Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Rids
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Rids
in Arabic :
rids
1
يخلص
VERB
Synonyms:
finds
,
concludes
,
relieved
,
rid
More meaning of Rids
in English
1. Finds
finds
I)
يري
VERB
Synonyms:
see
,
considers
,
sees
,
believes
,
view
,
felt
Who finds this funny?
من يرى هذا الشيء مضحك ؟
My delegation finds those reports to be very useful.
ويرى وفدي أن هذه التقارير مفيدة جدا.
It finds that there is a sufficient number of serious applications ...
ويرى التقرير أن هناك عددا من التطبيقات الجادة ...
My delegation finds it regrettable that such consultations are not held ...
ويرى وفدي أن من المؤسف ألا تعقد هذه المشاورات ...
My delegation also finds the recommendations to help ...
كما يرى وفدي أن التوصيات المتعلقة بمساعدة ...
My delegation finds that this year's report is well structured ...
ويرى وفدي أن تقرير هذه السنة جيد التنظيم ...
- Click here to view more examples -
II)
يجد
VERB
Synonyms:
find
Who looks at their faces finds no goodness.
من ينظر الى وجوههم لا يجد أي خير .
He just finds the closest one.
هو فقط يجدّ أقرب واحدة
Finds another job, in this economy?
يجد وظيفة أخرى يجد وظيفة أخرى ، بهذا الإقتصاد ؟
Unless he finds the money somehow.
أو يجد بطريقة ما المال.
A righteous man quickly finds the world aligned against him.
أي رجل مستقيم يجد العالم بسرعة إصطف ضده
One finds a hero quickly in films.
الشخص يجد بطل بسرعة في الأفلام
- Click here to view more examples -
III)
يخلص
VERB
Synonyms:
concludes
,
relieved
,
rid
,
rids
The report finds that the taxes have been environmentally effective, ...
ويخلص التقرير إلي أن تلك الضرائب كانت فعالة بيئيا ...
The author finds that he cannot list ...
ويخلص المؤلف إلى أنه لا يمكنه أن يدرج قائمة ...
It finds, therefore, that the activities ...
ويخلص من ذلك إلى أن الأنشطة ...
... personal property losses and finds that he has failed to prove ...
... لخسائر ممتلكاته الشخصية ويخلص إلى أنه لم يثبت ...
The Panel finds that this assumption is not realistic.
ويخلص الفريق إلى أن هذا اﻻفتراض ليس واقعياً.
The Panel finds that the loss of the seven destroyed aircraft ...
ويخلص الفريق إلى أن فقدان الطائرات السبع التي دُمرت ...
- Click here to view more examples -
IV)
يستنتج
VERB
Synonyms:
concludes
,
infer
,
deduced
,
infers
The Panel finds that this approach is reasonable.
ويستنتج الفريق أن هذا النهج معقول.
The Panel finds that the workers were involved in ...
ويستنتج الفريق أن العمال قد اشتركوا في ...
The Panel finds that this analysis is ...
221 ويستنتج الفريق أن هذا التحليل ...
The Panel finds that the amount claimed represents bonus or ...
169 يستنتج الفريق أن المبلغ المطالب به يمثل علاوات أو ...
Accordingly the Panel finds that salary payments made ...
وعليه، يستنتج الفريق أن المرتبات التي دفعت ...
The Panel therefore finds that the evidence is not ...
ويستنتج الفريق من ثم أن الأدلة ليست ...
- Click here to view more examples -
V)
تجد
VERB
Synonyms:
find
,
found
And he finds it satisfactory?
و هل تجد ذلك مرضيا لك ؟
Now your soul never finds peace.
روحها لن تجد السلام أبدا
Somehow she finds me things to say.
بطريقة ما أو بأخرى تجد أشياءً تقولها لي
She finds the change in our life difficult.
إنها تجد التغير في حياتنا صعباً
Then is that that you finds that we have?
ثمّ هل ذلك بأنّك تجد بأنّنا عندنا؟
She finds money and company every day.
فهي تجد المال و الصحبة كلّ يوم
- Click here to view more examples -
VI)
يعثر
VERB
Synonyms:
find
When your team finds bugs, fix them immediately.
عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
My work, and he finds me.
عملي، ثم يعثر عليّ.
I make it so that he finds me.
سوف اجعله هو يعثر على - عظيم
Before who finds us?
من هو الذي يعثر علينا ؟
I hope he finds me.
اتمني أن يعثر علي.
This information is used when finds a location for items ...
تستخدم هذه المعلومات عندما يعثر على موقع للأصناف ...
- Click here to view more examples -
VII)
وجد
VERB
Synonyms:
found
If it finds the resource, it uses it.
إذا وجد المورد، فإنه يستخدمه.
And if something else finds its way down first?
وإن وجد شيء آخر طريقه للأسفل قبلها ؟
The world finds itself at a critical moment.
وقال بوش ان العالم وجد نفسه فى لحظة حاسمة .
One of them finds a body, calls it in.
واحد منهم وجد جثة, فإتصلت بنا
If it finds what it needs, it ...
إذا وجد ما يحتاجه، فلن ...
If the team finds the same number of bugs week ...
إذا وجد الفريق نفس العدد من الأخطاء اسبوع ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يبحث عن
VERB
Synonyms:
looking
,
jobs
,
searching
,
searches
Finds authors who have no middle initial.
يبحث عن المؤلفين الذين ليس لديهم بادئة في المنتصف.
Finds the letter a, b, or c.
يبحث عن الحرف a، b، أو c.
Finds the specified action for the specified controller context.
يبحث عن الإجراء المحدد الخاص بسياق المتحكم المحدد.
Finds the next occurrence of the search text.
يبحث عن التواجد التالى لنص البحث السابق.
Finds the previous occurrence of the search text.
يبحث عن التواجد السابق لنص البحث.
Finds the next occurrence of the previous search text.
يبحث عن التواجد التالي لنص البحث السابق.
- Click here to view more examples -
IX)
وتري
VERB
Synonyms:
considers
,
believes
,
opinion
,
sees
,
feels
The Committee therefore finds that it should consider ...
وترى اللجنة، بالتالي، أنه ينبغي النظر ...
The Committee finds this not to be ...
وترى اللجنة أن هذا ليس هو ...
16. The Committee finds it important to address ...
٦١ وترى اللجنة أن من المهم ...
- Click here to view more examples -
2. Concludes
concludes
I)
يخلص
VERB
Synonyms:
finds
,
relieved
,
rid
,
rids
Special importance attaches to the recommendations with which it concludes.
وتتصف التوصيات التي يخلص إليها التقرير بأهمية خاصة.
The report concludes that the poor themselves are the ...
ويخلص التقرير إلى أن الفقراء أنفسهم هم ...
The report concludes that the legal and political steps ...
ويخلص التقرير إلى أن الخطوات القانونية والسياسية ...
The report concludes that linkages between headquarters ...
ويخلص التقرير إلى أن الصلات بين أنشطة المقر ...
The report concludes that many of the necessary actions, ...
ويخلص التقرير إلى أن العديد من الإجراءات اللازمة، ...
In sum, the report concludes that the current population picture ...
وباختصار، يخلص التقرير إلى أن الصورة السكانية الراهنة ...
- Click here to view more examples -
II)
يختتم
VERB
Synonyms:
closes
,
winding up
,
unclosed
The report concludes with a number of recommendations.
ويختتم التقرير بعدد من التوصيات.
The report concludes with a set of recommendations.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات.
The report concludes by providing seven concrete recommendations.
ويُختتم التقرير بتقديم سبع توصيات عملية.
The report concludes with a series of recommendations.
ويُختتم التقرير بسلسلة من التوصيات.
The report concludes with a number of conclusions and recommendations.
ويُختتم التقرير بعدد من الاستنتاجات والتوصيات.
A brief discussion of trends and gaps concludes the report.
ويُختتم التقرير بنقاش موجز للاتجاهات والفجوات.
- Click here to view more examples -
III)
نختتم
VERB
This concludes our business.
وبهذا نختتم أعمالنا.
That concludes our business for today.
وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.
وبهذا نختتم عملنا لهذا اليوم.
That concludes my list of speakers for today.
وبهذا نختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
This concludes our business for today.
بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
So this concludes the list of speakers for today.
وبذلك نختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
- Click here to view more examples -
IV)
تخلص
VERB
Synonyms:
get rid
,
dispose
,
rid
,
got rid
,
disposal
,
throw away
,
dumped
The paper concludes by identifying recommendations for increasing the ...
وتخلص الورقة في الختام إلى تحديد توصيات من أجل زيادة ...
The paper concludes that developing countries would need ...
وتخلص الورقة إلى أن البلدان النامية سيتعين ...
The study also concludes that developing countries are not ...
كما تخلص الدراسة إلى أن البلدان النامية لا ...
... job they need and that concludes that spectrum out problems
... الوظائف التي تحتاجها والتي تخلص إلى أن الطيف من المشاكل
The study concludes that the GEF has generally performed ...
وتخلص الدراسة إلى أن أداء المرفق عموماً كان ذا ...
Paragraph 4 concludes that, in the ...
وتخلص الفقرة 4 إلى أنه، في ...
- Click here to view more examples -
V)
يستنتج
VERB
Synonyms:
finds
,
infer
,
deduced
,
infers
However, while the independent expert concludes that the situation of ...
وفي حين يستنتج الخبير المستقل أن حالة ...
That concludes the people's case, ...
الذى يستنتج فى قضية الأشخاص يا ...
Counsel concludes that the combination of these facts ...
ويستنتج المحامي أن اتحاد هذه العوامل معاً من ...
The evaluation concludes that the activities under the action plan ...
ويستنتج من هذا التقييم أن الأنشطة بموجب خطة ...
6. Concludes, with respect to ...
6 يستنتج، فيما يتعلق بتنفيذ ...
The Special Rapporteur concludes that the Government's resumption ...
ويستنتج المقرر الخاص أن استئناف حكومة ...
- Click here to view more examples -
VI)
تستنتج
VERB
Synonyms:
deduce
The study concludes that, while the ...
وتستنتج الدراسة أنه، بينما ...
... of these steps and concludes with a <a0> custom attribute example ...
... من هذه الخطوات و تستنتج من <a0> مثال للسمة المخصصة ...
The Administration therefore concludes that the Board has accepted that the ...
ولذلك تستنتج الإدارة أن المجلس قبِل أن ...
The Committee concludes that these claims are ...
لهذا، تستنتج اللجنة أن هذه الادعاءات ...
The Committee concludes that at present the available data provide some ...
وتستنتج اللجنة أن البيانات المتاحة حاليا توفّر شيئا ...
153. The Mission concludes that the Government has not ...
١٥٣ - تستنتج البعثة أن الحكومة لم ...
- Click here to view more examples -
VII)
تختتم
VERB
Synonyms:
conclude
This therefore concludes our business for today.
وبهذا تختتم أعمالنا لهذا اليوم.
That concludes my list of speakers for today.
وبذا تُختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
This concludes my list of speakers for today.
وبذلك تختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
That concludes our business for today.
وبذلك تختتم أعمالنا لهذا اليوم.
This concludes my list of speakers for today.
بهذا تختتم قائمة المتحدثين ليومنا هذا.
This concludes our business for today.
وبهذا تُختتم أعمالنا لهذا اليوم.
- Click here to view more examples -
VIII)
ينتهي
VERB
Synonyms:
ends
,
end
,
finish
,
ends up
,
ending
,
expires
This concludes our business for today.
وبهذا ينتهي عملنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.
بهذا ينتهي عملنا اليوم.
That concludes the brief outline of my consultations.
وبهذا ينتهي العرض الموجز للمشاورات التي أجريتها.
This concludes our business for today.
وبذلك ينتهي عملنا اليوم.
That concludes my presentation.
وبهذا ينتهي بياني.
The report concludes with a series of recommendations.
وينتهي التقرير بقائمة من التوصيات.
- Click here to view more examples -
IX)
خلص
VERB
Synonyms:
concluded
The report concludes that it is nearly impossible ...
وخلص التقرير إلى أنه من المستحيل تقريبا ...
One decision concludes that full compensation to ...
فخلص قرار إلى أن التعويض الكامل لطرف ...
If the Group concludes that commercial production will not ...
فإذا خلص الفريق إلى أن اﻻنتاج التجاري لن ...
The Panel concludes that the transfer of loading facilities from ...
316 خلص الفريق إلى أن نقل مرافق التحميل من ...
The Panel concludes that none of its findings ...
وخلص الفريق إلى أن الاستنتاجات ...
/ The Panel concludes that the presence of mines in ...
وخلص الفريق إلى أن وجود ألغام في ...
- Click here to view more examples -
X)
اختتم
VERB
Synonyms:
concluded
,
ended
,
wrapped up
,
wound up
That concludes the statement.
وبذلك أختتم بياني.
That concludes my presentation, thank you.
بهذا أختتم عرضي لكم و شكراً
That concludes my list of speakers for today.
وبذلك أختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
This concludes my list of speakers.
وبذلك أختتم قائمة المتحدثين.
This concludes my list of speakers for today.
وبذلك أختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
This concludes my list of speakers for today.
وبهذا أختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- Click here to view more examples -
3. Relieved
relieved
I)
مرتاح
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
satisfied
,
relaxed
,
comfy
At all events he was immensely relieved.
وفي جميع الاحوال كان مرتاح جدا.
My heart is relieved on this matter.
قلبي مرتاح بهذا الخصوص
If you want it, you're relieved too.
تريده، أنت مرتاح أيضا.
You seem very relieved.
يبدو أنك مرتاح جدا.
And he seemed very much relieved.
ويبدو انه مرتاح جدا.
- Click here to view more examples -
II)
يعفي
VERB
Synonyms:
exempt
,
exempted
,
excuse
,
absolve
,
exempts
,
exonerate
It relieved the tightened senses of the new men.
فإنه يعفى الحواس شددت من الرجال جديدة.
... on them, but it relieved him to destroy them.
... عليها، ولكن يعفى عنه لتدميرها.
himself relieved and comforted.
ويعفى نفسه بالارتياح.
and when relieved of duties
وعندما يعفى من الرسوم
you will be relieved of all routine duties
ويعفى من جميع الرسوم التي الروتينية
- Click here to view more examples -
III)
الارتياح
VERB
Synonyms:
satisfaction
,
satisfied
,
appreciation
,
comfortable
,
gratified
,
comforted
Whatever happens, wait till you get relieved.
مهما حدث، انتظر حتى يكون لك بالارتياح.
I feel relieved, you know.
أَشعرُ بالارتياح، تَعرفُون.
He was relieved that it had gone no worse.
شعرت بالارتياح الى انه كان قد ذهب أسوأ لا.
Do you feel relieved?
هل تشعرين بالارتياح ؟
I thought you'd be relieved.
ظننتُ أنك ستشعرين بالارتياح
- Click here to view more examples -
IV)
اعفي
VERB
Synonyms:
exempted
,
byes
which he was soon somewhat relieved.
الذي كان قريبا إلى حد ما أعفى.
while their anxiety was relieved by the assurance that no danger ...
في حين أعفي من قلقهم من تأكيدات بأن أي خطر ...
... and he felt himself somehow relieved of further
... وانه يشعر نفسه بطريقة ما اعفي من مزيد
... who should've been relieved of his duty and we should ...
... ينبغي أن الذين قد أعفي من واجبه ويجب ...
although relieved of our weight.
على الرغم من أن أعفي من وزننا.
- Click here to view more examples -
V)
ارتحت
ADJ
Were you relieved when we moved?
هل ارتحتِ عندما انتقلنا؟
I was so relieved to receive your last letter.
لقد أرتحت كثيراً بعد إستلام رسالتك الأخيرة
Relieved we ain't going to the ...
هل إرتحت لأننا لمْ نذهب للأحراش ...
... appear that it appears i can't tell you how relieved i
... يبدو أن يبدو لا استطيع ان اقول لكم كيف ارتحت
... house or village where I can be relieved.
... المنازل أو قرية ، حيث يمكن ارتحت.
- Click here to view more examples -
VI)
بالارتياح
ADJ
Synonyms:
good
You should be relieved that your troubles are over.
يجب أن تشعر بالإرتياح لأن مشاكلك إنتهت
Do you feel relieved now?
أ تشعر بالأرتياح الأن؟
You are hereby relieved of all obligation to this investigation.
هل تشعرِ بالأرتياح .جراءَ هذا التحقيق
... all hands, this ship will be relieved on station.
... لدينا فإن هذه الباخرة تشعرني بالإرتياح عند المحطة
Why am I not feeling relieved right now?
لماذا أنا لا أشعر بالأرتياح الآن؟
- Click here to view more examples -
VII)
مرتاحا
VERB
Synonyms:
comfortable
,
comfortably
,
relaxed
You must be kind of relieved.
يجب أن تكون بشكل ما مرتاحاً
He'll be relieved to know his activist friend ...
سيكون مرتاحاً لسماع أن صديقه ...
I was so relieved it was OK.
كنت مرتاحاً جداً انه كان بخير
And then you looked relieved when I couldn't read ...
ومن ثمّ بدوت مُرتاحاً عندما .لمْ أتمكّن من قراءة ...
He was so relieved when I said I wanted to ...
كان مرتاحاً جداً عندما قلت إنني أريد أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يخلص
VERB
Synonyms:
finds
,
concludes
,
rid
,
rids
one minute, you'll be relieved to hear.
واحد دقيقة , سوف يخلص لك لسماع.
Relieved as his mind reverted to that, he
كما يخلص عقله عادت إلى ذلك ، فهو
Relieved at this conclusion, and having sent her ...
يخلص إلى هذه النتيجة، وبعد أن أرسلت لها ...
... and this to some extent relieved the stress.
... وهذا إلى حد ما يخلص الإجهاد.
... sat with her for two hours and relieved the child.
... يجلس معها لمدة ساعتين ويخلص الطفل.
- Click here to view more examples -
IX)
اعفاء
VERB
Synonyms:
exemption
,
exempt
,
exempted
,
excusing
,
dispensation
,
absolving
But at the same time he was relieved.
ولكن في الوقت نفسه انه تم إعفاء.
relieved themselves, with as much coolness
إعفاء أنفسهم ، مع البرودة بقدر
The President may be relieved of his office before the end ...
ويمكن إعفاء الرئيس من منصبه قبل نهاية مدة ...
- Click here to view more examples -
X)
يخفف
VERB
Synonyms:
relieves
,
lightened
,
relieve
,
alleviate
,
eases
,
softens
,
dilutes
4. Rid
rid
I)
تخليص
VERB
Synonyms:
ridding
,
clearance
,
redeem
,
extricate
,
freeing
Rid your home of the source of so much pain?
تخليص منزلك من مصدر الكثير من الالام؟
Trying to rid the world of vulnerability might be considered ...
وربما اعتبرت محاولة تخليص العامل من قلة المناعة ...
... a renewed international commitment to rid the world of them.
... اﻻلتزام الدولي مجددا بتخليص العالم منها.
... and is determined to rid itself of this plague.
... وهي مصممة على تخليص نفسها من هذا البلاء.
Wackos who want to rid the world of abominations.
مخابيل الذين يريدون تخليص العالم من الفظائع.
... so successful they would rid this country of the ...
... ناجحة جدا فإنها تخليص هذا البلد من هذا ...
- Click here to view more examples -
II)
التخلص
ADJ
Synonyms:
get rid
,
disposal
,
getting rid
,
eliminate
,
dispose
,
disposed
Are you still so anxious to be rid of me?
هل مازلتِ متلهفة على التخلص مني ؟
I want to be rid of these things with ...
أريد التخلص من هذه الأشياء .وأنت ...
They're glad to be rid of you.
إنهم سعداء للتخلص منك
rid of this and this.
التخلص من هذا وهذا.
rid of now this whole if construct.
التخلص من هذا كله الآن إذا بناء.
rid of variables that are necessary.
التخلص من المتغيرات التي هي ضرورية.
- Click here to view more examples -
III)
نخلص
VERB
Synonyms:
conclude
,
surmise
Will we never be rid of him?
ألن نخلص منه أبداً؟
We must rid ourselves of any tendency ...
علينا أن نخلص أنفسنا من أي ميل ...
We must rid ourselves of forces of intolerance ...
وعلينا أن نخلص أنفسنا من قوى عدم التسامح ...
We cannot rid ourselves of it, and no ...
وﻻ يمكننا أن نخلص نفسنا منه وﻻ يوجد ...
So as to completely rid the world of these ...
وحتى نخلص العالم تماما من هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)
تخلص
VERB
Synonyms:
get rid
,
concludes
,
dispose
,
got rid
,
disposal
,
throw away
,
dumped
The world is well rid of her.
العالم سيكون بخير اذا تخلص منها
You must rid the world of this filth.
يجب أن تخلص العالم من هذه القذارة
... has decided on steps to rid itself of illicit and ...
... قررت اتخاذ خطوات لتخلص نفسها من الماس غير المشروع والماس ...
You're looking to rid yourself of your competition?
هل تريد أن تخلص نفسك؟
You're looking to rid yourself of your competition?
هل تريد أن تخلص نفسك من الموضوع؟
the very thing you want to rid yourself of.
على الشيء الذي تريد أن تخلص نفسك منه.
- Click here to view more examples -
V)
اخلص
VERB
Synonyms:
sincere
VI)
تتخلص
ADJ
Synonyms:
get rid
,
scrape
,
throw away
,
dispose
,
dump
,
getting rid
You want to be rid of me.
تريد أن تتخلص مني.
Best way to rid yourself of that guilt is to confess ...
أفضل طريقة لتتخلص من إحساسك بالذنب هي أن تعترف ...
You'll never be rid of me.
أنت لن تتخلص منى ابداُ
... more developing countries to rid themselves of their debt burdens and ...
... لمزيد من البلدان النامية أن تتخلص من أعباء ديونها وأن ...
You'll never be rid of me.
أنت لن تتخلص منى ابدآ
You'll never be rid of us!
لن تتخلص منا أبدا.
- Click here to view more examples -
VII)
يخلص
VERB
Synonyms:
finds
,
concludes
,
relieved
,
rids
He will never be rid of his need for it
إنه لن يُخَلَّص من حاجته أبدًا له
VIII)
اتخلص
ADJ
Synonyms:
get rid
,
getting rid
,
dispose
,
got rid
I need to be rid of her.
أنا مَنْ الضَّرُوري أَنْ اتخلص منها.
I want to be rid of the lies
أريد أن أتخلص من الأكاذيب
And I could not rid myself of it by any ...
وأنا لا يمكن أن أتخلص منه من قبل أي ...
How do I rid myself of loneliness?
كيف أتخلص من الوحدة التي أعيشها ؟
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 November 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.