Springs
US
GB
SA
Translation of Springs in Arabic :
springs
1
الينابيع
NOUN
- Rehabilitation of springs and distribution channels. • إصلاح الينابيع وقنوات التوزيع.
- ... of a man's life springs out at him. ... من حياة الرجل من الينابيع في وجهه.
- ... their water from rivers, springs and swamps. ... السكان على المياه من الأنهار والينابيع والمستنقعات.
- ... rebuilding and digging of more underground springs, wells and basins ... ... اعادة بناء وحفر المزيد من الينابيع والابار والاحواض ...
- gotten out of the lessons of our springs حصلت من الدروس لدينا من الينابيع
- careful cause there are two springs on the inside السبب الدقيق هناك نوعان من الينابيع في الداخل
2
سبرينغز
NOUN
3
4
ينابيع
NOUN
- ... about the rain and the springs of fresh water, and ... ... حول الأمطار ,وينابيع المياه النقيّة .وكنّا ...
- near the presently existing mineral springs بالقرب من ينابيع المياه المعدنية الموجودة حتى اليوم
- different springs are the affections hurried about, as different circumstances المحبة هي ينابيع مختلفة حول سارع ، وظروف مختلفة
- suffering springs, know likewise the ينابيع المعاناة، وتعرف كذلك على
- no secret springs, like that of ... لا ينابيع سرية، شأنه في ذلك ...
- There would be other springs, but if she ... لن يكون هناك ينابيع أخرى ، ولكن إذا ...
5
سبرنغز
NOUN
6
سبرنجز
NOUN
7
النوابض
NOUN
Synonyms: triggers
- If only the springs were stronger, the ... فقط لو أن النوابض كانت أقوى لكان ...
8
ينبع
NOUN
- It springs from your belly, a part of you. ،ينبع من بطنكِ جزء منكِ
- I see now that nobility springs from the soul, not ... أرى الآن أن النبل ينبع من الروح و ليس ...
- This gratitude springs from the many operations ... وينبع هذا اﻻمتنان من العمليات الكثيرة ...
- ... wait to see the discussion of springs from capitalism this movie ... ... ننتظر لنرى مناقشة ينبع من الرأسمالية هذا الفيلم ...
- Our satisfaction springs from the great esteem in which ... وينبع ارتياحنا من الاحترام الكبير الذي يكنه ...
More meaning of Springs
coil
I)
لفائف
NOUN
- It was my coil of hair. كان لي لفائف الشعر.
- It was my coil of hair. وكان لي لفائف من الشعر.
- Then the coil ran out from under the straw. ثم ركض لفائف من تحت القش.
- She shrank within herself in a coil of انكمش انها نفسها في داخل لفائف من
- coil of rope, and he could not be a لفائف من الحبال، وقال انه لا يمكن أن يكون
II)
III)
fountains
I)
نوافير
NOUN
- ... a huge statue and there'll be fountains all around. ... تمثال ضخم وسوف يكون هناك نوافير في كل الأرجاء
- Both fountains were going furiously and كان كل من يذهب بشراسة ونوافير
- Statues everywhere, fountains, spouting water, ... التماثيل في كل مكان ، نوافير ، تنفث الماء بالاضافة ...
- curtains and fountains of roses. الستائر ونوافير من الورود.
- Both fountains were going furiously and وكان كل من يذهب بشراسة ونوافير
II)
النوافير
NOUN
- rolled out of fountains that had long seemed ... خرجت من النوافير التي بدت طويلة من ...
- fountains was split, and stained with ... تم تقسيم النوافير ، وملون باللون ...
- ... the trees, and the unceasing music of the fountains whose ... الأشجار ، والموسيقى المتواصل من النوافير التي
- temples, statues, fountains, dry for المعابد والتماثيل والنوافير، وجاف لل
- ... courtyards, terraces, fountains, green banks, ... ... وباحات وشرفات ، والنوافير ، والمصارف الخضراء ، ...
III)
نافورات
NOUN
- Here, volcanic gases form undersea fountains. هنا ، غازات بركانية شكلت نافورات تحت البحر
- fountains and places where nobody's got ... نافورات وأماكن انها حصلت أحد ...
IV)
النافورات
NOUN
Synonyms: squirts
- bright flowers and those cool fountains, مشرق الزهور والنافورات تلك باردة ،
- He promised to take me on a tour of the fountains وعد أن يأخذني .في جولة الى النافورات
- bright flowers and those cool fountains, but she could not ... مشرق الزهور والنافورات تلك باردة ، لكنها لم تستطع ...
- ... the bright flower beds and the cool fountains. ... أسرة مشرق الزهور والنافورات بارد.
- ... no streets and past no fountains. ... الشوارع والماضي لا النافورات.
V)
VI)
بردجز
NOUN
- fountains, then brokenly sank in ... بردجز ، ثم غرقت في مكسرا ...
bridges
I)
الجسور
NOUN
- Our aim is building bridges. وهدفنا هو بناء الجسور.
- No more bridges to nowhere. لا مزيد من الجسور إلى لا مكان.
- How do we get these bridges down? كيف نُنزل هذه الجسور؟
- Bridges and tunnels were closed earlier this morning. الجسور والأنفاق أُغلِقت باكراً هذا الصباح
- A rhythm like this can cause bridges to collapse. ايقاع مثل هذا يمكن ان سبب انهيار بالجسور
- You did a half hour on bridges, really? قضيتِ نصف ساعة بالحديث عن الجسور، حقاً ؟
II)
جسور
NOUN
Synonyms: peems, overpasses
- You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
- I am not a builder of bridges. أنا لست بـ باني جسور
- We got bridges every few hundred yards. هناك جسور كلّ بضعة مائة ياردة
- We want to build bridges to certain positions in politics. الحركة الفاشية نريد بناء جسور مع بعض المواقع في السياسة
- There were few or no bridges or tunnels on the route ... كان هناك عدد قليل أو أي جسور أو أنفاق على الطريق ...
- Bridges were destroyed, roads ... فدمرت جسور وقطعت طرق وانقطعت ...
III)
الكباري
NOUN
- ... or building schools, clinics and bridges. ... او بناء المدارس والعيادات والكبارى .
- ... to build houses and bridges. ... لبناء المنازل والكبارى .
- Uh, they sleep under bridges, in abandoned buildings ... أنهم ينامون تحت الكبارى او فى المبانى المهجوره ...
- ... and the construction of roads, bridges and houses. ... ، وانشاء الطرق والكبارى والمنازل .
- ... health clinics, repair bridges, upgrade the electricity grid ... ... والعيادات الصحية ، واصلاح الكبارى ، وتطوير شبكة الكهرباء ...
- ... the condition of roads, bridges, schools, clinics ... ... بحالة الطرق، والكباري، والمدارس، والمستشفيات ...
IV)
V)
جسورا
NOUN
- It is also essential to build bridges to create and strengthen ... ومن الضروري كذلك أن نبني جسورا لإنشاء وتدعيم ...
- ... dialogue and to build bridges to peace. ... للحوار، ونبني جسورا للسﻻم.
VI)
جسرا
NOUN
Synonyms: bridge
- Maintenance of 35 bridges and 68 km of roads to facilitate ... صيانة 35 جسرا و 68 كيلومترا من الطرق لتيسير ...
- ... of road and 48 bridges, destroyed four batches ... ... من الطرق و48 جسرا ودمرت 4 مجموعات ...
- Maintenance and repair of 12 bridges and 36 culverts in ... • صيانة وإصلاح 12 جسرا و 36 معبرا في ...
triggers
I)
مشغلات
NOUN
- Create triggers to enforce referential integrity. إنشاء مشغلات لفرض التكامل المرجعي.
- Property triggers work through an exact match logic. مشغّلات الخاصية تعمل خلال منطق تطابق تام.
- Event triggers don't have set run times. لم يتم تعيين عدد مرات تشغيل مشغلات الأحداث
- Displays and configures event triggers on local or remote machines. يعرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.
- Displays and configures event triggers on local or remote machines. عرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.
- Either the task has no triggers or the existing triggers are ... إما أن المهمة ليس لها مشغلات أو أن المشغلات الموجودة حالياً ...
II)
المشغلات
NOUN
- There are various types of triggers. توجد عدة أنواع من المشغلات.
- The rule cannot be deleted from the triggers store. يتعذر حذف القاعدة من مخزن المشغلات.
- The trigger cannot be deleted from the triggers store. يتعذر حذف المشغل من مخزن المشغلات.
- Active triggers in the theme style. المشغّلات النشطة في سمة النمط.
- Next we add some animations to the triggers. التالي نقوم بإضافة بعض الحركات إلى المشغلات.
- Triggers can cascade changes through ... يمكن للمشغلات أن تقوم بتتالي التغييرات من خلال ...
III)
محفزات
NOUN
Synonyms: stimuli, catalysts, motivators
- ... takes one of several possible triggers to activate the condition. ... يتطلب واحداً من عدة محفزات .لتنشط هذة الحالة
IV)
يطلق
VERB
V)
VI)
VII)
stems
I)
ينبع
VERB
- And that probability stems mainly from proliferation. وهذا الاحتمال ينبع أساساً من الانتشار.
- This stems from the recognition that sustainable development and ... وينبع هذا من الاعتراف بأن التنمية المستدامة ومنع ...
- It stems from the belief that ... وهو ينبع من الإيمان بأن ...
- ... on human right issues stems from differences in history, culture ... ... حول قضايا حقوق الانسان ينبع من الخلافات فى التاريخ والثقافة ...
- stems from this system that we've created is that it ينبع من هذا النظام الذي قمنا بإنشائه هو أنه
II)
تنبع
VERB
- Do you know where that stems from? هل تعرف من أين تنبع؟
- This feature stems from the nature of ... وتنبع هذه الخاصية من طبيعة ...
- ... of the world, from which stems the need to promote ... ... العالم - والتي تنبع منها الحاجة إلى النهوض ...
- ... of development work that stems from a quality of service requirement ... ... من أعمال التطوير التي تنبع من جودة متطلبات الخدمة ...
- In other cases, suffering stems from problems of civilization ... وفي حاﻻت أخرى، تنبع المعاناة من مشاكل حضارية ...
III)
IV)
V)
ينبثق
VERB
- From this principle stems the obligation to protect all ... وانطلاقاً من هذا المبدأ، ينبثق الالتزام بحماية كل ...
- The advantage of this solution stems from the inherent interest of ... ينبثق الاهتمام بهذا الحل من مصلحة ...
- A second reason stems from the different nature of those involved ... أما السبب الثاني فينبثق عن الطابع المختلف للطرفين المعنيين ...
- The bias of the draft resolution stems from its neglect of ... وينبثق تحيز مشروع القرار من إهماله ...
VI)
VII)
VIII)
IX)
ينشا
VERB
Synonyms: arises, originates, arose, originate
- Such an understanding stems from obsolete concepts, ... فهذا الفهم ينشأ من تصورات بالية، ...
- It stems also from a weakness in the international security system ... بل هو ينشأ أيضا من ضعف نظام الأمن الدولي ...
- A major concern stems from the fact that ... وينشأ شاغل رئيسي من أن ...
- ... of procedure numbers 43 to 46 stems from that formal relationship ... ... الإجرائية من 43 إلى 46 ينشأ من تلك العلاقة الرسمية ...
- ... smooth functioning of national machineries stems from a nearly universal lack ... ... سهولة عمل الآليات الوطنية ينشأ عن النقص العام تقريبا ...
sprang
I)
ينبع
VERB
- Then she sprang alone from the boat. ثم انها وحدها ينبع من القارب.
- He sprang down on the other side. ينبع انه لأسفل على الجانب الآخر.
- He sprang to the corner of the brick store. انه ينبع من زاوية تخزين الطوب.
- In an instant he sprang to the saddle. في لحظة انه ينبع إلى السرج.
- He sprang back with a snort. ينبع عاد مع الشخير.
II)
نشات
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, have arisen, sprung, had arisen
- Our visitor sprang from his chair. نشأت لدينا زائر من كرسيه.
- They sprang off and started to walk back up ... نشأت عندها وبدأت في التراجع أعلى ...
- ... his cause, for she sprang at its exposed side. ... قضيته ، لأنها نشأت في جانبها المكشوفة.
- Toward it instantly sprang the yellow tongues. ازاءه نشأت على الفور ألسنة الصفراء.
- sprang upon the bed and rolled himself up نشأت على السرير وتدحرجت نفسه
III)
ظهرت
VERB
- Suddenly he sprang from his chair and ... ظهرت فجأة من مقعده ويحملق ...
- Finally, he sprang down with an ejaculation of satisfaction. وأخيرا ، ظهرت نزل مع هتاف من الارتياح.
- Finally, he sprang down with an ejaculation of satisfaction. أخيرا ، ظهرت نزل مع القذف من الارتياح.
- with a start and sprang to him. مع بداية وظهرت له.
- ... kindled and a slight flush sprang into his thin cheeks. ... مستعرة وتدفق طفيفة ظهرت في خديه رقيقة.
IV)
انطلق
VERB
- The man in the doorway sprang out. انطلق الرجل في المدخل خارج.
- sprang forward to join the two principal انطلق قدما للانضمام الى الرئيسية two
- The man sprang from his chair and paced up انطلق الرجل من مقعده وتيرة بالتسجيل
- He sprang away and sped down the hill as انطلق بعيدا وانه انطلق أسفل التل و
- And he sprang away quickly to join ... "وقال انه انطلق بسرعة بعيدا للانضمام ...
yanbu
I)
II)
بينبع
NOUN
stemmed
I)
تنبع
VERB
- stemmed from an incident involving a former follower of his تنبع من حادث تابعا السابق له
- the inaccuracies identified in the report typically stemmed from dismissing عدم الدقة المحددة في التقرير تنبع عادة من فصل
- I become a single stemmed rose أنا أصبحت وردة واحدة تنبع
- Its major weaknesses stemmed from over-centralized and ... وتنبع مواطن ضعفه الرئيسية من المركزية الشديدة ...
- ... charge a long-stemmed pipe busily and in silence, ... ... المسؤول عن أنبوب طويل وتنبع منشغلا في صمت ، ...
II)
نبعت
VERB
Synonyms: originated
- The Code, which stemmed from the political document adopted by ... إن المدونة، التي نبعت من الوثيقة السياسية المعتمدة في ...
III)
نابع
VERB
- That compliance stemmed from his country's absolute respect ... وأضاف قائلاً إن هذا الامتثال نابع من احترام بلده المطلق ...
- ... , Foundations and Funds stemmed from the constitutional provision on ... ... والمؤسسات والصناديق نابع من الحكم الدستوري المتعلق بالاستخدام ...
IV)
نابعه
VERB
- One such difficulty stemmed from the changing nature of ... وإحدى هذه الصعوبات نابعة من الطبيعة المتغيرة للنزاعات ...
- ... The last set of recommendations stemmed from constraints that might ... ... أما المجموعة اﻷخيرة من التوصيات فنابعة عن القيود التي قد ...
- ... effect that those proposals stemmed from the recognition that ... ... مفادها أن هذه الاقتراحات نابعة من الإدراك بأن ...
V)
ينبع
VERB
- This shift stemmed from unsatisfactory performance of the contractors ... وينبع ذلك التحول من الأداء غير المرضي للمتقاعدين ...
- ... on international financial issues stemmed from its role as ... ... فيما يتعلق بالقضايا المالية الدولية ينبع من دوره بوصفه ...
- ... expulsion, most of which stemmed from international human rights law ... ... الطرد، ومعظمها ينبع من القانون الدولي لحقوق الإنسان ...
emanates
I)
تنبثق
NOUN
- That policy emanates from the belief that ... وتلك السياسة تنبثق من الإيمان بأن ...
- That vision emanates from the Charter of ... و تنبثق تلك الرؤية من ميثاق ...
- ... the model, content emanates from the other departments and offices ... ... لذلك النموذج، فإن المضامين تنبثق من إدارات ومكاتب ...
II)
ينبع
NOUN
- you know it did emanates out of كنت أعلم أنه لم ينبع من
- Our interest in the subject emanates from our desire to communicate ... إن اهتمامنا بهذا الموضوع ينبع من رغبتنا في التواصل ...
- ... impact on every country emanates from the activities of terrorists, ... ... يؤثر على كل بلد ينبع من أنشطة الإرهابيين، ...
- ... a common injury in emanates standings and least you could say ... ... اصابة شائعة في الترتيب ينبع وأقل يمكن القول ...
III)
V)
صادر
VERB
Synonyms: issued, outgoing, confiscated, outbound, sader
- ... anonymous and that it emanates from an individual, or individuals ... ... مغفل المصدر، وأنه صادر عن فرد أو أفراد ...
- ... anonymous and that it emanates from an individual or group ... ... مجهول المصدر وأنه صادر عن فرد أو مجموعة ...
- ... anonymous and that it emanates from an individual, or individuals ... ... غفل المصدر، وأنه صادر عن فرد أو أفراد ...
VI)
arises
I)
ينشا
VERB
Synonyms: originates, arose, originate, stems
- That rejoicing arises out of this moment. ذلك الابتهاج ينشأ من هذه اللحظة.
- A tremendous celebration arises in him. إن إحتفال هائل ينشأ في داخله.
- The second challenge arises from the first. وينشأ التحدي الثاني عن التحدي الأول.
- A tremendous celebration arises in him. ينشأ إحتفال هائل في داخله.
- This provision arises from the substance of ... وينشأ هذا الحكم من جوهر ...
- A further limitation arises from the growing lack of acceptance ... وثمة قيد آخر ينشأ من تزايد عدم قبول ...
II)
تنشا
VERB
- Concern arises at a number of levels. وتنشأ هذه الشواغل على عدد من المستويات.
- Another problem arises from differences in the interpretation of signals. وتنشأ مشكلة أخرى من الاختلافات في تفسير الإشارات.
- Their dominance arises from specific capabilities, ... وتنشأ هيمنة هذه الشركات عن قدرات محددة، ...
- This phenomenon arises especially due to their ... وتنشأ هذه الظاهرة خاصة من ...
- The need for such organizations arises out of the global scope ... وتنشأ الحاجة إلى تلك المنظمات من النطاق العالمي ...
- The need for technology transfer arises from the fact that ... وتنشأ الحاجة إلى نقل التكنولوجيات من حقيقة مؤداها أن ...
III)
الذي يطرح نفسه
VERB
- The question that arises is to what extent developing countries can ... والسؤال الذي يطرح نفسه هو معرفة مدى استطاعة البلدان النامية لأن ...
- ours so the question arises, why not? لنا ذلك السؤال الذي يطرح نفسه، لماذا لا؟
- This is due to the huge force that arises, ويرجع ذلك إلى كبيرة القوة الذي يطرح نفسه،
- The question that arises in this context is ... والسؤال الذي يطرح نفسه في هذا الصدد، ...
- The legitimate question arises: Why? والسؤال المشروع الذي يطرح نفسه هو لماذا؟
IV)
يثور
VERB
Synonyms: erupts
- Concern arises from the fact that ... ويثور القلق من جراء حقيقة أن ...
- The question arises in this case as to ... ويثور التساؤل في هذه الحالة عن ...
- However, the question arises as far as the ... بيد أن هناك سؤاﻻ يثور، فيما يتعلق باللجان ...
- This question arises because the responsibilities and ... يثور هذا السؤال لأن مسؤوليات وأدوار ...
- The same problem arises for treaties which, ... ويثور نفس المشكل بالنسبة للمعاهدات التي ...
- A question therefore arises concerning the definition of colonial status as ... ولهذا يثور سؤال يتعلق بتعريف المركز اﻻستعماري فيما ...
V)
ينبع
VERB
- that which arises from the fair estimation of the encountered peril ... ذلك الذي ينبع من تقدير العادلة للخطر المواجهة ...
- It arises from the essential nature of the relationship between the ... وهو ينبع من الطبيعة اﻷساسية للعﻻقة بين ...
- This arises from the principles established by ... وهذا ينبع من المبادئ التي وضعتها ...
VI)
يبرز
VERB
Synonyms: highlights, underlines, reflects, protrudes, pinpoints, accentuates
- A conflict arises when two users make a change ... يبرز تعارض عند قيام مستخدمين اثنين بإدخال تغيير ...
- A conflict arises when two users make a change to the ... يبرز تعارض عند قيام مستخدمين اثنين بإجراء تغيير على ...
- The question therefore arises as to how the ... ولذلك يبرز هذا السؤال: كيف ...
originates
I)
ينشا
NOUN
- This segregation originates in the educational choices of men and ... وينشأ هذا التمييز في الخيارات التعليمية للرجال والنساء ...
- The project number originates from a number sequence ... ينشأ رقم المشروع من تسلسل رقمي ...
- think that that originates in the middle أعتقد أن الذي ينشأ في وسط
- and pleasing grip it originates in the middle وارضاء قبضة أنه ينشأ في وسط
- Input originates as a signal on ... ينشأ الإدخال كـإشارة على ...
II)
تنبع
NOUN
III)
ينبع
NOUN
- This means that the programme originates from civil society and ... ومعنى ذلك أن البرنامج يَنبُع من المجتمع المدني ويحظى ...
- ... justifying the construction of the wall originates within, and not ... ... مبررا لتشييد الجدار ينبع من داخل، وليس ...
- ... to redress such cases originates from the organization's designation in ... ... لجبر تلك الحالات ينبع من تعيين المنظمة في ...
- ... which in a few seconds originates, and matures the conception ... ... التي في بضع ثوان ينبع ، ونضوج مفهوم ...
VI)
تنشا
VERB
- ... trust the software that originates from a particular company. ... تثق بالبرامج التي تنشأ من شركة معينة.
- ... to run only if it originates from the local computer. ... فقط بالتشغيل إذا كانت تنشأ من الكمبيوتر المحلي.
- ... for each content deployment job that originates from this farm. ... لكل مهمة نشر محتوى تنشأ من هذه المزرعة.
- ... each operation, which originates from the field or is available ... ... لكل عملية، التي تنشأ من الميدان أو المتاحة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.