License

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of License in Arabic :

license

1

الترخيص

NOUN
  • I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
  • Also known as a license. تُعرَف أيضًا بالترخيص.
  • Use the license on another computer. ‏‏استخدام الترخيص على كمبيوتر آخر.
  • This license is not supported. ‏‏هذا الترخيص غير معتمد.
  • The key is controlled by the license code . ويتم التحكم في المفتاح بواسطة كود الترخيص .
  • You did not install or save your license. ‏‏لم يتم تثبيت الترخيص أو حفظه.
- Click here to view more examples -
2

ترخيص

NOUN
  • No valid license found. تعذّر العثور على ترخيص صالح.
  • A license cannot be found for this media file. ‏‏يتعذر العثور على ترخيص لملف الوسائط هذا.
  • Verify the license for this product. التحقق من ترخيص هذا المنتج.
  • Obtain a license for the full version of this product. الحصول على ترخيص للإصدار الكامل من هذا المنتج.
  • Also known as a license. تعرف أيضًا بترخيص.
  • Activation is required to verify the license for this product. التنشيط مطلوب للتحقق من ترخيص هذا المنتج.
- Click here to view more examples -
3

رخصه

NOUN
Synonyms: permit
  • Is this a driving license? ـ هل هذه رخصة قيادة؟
  • She still has her license, right? مازالت تمتلك رخصة التمريض، صح؟
  • But here he is leading a chase without a license. ولكنة يقوم هنا بالمطاردة بدون رخصة قيادة
  • Do you have a license? هل لديك رخصة قياده ؟
  • Who gave you a driver's license? من أعطاك رخصة القيادة؟
  • I need that new driver's license now! أحتاج لرخصة القيادة الجديدة الأن!
- Click here to view more examples -
4

الرخصه

NOUN
  • You can have the license. يمكن أن يكون لديك الرّخصة .
  • Look at the name and address on the license. ألق نظرة على الإسم والعنوان في الرخصة
  • This license covers core staff. وتشمل هذه الرخصة الموظفين الأساسيين.
  • If you get your license. إذا حصلت على الرخصة .
  • Did you get a license number? هل حصلت على رقم الرخصه؟
  • Did you get the license number? هل حصلت على رقم الرخصة؟
- Click here to view more examples -
5

التراخيص

NOUN
  • License certificate entry cannot be performed at this time. لا يمكن إجراء إدخال شهادة التراخيص الآن.
  • This service allows for a limited number of license transactions. تتاح هذه الخدمة لعدد محدود من معاملات التراخيص.
  • Some configuration keys are controlled by license codes. يتم التحكم في بعض مفاتيح التكوين بواسطة أكواد التراخيص.
  • The operation failed because the license group contains users or ... ‏‏فشلت العملية لأن مجموعة التراخيص تحتوي على مستخدمين أو ...
  • ... because the user is a member of a license group. ... لأن المستخدم عضو في مجموعة التراخيص.
  • ... upgrading sites and servers and converting license types. ... ترقية المواقع والخوادم، وكذا تحويل أنواع التراخيص.
- Click here to view more examples -
6

تراخيص

NOUN
  • You can add and remove license keys as required. يمكنك اضافة و إزالة مفاتيح تراخيص كما هو المتطلب.
  • Cancellation of acid selling License for the time being إلغاء تراخيص بيع الأحماض في الوقت الحالي
  • License costs for standard software packages are estimated at ... وتقدر تكاليف تراخيص مجموعات برامجيات قياسية بمبلغ ...
  • ... interactive, or purchase another license. ... تفاعلي، أو شراء تراخيص أخرى.
  • ... because there are no Terminal Server License Servers available to provide ... ... بسبب عدم توفر 'ملقمات تراخيص ملقمات طرفية' لتوفير ...
  • ... , was operating without license and did not have ... ... , كان يعمل بدون تراخيص ولا تتوفر فيه ...
- Click here to view more examples -

More meaning of License

authorization

I)

التخويل

NOUN
Synonyms: concession
  • Authorization may take a few moments to complete. قد يستغرق إتمام التخويل بضع دقائق.
  • Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
  • The number of calls to this service that failed authorization. عدد الاستدعاءات التي فشلت في التخويل في هذه الخدمة.
  • Authorization rules are usually written by professional developers. عادةً تتم كتابة قواعد التخويل من قبل مطورين محترفين.
  • You can choose to disable all authorization rules. يمكنك اختيار تعطيل كافة قواعد التخويل.
  • Lists the tasks defined in the authorization store. يدرج المهام المعرفة في مخزن التخويل.
- Click here to view more examples -
II)

تخويل

NOUN
  • You have authorization to dress him like that? هل لديك تخويل بأن تجعله يرتدي هكذا؟
  • Click to create an authorization rule for the role definition. انقر لإنشاء قاعدة تخويل لتعريف الدور.
  • Can indicate attempts to access files without proper access authorization. يشير إلى محاولات الوصول إلى الملفات دون تخويل وصول مناسب.
  • Create a new authorization rule. ‏‏إنشاء قاعدة تخويل جديدة.
  • File authorization succeeded for the request. نجح تخويل الملف للطلب.
  • Click to browse to an authorization store location. انقر للاستعراض إلى موقع مخزن تخويل.
- Click here to view more examples -
III)

الاذن

NOUN
  • Were there any cases where authorization had not been granted? فهل هناك حالات لم تمنح فيها الإذن؟
  • The regulation shall define the steps for obtaining such authorization. وتحدد اللائحة إجراءات الحصول على الإذن.
  • The holder of the authorization or permit must either obtain ... ويجب على حائز الاجازة أو الاذن إما أن يحصل على ...
  • Authorization is thus sought for the subsidiary organs cited ... وهذا الإذن تسعى للحصول عليه الهيئات الفرعية المذكورة ...
  • Following authorization for the establishment of a new mission, the ... فبعد الإذن بإنشاء بعثة جديدة، فإن ...
  • Validity of this authorization is one year, with possible ... ويكون هذا الإذن صالحا لمدة سنة، ويمكن ...
- Click here to view more examples -
IV)

اذن

NOUN
  • I cannot give up the key without his authorization first. لا استطيع اعطائك المفتاح بدون اذن منه
  • Private communications may be intercepted with court authorization. يجوز التجسس على الاتصالات الخاصة بإذن من المحكمة.
  • No one comes or goes without my authorization. لا أحد يدخل أو يخرج بدون أذن
  • Thus the authorization for export is a privilege granted to ... وبذا يكون إذن التصدير ميزة تمنح للجهة ...
  • ... which requires prior judicial authorization. ... التي تقتضي الحصول على إذن قضائي مسبق.
  • ... of the encumbered assets without authorization of the secured creditor. ... في الموجودات المرهونة دون إذن من الدائن المضمون.
- Click here to view more examples -
V)

تفويض

NOUN
  • Your unit has no mandate or authorization. وحدك لا تمتلك ولاية أو تفويض.
  • Do you have authorization to take that plane? هل لديك تفويض بأخذ تلك الطائرة؟
  • Do you have any authorization? هل لديك ايب تفويض ؟
  • Why would they deny me authorization? لماذا يرفضون منحي تفويض ؟
  • And who would you get that special authorization from? و من أين سيحصل على تفويض خاص؟
  • There was no authorization to justify the attachment of conditions ... وليس هناك تفويض يبرر فرض شروط لتقديم ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترخيص

NOUN
  • They are not entitled to leave the compound without authorization. فليس من حقهم مغادرة المجمع بدون ترخيص.
  • No authorization will be granted to the entities and persons ... ولن يمنح أي ترخيص للكيانات والأشخاص ...
  • ... they may revoke the authorization or registration at any time. ... ولها أن تلغي أي ترخيص أو تسجيل في أي وقت.
  • ... and resumed operation without any authorization. ... واستأنف التشغيل من غير ترخيص.
  • and boarded without authorization into a great sailboat. ودون ترخيص ذهب في قارب شراعي
  • A return materials authorization is issued by a ... يتم إصدار ترخيص المواد المسترجعة من جانب ...
- Click here to view more examples -
VII)

التفويض

NOUN
  • I have no doubt, about the authorization. ليس لدي أي شك حول التفويض
  • Such licensing should go beyond mere export authorization. وينبغي أن يتجاوز هذا الترخيص مجرد التفويض بالتصدير.
  • ... nevertheless no mention of such authorization in the register. ... يرد مع ذلك أي ذكر في السجل لهذا التفويض.
  • ... check box to test the authorization process. ... خانة الاختيار لاختبار عملية التفويض.
  • ... around these days with authorization privileges. ... هذه الأيام مع إمتياز التفويض
  • ... do is call in your authorization code. ... لفعله هو أن تسجل شفرة التفويض
- Click here to view more examples -
VIII)

تصريح

NOUN
  • Do you have authorization for this? هل لديك تصريح بهذا ؟
  • I cant let you in without proper authorization! لا أستطيع السماح لكم بالدخول بدون تصريح.
  • You mean, without his authorization? أتعنى, بدون تصريح منه
  • ... was sanctioned, although that required authorization. ... ، وإن كان ذلك يحتاج إلى تصريح.
  • ... to operate money transfer systems without official authorization. ... للقانون تشغيل نظم تحويل النقود دون تصريح رسمي.
  • Authorization from local authorities will be needed. وستمس الحاجة إلى تصريح من السلطات المحلية.
- Click here to view more examples -
IX)

اذنا

NOUN
Synonyms: permission, idna
  • It also requires prior government authorization for any bank transfers ... وتتطلب كذلك إذنا حكوميا مسبقا لإجراء أي تحويل مصرفي ...
  • The act gives an overall authorization to issue laws or ... ويعطي هذا القانون إذناً كلياً لإصدار قوانين أو ...
  • It had also requested authorization, as a temporary measure ... كما طلبت إذنا، كتدبير مؤقت ...
  • ... per cent of their value require such authorization. ... في المائة من قيمتها تتطلب إذنا.
  • ... in many cases required prior authorization. ... تتطلب في كثير من الحالات إذنا مسبقا.
  • ... the signed project document or advance authorization; ... وثيقة المشروع الموقعة أو إذنا بتقديم سلفه؛
- Click here to view more examples -
X)

الترخيص

NOUN
  • Then get your authorization on the phone. إذن احصلي على الترخيص عبر الهاتف
  • Validity of this authorization is one year, with possible ... ومدة سريان هذا الترخيص هي سنة واحدة، مع إمكانية ...
  • Authorization may be withdrawn if it is established that the holder ... ويجوز سحب الترخيص إذا ثبت أن صاحبه ...
  • Authorization or registration allows the owner ... لا يسمح الترخيص أو التسجيل لحائز ...
  • Such authorization is granted only to persons considered to be ... ولا يُمنح هذا الترخيص إلا للأشخاص المعروفين بحسن ...
  • Registration and authorization based on economic needs test and consent ... ويقوم التسجيل والترخيص على اختبار الحاجة الاقتصادية وموافقة ...
- Click here to view more examples -
XI)

التصريح

NOUN
  • This authorization carries with it administrative and technical obligations ... وتقع على حامل هذا التصريح التزامات إدارية وتقنية ملازمة ...
  • ... the authority may grant or refuse authorization for the transfer. ... يجوز للسلطة أن تمنح أو ترفض التصريح بالنقل.
  • ... but not the required authorization from the secret service. ... لكنه لم يحصل على التصريح المطلوب من الشرطة السرية.
  • ... just taking a while to complete the authorization. ... يستغرق فترة لإتمام التصريح
  • I don't have authorization for this. ليس لدي التصريح لكل هذا
  • This authorization is required for safety and security planning ... وهذا التصريح لازم لتخطيط السلامة والأمن ...
- Click here to view more examples -

gpl

I)

الترخيص

NOUN
  • ... it stays under the GPL practically for ever. ... فإنه يبقى عملياً ضمن إطار هذا الترخيص إلى الأبد.

licensed

I)

المرخصه

VERB
Synonyms: certified
  • To play your existing licensed media files, you may ... لتشغيل ملفات الوسائط المرخصة الموجودة لديك، قد ...
  • ... the conduct of certain licensed trades. ... للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
  • The coal mine is a licensed township-run enterprise. يذكر أن منجم الفحم هو أحد مشاريع مراكز القرى المرخصة.
  • All licensed early childhood services were subject to review ... وجميع الخدمات المرخصة المتعلقة بالطفولة المبكرة خاضعة للاستعراض ...
  • ... folder that contains the licensed media files. ... المجلد الذي يحتوي على ملفات الوسائط المرخصة.
  • ... to actually use your licensed characters to promote healthy ... لاستخدامها في الواقع حرفا المرخصة لتعزيز صحية
- Click here to view more examples -
II)

مرخصه

VERB
Synonyms: cysec
  • ... small and peripheral, are registered and licensed. ... صغيرة أو هامشية، هي مسجلة ومرخصة.
  • and from the state licensed and two ومرخصة من الدولة واثنين
  • ... , you should install licensed copies of the applications you need ... ... ، عليك تثبيت نسخة مرخصة من البرامج التي تحتاجها ...
  • were licensed for the purpose, and provided with ... وكانت مرخصة لهذا الغرض ، وقدمت مع ...
  • ... to prove my software products are legally licensed? ... لإثبات أن منتجات البرامج الخاصة بي مرخصة قانونياً؟
  • ... all medical laboratories to be licensed; ... أن تكون جميع المختبرات الطبية مرخصة؛
- Click here to view more examples -
III)

مرخص

VERB
  • The software is licensed, not sold. هذا البرنامج مرخص وليس مبيعًا.
  • Fully licensed, very experienced, one of my best. مرخص بالكامل خبرة كبيرة واحد من أفضل ما لدي
  • The software is licensed, not sold. هذا البرنامج مرخص وليس مبيعاً.
  • Are you licensed to carry in this state? أأنت مرخص لحمل هذا في الولاية؟
  • This software is licensed under the agreement below. ‏‏هذا البرنامج مرخص طبقاً للاتفاقية أدناه.
  • ... supply you with proof that your software is legally licensed. ... تزويدك بدليل على أن البرنامج مرخص بشكل قانوني.
- Click here to view more examples -
IV)

مرخص لها

VERB
  • Licensed to practice law in three countries and your face. مُرخص لها ممارسة القانون في 3 دول و وجهك
  • ... of diamonds from legally operating licensed mines. ... للماس من مناجم مرخص لها تعمل قانونيا.
  • a collective investment scheme licensed, or required to ... (هـ) خطة استثمار جماعية مرخص لها، أو مفروض أن ...
  • ... in arms other than through licensed outlets and without the ... ... في الأسلحة إلا بواسطة منافذ مرخص لها وبعد الحصول على ...
- Click here to view more examples -
V)

ترخيص

VERB
  • Is possible, but each instance must be licensed. يُمكن ذلك، ولكن يجب ترخيص كل مثيل.
  • They claim the school is not licensed. يقولون إن المدرسة بدون ترخيص.
  • This product is licensed. تم ترخيص هذا المنتج.
  • Without being licensed, no unit or individual shall export ... ودون ترخيص لن تستطيع اى وحدة او فرد تصدير ...
  • ... may an individual be licensed to possess? ... التي يمكن للفرد أن يحصل على ترخيص بحيازتها؟
  • ... form of traded or licensed products. ... هيئة منتجات متداولة تجاريا أو مصنوعة بترخيص.
- Click here to view more examples -
VI)

رخصت

VERB
VII)

يرخص

VERB
  • ... made in order to be sold, leased or licensed. ... معدّة لكي تباع أو تؤجّر أو يُرخّص باستعمالها.
VIII)

ترخص

VERB
Synonyms: authorized, certify
  • 62. Intellectual property is routinely licensed. 62 الممتلكات الفكرية ترخَّص روتينيا.
IX)

الترخيص

VERB
  • The application is not licensed for this feature.%0 ‏‏لم يتم الترخيص باستخدام ميزة التطبيق هذه.%0
  • himself was licensed, and then we ... تم الترخيص نفسه ، ومن ثم فإننا ...
  • ... material is the same as that licensed to be transported; ... المواد هي ذاتها المواد التي تم الترخيص بنقلها؛
  • Specific activities are licensed and authorized by States ... وتمنح الدول الترخيص والإذن لأنشطة معينة ...
- Click here to view more examples -
X)

تراخيص

VERB
  • Some 2,000 offshore insurance companies have been licensed. ومنحت تراخيص لنحو 000 2 شركة تأمين خارجية.

clearance

I)

التخليص

NOUN
  • I had a secret clearance twice during my career. كان لي التخليص السرية مرتين في مسيرتي.
  • Customs clearance procedures will be simplified to improve efficiency. وسيجرى تبسيط اجراءات التخليص الجمركى لتحسين الفعالية.
  • ... reduced costs and faster clearance. ... خفض التكلفة وزيادة سرعة التخليص.
  • ... taken steps to simplify and modernize customs clearance procedures. ... باتخاذ خطوات لتبسيط وتحديث إجراءات التخليص الجمركي.
  • ... that preferences are granted at the time of customs clearance. ... أن الأفضليات تمنح عند التخليص الجمركي.
  • ... storage and warehousing services, and customs clearance services. ... وخدمات التخزين، وخدمات التخليص الجمركي.
- Click here to view more examples -
II)

تطهير

NOUN
  • Mine clearance should be part of a special programme to be ... وينبغي أن يكون تطهير اﻷلغام جزءا من برنامج خاص يجب ...
  • Clearance of cluster munitions is being achieved at a rate ... ويتم تطهير ذخائر القنابل العنقودية بمعدلات ...
  • ... the international conference on mine clearance started its proceedings. ... من بدء أعمال المؤتمر الدولي المعني بتطهير اﻷلغام.
  • ... the financial and other resources devoted to mine clearance. ... المالية وغيرها من الموارد المكرسة لتطهير الألغام.
  • ... for a comprehensive programme of assistance in mine clearance. ... القيام ببرنامج شامل للمساعدة في تطهير اﻷلغام.
  • ... and cooperate to support this mine clearance programme. ... كما سيتعاون بدعم هذا البرنامج المتعلق بتطهير الألغام.
- Click here to view more examples -
III)

تخليص

NOUN
  • ... are generally in charge of managing the clearance of shipments. ... يكونون في العادة مسؤولين عن إدارة تخليص الشحّنات.
  • Clearance and transport of official shipments تخليص الشحنات الرسمية ونقلها
  • ... the local authorities issue certificates of clearance in this regard. ... إصدار السلطات المحلية لشهادات تخليص بهذا الصدد.
  • ... to custom officers for goods clearance. ... إلى موظفي الجمارك لتخليص البضائع.
  • ... the customer about cargo clearance procedures and then failed to collect ... ... العميل بخصوص إجراءات تخليص البضائع ولم يحصّل ...
  • ... to facilitate the entry and clearance of equipment imported to ... ... لتسهيل دخول وتخليص المعدات المستوردة من أجل ...
- Click here to view more examples -
IV)

الازاله

NOUN
  • When should clearance commence? • متى ينبغي أن تبدأ الإزالة؟
  • ... the tendency with regard to clearance effort and danger to operators ... ... الميل فيما يتعلق بجهود عمال الإزالة والخطر الذي يتعرضون ...
  • ... to facilitate detection and clearance, information shall be recorded on ... ... ومن أجل تيسير الاكتشاف والإزالة، تسجل المعلومات عن ...
  • ... turn can contaminate the clearance area with metal fragments, which ... ... بدورها يمكن أن تلوث منطقة الإزالة بشظايا معدنية وهذه ...
  • ... and a medium effort or danger to clearance operators. ... وجهداً أو خطراً متوسطاً على عمال الإزالة.
  • Mechanical clearance systems that can deal ... - ينطوي استخدام نظم الإزالة الآلية التي يمكن أن تتعامل ...
- Click here to view more examples -
V)

تصريح

NOUN
  • To even get into the building, you need clearance. لتقترب من المبنى، تحتاج إلى تصريح
  • You got clearance for that? هل حصلت علي تصريح لهذا؟
  • I have clearance and authority to board this ship. لدي تصريح وسلطة الصعود لسطح هذه السفينة.
  • I only have level three clearance, genius. انا لدي تصريح من المستوى الثالث فقط يا عبقري
  • So we have clearance, then? هل لدينا تصريح ، إذن؟
  • Did you give him clearance to blue sector? هل أعطيته تصريح لدخول القطاع الأزرق؟
- Click here to view more examples -
VI)

ازاله

NOUN
  • which current has about clearance in about sixty million homes ... التي لديها نحو الحالي في إزالة حوالي ستين مليون منزل ...
  • ... their design, use and clearance. ... تصميم واستخدام وإزالة هذه الألغام.
  • ... their design, use and clearance. ... تصميم واستخدام وإزالة هذه الألغام.
  • ... for the civilian population and clearance operations are not needed. ... السكان المدنيين ولا حاجة لعملية إزالة هذه المتفجرات.
  • Mine-clearance system trailer mounted نظام إزالة ألغام محمول على مقطورة
  • ... involved in the marking, clearance, removal or destruction ... ... المعنية بتحديد وإزالة أو تنحية أو تدمير ...
- Click here to view more examples -
VII)

التصريح

NOUN
  • Stay put until you get the clearance. أبق مكانك حتي تحصل علي التصريح
  • ... the planning of operations and delays the clearance of cargo. ... تخطيط العمليات ويؤخر التصريح بنقل البضائع.
  • They're waiting for tower clearance, then they can ... ،إنّهم في إنتظار التصريح من البرج وعندها يمكنهم ...
  • Security clearance is mandatory for only official travel ... ويعتبر التصريح الأمني إجبارياً فقط في حال السفر الرسمي ...
  • ... in issuance of visas and clearance of imports ... في إصدار التأشيرات والتصريح بالواردات
  • ... a very high level of clearance, okay? ... مستوى عال جدا من التصريح ، بخير؟
- Click here to view more examples -
VIII)

ازالتها

NOUN
  • ... and development of national capacity for clearance. ... وتطوير قدرة وطنية على إزالتها.
  • ... , mine removal and clearance efforts in areas of difficult terrain ... ... جهود نقل الألغام وإزالتها في مناطق ذات تضاريس صعبة ...
  • ... mine detection, mine clearance or mine destruction techniques ... أساليب كشف الألغام وإزالتها وتدميرها
  • ... of mine-awareness materials and mine-clearance techniques, ... للمواد المتعلقة بالتوعية باﻷلغام وتقنيات إزالتها،
  • ... Mine awareness and mine clearance ... التعريف باﻷلغام وإزالتها
  • ... of mine-awareness materials and mine-clearance techniques, ... للمواد المتعلقة بالتوعية باﻷلغام وتقنيات إزالتها،
- Click here to view more examples -
IX)

ترخيص

NOUN
  • I have security clearance. لدي ترخيص أمني - .
  • He got clearance and asked me to look into them. حصل على ترخيص و طلب .أن أبحث فيهم
  • To even get into the building, you need clearance. للدخول إلى المبنى، فإنك تحتاج إلى ترخيص.
  • They get clearance for this? هل لديهم ترخيص بذلك؟
  • Request clearance for launch. تطلبِ ترخيص للإنطلاقِ.
  • Some kind of security clearance. ترخيص أمني من نوع ما
- Click here to view more examples -
X)

الترخيص

NOUN
  • Do they have a code clearance? هل لديهم رمز الترخيص؟
  • Hold your position, captain, until clearance is granted. إنتظر فى موقعك يا كابتن حتى يُمنح الترخيص
  • But that clearance is limited. لكن هذا الترخيص محدود.
  • When you get clearance. عندما تحصل على الترخيص.
  • ... without this kind of security clearance. ... بدون هذا النوع من الترخيص الأمني.
  • ... of you has that kind of clearance. ... منكم لديه هذا النوع من الترخيص
- Click here to view more examples -

licenses

I)

التراخيص

NOUN
  • The number of licenses available displays under the box. يتم عرض عدد التراخيص المتوفرة ضمن المربع .
  • The number of licenses available displays under the box. يتم عرض عدد التراخيص المتاحة تحت خانة .
  • How many licenses would you like to add? كم عدد التراخيص التي تريد إضافتها؟
  • Do you want to back up your licenses now? هل تريد نسخ التراخيص احتياطياً الآن؟
  • The licenses it contains are no longer valid. لم تعد التراخيص التي تحتوي عليها صالحة.
  • There are insufficient licenses available. التراخيص المتوفرة غير كافية.
- Click here to view more examples -
II)

تراخيص

NOUN
  • Unique identifier of the user licenses. المعرّف الفريد لتراخيص المستخدمين.
  • See payment and billing options, and purchase additional licenses. راجع خيارات الدفع والفوترة وتراخيص الشراء الإضافية.
  • You can add additional licenses with the . يمكنك إضافة تراخيص إضافية باستخدام .
  • Contact your billing administrator to purchase additional user licenses. اتصل بمسؤول الفوترة لشراء تراخيص مستخدمين إضافية.
  • No additional licenses may be added. لا يمكن إضافة تراخيص إضافية.
  • Purchase additional user licenses for this organization. شراء تراخيص مستخدم إضافية لهذه المؤسسة.
- Click here to view more examples -
III)

الرخص

NOUN
Synonyms: permits
  • Licenses are granted only to those companies ... ولا تمنح الرخص إلا للشركات التي ...
  • ... the licensing system allow for the transfer of licenses; ... يسمح نظام الترخيص بنقل الرخص إلى الغير؛
  • The information with regard to licenses of dealers is centralised ... والمعلومات المتعلقة بالرخص والتجار محفوظة في مكان مركزي ...
  • ... , didn't you issue those licenses? ... )، ألم تصدر تلك الرخص؟
  • ... provide information on denied licenses to both institutions. ... فإنها تقدم المعلومات إلى كلتا المؤسستين عن الرخص المرفوض منحها.
- Click here to view more examples -
IV)

رخص

NOUN
Synonyms: permits, cheep, cheapness
  • And a whole bunch of hunting licenses. و مجموعة كاملة من رخص الصيد
  • Additional licenses will be purchased for project staff. سيجري شراء رخص إضافية لموظفي المشاريع.
  • The export licenses are always individual licenses. ورخص تصديرها لا تمنح إلا كرخص فردية.
  • You want different looks, matching international driver's licenses. أنت تريد أوجه مختلفة، و رخص قيادة دولية مطابقة
  • The issuance of the countrywide licenses is also an important step ... ويشكل إصدار رخص على صعيد البلد أيضا خطوة هامة ...
  • ... to get the driver's licenses of these names. ... للوصول على السائقَ رُخَص بهذه الأسماءِ
- Click here to view more examples -

authorizations

I)

الاذون

NOUN
Synonyms: permission
  • ... to denote different types of authorizations. ... لﻻشارة الى أنواع مختلفة من اﻷذون.
  • ... , concessions or other authorizations. ... أو اﻻمتيازات أو غيرها من اﻷذون.
  • ... , concessions or other authorizations. ... أو اﻻمتيازات أو غيرها من اﻷذون .
  • ... to all certificates, attachments and authorizations: ... على كل الشهادات والملحقات واﻷذون:
  • ... travel claims in respect of those authorizations. ... مطالبة من مطالبات سفر فيما يتصل بتلك الأذون.
- Click here to view more examples -
II)

اذون

NOUN
  • ... to previous years, with the exception of travel authorizations. ... بالسنوات الماضية، باستثناء أذون السفر.
  • ... in further difficulties in the processing of travel authorizations. ... المزيد من الصعوبات في تجهيز أذون السفر.
  • ... have issued import licences or authorizations; ... بإصدار رخص أو أذون الاستيراد؛
  • ... have issued import licences or authorizations; ... باصدار رخص أو أذون اﻻستيراد؛ و
  • ... have issued import licences or authorizations; ... بإصدار رخص أو أذون الاستيراد؛ و
- Click here to view more examples -
III)

التفويضات

NOUN
Synonyms: delegates, warrants
  • ... also for simple recommendations and authorizations. ... أيضاً لمجرد التوصيات والتفويضات.
  • ... permits and other official authorizations, are both potential targets ... ... واﻻجازات وغيرها من التفويضات الرسمية اﻷخرى، هم أهداف ...
  • ... internationally through decisions, recommendations and authorizations. ... دوليا من خلال القرارات والتوصيات والتفويضات.
  • ... the Commission distinguished between authorizations and recommendations, no distinction was ... ... أن اللجنة ميزت بين التفويضات والتوصيات، لم يجر التمييز ...
  • ... on decisions, recommendations and authorizations addressed to member States ... ... المعني بالقرارات والتوصيات والتفويضات الموجهة إلى الدول الأعضاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

التراخيص

NOUN
  • If authorizations are granted in particular economic circumstances, it ... فإذا ما مُنحت التراخيص في ظروف اقتصادية معينة، ...
  • ... which is empowered to rescind medical authorizations. ... تتمتع بسلطة إلغاء التراخيص الطبية.
  • ... to denote different types of authorizations. ... لﻻشارة الى أنواع مختلفة من التراخيص .
  • • Regulations concerning authorizations, monitoring, control ... - والأنظمة المتصلة بالتراخيص والرصد والمراقبة ...
- Click here to view more examples -
V)

التصاريح

NOUN
  • Delays and difficulties in granting authorizations التأخيرات والصعوبات في منح التصاريح
  • ... Delays and difficulties in granting authorizations ... التأخيرات والصعوبات في منح التصاريح
  • 1. Delays and difficulties in granting authorizations ١ - التأخير في إعطاء التصاريح وصعوبة إعطائها
  • ... expedite processing of licenses, authorizations or the recognition of qualifications ... ... تعجيل تجهيز التراخيص والتصاريح، أو الاعتراف بالمؤهلات ...
- Click here to view more examples -
VI)

تصاريح

NOUN
  • ... approved prior to certification of travel authorizations. ... معتمدة قبل التصديق على تصاريح السفر.
  • ... or those possessing licenses or authorizations for arms import and ... ... أو الذين يمتلكون تراخيص أو تصاريح استيراد للأسلحة وكذلك ...
  • ... time constraints or requiring special authorizations that are difficult to obtain ... ... قيوداً زمنية أو مطالبتهم بتصاريح خاصة يتعذر الحصول عليها ...
  • ... those possessing licenses or authorizations for arms import or export and ... ... الذين يمتلكون تراخيص أو تصاريح استيراد أو تصدير للأسلحة وكذلك ...
- Click here to view more examples -
VII)

اذنا

NOUN
  • ... take such approved budget as authorizations to spend. ... الميزانية المعتمدة بوصفها إذنا له باﻻنفاق.
  • ... the receiving States Parties issue the corresponding licences or authorizations. ... أن تصدر الدولة الطرف المتلقية اذنا أو رخصة بذلك .
VIII)

تراخيص

NOUN
Synonyms: licenses, permits
  • ... while the latter issues authorizations for the use of river basins ... ... في حين أن الأخيرة تصدر تراخيص من أجل استعمال أحواض الأنهار ...
  • ... to residents who wish to renew their immigration authorizations.) ... على المقيمين الراغبين في تجديد تراخيص إقامتهم).

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.