Wrenching means الموجع and المؤلمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wrenching

Meaning of Wrenching in Arabic :

wrenching

الموجع

ADJ

He appeared to be wrenching at it, or وبدا انه الموجع في ذلك ، أو
... at the same time wrenching downward and backward. ... في الوقت نفسه الانخفاض الموجع والمتخلفة.
... a demon who is wrenching at it. ... فمن الشيطان الذي هو الموجع في الأمر.
... obviously has gone through a wrenching number of years dealing ... من الواضح قد ذهب من خلال عدد من السنوات التعامل الموجع
wrenching a single twig, peels and grooves الموجع واحد غصين ، القشور والأخاديد

- Click here to view more examples -

المؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, distressing, traumatic, dire, agonizing, harrowing

in English

1. Painful

painful

مؤلمه

ADJ

Synonyms: traumatic, agonizing, hurts, sore, painfully, distressing, hurtful

Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
But all of these possibilities were painful. لكن كل هذه الاحتمالات كانت .مؤلمة
But an injection is painful. ولكن حقنة غير مؤلمة.
As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.
I thought this was because you had a painful childhood. أعتقدت أن هذا بسبب أن لديك طفولة مؤلمة
I know, changes in the body can be painful. أعلم تغيرات فى الجسم قد تصبح مؤلمه

- Click here to view more examples -

II)

المؤلمه

ADJ

Synonyms: distressing, traumatic, dire, agonizing, harrowing, wrenching

The awakening was painful. وكان أن جاءت الصحوة المؤلمة.
Too many painful memories here. الكثير من الذكريات المؤلمة هنا.
We have already made many painful compromises. لقد قدمنا بالفعل العديد من التنازﻻت المؤلمة.
This is a painful task! هذه هي المهمة المؤلمة!
But there are painful conflicts. لكن هناك النزاعات المؤلمة.
With that painful experience, there should be ... ومع هذه التجربة المؤلمة، يجب أن يكون هناك ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤلم

ADJ

Synonyms: hurts, painfully, awkwardly, hurtful, agonizing, aching

It must have been very painful, for you. يبدّو وكَانَ الامر مؤلم جداً بالنسبه لَك
And it was very painful. وكان مؤلم جداً.
Removing the ligatures will be painful. إزالة الأربطةِ سَيَكُونُ مؤلم.
It is painful when you're an adult. أنه مؤلم عندما كنت الكبار.
As if the rest is too painful to say. كما لو أن باقى الجمله شئ مؤلم لكى تقوله
But there is a means of avoiding that painful accusation. ولكن هناك وسيلة لتجنب هذا الاتهام مؤلم.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤلما

ADJ

Synonyms: sore, hurtful

I presume it'll be painful. أفترض بأنّه سيكون مؤلماً.
Exploring it can be painful. واستكشافها يمكن أن يكون مؤلما.
That was very painful. كان هذا مؤلماً جداً.
It was too painful. كان الأمر مؤلما جدا.
Do you have any idea how painful that is? هل لديك اية فكرة كم ذلك الآمر مؤلماً ؟
I hope that was not too painful for you. أتمنى أنه كان مؤلماً جداً لكِ

- Click here to view more examples -

ايلاما

ADJ

Synonyms: distressing

What was the second most painful? فما هو الثاني الآكثر إيلاماً ؟
There are no things more painful. لا توجد أشياء أكثر إيلاما
... for when things got too painful, and they did. ... عندما تصبح الامور اكثر ايلاما ولقد حدث ذلك
... a slower or more painful method of progression than running. ... تباطؤ أو أسلوب أكثر إيلاما من التقدم من التشغيل.
... end up being the most painful night of your life. ... ينتهي الأمر بأنْ تكون هذه الليلة الأشدّ إيلاماً في حياتك
... must remember that most painful event and be determined to ... ... يجب أن نتذكر ذلك الحدث الأشد إيلاماً وأن نصر على ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاليمه

ADJ

Synonyms: dire, traumatic

... of our support in these painful times. ... دعمنا في هذه الأوقات الأليمة.
... current juncture if the painful impact of the recent events on ... ... المنعطف الحالي إذا أُريد تخفيف الآثار الأليمة للأحداث الأخيرة على ...

VII)

الما

ADJ

Synonyms: alma, pain, elma

The incident made a most painful impression on them. جعل هذا الحادث انطباعا الأكثر ألما عليها.
This is the most painful experience of my life. هذه التجربه الأكثر ألماً في حياتي
That would've been less painful. هذا كان سيصبح أقل الما.
The first was the most painful. الأول كَانَ الأكثر ألماً.
What would make it less painful? هذه قسوة - ما الذي قد يجعلها أقل ألماً؟
... to come clean before this becomes a lot more painful. ... لتعترف قبل ان يكون هذا اكثر الماً

- Click here to view more examples -

2. Distressing

distressing

المؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, traumatic, dire, agonizing, harrowing, wrenching

The distressing conditions of detention were causing a number of illnesses ... وتتسبب اﻷحوال المؤلمة لﻻحتجاز في عدد من اﻷمراض ...
distressing thoughts were put by. وضعت الأفكار المؤلمة من قبل.
I seem to have been distressing you for يبدو لي أن كنت قد المؤلمة ل
should have the very same distressing and delicate office to ... يجب أن يكون نفس المكتب المؤلمة جدا وحساسة لتنفيذ ...
... on the farm - senseless, distressing difficulties. ... في المزرعة - لا معنى له، والصعوبات المؤلمة.

- Click here to view more examples -

II)

المحزن

ADJ

Synonyms: sad, sadly, pitiful, heartbreaking, saddening

distressing to a sensitive child, like me. المحزن أن الطفل الحساسة ، مثلي.
distressing about this that where is this what المحزن أن حول هذا حيث هو هذا ما
distressing him by her choice, should be المحزن عليه اختيارها ، ينبغي
Indeed it is distressing to note the dangerous tendency ... إنه من المحزن أن نﻻحظ الميل الخطر ...
It was distressing to see him at it, though ... كان من المحزن أن نرى له في ذلك ، رغم ...

- Click here to view more examples -

III)

الاسي

ADJ

Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses

a distressing effect upon my eyes. تأثير الأسى على عيني.
He was distressing himself so much that ... كان الأسى نفسه كثيرا لدرجة ...
distressing, and sometimes almost ... الأسى ، وأحيانا تقريبا ...
... sightless eyes -unavailing and distressing attempt! ... المحاولة أعمى عينيه ، لا طائل تحته ، والأسى!
sympathy, only distressing to ourselves." التعاطف والأسى لأنفسنا فقط.

- Click here to view more examples -

IV)

محزنه

ADJ

Synonyms: sad, depressing

This is a distressing situation for a number of reasons. وهذه حالة محزنة لعدد من الأسباب.
... women report that their experiences are distressing and demeaning. ... من النساء يبلغن أن تجاربهن محزنة ومذلة.
... the phone is in the very end distressing ... وجود الهاتف في نهاية محزنة جدا
invariably heard distressing news - the toils were closing ... سمعت دائما انباء محزنة - والشراك تم إغلاق ...
... To save a certain distressing damsel, ... لتَوفير a فتاة محزنة مُتَأَكِّدة،

- Click here to view more examples -

محزن

ADJ

Synonyms: sad, sorrowful, depressing, woeful, upsetting, heartbreaking, pathetic

This was very distressing. وهذا محزن جدا.
... the most crucial issues is distressing. ... أكثر المسائل الجوهرية سجل محزن.
The distressing explanation she had to ... التفسير محزن وكان عليها أن ...
position in it distressing and disagreeable. موقف في هذا محزن وغير مستحب.
"It's distressing to reflect upon, " ... "انه أمر محزن للتفكير" ، ...

- Click here to view more examples -

VI)

ايلاما

ADJ

Synonyms: painful

VII)

مؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, traumatic, agonizing, hurts, sore, painfully, hurtful

which is the distressing at all وهو مؤلمة على الإطلاق
distressing nature were vividly recalled, I وأشارت بوضوح طبيعة مؤلمة ، وأنا

VIII)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

... add to that the distressing statistics about children, who ... ... نضيف إلى تلك القائمة الإحصائيات المزعجة عن الأطفال، الذين ...

3. Dire

dire

وخيمه

ADJ

Synonyms: serious, disastrous, tent, devastating, catastrophic

If you refuse, you shall suffer dire consequences. لو رفضتِ فستعاني عواقب وخيمة.
... this is a problem fraught with dire global consequences. ... هذه المشكلة محفوفـة بعواقب عالمية وخيمة.
... forth its message of a ship in dire peril. ... عليها رسالتها لسفينة في خطر وخيمة.
... will be found, and there will be dire consequences. ... سيتم العثور عليه .وستكون هناك عواقب وخيمة
... the same space without dire consequences. ... نفس المساحة من دون عواقب وخيمة

- Click here to view more examples -

II)

ماسه

ADJ

Synonyms: desperately, urgent, desperate, urgently, badly, diamond, pressing

Or of the dire importance of recent events. أو لأهمية ماسة الأحداث الأخيرة.
We are also in dire need of warm clothes, ... كما أننا في حاجة ماسة الى المﻻبس الدافئة والمواد ...
There is a dire need for us to participate in ... وهناك حاجة ماسة لنا لنسهم في ...
... would confirm that there is dire need for such cooperation. ... ، يؤكد وجود حاجة ماسة إلى هذا التعاون.
... are one area that is in dire need of strengthening. ... من المجالات التي في حاجة ماسة إلى التعزيز.

- Click here to view more examples -

III)

الاليمه

ADJ

Synonyms: painful, traumatic

IV)

الوخيمه

ADJ

Synonyms: severe, disastrous

One of the dire consequences of such social change ... ومن العواقب الوخيمة لهذا التغير الاجتماعي ...
We realize the dire consequences of the pandemic on ... ونحن ندرك العواقب الوخيمة لهذا الوباء على ...
... no country can remain indifferent to their dire implications. ... يمكن ألا يبالي أي بلد بعواقبها الوخيمة.
... serious consideration to the dire consequences that would follow if the ... ... اهتمام جدي للنتائج الوخيمة التي ستتبع، إذا ما ...

- Click here to view more examples -

المؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, distressing, traumatic, agonizing, harrowing, wrenching

This dire situation will certainly impact on the implementation of ... وهذه الحالة المؤلمة سوف تؤثر بالتأكيد على تنفيذ ...
... to the region, because of the dire situation there. ... إلى الإقليم، بسبب الحالة المؤلمة هناك.

VI)

المريعه

ADJ

Synonyms: terrible, horrendous, horrific, appalling

Beware of dire consequences! إحذر من النتائج المريعة!
We're learning the dire cost to civilization when diplomacy ... نحن نَتعلّمُ الكلفة المُريعة إلى الحضارةِ عندما دبلوماسية ...
... out, given such dire circumstances. ... خُرُوج، أعطتْ مثل هذه الظروفِ المُريعةِ.
The Great Child and the Dire Mother. الطفل العملاق والأمّ المُريعة.

- Click here to view more examples -

VII)

المترديه

ADJ

Synonyms: degraded, deteriorating, worsening, dilapidated

VIII)

رهيبه

ADJ

Synonyms: awesome, terrible, terribly, daunting, horrendous

... , which had had dire consequences for human rights. ... ، الذي ينسحب بآثار رهيبة على حقوق الإنسان.
... is but the forerunner of some dire calamity!" declared ... ليست سوى سلف من بعض كارثة رهيبة!" أعلن
... who are now facing a dire humanitarian crisis. ... الذي يواجه حاليا أزمة إنسانية رهيبة.
... a beaked, needle-tusked orifice of dire ... أ المنقار، إبرة tusked من فوهة رهيبة

- Click here to view more examples -

IX)

الرهيبه

ADJ

Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic

... hither come as this dire night, ... يأتي اقرب منصب هذه الليلة الرهيبة ،
... see for themselves the dire conditions of the displaced and then ... ... يروا بأنفسهم الظروف الرهيبة التي يعيش فيها المشردون والدخول ...
Despite the dire situation I have just outlined ... ورغم الحالة الرهيبة التي وصفتها للتو ...

- Click here to view more examples -

المدقع

ADJ

Synonyms: extreme, absolute, abject

4. Agonizing

agonizing

المؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, distressing, traumatic, dire, harrowing, wrenching

II)

مؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, traumatic, hurts, sore, painfully, distressing, hurtful

Seems to me it must be agonizing. يبدو لي يجب أن تكون مؤلمة.
It was agonizing, to readily rest on his bed. وكانت مؤلمة ، إلى بقية بسهولة على سريره.
But agonizing as was the wound of ... ولكن مؤلمة كما كان الجرح من ...
... any more like it, but it was AGONIZING to give ... أي أشبه ذلك ، ولكن كان لإعطاء مؤلمة
... contrast all this with our present agonizing system of independent small ... النقيض من كل هذا مع نظامنا الحالي مؤلمة صغيرة مستقلة

- Click here to view more examples -

III)

مؤلم

ADJ

Synonyms: painful, hurts, painfully, awkwardly, hurtful, aching

... think it was an agonizing thing! ... تَعتقدُ بأنّه كَانَ شيء مُؤلم!
Trust me, it's agonizing. ثق بي ، هذا مؤلم
... and brought his teeth together with an agonizing clip. ... وتقديمهم أسنانه مع مقطع مؤلم للغاية.

- Click here to view more examples -

5. Harrowing

harrowing

مروعه

ADJ

Synonyms: horrible, appalling, dreadful, shocking, awesome, daunting, grisly

These occasions are becoming harrowing times for us all. هذه المناسبات أصبحت مرات مروعة بالنسبة لنا جميعا.
... until one last night, reading a harrowing ghost story. ... حتى ليلة واحدة الماضي ، قراءة قصة شبح مروعة.
that ended about a month harrowing nightmare who انتهت إلى أن حوالي شهر مروعة كابوس الذين
harrowing details would not be unacceptable. وتفاصيل مروعة لا تكون مقبولة.
harrowing experiences with her numerous ... مروعة الخبرات مع العديد من ...

- Click here to view more examples -

II)

المؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, distressing, traumatic, dire, agonizing, wrenching

It will be a harrowing bit of realism. وسوف يكون قليلا من الواقعية المؤلمة.
These harrowing statistics cannot describe the damage done ... وتعجز هذه الإحصاءات المؤلمة عن وصف الضرر الذي ...
... he went through it to the very last harrowing ... ذهب خلالها إلى الماضي المؤلمة جدا

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation