لإزالتها.
... for new or improved mine detection and removal systems. ... النظم الجديدة أو المطورة في مجال كشف الألغام وإزالتها.
... emissions by sources and enhancing removal by sinks. ... الانبعاثات بحسب المصادر وتعزيز إزالتها بواسطة المصارف.
... through the separation and removal of hazardous wastes from municipal and ... ... من خلال فصل النفايات الخطرة وإزالتها من نفايات البلديات والأسر ...

- Click here to view more examples -

IV)

ابعاد

NOUN

Synonyms: dimensions, proportions, aspect, distances, deported, deportation, banish

... to leave the country under a removal or deportation order. ... أن يغادروا البلد بموجب أمر إبعاد أو ترحيل.
... of cases of extradition, removal, deportation, forced return ... ... من حالات تسليم وإبعاد وترحيل وإعادة قسرية ...
Get out your hand from me Sign removal of your car إبعد يدك عني قم بإبعاد سيارتك
... in each case that the removal of the authors to those ... ... في كل حالة أن إبعاد مقدمي البلاغات إلى هذه ...

- Click here to view more examples -

2. Clearance

clearance

التخليص

NOUN

I had a secret clearance twice during my career. كان لي التخليص السرية مرتين في مسيرتي.
Customs clearance procedures will be simplified to improve efficiency. وسيجرى تبسيط اجراءات التخليص الجمركى لتحسين الفعالية.
... reduced costs and faster clearance. ... خفض التكلفة وزيادة سرعة التخليص.
... taken steps to simplify and modernize customs clearance procedures. ... باتخاذ خطوات لتبسيط وتحديث إجراءات التخليص الجمركي.
... that preferences are granted at the time of customs clearance. ... أن الأفضليات تمنح عند التخليص الجمركي.
... storage and warehousing services, and customs clearance services. ... وخدمات التخزين، وخدمات التخليص الجمركي.

- Click here to view more examples -

II)

تطهير

NOUN

Synonyms: cleansing, cleanse, purge, disinfect, purging, disinfection, sanitize

Mine clearance should be part of a special programme to be ... وينبغي أن يكون تطهير اﻷلغام جزءا من برنامج خاص يجب ...
Clearance of cluster munitions is being achieved at a rate ... ويتم تطهير ذخائر القنابل العنقودية بمعدلات ...
... the international conference on mine clearance started its proceedings. ... من بدء أعمال المؤتمر الدولي المعني بتطهير اﻷلغام.
... the financial and other resources devoted to mine clearance. ... المالية وغيرها من الموارد المكرسة لتطهير الألغام.
... for a comprehensive programme of assistance in mine clearance. ... القيام ببرنامج شامل للمساعدة في تطهير اﻷلغام.
... and cooperate to support this mine clearance programme. ... كما سيتعاون بدعم هذا البرنامج المتعلق بتطهير الألغام.

- Click here to view more examples -

III)

تخليص

NOUN

Synonyms: rid, ridding, redeem, extricate, freeing

... are generally in charge of managing the clearance of shipments. ... يكونون في العادة مسؤولين عن إدارة تخليص الشحّنات.
Clearance and transport of official shipments تخليص الشحنات الرسمية ونقلها
... the local authorities issue certificates of clearance in this regard. ... إصدار السلطات المحلية لشهادات تخليص بهذا الصدد.
... to custom officers for goods clearance. ... إلى موظفي الجمارك لتخليص البضائع.
... the customer about cargo clearance procedures and then failed to collect ... ... العميل بخصوص إجراءات تخليص البضائع ولم يحصّل ...
... to facilitate the entry and clearance of equipment imported to ... ... لتسهيل دخول وتخليص المعدات المستوردة من أجل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الازاله

NOUN

Synonyms: removal, elimination, removable

When should clearance commence? • متى ينبغي أن تبدأ الإزالة؟
... the tendency with regard to clearance effort and danger to operators ... ... الميل فيما يتعلق بجهود عمال الإزالة والخطر الذي يتعرضون ...
... to facilitate detection and clearance, information shall be recorded on ... ... ومن أجل تيسير الاكتشاف والإزالة، تسجل المعلومات عن ...
... turn can contaminate the clearance area with metal fragments, which ... ... بدورها يمكن أن تلوث منطقة الإزالة بشظايا معدنية وهذه ...
... and a medium effort or danger to clearance operators. ... وجهداً أو خطراً متوسطاً على عمال الإزالة.
Mechanical clearance systems that can deal ... - ينطوي استخدام نظم الإزالة الآلية التي يمكن أن تتعامل ...

- Click here to view more examples -

تصريح

NOUN

Synonyms: permit, statement, authorization, declaring

To even get into the building, you need clearance. لتقترب من المبنى، تحتاج إلى تصريح
You got clearance for that? هل حصلت علي تصريح لهذا؟
I have clearance and authority to board this ship. لدي تصريح وسلطة الصعود لسطح هذه السفينة.
I only have level three clearance, genius. انا لدي تصريح من المستوى الثالث فقط يا عبقري
So we have clearance, then? هل لدينا تصريح ، إذن؟
Did you give him clearance to blue sector? هل أعطيته تصريح لدخول القطاع الأزرق؟

- Click here to view more examples -

VI)

ازاله

NOUN

Synonyms: remove, removal, eliminate, elimination

which current has about clearance in about sixty million homes ... التي لديها نحو الحالي في إزالة حوالي ستين مليون منزل ...
... their design, use and clearance. ... تصميم واستخدام وإزالة هذه الألغام.
... their design, use and clearance. ... تصميم واستخدام وإزالة هذه الألغام.
... for the civilian population and clearance operations are not needed. ... السكان المدنيين ولا حاجة لعملية إزالة هذه المتفجرات.
Mine-clearance system trailer mounted نظام إزالة ألغام محمول على مقطورة
... involved in the marking, clearance, removal or destruction ... ... المعنية بتحديد وإزالة أو تنحية أو تدمير ...

- Click here to view more examples -

VII)

التصريح

NOUN

Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, authorizing

Stay put until you get the clearance. أبق مكانك حتي تحصل علي التصريح
... the planning of operations and delays the clearance of cargo. ... تخطيط العمليات ويؤخر التصريح بنقل البضائع.
They're waiting for tower clearance, then they can ... ،إنّهم في إنتظار التصريح من البرج وعندها يمكنهم ...
Security clearance is mandatory for only official travel ... ويعتبر التصريح الأمني إجبارياً فقط في حال السفر الرسمي ...
... in issuance of visas and clearance of imports ... في إصدار التأشيرات والتصريح بالواردات
... a very high level of clearance, okay? ... مستوى عال جدا من التصريح ، بخير؟

- Click here to view more examples -

VIII)

ازالتها

NOUN

Synonyms: remove, removal, eliminate, elimination

... and development of national capacity for clearance. ... وتطوير قدرة وطنية على إزالتها.
... , mine removal and clearance efforts in areas of difficult terrain ... ... جهود نقل الألغام وإزالتها في مناطق ذات تضاريس صعبة ...
... mine detection, mine clearance or mine destruction techniques ... أساليب كشف الألغام وإزالتها وتدميرها
... of mine-awareness materials and mine-clearance techniques, ... للمواد المتعلقة بالتوعية باﻷلغام وتقنيات إزالتها،
... Mine awareness and mine clearance ... التعريف باﻷلغام وإزالتها
... of mine-awareness materials and mine-clearance techniques, ... للمواد المتعلقة بالتوعية باﻷلغام وتقنيات إزالتها،

- Click here to view more examples -

IX)

ترخيص

NOUN

Synonyms: license, permit, authorization, licensed

I have security clearance. لدي ترخيص أمني - .
He got clearance and asked me to look into them. حصل على ترخيص و طلب .أن أبحث فيهم
To even get into the building, you need clearance. للدخول إلى المبنى، فإنك تحتاج إلى ترخيص.
They get clearance for this? هل لديهم ترخيص بذلك؟
Request clearance for launch. تطلبِ ترخيص للإنطلاقِ.
Some kind of security clearance. ترخيص أمني من نوع ما

- Click here to view more examples -

الترخيص

NOUN

Synonyms: license, authorization, permit, gpl, licensed

Do they have a code clearance? هل لديهم رمز الترخيص؟
Hold your position, captain, until clearance is granted. إنتظر فى موقعك يا كابتن حتى يُمنح الترخيص
But that clearance is limited. لكن هذا الترخيص محدود.
When you get clearance. عندما تحصل على الترخيص.
... without this kind of security clearance. ... بدون هذا النوع من الترخيص الأمني.
... of you has that kind of clearance. ... منكم لديه هذا النوع من الترخيص

- Click here to view more examples -

3. Removable

removable

القابله

ADJ

Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, inheritable, programmable

II)

الازاله

ADJ

Synonyms: removal, elimination, clearance

or wind on a removable right أو الرياح على حق القابلة للإزالة
Support for removable media devices اعتماد أجهزة الوسائط القابلة للإزالة
"Apply policy to removable media" "تطبيق النهج على وسائط قابلة للإزالة"

- Click here to view more examples -

III)

النزع

ADJ

... do they appear to be removable? ... هل تبدو و كأنها قابلة للنزع؟

IV)

ازاله

ADJ

Synonyms: remove, removal, eliminate, elimination

المنفصله

ADJ

Synonyms: separate, discrete, separated, breakaway, detached, segregated

4. Remove

remove

ازاله

VERB

Synonyms: removal, eliminate, elimination

Remove those text services you do not use. قم بإزالة خدمات النصوص التي لا تريد استخدامها.
Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
We recommend that you remove the statistics before you continue. ونحن نوصى بإزالة الإحصائيات قبل الاستمرار.
Are you sure you wish to remove all these shares? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة تلك المشاركات؟
Repeat the previous two steps to remove the and fields. كرر الخطوتين السابقتين لإزالة الحقلين و .

- Click here to view more examples -

II)

ازالتها

VERB

Synonyms: removal, eliminate, clearance, elimination

Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
Deleting these ports will remove them from the system. ‏‏سيؤدي حذف هذه المنافذ إلى إزالتها من النظام.
The service must be stopped before trying to remove it. يجب إيقاف الخدمة قبل محاولة إزالتها.
Add or remove fields. قم بإضافة الحقول أو إزالتها.
Add and remove multiple subscriber numbers. يمكنك إضافة أرقام مشتركين متعددين وإزالتها.
You cannot add or remove the rules in this form. لا يمكنك إضافة قواعد أو إزالتها في هذا النموذج.

- Click here to view more examples -

III)

تزيل

VERB

Synonyms: eliminate, dismantle

Now you may remove the jacket. الآن يُمكنك أن تزيل السترة
You are not allowed to remove yourself from my life. من غير المسموح لك .بإن تزيل نفسك من حياتي
Who will remove the cobwebs? مَنْ تُزيلُ أنسجةُ العنكبوت؟
Remove the earth peace and was given a large sword. تزيل السلام عن الارض وتعطي الفارس السيف العملاق
Can you remove this thing? أيمكنك أن تزيل هذا الشيء؟
Sometimes you just remove the thorn. أحياناً يكفى ان تزيل الشوكة

- Click here to view more examples -

IV)

يزيل

VERB

Synonyms: removes, eliminates, clears

Remove the selected protocol from the list. يزيل البرتوكول المحدد من القائمة.
Remove the selected protocol from the list. يزيل البروتوكول المحدد من القائمة.
So you would remove a window when that happens. حتى تتمكن من شأنه أن يزيل نافذة عندما يحدث ذلك.
The user should remove the redundant reference, ... يجب على المستخدم أن يزيل المرجع المكرر , أو ...
Doing so will not remove every source of hatred ... والقيام بذلك لن يزيل كل مصدر للكراهية ...
He was attempting to remove a section of the ruins for ... كان يحاول أن يزيل جزء من الأطلال لدراسات ...

- Click here to view more examples -

ازل

VERB

Synonyms: basel, uncheck, basle, sbc, bazel, syn

Remove the duplicate entries, and try again. أزل الإدخالات المكررة وأعد المحاولة.
Also remove all the stationery. وأزل أيضاً جميع الأدوات المكتبيه
If the operation continues to fail, remove the object. إذا استمرت هذه العملية بالفشل، أزل الكائن.
Remove the affected file node from the project file. أزل عقدة المجلد المتأثرة من ملف المشروع.
Remove unnecessary columns from the view. أزل الأعمدة غير الضرورية من العرض.
Remove your backup piece with your left hand. أزل سلاحك الاحتياطي بيدّك اليسرى

- Click here to view more examples -

5. Eliminate

eliminate

القضاء

VERB

Synonyms: justice, elimination, judiciary, judicial, eradicate, wipe

Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
You were just trying to eliminate the competition! لقد كنت تحاول القضاء على المنافسة
The move aims to gradually eliminate the exemption or reduction ... ويهدف هذا الاجراء الى القضاء تدريجيا على الاعفاء او الحد ...
Eliminate the processes that produce greed, ... القضاء على العمليات التي ,تنتج الجشع ، ...
... and of possible mechanisms to eliminate it. ... والآليات المحتملة للقضاء عليها.
... could instead be used to eliminate them. ... يمكن أن تستخدم بدﻻ من ذلك في القضاء عليها.

- Click here to view more examples -

II)

ازاله

VERB

Synonyms: remove, removal, elimination

Eliminate unused procedures and unused variables. قم بإزالة الإجراءات والمتغيرات غير المستخدمة.
What measures are being taken to eliminate such gender bias? ما هي التدابير المتخذة لإزالة هذا التحيز ضد المرأة؟
To eliminate the stress. لإزالة الضغط العصبي.
This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
Eliminate the problem of widowed or orphaned paragraph fragments. إزالة مشكلة أجزاء الفقرات الوحيدة أو الناقصة.
Eliminate disk compression software, or consider moving your databases to ... قم بإزالة برنامج ضغط القرص أو انقل قاعدة بياناتك إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

التخلص

VERB

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, dispose, disposed, rid

Or do you plan to eliminate them? أَو أنك تُخطّطُ للتخلص منهم؟
He had to eliminate you. كان مضطرا للتخلص منك
You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
You need to eliminate things that cause you stress. عليك التخلص من الامور التي تسبب لك الضغط
While recognizing the need to eliminate duplication of work, ... ورغم التسليم بضرورة التخلص من اﻻزدواج في العمل، ...
You can eliminate this problem by enabling the use of ... تستطيع التخلص على هذه المشكلة بواسطة تمكين استخدام ...

- Click here to view more examples -

IV)

الغاء

VERB

Synonyms: cancel, uninstall, cancellation, abolition, abolish, repeal, clear

He also encouraged countries to eliminate export credit coverage for ... كما شجع البلدان على إلغاء التغطية الائتمانية للتصدير بالنسبة ...
Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
Those changes should eliminate duplication, streamline processes ... وستفضي هذه التغييرات إلى إلغاء الازدواجية وتبسيط العمليات ...
It would eliminate the tying of aid to goods or services ... وسيؤدي إلى إلغاء ربط المعونة بالسلع أو الخدمات ...
... clear lines of responsibility and to eliminate duplication. ... خطوط واضحة للمسؤولية وإلغاء اﻻزدواجية.
... in the recruitment system to eliminate unnecessary steps. ... على نظام التوظيف بغية إلغاء الخطوات غير الضرورية.

- Click here to view more examples -

تزيل

VERB

Synonyms: remove, dismantle

Developed countries must eliminate customs barriers, open ... وعلى البلدان المتقدمة أن تزيل الحواجز الجمركية وتفتح ...
This would eliminate the possibility of property being hidden ... (5) تزيل هذه الفقرة امكانية اخفاء الممتلكات ...
Banks can eliminate nearly all risks by using ... 52 تستطيع البنوك أن تزيل كل المخاطر باستخدام ...
Your job here is to eliminate obstacles. شغلك هنا أن تزيل العقبات
... a proper basis could reduce or eliminate that tendency and result ... ... أساس صحيح يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
... proper basis could reduce or eliminate that tendency and result in ... ... أساس سليم يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...

- Click here to view more examples -

VI)

استئصال

VERB

Synonyms: eradication, eradicate, rooting, elimination, resection

To eliminate the alleged source of the epidemic, authorities quickly ... ولاجل استئصال المصدر المزعوم لهذا الوباء سارعت السلطات الى ...
The determination to eliminate the gap between developed countries ... (د) التصميم على استئصال الفجوة بين البلدان المتقدمة ...
... be firmly resolved to eliminate this phenomenon once and for all ... ... أن توطد عزمها على استئصال هذه الظاهرة من جذورها ...
... Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production: ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد:
... Measures to reduce or eliminate release from intentional production ... ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد ...
... : Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes ... : تدابير تخفيض أو استئصال الإطلاقات الصادرة عن المخزونات والمخلفات

- Click here to view more examples -

VII)

يزيل

VERB

Synonyms: removes, eliminates, clears

This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ... وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
The proposal would eliminate any need for a ... ويزيل اﻻقتراح أي حاجة إلى وجود ...
... of information and communication technologies and eliminate all the obstacles restricting ... ... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأن يزيل كل العقبات التي تحد ...
Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the ... ثانيا، ينبغي للاقتصاد أن يزيل التهميش وأن يعالج ...
That would eliminate the danger of a possible escalation of the ... وهذا من شأنه أن يزيل الخطر المتمثل في إمكان تصاعد ...
... of such measures would eliminate the possibility for diverting ... ... مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يلغي

VERB

Synonyms: eliminates, cancel, abolished, negating, repealed, nullifies, revoke

... sufficient returns for repayment eliminate the possibility of credit ... ... عوائد كافية لتسديدها يلغي إمكانية توفر القروض بالنسبة ...
... and so would not eliminate the problem completely. ... ومن ثم فإنه لن يلغي المشكلة بالكامل.
... biggest garment importer to eliminate quota restrictions on its garment ... ... من أكبر مستورد لملابسها أن يلغى قيود الحصص على الملابس ...
... such an approach would eliminate the need for lengthy reports ... ... اتباع هذا النهج من شأنه أن يلغي الحاجة إلى التقارير المطولة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ازالتها

VERB

Synonyms: remove, removal, clearance, elimination

The ballot is therefore not the way to eliminate her. إنّ الإقتراع ليس الطريق لإزالتها.
This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
The objective is to eliminate them entirely from the arsenal, ... إن الهدف هو إزالتها كلية من الترسانات واﻷسواق ...
... to track down and eliminate circular references in the spreadsheet. ... لتعقب المراجع الدائرية في جدول البيانات وإزالتها.
... for unnecessary duplications of data and eliminate them. ... التكرارات الغير ضرورية من البيانات وقم بإزالتها.
... in order to identify and eliminate their harmful aspects. ... بغية تحديد تلك الجوانب الضارة وإزالتها.