Surrogate

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Surrogate in Arabic :

surrogate

1

مركب

ADJ
  • Found a low surrogate char without a preceding ... تم العثور على حرف مركب منخفض دون أن يسبقه ...
  • Found a low surrogate char without a preceding ... تم العثور على حرف مركب منخفض دون أن يسبقه ...
2

البديله

ADJ
  • Neither did the law regulate the question of surrogate mothers. وكذلك ليس هناك قانون ينظم مسألة الأمهات البديلة.
  • Have you thought about using a surrogate? هل فكرتي في استعمال الام البديلة
  • ... ensure fairness in calculating the surrogate values? ... لتأمين الانصاف في حساب القيم البديلة؟
  • ... really wants to be our surrogate. ... تريد فعلاً ان تكون الحاضنة البديلة لنا - .
  • They want me to be the surrogate. يريدونني لكي أكون البديلة
- Click here to view more examples -
3

بديل

ADJ
  • Low surrogates without a preceding high surrogate. البدائل المنخفضة بدون بديل مرتفع سابق.
  • Matches one half of a surrogate pair. مطابقة نصف واحد لزوج بديل.
  • Would you ever be a surrogate? هل يمكن ان تكوني بديل؟
  • Missing a low surrogate character. هناك حرف بديل منخفض مفقود.
  • The second character surrogate pair is not in the input buffer ... زوج بديل الحرف الثاني ليس في مخزن الإدخال المؤقت ...
- Click here to view more examples -
4

بديله

ADJ
  • So get a surrogate. إذا أحصلي على أم بديلة
  • They could use a surrogate or adopt. يمكنهم أستخدام أم بديلة أو يتبنون طفل؟
  • They'll never find another surrogate. هم لن يجدوا ابداً بديلة أخرى
  • ... , a string containing surrogate pairs is created. ... ذلك، يتم إنشاء سلسلة تحتوي على أزواج بديلة.
  • Because I don't want a surrogate. لأنني لا اريد أما بديلة.
- Click here to view more examples -

More meaning of Surrogate

composite

I)

مركب

ADJ
  • Entity can not have composite primary key. لا يمكن أن تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
  • Drag onto the page to add a composite. اسحب إلى الصفحة لإضافة مركّب.
  • Drag onto the page to add a composite type. اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع مركب.
  • Combining existing controls to author a composite control. تجميع قوائم موجودة لكاتب تحكم مركب.
  • Entity has a composite primary key. تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
  • The depiction of a single composite system definition showing uses ... وصف تعريف مركب لنظام واحد و إظهار استخدامات ...
- Click here to view more examples -
II)

المركبه

ADJ
  • Specifies a method for compressing the composite image data. يحدد أسلوب لضغط بيانات الصورة المركبة.
  • Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
  • You can also include a grayscale or color composite. كما يمكنك شمول درجات الرمادي والألوان المركبة.
  • Some composite types have additional memory requirements. تملك بعض الأنواع المركبة متطلبات ذاكرة إضافية.
  • Lists all composite data types so that you can create ... سرد كافة أنواع البيانات المركبة حتى تتمكن من إنشاء ...
  • Composite fonts allow for the construction of full range ... تسمح الخطوط المركبة ببناء نطاق كامل ...
- Click here to view more examples -
III)

مركبه

ADJ
  • Composite fonts embedded in a document, ... خطوط مركبة مضمنة في مستند، ...
  • You can build composite data types from elementary types and ... يمكنك بناء أنواع بيانات مركبة من الأنواع الأولية ومن ...
  • ... specific layer or the composite image. ... طبقة معينة أو صورة مركبة.
  • ... when you output to a composite printing device. ... عندما تقوم بالإخراج على جهاز طباعة مركبة.
  • ... determines whether a string is a composite format string that includes ... ... يحدد ما إذا كانت السلسلة مركبة من سلسلة تنسيق تتضمن ...
  • ... and circles, or composite regions created from two or ... ... و الدوائر أو, مناطق مركبة يتم إنشائها من اثنين أو ...
- Click here to view more examples -
IV)

متراكب

ADJ
Synonyms: overlay, overlapped
  • ... custom characters in one composite font, the bottom set ... ... حروف مخصصة في خط متراكب واحد، فإن المجموعة الأخيرة ...
  • ... composite font on which to base the new composite font. ... خط متراكب تبني عليه خط متراكب جديد.
  • ... and use them as one composite font. ... واستخدامهم كخط واحد متراكب.
  • For composite output, objects with ... من أجل مخرج متراكب، فإن الكائنات ذات ...
  • ... enter the name for the composite font, and click OK ... ... بإدخال الاسم لخط متراكب، وانقر موافق ...
- Click here to view more examples -
V)

مركبا

ADJ
Synonyms: markaba
  • Print a composite to combine all colors ... اطبع مركّباً لتضمين كافة الألوان ...
  • ... right to development as a composite right lends it legitimacy. ... الحق في التنمية بوصفه حقاً مركباً يضفي عليه الشرعية.
  • ... whether you print a composite or separations, which ... ... ما إذا كنت تطبع مركّباً أو نسخ فصل ألوان، واللوحات ...
  • These two entities together represent a composite entity. ويمثل هذان الكيانان معًا كيان مركبًا.
  • ... because one end of it is not a composite type. ... لأن أحد أطرافها لا يعد نوعاً مركباً.
  • ... was and remains a composite part of international security, ... ... كانت وما تزال جزءا مركبا من الأمن الدولى، ...
- Click here to view more examples -
VI)

اقفل

NOUN
VII)

المتراكبه

ADJ
  • Composite fonts are displayed at the beginning of the font list ... تعرض الخطوط المتراكبة في بداية قائمة الخط ...
  • Categories of characters in composite fonts فئات الحروف في الخطوط المتراكبة
  • Composite fonts must be based ... الخطوط المتراكبة يجب أن تكون مبنية ...
  • ... the on‑screen preview and the composite print. ... المعاينة على الشاشة والطباعة المتراكبة.
  • ... added to fill out composite signatures. ... تم إضافتها لتعبئة التوقيعات المتراكبة.
- Click here to view more examples -
VIII)

التراكب

ADJ
Synonyms: overlay, trap, trapping, comp
  • Toggle between filter mask/composite image التنقل بين مرشح قناع/صورة التراكب
  • Toggle between layer mask/composite image التنقل بين قناع الطبقة/صورة التراكب
  • The merged composite reflects the preview spot color information ... يعكس التراكب المدمج معلومات معاينة لون التركيز ...
  • Including the composite also makes the image ... بما في ذلك التراكب أيضاً حيث يجعل الصورة ...
  • ... with one or more 2D layers to create composite effects. ... مع طبقة ثنائية الأبعاد أو أكثر لإنشاء تأثيرات التراكب.
  • ... or intensity values of the composite channel. ... أو قيم الكثافة لقناة التراكب.
- Click here to view more examples -
IX)

تراكب

ADJ
Synonyms: overlay, overlap, comps, comp, trap
  • ... when you output to a composite printing device. ... عندما تقوم بالإخراج على آلة طباعة تراكب.
  • Similarly, you can create a composite by blending multiple images ... بالتماثل، يمكنك إنشاء تراكب بمزج صور متعددة ...
  • ... are displayed as part of the final composite image. ... تعرض كجزء من تراكب الصورة النهائي.
  • ... document in‑RIP or from a composite file. ... وثيقة في RIP من ملف تراكب.
  • ... Edit menu to make a composite photo from a pair of ... ... قائمة التحرير لتقوم بتراكب الصورة من زوج من ...
- Click here to view more examples -

compound

I)

مجمع

NOUN
  • He lives in a judicial compound. يقيم في مجمع للشرطة
  • Back to the compound or the cult house or ... إلى مجمع أو بيت الطائفة أو ...
  • ... the explosion occurred between the embassy compound and a building for ... ... ان الانفجار وقع بين مجمع السفارة ومبنى للاقامة ...
  • the compound convinced consent quickly موافقة مجمع اقتناعا بسرعة
  • i was really a big into the compound كنت حقا كبيرة في مجمع
  • a bottle of rum papa one comment about the compound زجاجة من الروم 1 تعليق حول بابا مجمع
- Click here to view more examples -
II)

المركب

NOUN
  • By default, the application contains no compound document support. افتراضياً، لا يتضمن التطبيق دعم المستند المركب.
  • That compound we played with last year. ذلك المُركّبِ لَعبنَا مَع السَنَة الماضية.
  • Do not select the entire compound path. لا تحدد المسار المركب بأكمله.
  • Do not select the entire compound path. لا تقم بتحديد المسار المركب بأكمله.
  • View information about the selected compound entity type. اعرض المعلومات المتعلقة بنوع الكيان المركب المحدد.
  • Select the compound entity type that you want to view. حدد نوع الكيان المركب الذي ترغب في عرضه.
- Click here to view more examples -
III)

المجمع

NOUN
  • Compound secured perimeter means nothing gets in or out. ضمان محيط المجمع لا يعني الدخول إليه أو الخروج منه
  • The shed at end of the compound. فى الكوخ الذى يقع فى نهاية المجمع
  • That took the compound. و الذى أحاط بالمجمع
  • They are not entitled to leave the compound without authorization. فليس من حقهم مغادرة المجمع بدون ترخيص.
  • Come with me back to the compound. تعال معي الى المجمّع.
  • The explosion's from inside the compound. الإنفجار من داخل المجمّع.
- Click here to view more examples -
IV)

مركب

NOUN
  • By a compound key. بواسطة مفتاح مركب.
  • The underlying file was converted to compound file format. ‏‏تم تحويل الملف الأساسي إلى تنسيق ملف مركّب.
  • Some kind of complex organic compound. مركّب عضوي من نوع ما.
  • Nice compound fracture of the tibia, though. كسر مركب لطيف من الساق , على الرغم
  • This could be called a compound key. وقد يسمى هذا مفتاح مركب.
  • Get a new compound to play with next week. أحصل على مركب جديد لتلعب به الاسبوع المقبل
- Click here to view more examples -
V)

مركبه

NOUN
  • Use text outlines to create compound shapes. استخدام حدود النص الخارجية لإنشاء أشكال مركبة.
  • Can be a compound statement. يمكن أن تكون عبارة مركبة.
  • So this is a compound inequality. اذاً هذه متباينة مركبة.
  • Create a compound selection rule when you have a service ... قم بإنشاء قاعدة تحديد مركبة عندما تكون لديك خدمة ...
  • ... that you can use to get compound results. ... الممكن استخدامها للحصول على نتائج مركبة.
  • ... implicitly overloads the equivalent compound assignment. ... تحميلاً زائداً بشكل ضمني لمركبة التعيين المكافئة.
- Click here to view more examples -
VI)

مجمعا

NOUN
VII)

التجمع

NOUN
VIII)

تفاقم

NOUN
  • filming me purposes compound too تصوير لي أغراض تفاقم جدا
  • are now cannot get back to compound where problem ويمكن الآن لا نعود إلى تفاقم حيث المشكلة
  • and if i offered to compound وإذا كنت قد عرضت لتفاقم
  • moderate man, to compound with half, the ... رجل معتدل، إلى تفاقم مع نصف، والسؤال ...
  • ... into newspapers i don't compound standing ... إلى أنا لا أميل تفاقم الصحف واقفا
  • ... does it really serves to compound the family's trauma by ... ... لا يخدم حقا إلى تفاقم الصدمة الأسرة من خلال ...
- Click here to view more examples -
IX)

مقر

NOUN

boat

I)

القارب

NOUN
Synonyms: boat ride, raft
  • Is this the same boat? هل هذا هو القارب نفسه ؟
  • Then we'll all be in the same boat. ثم سوف نكون جميعا في نفس القارب.
  • You were on that boat this morning. لقد كنت على متن القارب هذا الصباح
  • Did he ever take you out on the boat? هل سبق أن أخذكِ على القارب؟
  • Any prints on the boat? هل يوجد أى بصمات على القارب؟
  • Is this everybody on the boat? هل الجميع علي متن القارب ؟
- Click here to view more examples -
II)

قارب

NOUN
  • Should be going, boat to catch. يجب أن أذهب ، لدي قارب عليّ الحاق به.
  • Which boat will we be in? في أي قارب سنكون؟
  • Make for the small boat. جعل لقارب صغير.
  • For a holiday you come on a boat? وفي عطلتك تأتي على قارب؟
  • Boat like that wasn't built for the open ocean. قارب مثل هذا لا يصنع للإبحار في المحيط
  • We found a boat heading out of port. عثرنا على قاربٍ خارج من الميناء انظر إلى هذه.
- Click here to view more examples -
III)

زورق

NOUN
  • Those chaps in yonder boat? تلك الفصول في زورق هنالك؟
  • No sign of a boat. لا علامة على وجود زورق.
  • There will be a fisherman's boat taking us in. وسيكون هناك الصياد زورق اتخاذ لنا بالدخول.
  • Nobody in the boat made a sound. أدلى أحد في زورق الصوت.
  • Can you help us get a boat? هل تستطيع إمدادنا بزورق ؟
  • boat to rest themselves: then come ashore زورق للراحة نفسها : ثم يأتي الى الشاطئ
- Click here to view more examples -
IV)

القوارب

NOUN
  • What kind of boat is it? أي نوع من القوارب هو؟
  • And what if the life boat sinks? وماذا لو غرقت تلك القوارب؟
  • You were at the boat yard fire? كُنتِ فى حريق ساحة القوارب؟
  • I have boat radar on my roof. لديَ رادار القوارب في سطحي
  • Enjoy the boat show. و إستمتع بعرض القوارب
  • What kind of a boat? أي نوع من القوارب؟
- Click here to view more examples -
V)

المركب

NOUN
  • You missed the boat, sunshine. لقد فاتك المركب يا فتى
  • Back at the boat too public. الرجوع للمركب أيضا شعبى جدا
  • Will you and she be on the same boat? هَلْ ستكون أنت وهي على نفس المركبِ؟
  • Left and right of the boat! يمين ويسار المركب.
  • I just need to get on that boat. أحتاج فقط ان اجد طريقي إلى ذلك المركب
  • So get off that boat. لذا اهبط من ذلك المركب.
- Click here to view more examples -
VI)

متن قارب

NOUN
  • And this man worked on a fishing boat. وهذا الرجل كان .يعمل على متن قارب صيد
  • Been on a boat all summer. كنت على متن قارب طوال الصيف.
  • And then we went out on the boat, and. ،ومِن ثمّ ذهبنا على متن قارب .و.
  • He was in a boat. لقد كان على متنِ قارب - اتبعِ غرائزكِ
  • Oh, we met on a boat. تقابلنا على متن قارب - حقا؟
  • She's in a boat two miles offshore. إنها على متنِ قارب يبعد ميلينِ عن الشاطئ
- Click here to view more examples -
VII)

مركب

NOUN
  • We have a boat to catch. حان وقت الذهاب لدينا مركب لنلحق به
  • Who needs a car on a boat? من يحتاج مرأب في مركب
  • He was going to buy a boat. كنت اريد ان اشترى مركب
  • It says something about a boat or. إنه خبر عن مركب أو
  • Get me a boat under there! إحصلْى علي مركب هناك!
  • There was this thing about a boat. ،وقع شيء لمركب ما .
- Click here to view more examples -
VIII)

الزورق

NOUN
Synonyms: canoe, riverboat, barge
  • Is there a problem with this boat? هل يوجد خطبٌ ما في هذا الزورق ؟
  • Stay in the boat. ابق في الزورق ، انتظرنا
  • The boat will get here in about an hour. الزورق سيأتي هنا في غضون ساعة تقريبا
  • Today on the boat you made great progress. اليوم على الزّورق قطعتِ شوطاً كبيراً للأمام
  • How would we get past the soldiers on that boat? كيف كان يمكن أن نصل بعد الجنود على ذلك الزورق ؟
  • I gotta get it on the boat tomorrow. يجب ان أخذها غدا على متن الزورق
- Click here to view more examples -
IX)

قوارب

NOUN
Synonyms: boats, vessels, canoes
  • She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
  • ... the procurement of another set of response boat. ... لشراء مجموعة اخرى من قوارب الرد .
  • ... and commerce under the "Boat for Peace" initiative. ... في إطار مبادرة "قوارب السلام".
- Click here to view more examples -
X)

سفينه

NOUN
Synonyms: ship, vessel
  • We knew you stole that fishing boat. عرفنا أنك سرقت سفينة الصيد
  • We got a boat down there. "لدينا سفينة هناك"
  • A boat to save our family and all the animals. سفينة لانقاذ عائلتنا وكل الحيوانات
  • ... more like passengers in the same boat. ... فأكثر مثل الركاب في سفينة واحدة.
  • all take boat and row (or paddle ... يأخذ كل سفينة وصف (أو مجداف ...
  • even if a big boat goes inside, it ... حتى سفينة كبيرة تدخل فيه ، ...
- Click here to view more examples -
XI)

السفينه

NOUN
Synonyms: ship, vessel, ark
  • Somebody on this boat has to make an honest living. شخص ما على هذه السفينه يجب أن يعيش عيشة شريفة
  • The boat, not the movie, the boat! السفينة, ليس الفيلم !السفينة!
  • The boat, not the movie, the boat! السفينة, ليس الفيلم !السفينة!
  • What else happened on the boat? ما الذي حدث على السفينة؟
  • That boat is underway. تلك السفينة تتجة للأصطدام بنا
  • Then the boat across the water. ثم السفينة عبر المحيط.
- Click here to view more examples -

complex

I)

المعقده

ADJ
  • Never before have we faced such complex challenges. ولم يسبق لنا أن واجهنا مثل هذه التحديات المعقدة.
  • Complex environmental requirements make these constraints more difficult. وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
  • That complex phenomenon must be carefully analysed. وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
  • Complex types with simple content extension are not supported. الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
  • With the subtleties of dressing ran other complex worries. مع ركض الدقيقة المخاوف من الملابس الأخرى المعقدة.
  • They also can help a reader quickly grasp complex ideas. يمكنها أيضاً مساعدة القارئ على إدراك الأفكار المعقدة بسرعة.
- Click here to view more examples -
II)

معقده

ADJ
  • This makes it much easier to administer complex security schemes. وهذا يؤدي إلى سهولة إنشاء أنظمة أمان معقدة.
  • The search was too complex. ‏‏عملية البحث معقدة جداً.
  • The challenges to advancing human safety are complex. فالتحديات التي تواجه تعزيز السﻻمة البشرية معقدة.
  • This question is very complex in nature. وهذه المسألة ذات طبيعة معقدة للغاية.
  • A complex application might require multiple solutions. قد يتطلب تطبيق معقدة حلول متعددة.
  • The issue of conventional arms control is a complex one. إن مسألة تحديــد اﻷسلحة التقليدية مسألة معقدة.
- Click here to view more examples -
III)

تعقيدا

ADJ
  • Now we also study more complex expressions. نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا.
  • Negotiations had become more complex. وأصبحت المناقشات أكثر تعقيدا.
  • I expected something more complex. كنت أتوقع شيئا أكثر تعقيدا
  • It has also become vastly more complex. وأصبحت كذلك أشد تعقيدا بمراحل.
  • Delete some text or make the formatting less complex. احذف جزءاً من النص أو اجعل التنسيق أقل تعقيداً.
  • Now let's move on to a more complex game. الآن دعنا ننتقل إلى لعبة أكثر تعقيدًا.
- Click here to view more examples -
IV)

مجمع

NOUN
  • A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
  • I think a complex probably is the best word. وأعتقد مجمع على الأرجح كلمة أفضل.
  • So the soul is in the apartment complex. إذاً، الروح موجوده فى مجمع الشقق
  • New requirement for the logistics complex. احتياج جديد لمجمع السوقيات.
  • These signatures indicate a complex of buildings. تشير هذه التواقيع إلى .مجمع من المباني
  • Each group will be assigned a plot within the complex. كل مجموعة سوف تكلّف بمخطط داخل مجمّع
- Click here to view more examples -
V)

معقد

ADJ
  • Your digital signature can be simple or complex. يمكن أن يكون توقيعك الرقمي بسيط أو معقد.
  • Our interdependent world is turning into a very complex one. إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
  • Creates and edits text documents with complex formatting. إنشاء مستندات نصية وتحريرها بتنسيق معقد.
  • They look like big clusters of things, hugely complex. شكله كتجمع كبير من الاشياء, معقد بضخامه
  • The world today is complex and diverse. إن عالم اليوم معقد ومتنوع.
  • We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
- Click here to view more examples -
VI)

التعقيد

ADJ
  • We are trying to resolve a very complex issue. إننا نحاول حل مسألة بالغة التعقيد.
  • The system is highly complex and fragmented. فنظامها بالغ التعقيد ومشتت.
  • The problems in this area are complex. وتتسم المشاكل في هذا الميدان بالتعقيد.
  • The data range is too complex to be displayed. نطاق البيانات شديد التعقيد لدرجة تعوق عرضه.
  • Those increasingly complex mandates require staff with different skills. وتلك الولايات المتزايدة التعقيد تتطلب موظفين ذوي مهارات مختلفة.
  • The international financial scene was also quite complex. كما اتسمت الساحة المالية الدولية بقدر من التعقيد.
- Click here to view more examples -
VII)

المجمع

NOUN
  • You own this entire complex? هذا المجمع كله ملكاً لك ؟
  • A perimeter around the complex was completed. وقد استُكمل بناء سور يحيط بمباني المجمع.
  • Must lead further down into the complex. لابد وأنه يؤدي إلى مدى أبعد داخل المجمع
  • Are you sure you searched every apartment in the complex? هل أنت متأكد أنك بحثت في جميع الشقق ضمن المجمع؟
  • And it's waiting right outside this complex. وهو ينتظر خارج المجمع مباشرة
  • The educational complex is composed by modern research centers ... ويتكون المجمّع التربوي من مراكز بحث حديثة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

معقدا

ADJ
Synonyms: complicated
  • Providers can be simple or complex. الموفر يمكن أن يكون بسيطا أو معقدا.
  • Your brother was a very complex man. أخوك كان شخصاً معقّداً جداً.
  • But with you, we need something more complex. لكن معكِ نحتاج شيئا معقدا أكثر
  • And while that might sound complex. وقد يبدو هذا معقداً،
  • It will be complex and difficult because the ... إنه سوف يكون معقداً وصعباً لأن ...
  • Implementation will be complex and will involve a ... وسيكون التنفيذ معقداً، وسوف يتضمن ...
- Click here to view more examples -
IX)

المركبه

ADJ
  • Now the last operation, when you divide complex numbers. ننتقل الآن للعملية الاخيرة، وهي قسمة الاعداد المركبة
  • A complex list might include additional data fields ... قد تحتوي القائمة المركبة على حقول بيانات إضافية ...
  • A complex list might include additional data fields ... قد تحتوي القائمة المركبة على حقول بيانات إضافية ...
  • ... to provide information on complex substances. ... لتقديم معلومات عن المواد المركبة.
  • ... the various aspects of such a complex policy. ... يلي الجوانب المختلفة لهذه السياسة المركبة.
  • ... all of the real and complex roots of this. ... جميع الاعداد الحقيقية والمركبة لهذه
- Click here to view more examples -
X)

مركب

ADJ
  • You know, you're giving me a terrific complex. تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع
  • You know, you're giving me a terrific complex. تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع حقا ؟
  • Because this number is complex. لأن هذا العدد مركب.
  • And this is called an activated complex. وهذا ما يسمى مركب نشط
  • ... infer an anonymous type member name from a complex expression. ... الاستدلال على اسم عضو نوع مجهول من تعبير مركب.
  • ... an object along a complex path. ... كائن بمحاذاة مسار مركب.
- Click here to view more examples -
XI)

مركبه

ADJ
  • Write the following numbers as complex numbers. اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
  • They require complex and collective responses, ... وهي تقتضي استجابات مركبة وجماعية، وهذا ...
  • There are complex links, however, ... وهناك علاقات مركبة، مع ذلك، ...
  • ... respond to crisis situations, which are often complex. ... للاستجابة لحالات الأزمات، التي كثيرا ما تكون مركبة.
  • ... that allow for simulation of complex, realistic work loads. ... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
  • ... to deploy a traditional and a complex mission, respectively. ... نشر بعثة تقليدية وبعثة مركبة، على التوالي.
- Click here to view more examples -

substitute

I)

بديلا

NOUN
  • Rhetoric is not a substitute for decisive action. فليست الخطابة بديلاً عن العمل الحاسم.
  • Reports and recommendations are no substitute for effective action. فالتقارير والتوصيات ليست بديلا للعمل الفعال.
  • Aid should not become a substitute for trade. وحذر من أن تصبح المعونة بديﻻ عن التجارة.
  • Not much of a substitute for the real thing, but ... ليست بديلا عن الشيء الحقيقي، لكنها على ...
  • A model law would be no substitute for a convention, ... فالقانون النموذجي لن يكون بديلاً عن الاتفاقية، لأن ...
  • And you'll substitute in all of this code ... وعليك بديلا في كل هذا كود ...
- Click here to view more examples -
II)

بديل

NOUN
  • So find a good substitute. أعثري إذاً على بديل طيب
  • I guess it was a substitute for somethin' else. أعتقد أن هذا بديل لشيء آخر.
  • The path specified is being used in a substitute. ‏‏المسار المحدد قيد الاستخدام في بديل.
  • I would like to offer a substitute. أودّ أن أعرض بديل.
  • Faith is no substitute for real confidence! الإيمان ليس ببديل للثقة الحقيقية
  • There is no substitute for that legitimacy. ولا يوجد بديل لهذه الشرعية.
- Click here to view more examples -
III)

استبدال

VERB
  • The house exercises its right to substitute a new champion. المنزل يمارس حقه بإستبدال بطل جديد.
  • To substitute missing fonts with a different font, select ... لاستبدال خطوط مفقودة بخط مختلف، حدد ...
  • ... use the dialog box to specify a substitute font. ... استخدام مربع الحوار هذا لتعيين استبدال الخط.
  • ... accepting this default, you can substitute another recordset type. ... قبول هذا الافتراضي ، يمكنك استبدال نوع مجموعة سجلات آخر.
  • ... aboard presumably hoping to substitute this for the real thing. ... من المفترض ذهبت تَمنّي لإسْتِبْدال هذا بالشيء الأصيلِ.
  • ... missing character, you can manually substitute the small box with ... ... الحرف المفقود، يمكنك استبدال المربع الصغير يدوياً بخط ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحل محل

VERB
  • ... humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions. ... المساعدة اﻹنسانية ﻻ يمكن أن تحل محل الحلول السياسية.
  • ... can be misinterpreted and are not a substitute for training. ... فقد تؤَوَّل خطأً ولا يمكن أن تحلّ محلّ التدريب.
  • ... so let's do that, let's substitute. ... لذلك دعونا نفعل ذلك، دعونا تحل محل.
  • ... that humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions. ... على أن المساعدة اﻹنسانية ﻻ يمكن أن تحل محل الحلول السياسية.
  • going to have to substitute dy over dx. سوف يتعين أن تحل محل دي على dx.
  • ... matter and decided to substitute it for the current draft. ... الموضوع وقرر أن تحل محل المشروع الحالي.
- Click here to view more examples -
V)

البديل

NOUN
  • Unique identifier of the product substitute. المعرّف الفريد للمنتج البديل.
  • Humanitarian assistance cannot be a substitute. والمساعدات اﻹنسانية ﻻ يمكن أن تكون البديل.
  • The substitute is working. والبديل يعمل بنجاح
  • The substitute purchase price was higher than the original contract price ... وكان سعر الشراء البديل أعلى من السعر التعاقدي الأصلي ...
  • ... direct substitute approach, and the indirect substitute approach. ... ونهج البديل المباشر، ونهج البديل غير المباشر.
  • ... wants to be your substitute father? ... يريد أن يكون أبيك البديل؟
- Click here to view more examples -
VI)

نعوض

VERB
  • We can substitute that back here. ويمكننا ان نعوض به
  • So let's just substitute that back in here. اذاً دعونا نعوض ذلك هنا
  • So let's just substitute that back into this equation. لذا دعونا نعوض هذا في المعادلة هذه
  • Or we could just substitute this in for that y. او يمكننا ان نعوض هذا مكان y تلك
  • We could substitute either for x or y. يمكننا ان نعوض اما بقيمة x او y
  • And now we could substitute some points in. والآن يمكننا ان نعوض ببعض النقاط
- Click here to view more examples -
VII)

بديله

NOUN
  • She had a substitute teacher today. لقد كان لديها مدرسّة بديلة اليوم - لماذا؟
  • Random contextual alternates provide multiple substitute glyphs for a single character ... توفر البدائل السياقية العشوائية رموزًا بديلة متعددة للحرف الواحد ...
  • ... the buyer is entitled to require delivery of substitute goods. ... يحقّ للمشتري أن يطلب بضائع بديلة.
  • ... asking farmers to plant substitute crops. ... مطالبة المزارعين بزراعة محاصيل بديلة.
  • ... link competitor products as substitute products in the competitor record. ... ربط منتجات المنافس كمنتجات بديلة في سجل المنافس.
  • ... will need to discuss using substitute fonts in your publication. ... يجب مناقشة استخدام خطوط بديلة في المنشور.
- Click here to view more examples -
VIII)

يحل محل

NOUN
  • ... not be viewed as a substitute for basic social policies. ... ألا يُنظر إلى ذلك على أنه يحل محل السياسات الاجتماعية الأساسية.
  • ... field of art might substitute the expert's license and certificate ... ... مجال من مجالات الفن قد يحل محل شهادة الخبير وإجازته ...
  • ... on procedural issues can be no substitute for substantive work, ... ... القضايا الإجرائية لا يمكن أن يحل محل الأعمال الموضوعية، فقد ...
  • ... a rapporteur was no substitute for the Working Group on this ... ... لا يمكن للمقرر الخاص أن يحل محل الفريق العامل في هذا ...
  • ... article 20, did not mean "to substitute". ... المادة 20 لا تعني "يحل محل".
- Click here to view more examples -
IX)

الاستعاضه عن

VERB
  • It is necessary to substitute this with the message of tolerance ... ومن الضروري الاستعاضة عن ذلك برسالة التسامح ...

replacement

I)

استبدال

NOUN
  • User confirmed replacement of navigation structure. أكد المستخدم استبدال بنية التنقل.
  • Priority replacement of vehicles is proposed in the budget. ويقترح في الميزانية استبدال المركبات على أساس اﻷولوية.
  • In this case, a replacement string is used. في هذه الحالة، يتم استخدام سلسلة استبدال.
  • Please return to your reseller for replacement product. يرجى العودة إلى البائع لاستبدال المنتج.
  • Has there been a replacement? هل جرى أي إستبدال ؟
  • Replacement of gas distribution networks and improved maintenance. استبدال شبكات توزيع الغاز وتحسين الصيانة.
- Click here to view more examples -
II)

الاستبدال

NOUN
  • I found on the replacement part. لقد وجدته في قسم الاستبدال - عظيم
  • Use this option to retain multiple replacement results. استخدم هذا الخيار إلى الاحتفاظ عدة نتائج الاستبدال.
  • Order a replacement manual. طلب شراء دليل الاستبدال.
  • The allotment will cover basic maintenance and replacement. وستغطي الحصة الصيانة اﻷساسية واﻻستبدال.
  • Lists replacement words from the open dictionaries. سرد كلمات الاستبدال من القواميس المفتوحة.
  • To recalculate replacement costs and insured values ... لإعادة حساب تكاليف الاستبدال والقيم المؤمن بها ...
- Click here to view more examples -
III)

بديل

NOUN
  • Can you find a replacement? هلا تجد لي بديل ؟
  • There was talk of a replacement. كان هناك حديث بخصوص بديل
  • But now we have to find a replacement. لكن الآن نحن مضطرون .لإيجاد بديل آخر
  • Tell them to send a replacement immediately. أخبرهم بأن يرسلوا بديل في الحال
  • Inform command we need an immediate replacement. أخبر القيادة نحتاج إلى بديل فوريّ
  • What is envisaged as its replacement? وما هو المتوخى كبديل له؟
- Click here to view more examples -
IV)

الاحلال

NOUN
  • The replacement content must contain support information that includes, but ... ويجب أن يتضمن محتوى الإحلال معلومات الدعم التي تتضمن ...
  • ... take into account the cost of replacement with new material and ... ... يأخذ ذلك في الحسبان تكلفة الإحلال بمادة جديدة وتكلفة ...
  • understand upgrade and replacement cycles • فهم دورات التطوير والإحلال
  • Increased requirements owing to replacement ازدياد اﻻحتياجات بسبب اﻹحﻻل
  • ... all information centres as part of an intensive replacement programme. ... لجميع مراكز اﻹعﻻم كجزء من برنامج اﻹحﻻل المكثف.
  • ... fertility levels are expected to remain below the replacement level. ... توقع أن تظل مستويات الخصوبة دون مستوى الإحلال.
- Click here to view more examples -
V)

البديل

NOUN
  • Unless you want to serve yourself as the replacement. مالم أنت تريد الخدمة نفسك كالبديل.
  • They should go away with replacement therapy. يجب ان تزول مع علاجك البديل
  • After searching everywhere for a replacement. وبعد البحث في كل مكان عن البديل
  • Retinal replacement can help you. البديل الشبكي يمكِن أن يساعدك
  • Not too difficult to find a replacement. ليس, صعب جداً لأيجاد البديل
  • I think this replacement player could be. لكنني أعتقد بأن هذا اللاعب البديل .
- Click here to view more examples -
VI)

احلال

NOUN
  • The replacement content must contain support information that ... يجب أن يتضمن إحلال المحتوى معلومات الدعم التي ...
  • ... that are not sufficient to ensure the replacement of generations. ... غير كافية لكفالة إحلال الأجيال.
  • ... also believed that the income replacement approach would best meet ... ... تؤمن بأن نهج إحﻻل الدخل هو أفضل ما يفي ...
  • ... had never been used and had now lapsed without replacement. ... لم تستخدم مطلقاً وانقضت حالياً دون إحلال.
  • ... the increased consumption and replacement costs of the air filters. ... التكاليف المتزايدة لاستهلاك وإحلال مرشحات الهواء.
  • ... visits for maintenance and replacement of safeguards equipment. ... زيارات لصيانة وإحﻻل معدات الضمانات.
- Click here to view more examples -
VII)

بديلا

NOUN
  • Have they found my replacement yet? هل وجدوا بديلاً لي بعد؟
  • So we had to write a replacement for it. لذا كان علينا ان نكتب نظاما بديلا عنه
  • So we had to write a replacement for it. لذا كان علينا ان نكتب نظاما بديلا عنه
  • Is this tool a replacement for an antivirus product? هل تعتبر هذه الأداة بديلاً لمنتجات الحماية من الفيروسات؟
  • Did you find a replacement for the team? هل وجدت بديلا للفريق ؟
  • They found a replacement so they're going to ... لقد وجدوا بديلا لذلك فسوف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ابدال

NOUN
Synonyms: substitution
  • ... supplies and materials, and replacement of furniture and equipment. ... اللوازم والمواد وعلى ابدال اﻷثاث والمعدات .
  • (a) Replacement of feed materials which are ... )أ( إبدال مواد التغذية التي تكون ...
IX)

بديله

NOUN
  • Thanks for sending a replacement. شكراً لإرسال جليسة بديلة.
  • Please send replacement invitations as necessary. يُرجى إرسال دعوات بديلة حسب الضرورة.
  • Order replacement or supplemental products, including ... طلب شراء منتجات بديلة أو تكميلية ويشتمل ذلك ...
  • ... going to need the replacement card today. ... بحاجة الي بطاقة بديلة اليوم .
  • ... and someone will bring you a replacement card. ... وسيحضر لك أحدهم بطاقة بديلة
  • ... you want to use as replacement pages. ... تريد استخدامها كصفحات بديلة.
- Click here to view more examples -
X)

تبديل

NOUN
  • I need help, not a replacement. أريد مساعده وليس تبديل
  • ... that a provision on replacement of an arbitrator should not be ... ... أن الحكم المتعلق بتبديل أحد المحكمين لا ينبغي أن ...

alternate

I)

المناوب

ADJ
  • An alternate representative or an adviser may act as a representative ... يجوز للممثل المناوب أو المستشار أن يعمل بصفة ممثل ...
  • 3. An alternate shall be empowered to act and vote ... 3 يُخوّل المناوب سلطة التصرف والتصويت ...
  • Nominating Member Expert nominated Alternate nominated الدولة العضو مقدمة الخبير المرشح المناوب المرشح
  • "Alternate member" means alternate member of ... 10 يعني "العضو المناوب" عضواً مناوباً في ...
- Click here to view more examples -
II)

البديل

ADJ
  • The alternate text displayed when the image cannot be shown. النص البديل المراد عرضه عندما يتعذر عرض الصورة.
  • Alternate text is also read by screen readers. كما يتم قراءة النص البديل بواسطة قارئات الشاشة.
  • The network path for this alternate is not available. ‏‏مسار الشبكة لهذا المسار البديل غير متوفر.
  • Enter the alternate item number and description. أدخل رقم ووصف الصنف البديل.
  • Outlook could not find the alternate version of this item. تعذر على Outlook العثور على الإصدار البديل من هذا العنصر.
  • I need to cross over into the alternate universe. أحتاج أن أعبر للكون البديل
- Click here to view more examples -
III)

مناوبين

ADJ
Synonyms: alternates
  • The quorum shall consist of three members or alternate members. ويتكون نصاب من ثلاثة أعضاء أو أعضاء مناوبين.
  • ... appoint additional members and alternate members to participate in a panel ... ... أن يكلف أعضاء إضافيين وأعضاء مناوبين للمشاركة في الفريق ...
  • ... of four members and four alternate members to fill vacancies that ... ... أربعة أعضاء وأربعة أعضاء مناوبين لملء الشواغر التي ...
  • ... appoint four members and four alternate members to fill vacancies in ... ... بتعيين أربعة أعضاء وأربعة أعضاء مناوبين لملء الشواغر في ...
  • ... four candidates, and four alternate candidates for the training programme ... ... أربعة مرشحين وأربعة مرشحين مناوبين للاشتراك في برنامج التدريب ...
  • ... four candidates and four alternate candidates for the training programme ... ... أربعة مرشحين وأربعة مرشحين مناوبين للاشتراك في برنامج التدريب ...
- Click here to view more examples -
IV)

بديله

ADJ
  • Now let's say we have some alternate basis. الآن، لنقل انه لدينا قاعدة بديلة
  • You may want to provide an alternate image. قد ترغب في توفير صورة بديلة.
  • He made me your alternate. لقد جعلني بديلة لك.
  • You need an alternate plan. يجب أن تكون لديكِ خطة بديلة.
  • So these are alternate interior angles. اذاً هذه زوايا داخلية بديلة
  • Error reading alternate file data. ‏‏خطأ في قراءة بيانات ملف بديلة.
- Click here to view more examples -
V)

بديل

ADJ
  • Please select an alternate data source. الرجاء تحديد مصدر بيانات بديل.
  • The program stopped because an alternate diskette was not inserted. ‏‏توقف البرنامج بسبب عدم إدراج قرص مرن بديل.
  • I have an alternate route to that place. لدي طريق بديل الي هذا المكان
  • I have than to replace him with an alternate. لدى سوى استبداله ببديل
  • Choose an alternate currency format for the selected cell. اختيار تنسيق عملة بديل للخلية المحددة.
  • Figures may require alternate text. قد تتطلب الأشكال نص بديل.
- Click here to view more examples -
VI)

التناوب

ADJ
  • The parents may alternate twice regarding receipt of ... ويجوز للوالدين التناوب مرتين فيما يتعلق بالحصول ...
  • Alternate the bass line, will you? بالتناوب على خط التضخيم حسناً أنت ؟
  • alternate the one credited availing واحد بالتناوب الفضل الاستفادة
  • alternate among your shoes from one day to the banks بالتناوب بين حذائك من يوم واحد للبنوك
  • after they are broken and continue to alternate they're wearing بعد أن يتم تقسيم وتواصل بالتناوب انهم يرتدون
  • And could we not alternate between meetings of the ... ألا نستطيع التناوب بين عقد جلسات للّجان ...
- Click here to view more examples -

alt

I)

alt

NOUN
  • ... with bordering text, alt tags may be excluded. ... لنص على الحد، فقد يتم استبعاد علامات alt.
  • Then release the ALT key. ثم قم بتحرير المفتاح ALT.
  • ALT key, shortcut keys المفاتيح ALT، مفاتيح اختصار
  • After you finish typing, release the ALT key. بعد إنهاء الكتابة، حرر المفتاح ALT.
  • Press ALT to select the menu bar. اضغط فوق ALT لتحديد شريط القائمة.
  • Then release the ALT key. ثم حرر المفتاح ALT.
- Click here to view more examples -
II)

مفتاح alt

NOUN
  • While holding down the Alt key, drag the layer to ... مع ضغط مفتاح Alt، اسحب الطبقة إلى ...
  • ... cell contents, use Alt key to switch sheets ... محتويات الخلايا، واستخدم مفتاح Alt لتبديل الأوراق
  • ... unless you hold down the ALT key while you drag. ... ما لم تقم بضغط مفتاح ALT لأسفل أثناء السحب.
  • ... program or window, press the ALT key. ... برنامج أو إطار، اضغط على مفتاح ALT.
  • ... to move cell contents, use Alt key to switch sheets ... لنقل محتويات الخلايا، واستخدم مفتاح Alt لتبديل الأوراق
  • ... users can jump to them using ALT-key combinations. ... يمكن للمستخدمين الانتقال إلى بها باستخدام تركيبات مفتاح Alt.
- Click here to view more examples -
III)

البديل

NOUN
  • hold Alt and deselect this polygons عقد البديل وإلغاء هذه المضلعات
  • Specify browser messages and Alt text تعيين رسائل المتصفح والنص البديل
  • Always expand alt text for images توسيع النص البديل للصور دوماً
  • The Alt text attribute lets you create alternate text ... خاصية النص البديل تتيح لك إنشاء نص بديل ...
  • hold Alt and deselect bottom vertexes عقد البديل وإلغاء الذروات القاع
  • hold Alt and click on Levels. عقد البديل وانقر على مستويات.
- Click here to view more examples -
IV)

بديل

NOUN
  • ... key value attribute called alt. ... المفتاح دعا السمة قيمة بديل.
  • alt allows me to provide alternate text for ... بديل يتيح لي الفرصة لتقديم نص بديل لهذه ...
  • SharePoint sites use descriptive ALT text for images that convey ... تستخدم مواقع SharePoint نص بديل وصفي لصور تنقل ...
  • Alt + middle mouse button to move the camera. بديل + زر الماوس الأوسط لتحريك الكاميرا.
  • Alt - A click on border and ... بديل - A اضغط على الحدود ومحاذاة ...
  • Alt - A and click on the object you want to ... بديل - A وانقر على الكائن الذي تريد ...
- Click here to view more examples -
V)

الت

NOUN
Synonyms: walt, devolved

alternatively

I)

وك بديل

ADV
  • Alternatively, you can use a rich text box. وكبديل لذلك، يمكنك استخدام مربع نص منسق.
  • Alternatively, you can enter a sum directly. وكبديل لذلك، يمكنك إدخال مبلغ مباشرة.
  • Alternatively, the hardware may be designed to watch ... وكبديل لذلك، قد يتم تصميم الأجهزة لمراقبة ...
  • Alternatively, you can choose to bind each ... وكبديل لذلك، يمكنك اختيار ربط كل ...
  • Alternatively, you can enter a sum ... وكبديل لذلك، يمكنك إدخال مبلغ ...
  • Alternatively, organizations can design ... وكبديل لذلك, يمكن للمؤسسات تصميم ...
- Click here to view more examples -
II)

التعاقب

ADV
III)

بدلا

ADV
  • ... assets of the entity or, alternatively, to provide sanctions ... ... لموجودات الكيان أو، بدﻻ من ذلك، النص على جزاءات ...
  • Alternatively, you can open a port. وبدلاً عن ذلك، يمكنك فتح أحد المنافذ.
  • Alternatively, in some instances ... وبدلاً من ذلك، في بعض الحالات ...
  • Alternatively, it may prefer ... وقد يفضل، بدلاً من ذلك، أن ...
  • Alternatively, save the document to a ... وبدلاً عن ذلك، قم بحفظ المستند إلى ...
  • Alternatively, the secured creditor may enforce ... ويجوز للدائن المضمون، بدلا من ذلك، إنفاذ ...
- Click here to view more examples -
IV)

التناوب

ADV
  • ... be held, perhaps alternatively, during the annual sessions ... ... يعقد، ربما بالتناوب، أثناء الدورات السنوية ...
  • Alternatively, you can repeat Step 2 for each new computer ... ويمكنك تكرار الخطوة 2 بالتناوب لكل كمبيوتر جديد ...
V)

تبادليا

ADV
Synonyms: interactively
  • Alternatively, after connecting your printer, you can start ... تبادلياً، بعد وصول الطابعة، يمكنك تشغيل ...
  • Alternatively, you can open two instances of the ... تبادلياً، يمكنك فتح مثيلين من ...
  • Alternatively, you can open two instances ... تبادلياً، يمكنك فتح مثيلين ...
- Click here to view more examples -
VI)

التبادل

ADV
  • Alternatively, you can change the cable connection between your ... بالتبادل، يمكنك تغيير اتصال الكبل بين ...
  • Alternatively, right-click ... بالتبادل، انقر بالزر الأيمن للماوس فوق ...
  • Alternatively, right-click a field ... بالتبادل، انقر بالزر الأيمن للماوس فوق حقل ...
  • Alternatively, you can associate the Initiate activity of a ... يمكن، بالتبادل، إقران نشاط تجهيز ...
- Click here to view more examples -
VII)

المقابل

ADV
  • Alternatively, the draft articles could be given special status as ... وبالمقابل، يمكن إعطاء مشاريع المواد مركزا استثنائيا بحيث ...
  • Alternatively, procurement contracts may be awarded ... وبالمقابل، قد تُعطى عقود شراء ...
  • Alternatively, such a discussion ... وفي المقابل، يمكن لمثل هذه المناقشة ...
  • Alternatively, in some circumstances, it ... وفي المقابل، وفي بعض الظروف، ...
  • Alternatively, countries that abolished quota systems witnessed ... وفي المقابل، شهدت البلدان التي ألغت أنظمة الحصص ...
  • Alternatively, if any of ... وبالمقابل، إذا رفضت أي دولة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

بديل

ADV
  • ... a pie chart and alternatively a bar graph. ... تخطيط دائري أو في رسم شريطي كبديل.
  • ... a pie chart and alternatively a bar graph. ... تخطيط دائري أو في رسم شريطي كبديل.
  • [Alternatively, "States shall/should ... [بديل، "على الدول/ينبغي للدول أن ...
- Click here to view more examples -
IX)

بديلا

ADV
  • Alternatively, the representative can also ... وبديلاً عن ذلك، يمكن لموظف المبيعات أيضًا ...
  • Alternatively, you can specify ... بديلاً عن ذلك، يمكنك تحديد ...
  • Alternatively, you can specify ... بديلاً عن ذلك، يمكنك تحديد ...
- Click here to view more examples -

an irreplaceable

I)

لا غني عنه

ADJ
Synonyms: indispensable
II)

لا يمكن الاستغناء عنه

ADJ

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.