Seepage means النضح and التسرب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Seepage in Arabic :

seepage

النضح

NOUN

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, dropout, spill, sealant, infiltration, infiltrate

... remediation measures the consequences of potential seepage. ... تدابير تصحيحية من عواقب التسرب المحتمل.
... storage site, local and regional hydrology and seepage pathways; ... لموقع التخزين والهيدرولوجيا المحلية والإقليمية ومسالك التسرب؛
... , the term "seepage" was defined as " ... ... ، تم تعريف مصطلح "التسرب" بأنه " ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Leakage

leakage

التسرب

NOUN

Synonyms: dropout, spill, seepage, sealant, infiltration, infiltrate

It detects what we call emotional leakage. و هي تكتشف ما نسميه بالتسرب العاطفي
Reduce leakage rates from existing equipment. تقليل معدلات التسرب من المعدات القديمة.
Fuel flow on active engines and leakage has increased. تدفق الوقود إلى المحركات النشطة والتسرب قد زاد
In all other cases leakage estimation is required. ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى.
Thirty thousand to repair the kitchen leakage. ثلاثون ألف لإصلاح التسرب بالمطبخ.

- Click here to view more examples -

II)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, dropout, sealant

Was there any radiation leakage? كان هناك أيّ تسرب إشعاع؟
The explosion was linked to gas leakage from a canister. ويرجع الانفجار لتسرب غاز من أسطوانة غاز .
Reduce leakage of refrigerant from existing systems. تقليل لتسرب المبرد من الأجهزة القديمة.
Could we call that leakage? هل نسمي هذا تسرب ؟
This leads to substantial fiscal leakage. ويؤدي ذلك إلى تسرب ضريبي كبير.

- Click here to view more examples -

III)

تسربا

NOUN

Synonyms: leak

... should therefore be estimated as leakage and taken into account. ... ينبغي بالتالي اعتبارها تسرباً وأخذها في الاعتبار.

IV)

تسريب

NOUN

Synonyms: diversion, leaking, leak, infusion, divert

... to reduce the risk of leakage of information or collusion between ... ... على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
... it raises the risk of leakage of information or collusion between ... ... الى أنه يسبب خطر تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
And let us know if there's any leakage. وأعلمنا إذا حدث أي تسريب
... it raises the risk of leakage of information or collusion between ... ... لأنه يسبب خطر تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
... to reduce the risk of leakage of information or collusion between ... ... على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...

- Click here to view more examples -

2. Dropout

dropout

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, spill, seepage, sealant, infiltration, infiltrate

The school dropout rate is very low. أما معدل التسرب فمنخفض جدا.
The same trend occurred with dropout rates. وساد الاتجاه نفسه بالنسبة لمعدلات التسرب.
Dropout rates were higher in ... ومعدلات التسرب من التعليم أعلى في ...
Dropout rates among the male and female school population did not ... ومعدلات التسرب بين طلبة وطالبات المدارس لم ...
It further notes the high dropout rates, especially among ... كما تلاحظ ارتفاع معدلات التسرب، وخاصة بين ...

- Click here to view more examples -

II)

التوقف عن الدراسه

NOUN

... address disparities in enrolment and dropout rates between ethnic groups, ... ... لمعالجة الفوارق في معدلات القيد والتوقف عن الدراسة بين الفئات الإثنية، ...
... 5, that the school dropout rate is high and that ... ... الخامس، ولأن معدل التوقف عن الدراسة مرتفع، ولأن ...
... high rate of repetition and dropout in primary schools and take ... ... ارتفاع معدلات الرسوب والتوقف عن الدراسة في المدارس الابتدائية وأن تتخذ ...

- Click here to view more examples -

III)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, sealant

the reduction of female dropout rates and the organization ... (و) خفض معدلات تسرب الطالبات من الدراسة وتنظيم ...
The dropout rates of male-minors were higher, especially ... وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة ...
... increase school attendance, and reduce student dropout rates. ... زيادة الحضور في المدارس، ولتقليل معدلات تسرب الطلاب.
Reducing the Rate of Dropout of Women Students تخفيض معدل تسرب الطالبات من المدارس

- Click here to view more examples -

IV)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

3. Spill

spill

انسكاب

NOUN

Synonyms: spilled

What about this chemical spill? وماذا عن انسكاب هذه المادة الكيميائيه؟
causing him to spill coffee upon his blue knees. مما دفعه إلى انسكاب القهوة على ركبتيه زرقاء.
"spill and tumble upward. ' إنسكاب ويَهْبطُ صاعداً .

- Click here to view more examples -

II)

الانسكاب

NOUN

... discovered story in this one is toxic spill. ... إكتشاف قصـّة .هذا الإنسكاب السامّ
That spill just cost you your life. ذلك الإنسكاب كلّفك حياتك.
... services of a specialized firm for spill response; ... خدمات شركة متخصصة في الاستجابة للانسكاب؛
... was exposed to chemical fumes from the spill. ... تعرضت للابخره الكيميائيه نتيجة الانسكاب
... services of a specialized firm for spill response; ... خدمات شركة متخصصة في الاستجابة للانسكاب؛

- Click here to view more examples -

III)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spilling, infiltration, dropout, sealant

This area was devastated by the oil spill. هذه المنطقة مدمرة بسبب تسرب النفط
It was like an oil spill down there. كان الأمر مثل تسرب النفط هناك
And so when a spill occurs, what happens? إذن ماذا يحدث حينما يقع حادث تسرب؟
now water company spokeswoman said that the spill الآن وقالت المتحدثة باسم شركة المياه أن تسرب
oil spill in the gulf that تسرب النفط في الخليج التي

- Click here to view more examples -

IV)

تسكب

VERB

Synonyms: pour

You were supposed to spill your coffee as you entered ... كان يجب أن تسكب قهوتكَ ما إن تدخل ...

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, dropout, seepage, sealant, infiltration, infiltrate

... caused it happened before the spill. ... السبب) فقد حدث قبل التسرب
act on the oil immediately after a spill, تبدأ التأثير على النفط عقب التسرب مباشرة،
but that's a spill but expression ولكن هذا التسرب لكنها التعبير
the exact same chemical involved in the spill نفس الكيميائي الدقيق المشاركة في التسرب
... they could contain a spill - because milk ... فإنها يمكن أن تحتوي على التسرب - لأن حليب

- Click here to view more examples -

VI)

اسكب

VERB

Synonyms: pour, pouring

I was supposed to spill my coffee? كان يجب أن أسكب قهوتي؟
The script said to spill the drink. النصّ يقول أن أسكب الشراب.
I was supposed to spill my coffee? كان يجب علىّ أن أسكب قهوتى؟
I could always spill some icy cold beverage on you. بإمكاني دومًا أن أسكب بعض المشروبات الباردة عليك
Hope I didn't spill my tea. أرجو أني لم أسكب الشاي

- Click here to view more examples -

VII)

تنحل

VERB

Synonyms: tinhal, unravel

... was just about to spill the beans to mister cochran ... وكان على وشك لتنحل إلى كوكران مستر
... i knew i could spill the beans this morning instead of ... وكنت أعرف أنني يمكن تنحل هذا الصباح بدلا من ...

VIII)

تمتد

VERB

Synonyms: stretch, extend, stretching, span, spans, spanning, straddles

spill out the fact that aren't you تمتد إلى حقيقة أن ليست لك
He'll probably spill and tell all he ... وقال انه سوف تمتد على الأرجح وأقول كل ...
... regional stability but may spill beyond the borders of the region ... ... الاستقرار بالمنطقة بل وقد تمتد لخارج حدود المنطقة ...
... I might as well spill it all, since ... ... بالاضافة الى انني قد تمتد كل ذلك، لأنني ...
... , "I'll spill the milk, " ... ... ، وقال "سوف تمتد من الحليب،" ...