We must stop politically motivated recruitment and promotion linked with ...فيجب أن نوقف التوظيف لدوافع سياسية والترقية المرتبطة ...
... against them were purely politically motivated.... ضد هؤلاء الأشخاص كانت بدوافع محض سياسية.
... and that they were politically motivated.... وأنها تهم تستند إلى دوافع سياسية.
... to the recurrence of politically motivated interpretations and the selective application of ...... إلى تكرار التفسيرات القائمة على دوافع سياسية والتطبيق الانتقائي للصكوك ...
... recovery efforts might be politically motivated, in view of ...... جهود الاسترداد تعزى إلى دوافع سياسية، نظرا لأن ...
Financial regulation is driven by the interests of banks, ...فالتنظيمات المالية تحركها في الأساس مصالح البنوك، والسياسة ...
We must maintain a broad vision driven by collective effort for ...يجب أن نحافظ على رؤية واسعة تحركها جهود جماعية من أجل ...
of what the president thinks is driven byمن ما يفكر فيه الرئيس تحركها
These are the trade-driven economies that have benefited most ...هذه اﻻقتصادات التي تحركها التجارة هي التي استفادت أكبر استفادة ...
... , and seen him driven through the... ، ورأيته من خلال تحركها
... offshoring of information technology-driven services to some developing countries ...... نقل إنتاج خدمات المعلومات التي تحركها التكنولوجيا إلى بعض البلدان النامية ...