Winding Up means يختتم and اختتام in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Winding Up

Meaning of Winding up in Arabic :

winding up

يختتم

VERB

Synonyms: concludes, closes, unclosed

which is winding up to the federal government right ... الذي يختتم للحكومة الاتحادية الحق ...
winding up every meal by taking out his يختتم كل وجبة بأخراج له

اختتام

VERB

Synonyms: conclude, conclusion, closing, closed

winding up make boat and baton what will then اختتام جعل القارب والعصا ما سوف ثم
winding up of the world series اختتام بطولة العالم لل
... at a news conference after winding up his one-day trip ... ... خلال مؤتمر صحفى بعد اختتام رحلة دامت يوما واحدا ...
Before winding up his schedule for the day, he ... وقبل اختتام جدول اعماله لليوم ، ...
winding up tonight up to the raid landlords ... اختتام الليلة حتى الملاك الغارة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Closes

closes

يغلق

VERB

Synonyms: shut, shuts, locks, slamming

His door never closes. بابه لا يغلق أبداً .
Close the browser, which also closes the debugger. أغلق المستعرض ، الذي بدوره أيضاً يغلق مصحح الأخطاء.
When a door closes, a window opens somewhere. ،عندما يغلق باب .نافذة تفتح في مكانٍ ما
Notice that the image tag closes itself. لاحظ أن الصورة علامة يغلق نفسه.
Closes the dialog box without adding further tables. يغلق مربع الحوار دون إضافة جداول أخرى.
It is important to remember that when one door closes. من المهم أن نتذكر ذلك عندما يغلق أحدا الباب

- Click here to view more examples -

II)

اغلاق

VERB

Synonyms: close, closure, shut down, shut, shutting down, sealed, shut off

Closes the form without generating the accrual transactions. يستخدم في إغلاق النموذج بدون إنشاء حركات الاستحقاق.
Closes the currently open answer file. إغلاق ملف الإجابات المفتوح حاليًا.
Completes the resource substitution process and closes the wizard. استكمال عملية استبدال الموارد وإغلاق المعالج.
Closes the active window and prompts to save the project. إغلاق الإطار النشط والمطالبة بحفظ المشروع.
The closes, and the multisite activation process begins. يتم إغلاق ، وتبدأ عملية تنشيط المواقع المتعددة.
Closes the active window and prompts to save documents. إغلاق الإطار النشط والمطالبة بحفظ المستندات.

- Click here to view more examples -

III)

تغلق

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, shuts down, shuts

Stops sending output and closes a file. تؤدي إلى إيقاف إرسال الإخراج وتغلق الملف.
When its closes, another opens. ،عندما تُغلق إحداها .تُفتح أخرى
Closes the current stream and releases any system resources ... تغلق الدفق الحالي و تطلق أي موارد للنظام ...
Closes an open file and releases ... تغلق ملف مفتوح وتحرر ...
Closes an open file and releases ... تغلق ملفاً مفتوحاً وتحرر ...
... clicking the document window closes the open panel automatically. ... فإن نقر نافذة الوثيقة تغلق اللوحة المفتوحة آلياً.

- Click here to view more examples -

IV)

غلق

VERB

Synonyms: close, closure, shutting

Closes the current level of parentheses. غلق المستوى الحالي للأقواس.
Wait until the other user closes the application that has a ... الانتظار حتى يقوم المستخدم الآخر بغلق التطبيق الذي قام بتأمين ...
If that program closes then you can try ... إذا تم غلق هذا البرنامج، يمكنك محاولة ...
... when a team member closes an active requirement: ... عندما يقوم عضو الفريق بغلق مطلب نشط:

- Click here to view more examples -

يختتم

VERB

Synonyms: concludes, winding up, unclosed

The chapter closes with a discussion on evaluation. ويُختَتم الفصل بمناقشة عن التقييم.
The report closes with a number of conclusions and recommendations. ويُختتم التقرير بعدد من الاستنتاجات والتوصيات.
The present report closes with a summary of the conclusions ... ويُختتم هذا التقرير بخلاصة لاستنتاجات ...
... Day of Volunteers, which officially closes the International Year of ... ... يوم المتطوعين، الذي يختتم رسمياً السنة الدولية للمتطوعين ...

- Click here to view more examples -

VI)

يقفل

VERB

Synonyms: locking

cases in warm soapy manages the back door closes command في الحالات الدافئة والصابون يدير ظهره يقفل الباب الأمر

2. Unclosed

unclosed

يختتم

VERB

Synonyms: concludes, closes, winding up

unclosed her large, dark eyes, and ... يختتم كبيرة لها ، والعيون الداكنة ، ونظرت ...

II)

مغلقه

ADJ

Synonyms: closed, shut, locked, sealed, enclosed

There is an unclosed literal string. توجد سلسلة حرفية غير مغلقة.
This is an unclosed string. هذه سلسلة غير مغلقة.
This is an unclosed string. هذه السلسلة غير مغلقة.
... to it, and unclosed the ... إلى ذلك، ومغلقة في

- Click here to view more examples -

3. Conclude

conclude

اختتام

VERB

Synonyms: conclusion, closing, closed, winding up

It is time to conclude these negotiations. وقد حان الوقت ﻻختتام هذه المفاوضات.
... and is ready to conclude its work. ... ، وهي الآن على استعداد لاختتام أعمالها.
... the best way to conclude that discussion would be to pursue ... ... فإن أفضل طريقة لاختتام تلك المناقشة ستكون مطاردة ...
in just a moment major green will conclude our program في لحظة فقط سوف الخضراء الكبرى اختتام برنامجنا
conclude the last chapter of this part of اختتام الفصل الأخير من هذا الجزء من
i think we may conclude he went some وأعتقد أننا قد ذهب بعض اختتام

- Click here to view more examples -

II)

تختتم

VERB

I could not conclude before. لم أستطع أن تختتم قبل.
you will happily conclude your mortal career. وسوف تختتم بسعادة مهنتك مميتة.
was to lift several will conclude our program كان لرفع عدة تختتم لدينا برنامج
to confirm complete conclude while completely لتأكيد كاملة بينما تختتم تماما
As it did not conclude its review of the draft plans ... ونظرا إلى أن اللجنة لم تختتم استعراضها لمشاريع خطط ...
And to conclude it all was the figure of ... وتختتم كل ذلك كان هذا الرقم من ...

- Click here to view more examples -

III)

ابرام

VERB

Synonyms: conclusion, abram, entering into

Women have equal right to conclude contracts and administer property ... وللمرأة حق متساو في إبرام العقود وإدارة الملكية ...
Women also have equal rights to conclude contracts and to inherit ... وللمرأة حقوق متساوية كذلك في إبرام العقود وفي الإرث ...
The desire to conclude a convention to ban the use ... والرغبة في إبرام معاهدة لمنع استعمال ...
Commitments have been made to conclude and sign the treaty this ... وقد قطعت التزامات من أجل إبرام المعاهدة وتوقيعها هذا ...
A permit holder is entitled to conclude contracts in the scope ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في حدود النطاق ...
... rules concerning competence to conclude treaties. ... للقواعد المتعلقة بصلاحية إبرام المعاهدات.

- Click here to view more examples -

IV)

اختتم

VERB

Synonyms: concluded, ended, wrapped up, wound up

Allow me to conclude on a personal note. واسمحوا لي أن أختتم بملاحظة شخصية.
I conclude with these observations. وأختتم بالملاحظات التالية.
I conclude on that note of hope and optimism. وأختتم بياني بهذه النبرة من اﻷمل والتفاؤل.
Allow me to conclude by looking into the future. دعوني أختتم بالتطلع إلى المستقبل.
Allow me to conclude with the following observations. اسمحوا لي بأن أختتم بذكر الملاحظات التالية.
I wish to conclude by referring to two other issues. وأود أن أختتم ملاحظاتي بالإشارة إلى مسألتين أخريين.

- Click here to view more examples -

تبرم

VERB

Synonyms: concluded, entering into

Source countries should conclude bilateral agreements with the ... وينبغي أن تبرم بلدان المصدر اتفاقات ثنائية مع ...
They should conclude a legally binding international legal instrument ... وينبغي لهذه الدول أن تبرم صكا قانونيا دوليا ملزما ...
... process by which the parties negotiate and conclude their contract. ... للعملية التي تتفاوض اﻷطراف بموجبها وتبرم عقدها .
... process by which the parties negotiate and conclude their contract. ... للعملية التي تتفاوض الأطراف بموجبها وتبرم عقدها.
... states should negotiate and conclude new treaties preventing the weaponization of ... ... للدول أن تتفاوض وتبرم معاهدات جديدة لمنع تسليح ...
... waste of resources to conclude agreements only to discover that the ... ... اﻹهدار للموارد أن تبرم اﻻتفاقات ثم يكتشف أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

نستنتج

VERB

Synonyms: deduce, infer

I think we must conclude at this point. اعتقد انه يجب ان نستنتج هذه النقطة
We conclude that there was no relation. نستنتج أنه لا توجد علاقة.
What is it truly returning did we conclude last time? ما هو العودة حقا فعلت نستنتج آخر مرة؟
So one could conclude that that person had taken ... إذن نستطيع ان نستنتج أن ذلك الشخص أخذ ...
... great deal of wisdom to conclude that mankind must continue to ... ... الكثير من الحكمة كي نستنتج أنه يجب على البشرية أن تواصل ...
So give us that to conclude حتى تعطي لنا أن نستنتج أن

- Click here to view more examples -

VII)

استنتاج

VERB

Synonyms: conclusion, infer, inference, deduce

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing. رغم ذلك لإستنتاج المراسيم الإفتتاحية بمثل هذا البركة .
... it was difficult not to conclude the contrary. ... من الصعب ألا يجري استنتاج العكس.
... so we, we got to conclude its not there obviously ... ... لذلك نحن، وصلنا إلى استنتاج وليس هناك واضح ...
leading us to conclude that there might be 24 ... يقودنا إلى إستنتاج إن هُناك ربما 24 ...
... no reason to believe or conclude that the project would have ... ... أي سبب يدعو إلى اعتقاد أو استنتاج أن المشروع كان سينجز ...
... six thousand pages they did conclude that he did not vote ... ستة الاف صفحة فعلوا استنتاج أنه لم يصوتوا

- Click here to view more examples -

VIII)

الختام

VERB

Synonyms: conclusion, finally, closing, lastly

To conclude, we are faced with new challenges. في الختام، نحن نواجه بتحديات جديدة.
To conclude, negotiations on the outcome document to be ... وفي الختام فإن المفاوضات بشأن وثيقة النتائج التي ...
To conclude, in working to ... وفي الختام، وفي إطار العمل من أجل ...
To conclude, we all live ... وفي الختام، فإننا جميعا نعيش ...
Rather, it should conclude that no such obligation exists ... ولذلك تشير في الختام إلى أنه لا يوجد التزام ...
To conclude, allow me to ... وفي الختام، اسمحوا لي أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

انهاء

VERB

Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, ending, termination

Conclude a transaction by committing ... إنهاء عملية من خلال تنفيذ ...
... is urgent that we move to conclude the negotiations for an ... ... الأمور العاجلة أن نقوم بإنهاء المفاوضات الرامية لإبرام ...
Conclude a transaction by <a0> ... إنهاء عملية بواسطة <a0> ...
... to continue efforts to successfully conclude the election process. ... إلى مواصلة الجهود لإنهاء عملية الانتخابات بنجاح.
... the widest possible latitude to conclude the negotiations. ... أوسع حرية ممكنة لإنهاء المفاوضات.
... and that she may wish to conclude her statement now. ... وبأنها قد ترغب في إنهاء بيانها الآن.

- Click here to view more examples -

4. Conclusion

conclusion

الختام

NOUN

Synonyms: finally, closing, conclude, lastly

In conclusion, it would be desirable for the draft ... وفي الختام، سيكون من المستحسن لمشروع ...
In conclusion, we believe that, if ... وفي الختام، نعتقد أنه إذا ما أريد ...
In conclusion, it is important to mention the fact ... وفي الختام، تجدر الإشارة إلى ...
In conclusion, we believe that full and productive employment, ... وفي الختام نرى أن العمالة الكاملة والمنتجة ...
In conclusion, the proliferation challenges ... وفي الختام، إن تحديات الانتشار ...
In conclusion, if we can ... في الختام، إذا استطعنا أن ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستنتاج

NOUN

Synonyms: finding, conclude, inference, interpolation

You have formed some conclusion? وقد شكلت لك بعض الاستنتاج؟
And they're actually just saying what is the conclusion? هم في الحقيقة فقط يسألون ما هو الاستنتاج؟
The conclusion we can draw is not unequivocal. والاستنتاج الذي يمكن أن نخلص إليه ليس بالصريح.
You made a conclusion there. لقد قمت بالاستنتاج هناك
This was the conclusion of the first series of reflection. كان هذا هو الاستنتاج من هذه السلسلة الأولى من التأمل.
And that conclusion's based on? وهذا الاستنتاج مستند على ماذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

استنتاج

NOUN

Synonyms: conclude, infer, inference, deduce

You both drew a conclusion that you then acted on. كلاكما لفت إلى استنتاج ثم أنك تصرفت على.
I make no conclusion. انا لا ارسم اي استنتاج
The report ends with a brief conclusion. وينتهي التقرير باستنتاج موجز.
This is a very sobering conclusion. وهذا استنتاج واقعي جدا.
A short conclusion closes the evaluation. وينتهي التقييم باستنتاج وجيز.
A man who supports every conclusion with well researched data. رجل يدعم كل استنتاج بأبحاث وبيانات دقيقة

- Click here to view more examples -

IV)

ابرام

NOUN

Synonyms: conclude, abram, entering into

The conclusion of this instrument not only stands ... وإبرام هذا الصك لا يُعد ...
We are far from the conclusion of negotiations to ban ... كما أننا بعيدون عن إبرام المفاوضات بشأن حظر ...
The conclusion of that agreement would be another major step towards ... وسيشكل إبرام ذلك اﻻتفاق خطوة رئيسية أخرى في اتجاه تنفيذ ...
The conclusion of a comprehensive convention against ... ومن شأن إبرام اتفاقية شاملة لمكافحة ...
I trust that the conclusion of a comprehensive convention on ... وإنني واثق من أن إبرام اتفاقية شاملة بشأن ...
The conclusion of regional treaties around the globe is very impressive ... إن إبرام المعاهدات اﻹقليمية في العالم له وقع كبير ...

- Click here to view more examples -

اختتام

NOUN

Synonyms: conclude, closing, closed, winding up

The successful conclusion of this process will continue to ... وسيظل اختتام هذه العملية بنجاح ...
... agreement reached at the conclusion of the negotiations. ... اﻻتفاق الذي جرى التوصل إليه في اختتام المفاوضات.
... closing remarks at the conclusion of the meeting. ... بملاحظات ختامية لدى اختتام الجلسة.
... consideration of proposals and the conclusion of negotiations. ... للنظر في الاقتراحات واختتام المفاوضات.
... to work to facilitate an early conclusion to the negotiations. ... للعمل لتسهيل اﻹسراع باختتام المفاوضات.
... that point in my conclusion. ... تناول هذه النقطة عند اختتام بياني.

- Click here to view more examples -

VI)

ختاما

NOUN

Synonyms: finally, lastly, conclude, closing

In conclusion, he wished all participants a productive week. وختاما، تمنى لجميع المشتركين أسبوعا مثمراً.
In conclusion, the report offers a series of recommendations. وختاما، يعرض التقرير مجموعة من التوصيات.
In conclusion, it is our view that the biggest problem ... وختاما، نحن نرى أن المشكلة الأكبر ...
In conclusion, much could and should be done to ... وختاما، يمكن وينبغي عمل الكثير من أجل ...
In conclusion, every delegation in this chamber has an ... ختاما، إن لكل وفد في هذه القاعة ...
In conclusion, financing for development is a key element of ... ختاما، إن تمويل التنمية عنصر أساسي في ...

- Click here to view more examples -

VII)

ختام

NOUN

Synonyms: concluding, finale, wrapping

At the conclusion of this trial, when it finally comes ... في ختام هذه المحاكمة عندما يأتي الأمر ...
In conclusion, he said that the proposed changes ... وقال في ختام كلمته أن التغييرات المقترحة ...
In conclusion, he called for a halt to the policy ... ودعـا في ختام كلمته إلى وقف سياسة ...
At the conclusion of the fourth round of direct talks ... وفي ختام الجولة الرابعة من المحادثات المباشرة ...
At the conclusion of these weeks we have ... وفي ختام هذه الأسابيع أصبحت لدينا ...
had already arrived at the conclusion he would soon come to قد وصلت بالفعل في ختام انه سيأتي قريبا ل

- Click here to view more examples -

VIII)

خاتمه

NOUN

Synonyms: finale, closure, epilogue, denouement

... for bringing the special session to a successful conclusion. ... للوصول بالدورة اﻻستثنائية إلى خاتمة ناجحة.
... guide our deliberations to a successful conclusion. ... أن يقود مناقشاتنا إلى خاتمة ناجحة.
... and those were reflected in the conclusion of the report. ... وهي مبينة في خاتمة التقرير.
... frequently interrupted for trivial reasons, to a successful conclusion. ... تعطلت مرارا ﻷسباب تافهة، إلى خاتمة ناجحة.
... leadership will lead this session to a successful conclusion. ... القيادية سوف تقود هذه الدورة إلى خاتمة ناجحة.
... peace process there will reach a just and comprehensive conclusion. ... تصل عملية السلم هناك إلى خاتمة عادلة وشاملة.

- Click here to view more examples -

IX)

النتيجه

NOUN

Synonyms: result, outcome, score, consequence, finding

But we'd already come to the same conclusion. لكننا بالفعل توصلنا إلى نفس النتيجة.
He wondered what conclusion was to be drawn from ... وتساءل عن النتيجة التي يمكن استخلاصها من ...
The conclusion to be drawn is ... والنتيجة التي يمكن استخلاصها هي ...
... to have reached that conclusion. ... لتصل إلى هذه النتيجة
... and come to the exact same conclusion. ... وجميعهم توصلوا لنفس النتيجة
... to arrive at this conclusion for yourself. ... للوصول لتلك النتيجه بنفسك

- Click here to view more examples -

نتيجه

NOUN

Synonyms: result, outcome, due, consequence, owing, consequently

They need to achieve a positive conclusion without delay. يجب أن تؤول هذه المحادثات إلى نتيجة إيجابية دون تأخير.
The name of the standard quotation conclusion detailed below. اسم نتيجة عرض الأسعار القياسية المفصلة أدناه.
And your behavior can only lead to one conclusion. و تصرفك لن يؤدي الإ لنتيجة واحدة
Conclusion of this research is that women are not ... وكانت نتيجة هذا البحث هو أن المرأة ليست ...
... exhausted and brought to a conclusion for him? ... تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة له؟
... to negotiate and to reach a conclusion. ... حوار وللتفاوض من أجل بلوغ نتيجة.

- Click here to view more examples -

XI)

عقد

NOUN

Synonyms: hold, held, contract, decade, convene, convening, nodes

... existing agreements mandated the conclusion of a final settlement agreement, ... ... الاتفاقات القائمة تنطوي على تفويض بعقد اتفاق تسوية نهائي، ...
... fourth year since the conclusion of the agreement, and we ... ... وقد مرت أربع سنوات على عقد اﻻتفاق، نود أن ...
It also calls for the conclusion of a comprehensive treaty on ... ويدعو أيضا إلى عقد معاهدة شاملة خاصة بالإرهاب ...
... subscribed to a declaration supporting the conclusion of the negotiations. ... بالتوقيع على إعلان يؤيد عقد المفاوضات.
... cooperation that had facilitated their conclusion. ... التعاون التي كان من شأنها تسهيل عقد هذه اﻻتفاقات.
... obtaining a licence, safeguards conclusion or document under the ... ... الحصول على رخصة أو عقد ضمانات أو وثيقة ضمانات بموجب ...

- Click here to view more examples -

5. Closed

closed

مغلقه

VERB

Synonyms: shut, locked, sealed, enclosed

At that hour offices and shops were closed. وفي هذه الساعة كانت المكاتب والمحلات مغلقة.
But good thing that clinic was closed. ولكن الشيئ الجيد ان العيادة مغلقة
Please inform these officers the mess hall is closed. من فضلك أخبر هؤلاء الضباط أن قاعة الطعام مُغلقة
In that short moment with my eyes closed. في تلك اللحظة القصيرة عندما تكون عيناي مغلقة
Which means that the vents were closed. مما يعني ان الفتحات كانت مغلقة.
Why did you keep the window closed? لماذا أبقيت النافذة مغلقة؟

- Click here to view more examples -

II)

المغلقه

VERB

Synonyms: enclosed, indoor, sealed

The eyes closed mean sleep. والعيون المغلقة تعني النوم
You cannot modify information in closed projects. لا يمكن تعديل المعلومات في المشاريع المغلقة.
Closed shapes can have fills and shadows. ويمكن أن تتضمن الأشكال المغلقة تعبئةً وظلال.
No icon appears next to closed documents. لا تظهر أيقونة بجوار الوثائق المغلقة.
This option is most useful when drawing closed paths. هذا الخيار يكون أكثر إفادة عندما يستخدم مع المسارات المغلقة.
Specify details about settlement and closed transaction editing. تتيح تحديد تفاصيل حول التسوية وتحرير الحركات المغلقة.

- Click here to view more examples -

III)

اغلقت

VERB

Synonyms: shut, shut down, locked, sealed

The ride was closed, and the monster expired. الجولة اغلقت والوحوش انتهت صلاحيته
I closed up shop down there a long time ago. لقد أغلقت المتجر منذ وقت طويل .
I closed early so no one would come around. أغلقت باكراً كى لا يأتى أحد
Roads were closed earlier. إن الطُرق قد أُغلِقت مُبكراً - .
Closed years ago when they were mines. أغلقت من سنين عندما كان هناك منجم
School closed early because of the storm. أغلقت المدرسة مبكراً بسبب العاصفة

- Click here to view more examples -

IV)

مغلق

VERB

Synonyms: locked, shut, enclosed, sealed, latched

You cannot edit a closed goal. ولا يمكنك تحرير هدف مغلق.
The transport address is now closed. ‏‏عنوان النقل مغلق الآن.
I heard that it closed. انا سمعت بأنّه مغلق.
Why was this door closed? لماذا كان هذا الباب مغلق؟
Place was closed and empty. المكان كان مغلق وفارغ
The connection's current state is closed. حالة الاتصال الحالية هي مغلق.

- Click here to view more examples -

اغلاق

VERB

Synonyms: close, closure, shut down, shut, shutting down, sealed, shut off

When should the connection to the information service be closed? متى تريد إغلاق الاتصال بخدمة المعلومات؟
Not all components were properly closed. ‏‏لم يتم إغلاق كافة المكونات بشكلٍ صحيح.
Discussion items were closed in the document. تم إغلاق عناصر مناقشة في المستند.
Processing instruction was not closed. ‏‏لم يتم إغلاق إرشادات المعالجة.
A markup declaration was not closed. ‏‏لم يتم إغلاق تعريف وضع العلامة.
The activity is closed as canceled. يتم إغلاق نشاط عند إلغاؤه.

- Click here to view more examples -

VI)

مغلقا

VERB

Synonyms: shut, locked, switched off

Connection could be closed. فقد يكون الاتصال مغلقاً.
You said the nails will keep it closed. قلت سابقاً بأن المسامير سوف تبقيه مغلقاً .
He was still there when the door closed. لقد كان مازال موجودا عندما كان الباب مغلقا
This door should not be closed. هذا الباب لا يجب أن يكون مغلقا
The florist was closed. فمحل الزهور كان مغلقاً
It means this door was closed before the explosion. هذا يعني انه كان مغلقاً قبل الإنفجار

- Click here to view more examples -

VII)

اغلق

VERB

Synonyms: close, shut, lock, shut down, turn off, seal

The red lobster closed an hour ago. مطعم السلطعون الأحمر أغلق منذ ساعة
He then retired, and closed the door. ثم تقاعد ، وأغلق الباب.
He closed the door behind him, and was glad. فهو اغلق الباب وراءه ، وكان سعيدا.
No one will be seated after the doors are closed. لن يجلس أحد بعد أن اُغلق الباب
Some may have closed for the day. قد أغلق البعض لليوم
But that window's closed now. لكن هذا الشباك قد أغلق الآن

- Click here to view more examples -

VIII)

يغلق

VERB

Synonyms: closes, shut, shuts, locks, slamming

How can a planet be closed? كيف لكوكب أن يغلق ؟
So he ordered the casino closed. لذا طلب أن يغلق الكازينو
Why is that door closed? لماذا ذلك البابِ يَغْلقُ؟
Because the door never fully closed. لأن الباب لم يُغلق تمامًا
The store is now closed. ان المحل سوف يغلق الان.
No contact until the investigation is closed. لا إتصال حتى يُغلق التحقيق

- Click here to view more examples -

IX)

المغلق

ADJ

Synonyms: css

Select to display the door panels in the closed position. حدد لعرض ألواح الأبواب في الموقع المغلق.
Are you sure you want to activate this closed item? هل تريد بالتأكيد تنشيط هذا العنصر المغلق؟
They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
We call this positively curved or closed. هذا ما ندعوه بالمنحنى الإيجابي أو المغلق .
You can fill a closed shape with a color or ... يمكنك ملء الشكل المغلق باستخدام لون أو ...
The closed envelope icon before the message is an added indication ... يعتبر رمز الظرف المغلق الموجود قبل الرسالة مؤشرًا إضافيًا ...

- Click here to view more examples -

تغلق

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, shuts down, shuts

So is the case not closed? إذن القضية لم تغلق ؟
Closed doors with clients only! تُغلق الأبواب مع الزبائن فقط
The shield doors must be closed. ابواب الدرع يجب ان تغلق
What do you see behind closed eyes? ما الذي تراه عندما تغلق عينك؟
The showcases are opened and closed electronically. خزائن العرض تُفتح وتُغلق إلكترونياً
I want this case closed quickly. أريد لهذه القضية أن تغلق بسرعة

- Click here to view more examples -

XI)

اختتام

VERB

Synonyms: conclude, conclusion, closing, winding up

The second session was then declared closed. ثم أعلن اختتام الدورة الثانية.
... the organizers and declared the meeting closed. ... المنظمين، وأعلنت اختتام الاجتماع.
... all official languages when the session closed. ... بجميع اللغات الرسمية عند اختتام الدورة.
... concluding statement and declared closed the high-level segment of ... ... ببيان ختامي، وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من ...
The President will declare the session closed. 83 سيعلن الرئيس اختتام الدورة.
... concluding statement and declared closed the high-level segment of ... ... ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من ...