Fortitude means الثبات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fortitude

Meaning of Fortitude in Arabic :

fortitude

الثبات

NOUN

Synonyms: stability, persistence, consistency, steadiness, constancy, firmness

I would say it was skill, training and fortitude. أَقُولُ بأنّها كَانَت مهارةً التدريب والثبات
of intestinal fortitude how about uh. من الثبات المعوية ماذا عن اه .
fortitude was quite overcome, she burst الثبات تم التغلب تماما ، وانفجرت
generosity and fortitude, that one hears of. الكرم والثبات ، أن أحد يسمع.
with a calmness and fortitude that none but مع الهدوء والثبات الذي لا شيء ولكن

- Click here to view more examples -

in English

1. Stability

stability

الاستقرار

NOUN

Synonyms: stable, settle, stabilize

Political stability is essential for economic development and fruitful cooperation. واﻻستقرار السياسي أساسي للتنمية اﻻقتصادية والتعاون المثمر.
She decided she needed stability. قررت أنها تحتاج للاستقرار
Stability is improved when you open documents. تحسين الاستقرار عند فتح المستندات
Economic and social development needs peace and stability. وتحتاج التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية إلى السﻻم واﻻستقرار.
Economic development is necessary for political and social stability. وإن التنمية اﻻقتصادية ضرورية لﻻستقرار السياسي واﻻجتماعي.
These innovations are necessary for global financial and economic stability. وهذه الابتكارات ضرورية للاستقرار المالي والاقتصادي العالمي.

- Click here to view more examples -

II)

استقرار

NOUN

Synonyms: stabilize, stable

This file is necessary to maintain system stability. يجب توفر هذا الملف للمحافظة على استقرار النظام.
We want to be agents of peace and stability. ونود ان نكون عاملى سلام واستقرار .
Its primary objective is to maintain price stability. وهدفه الرئيسي هو المحافظة على استقرار اﻷسعار.
This can cause a memory stability issue. قد يؤدي ذلك إلى حدوث مشكلة استقرار في الذاكرة.
This file may be necessary to maintain system stability. قد يكون هذا الملف ضرورياًً للحفاظ على استقرار النظام.
I knew he needed stability in his life. عَرفتُ هو إستقرارَ مطلوبَ في حياتِه.

- Click here to view more examples -

III)

ثبات

NOUN

Synonyms: steadily, steady, firmness, fixedly, constancy, firming

There is no stability information available for this date. لا توجد أية معلومات ثبات متوفرة لهذا التاريخ.
... economic development and should preserve the stability of the scale. ... التنمية اﻻقتصادية وينبغي أن يحفظ ثبات الجدول.
... maintain sustainable growth with price stability. ... الحفاظ على نمو مستدام مع ثبات اﻷسعار.
... country receives with a certain stability, contributing therefore to the ... ... يتلقاها بلد ما بثبات معين، مما يساهم بالتالي ...
... can take to improve your operating system stability. ... يمكن اتخاذها لتحسين ثبات النظام العامل.
... scale factor" "stability" of less (better ... ... عامل سلم القياس" "ثبات" أقل (أفضل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الثبات

NOUN

Synonyms: fortitude, persistence, consistency, steadiness, constancy, firmness

The electronic stability program was originally developed to ... برنامج الثبات الإلكتروني طوّر أصلا لتساعد ...
... aggregate variables reveals that stability is the net result of changes ... ... المتغيرات الكلية تبين أن الثبات هو النتيجة الصافية للتغيرات ...
... on a level of stability that guarantees the relative security of ... ... على توافر مستوى من الثبات يضمن الأمن النسبي لمختلف ...
dominion and stability over the land. السلطة و الثّبات في البلاد.
Develop vendor selection financial stability criteria وضع معايير الثبات المالي لاختيار المورّدين
That the company is in a state of stability بان الشركة في موضع الثبات

- Click here to view more examples -

2. Persistence

persistence

استمرار

NOUN

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistent

What a persistence of readiness! ما هو استمرار وجود استعداد!
The persistence of economic inequality between countries ... فاستمرار التباين الاقتصادي بين البلدان ...
The persistence of cultural traditions and customary law ... وإن استمرار التقاليد الثقافية والقانون العرفي ...
The persistence of a high rate of illiteracy is ... إن استمرار معدل اﻷمية المرتفع يُعد ...
Given the persistence of relatively high oil prices ... فبالنظر إلى استمرار الارتفاع النسبي لأسعار النفط ...
The persistence of this cleavage was a menace to world peace ... وأوضح أن استمرار هذا الانقسام يشكل تهديدا للسلم العالمي ...

- Click here to view more examples -

II)

المثابره

NOUN

Synonyms: perseverance, persevere, persist, diligence, tenacity

Persistence and stamina, not gossiping! المثابرة والتحمل لا الثرثرة
... but it will require still more patience and persistence. ... ولكنه يتطلب مزيداً من الصبر والمثابرة.
... but it seemed it required more patience and persistence. ... لكنه يتطلب حسب ما يبدو مزيداً من الصبر والمثابرة.
... building a presence, and it requires persistence. ... إثبات الوجود وتستلزم المثابرة.
solution of most plans for the working active method and persistence الحل لمعظم خطط لعمل طريقة نشطة والمثابرة
... patience, respect, persistence and faith in this institution. ... والصبر والاحترام والمثابرة والإيمان بهذه المؤسسة.

- Click here to view more examples -

III)

الثبات

NOUN

Synonyms: stability, fortitude, consistency, steadiness, constancy, firmness

This persistence points to the probable cause for ... ويشير هذا الثبات إلى السبب المحتمل لعدم ...
... replied the minister, with some degree of persistence; ... أجاب الوزير ، مع قدر من الثبات ؛
... which had only just acquired the attribute of persistence in his ... الوحيد الذي حصل للتو على سمة الثبات في بلده

- Click here to view more examples -

IV)

ثباتها

NOUN

مثابره

NOUN

Synonyms: perseverance, persistently, tenacity, diligently, diligence, sedulously

The persistence of the special rapporteurs had resulted in a ... ومثابرة المقررين الخاصين قد أدت إلى وضع ...

VI)

الاستمرار

NOUN

Synonyms: continue, keep, hold, continuation, carry, viability

For more information, see Persistence in security settings. لمزيد من المعلومات، راجع الاستمرار في إعدادات الأمان.
Persistence in security settings occurs when: يحدث الاستمرار في إعدادات الأمان إذا:
Implementing serialization or persistence for a property when it is changed ... تنفيذ التسلسل أو الاستمرار لخاصية عند تغييرها ...
... with everyone when she would yield to persistence. ... مع الجميع عندما كانت تخضع للاستمرار.
... more information, see <a0> Persistence in security settings</a0> ... لمزيد من المعلومات، راجع <a0> الاستمرار في إعدادات الأمان</a0> ...
... Committee notes that that persistence is reflected in women's predominance ... وتلاحظ اللجنة أن ذلك الاستمرار ينعكس في غلبة المرأة ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصرار

NOUN

Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, resolutely, doggedly, adamantly

Maybe it was just persistence. ربما كانت فقط إصرار.
What is the persistence of disbelief? ما هو إصرار الكفر ؟
This is amazing persistence from the journeyman player. هذا أصرار شديد , من لاعب مخضرم

- Click here to view more examples -

VIII)

ثبات

NOUN

Synonyms: stability, steadily, steady, firmness, fixedly, constancy, firming

... on fish) due to persistence and bioaccumulation of dicofol. ... على الأسماك) نتيجة لثبات الديكوفول وتراكمه البيولوجي.

IX)

الاصرار

NOUN

Synonyms: insist, insistence, determination, tenacity

Continued persistence and vigilance are required. الاستمرار في الإصرار واليقظة مطلوب.
Like I said, I always appreciate persistence. كما أقول ،دائماً أقدر الإصرار
The persistence of discriminatory and inequitable policies in international trade is ... إن الإصرار على السياسات التمييزية المجحفة في التجارة الدولية واحد ...

- Click here to view more examples -

دوام

NOUN

Synonyms: time, lasting, permanence

... in leadership roles is the persistence of stereotypes towards women ... ... في الأدوار القيادية هو دوام النماذج المبتذلة تجاه المرأة ...
persistence of pay and employment inequalities - دوام عدم المساواة في الأجر والوظائف
6. The question of persistence of mines also dividing ... 6 وتثير مسألة دوام الألغام أيضاً انقساماً في ...

- Click here to view more examples -

3. Consistency

consistency

الاتساق

NOUN

Synonyms: coherence, uniformity, harmonization, coherent, alignment, cohesion

Consistency in reporting has also fluctuated. كذلك اتسم مستوى الاتساق في الإبلاغ بالتقلب.
Look at this consistency. ننظر إلى هذا الاتساق.
Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
We need coherence and consistency. ويلزمنا التماسك والاتساق.
Check the weight, the consistency. دقّقْ الوزنَ، الإتساق.
To ensure consistency, certain checks were instituted. واستخدمت بعض الضوابط لضمان الاتساق.

- Click here to view more examples -

II)

اتساق

NOUN

Synonyms: coherence, consistent, harmonization, uniformity, consistently, coherent

Enhanced consistency, accuracy and quality of translations at all ... تعزيز اتساق الترجمة ودقتها وجودتها في جميع ...
... necessary to maintain data consistency. ... يعد ضروريًا للحفاظ على اتساق البيانات.
... every case with determination and consistency . ... كل حالة بتصميم واتساق .
... useful way to improve data consistency as part of import. ... طريقة مفيدة لتحسين اتساق البيانات كجزء من الاستيراد.
... which could affect the consistency and accuracy of baseline information. ... مما قد يؤثر على اتساق المعلومات الأساسية ودقتها.
... so consistency of roles helps ensure consistency of data. ... لذا فإن اتساق الأدوار يساعد على ضمان اتساق البيانات.

- Click here to view more examples -

III)

التناسق

NOUN

Synonyms: coherence, harmonization, symmetry, balancing

An internal consistency check failed. ‏‏فشل تدقيق التناسق الداخلي.
The consistency checker is in use. مدقق التناسق قيد الاستخدام.
A consistency check failed. ‏‏فشل التحقق من التناسق.
The consistency checker stopped successfully. ‏‏توقف مدقق التناسق بنجاح.
The consistency checker was successfully initialized. ‏‏تمت تهيئة مدقق التناسق بنجاح.
You can set options for checking consistency. يمكنك تعيين خيارات لتدقيق التناسق.

- Click here to view more examples -

IV)

تناسق

NOUN

Synonyms: coherence, harmonically, symmetry

A consistency check command failed. ‏‏فشل أمر تدقيق تناسق.
There is a lack of consistency in how the default overloads ... هناك نقص في تناسق كيفية قيام التحميلات الزائدة الافتراضية ...
To add consistency to a publication, you can ... لإضافة تناسق إلى منشور، يمكنك ...
... or when you automatically check formatting consistency. ... أو عند التحقق من تناسق التنسيق تلقائياً.
... overlapping formats, you can check the consistency of formatting. ... التنسيقات المتراكبة، يمكنك التحقق من تناسق التنسيق.
... thereby contributing to greater consistency in the conduct of international observation ... ... والإسهام بالتالي في حصول تناسق أكبر في إجراء المراقبة الدولية ...

- Click here to view more examples -

التساوق

NOUN

Synonyms: coherence

There was a need for consistency in the terminology used. وثمة حاجة إلى التساوق في المصطلحات المستخدمة.
In this situation, too, consistency is essential. وفي هذه الحالة أيضا فإن التساوق ضروري.
Consistency in rules and procedures must be ... ويجب أن يكون التساوق في القواعد واﻹجراءات ...
Consistency also requires effective mechanisms ... كما تقتضي عملية التساوق وجود آليات فعالة من ...
This ensures consistency in the granting of benefits, in data ... ويكفل هذا التساوق في منح المنافع، وفي البيانات ...
... strive to establish some consistency in the case law of the ... ... تسعي لإيجاد قدر من التساوق في قوانين القضايا المتصلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تماسك

NOUN

Synonyms: coherence, cohesion, tenacity, cohesive

... should improve the delivery and consistency of such courses. ... من شأنه أن يحسن تقديم وتماسك هذه الدورات.
Consistency of documentation regarding codes and names; (ب) تماسك التوثيق بشأن الرموز والأسماء؛
... operating system, which helps user experience consistency; ... نظام التشغيل التي تساعد في تماسك خبرة المستخدم;
... the importance of maintaining consistency within the international legal system ... ... على أهمية المحافظة على تماسك النظام القانوني الدولي، ...
... issue of attribution, consistency and symmetry of language in ... ... لمسألة التحميل، فإن تماسك اللغة وتناسقها في ...

- Click here to view more examples -

VII)

الثبات

NOUN

Synonyms: stability, fortitude, persistence, steadiness, constancy, firmness

... and ensure coherence and consistency in international efforts. ... ، ويكفل التماسك والثبات في الجهود الدولية.
... supposed to give her consistency. ... من المفترض أن نعطيها الثبات
Consistency and continuity are important if women and ... إن الثبات والاستمرارية هامان إذا ما كان للمرأة والرجل ...
... and to observe greater consistency in subsequent decision-making. ... وأن تراقب ازدياد الثبات في عملية صنع القرار اللاحقة.
... humanitarian activities which meets the criteria of efficiency and consistency. ... للأنشطة الإنسانية الذي يفي بمعايير الكفاءة والثبات.
... is an encouraging sign of the consistency in approach that should ... ... هي دﻻلة مشجعة على الثبات في النهج الذي من شأنه أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التماسك

NOUN

Synonyms: coherence, cohesion, cohesive

The document lacks consistency in terms of information provided ... وتفتقر الوثيقة إلى التماسك من حيث المعلومات المقدمة ...
... and improved simplicity and consistency. ... ، وتحسّن البساطة والتماسك.
... business processes and improve the consistency of your customer interactions. ... دورات العمل وتحسين التماسك بين تفاعلات العملاء.
... and should give more consistency to the notion of interdependence. ... وأن يضفي مزيدا من التماسك على مفهوم التكافل.
... at eliminating ambiguity and improving consistency in referring to those ... ... التخلص من الغموض وتحسين التماسك عند الإشارة إلى تلك ...
... if you mess with the consistency of time, you ... ... إذا حاولت العبث بالتماسك ،الخاص بالزمن فأنت ...

- Click here to view more examples -

IX)

الانسجام

NOUN

Synonyms: harmony, coherence, cohesion, harmonious, congruence

... for promoting coherence and consistency in national policies. ... لتشجيع الاتساق والانسجام في السياسات الوطنية.
... certain important controls, lacked consistency or effectiveness. ... بعض الضوابط الهامة افتقر إلى الانسجام أو الفعالية.
 Lack of consistency in following up research activities and lack ... - قلة الانسجام في متابعة أعمال البحث، وقلة ...
4. Consistency between obligations of States ... ٤ - اﻻنسجام بين التزامات الدول بموجب ...

- Click here to view more examples -

التوافق

NOUN

Synonyms: compatibility, consensus, compliance, interop, harmony, conformity, synch

To increase consistency and efficiency when you create contracts, ... لزيادة التوافق والفعالية عند إنشاء العقود، ...
... something balancing about that kind of consistency. ... أمر معادل بهذا النوع من التوافق
... productivity of administrators by providing consistency in managing and servicing. ... إنتاجية المديرين بتوفير التوافق في عملية الإدارة والخدمة.
... to ease duplication and improve consistency. ... لتسهيل التنازل وتحسين التوافق.
... political activity, and for greater consistency between mandate, mission ... ... واﻷنشطة السياسية لتحقيق المزيد من التوافق بين الوﻻيات والبعثات ...
To maintain consistency in the enterprise-level reports ... للحفاظ على التوافق في التقارير على مستوى المؤسسة ...