Terribly
US
GB
SA
Translation of Terribly in Arabic :
terribly
1
رهيب
ADV
- Grief makes one so terribly tired. الحزن يجعل الشخص مُتعباً بشكلٍ رهيب
- There is something terribly morbid in the modern sympathy with pain ... هناك شيء رهيب المهووسين في التعاطف مع الألم الحديثة ...
- They were all terribly footsore. كانوا جميعا متقرح القدميني رهيب.
- There was something terribly enthralling in the exercise of influence. كان هناك شيء رهيب آسر في ممارسة النفوذ.
- I just miss her so terribly. أنا فقط خسرتُها بشكلٍ رهيب
2
رهيبه
ADV
Synonyms: awesome, terrible, daunting, horrendous, dire
- They could now continue the journey so terribly interrupted. يمكن أن يستمر الآن في رحلة رهيبة حتى تنقطع.
- ... the ground, with his head terribly injured. ... الأرض ، ورأسه إصابة رهيبة.
- Toad kicked terribly at this, holding ركل العلجوم رهيبة في هذا ، وعقد
- I was indeed terribly surprised at the sight, and stopped ... كنت حقا مندهش رهيبة على مرأى وتوقف ...
- ... and there's no denying it's terribly ... وليس هناك من ينكر انها رهيبة
3
More meaning of Terribly
terrible
I)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- I suppose people will talk terrible. أفترض سيتحدث الناس الرهيبة.
- My revenge will be terrible. وسوف يكون لي الانتقام الرهيبة
- I lost my faith that terrible night. لقد فقدت إيماني في تلك الليلة الرهيبة
- I lost my faith that terrible night. لقد فقدت ايمانى فى هذة الليلة الرهيبة
- That terrible emptiness when you're not. و تلك الوحدة الرهيبة عندما لا تكون كذلك؟
- There was something hypnotic in those terrible eyes. كان هناك شيء في تلك العيون المنومة الرهيبة.
II)
رهيب
ADJ
- He does smoke something terrible. يفعل شيئا دخان رهيب.
- I know this is a terrible intrusion. أعرف أن هذا إقتحام رهيب
- I got a terrible headache. أشعر بصداع رهيب.
- He does smoke something terrible. انه لا شيء دخان رهيب.
- Is that so terrible? هل هذا رهيب جدا؟
- I fear something terrible has happened. أخشى ان شيئا رهيب قد حدث
III)
فظيع
ADJ
Synonyms: awful, freaky, outrageous
- There was the terrible feeling of working against time. لقد كان شعور فظيع للعمل ضد الزمن
- Because what's coming is so terrible. لأن ما هو قادم فظيع جدا
- Everything they give us is terrible! كل ما يقدم لنا بشكل فظيع!
- But this is terrible. ولكن هذا أمر فظيع.
- And that's a terrible thing to say. وذلك شيء فظيع للقول.
- We must first do something terrible. يجب علينا أولاً فعل شيء فظيع
IV)
رهيبه
ADJ
Synonyms: awesome, terribly, daunting, horrendous, dire
- Strange and terrible as it is, it is true! غريبة ورهيبة كما هو ، وكان صحيحا!
- Even her entrance was terrible for him. بل كان لها مدخل رهيبة بالنسبة له.
- It must be a terrible shock. لابد أنها صدمة رهيبة
- And she is a really terrible liar. وهي كاذب رهيبة حقا.
- He was in a terrible hurry. كان في عجلة رهيبة من أمره
- There was a terrible scandal. كان هناك فضيحة رهيبة.
V)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: awful, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- This is going to be one of those terrible mistakes. هذا سَيصْبَحُ إحدى تلك الأخطاءِ الفظيعةِ.
- My mind could never imagine such terrible things. رأيي ما تَمَكّنَ أَنْ يَتخيّلَ مثل هذه الأشياءِ الفظيعةِ.
- I made some terrible, mistakes. لقد فعلت بعض الاخطاء الفظيعة
- And he's do i some terrible things, okay? ولقد فعل بعض الأمور الفظيعة، حسنا؟
- I said some terrible things to you. قلت لك بعض الأشياء الفظيعة
- I just had some terrible news. لقد سمعت بعض الاخبار الفظيعة فقط ؟
VI)
فظيعا
ADJ
Synonyms: awful, abominable
- To be honest, this place is terrible. ،كي أكون صادقا هذا المكان يبدو فظيعا
- Is that the only thing that makes me terrible? هل هذا هو الشيء الوحيد الّذي يجعلني فظيعاً؟
- It would be terrible if it reached his mother. سيكون الأمر فظيعاً إذا عرفت والدته
- I was terrible at chemistry. لقد كنت فظيعاً في الكيمياء
- I made a terrible mistake seven years ago. لقد صنعت خطئاً فظيعاً قبل 7 سنوات.
- That day he made a terrible mistake. ذلك اليوم ارتكب خطأ فظيعا
VII)
فظيعه
ADJ
- I said terrible things to her and to you. لقد قلت أشياء فظيعة لها ولك
- This is all a terrible mistake. الأمر كله كان غلطة فظيعة
- I was making terrible compromises. كنت أرتكب أخطاء فظيعة.
- This is very terrible days. هذه أيام فظيعة جداً .
- I think your haircut looks terrible, okay? أعتقد ان قصة شعرك تبدوا فظيعة, موافق ؟
- I feel like a terrible person. أشعر إنّي إنسانة فظيعة.
VIII)
مروعه
ADJ
- She had that terrible haircut. كانت تتسم بتصفيفة مُروّعة.
- This song is not as terrible as the other ones. هذه الأغنيّة ليست مروّعة كالأخريات.
- It sends a terrible message to them. فهو يرسل برسالة مروعة لهم.
- But sometimes the future needs terrible sacrifices. لكن أحياناً المستقبل يحتاج لتضحيات مروعة
- Oh, it was a terrible idea. اه , لقد كانت فكرة مروعة
- I've heard all these terrible stories of this place. لقد سمعت قصصا مروعة عن هذا المكان
IX)
المروعه
ADJ
- We recently witnessed a series of terrible human tragedies. وشهدنا مؤخرا سلسلة من المآسي الإنسانية المروعة.
- Something terrible has to happen. بعض الأشياء المروّعة لابد أن تحدث
- ... has only heightened the terrible dangers inherent in the festering dispute ... ... لم يؤد إلا إلى زيادة الأخطار المروعة الملازمة للنزاع العفن ...
- Like all terrible things you said about me, ... ،مثل كل تلك الأشياء المروعة التي قلتيها عني . ...
- The end of that terrible calamity not only led people to ... وانتهاء تلك المأساة المروعة لم يؤد إلى تعلق الشعوب بالأمل ...
- had fully recovered from their terrible experience, though the ... قد تعافى تماما من تجربتها المروعة، على الرغم من ...
X)
سيئه
ADJ
- Because they had a terrible relationship. لأن علاقتهما كانت سيئة.
- Great seats for probably a terrible game. مقاعد رائعة لمشاهدة مباراة سيئة
- I have already told you that you write terrible lyrics. لقد أخبرتك بأنك كتبت أغنية سيئة
- This is a terrible joke. تلك مزحة سيئة للغاية.
- I mean, that's a really terrible way. أعني, هذه طريقة سيئة حقاً
- You are not terrible. انت لم تكونى سيئه .
XI)
سيء
ADJ
- Obsessing about being a terrible father. عن الهوس بكونك والد سيء
- I guess you are in a terrible mood. أعتقد أنكِ في مزاج سيء
- What a terrible turn of events. ياله من تحول سيء في الأحداث
- She has terrible taste in men. كان لديها ذوق سيء مع الرجال.
- Just terrible sore throat. فقط التهاب حلق سيء.
- Is that so terrible? هل هذا سيء جداَ ؟
awesome
I)
رهيبه
ADJ
Synonyms: terrible, terribly, daunting, horrendous, dire
- Her appearance was awesome. وكان ظهورها رهيبة.
- You were right, she is awesome. أنت كُنْتَ صحيح، انها رهيبةُ.
- That wicked looking pike of his was so awesome too. وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
- This is awesome times awesome. هذه أوقاتُ رهيبةُ رهيبةُ.
- Very cinematic and very awesome. سينمائية جدا ورهيبة جدا.
- Thank you everyone for being so awesome. شكرا للجميع لكونها رهيبة جدا.
II)
ممتاز
ADJ
- Being a lawyer had better be awesome. كونك محامي يجب ان يكون ممتاز
- ... is an amazing, wonderful and awesome thing. ... هو شيء مدهش ورائع وممتاز.
- so that's awesome now might favor ولهذا قد يفضل الآن ممتاز
- all that is awesome backward كل ما هو ممتاز للخلف
- so that's always super awesome ولهذا دائما سوبر ممتاز
- and you know what, awesome وأنت تعرف ماذا، ممتاز
III)
رائع
ADJ
- Oh awesome, you brought lunch for everyone? رائع لقد أحضرتى الغداء للجميع؟
- You were so awesome. لقد كنت رائع جدا.
- This is so awesome! هذا أمر رائع جدا!
- First of all, that is awesome. أول شيء، هذا رائع
- That is so awesome, man! هذا رائع , يارجل حسنا
- It is simply awesome. جيد هذا يعجبني انه ببساطة رائع
IV)
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, immense, vast, formidable
- ... each would pocket it's awesome that ... وكل جيب انها الهائلة التي
V)
VI)
رائعا
ADJ
- That would be so awesome. ذلك سيكون رائعاً جداً.
- I think it'll make an awesome film. اعتقد انه سوف يصنع فيلما رائعاً
- That book was awesome! هذا الكتاب كان رائعاً!
- That is kinda awesome. هذا يبدو رائعاً اكيد
- That would be awesome. كان هذا ليكون رائعاً
- You know, this is going to be awesome. سوف يكون هذا رائعاً .
VII)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- You are an awesome boss. أنت ربّ عمل مذهل.
- This is awesome, but we gotta go. هذا مذهل, لكن يجب أن نذهب - حسناً
- ... all rolled into one awesome pad. ... كلها في جهاز واحد مذهل
- ... you ever want to get back to doing something awesome. ... فكرت بالعودة لفعل شيء مذهل
- Wow, this place is awesome! عجباً، إن هذا المكان مُذهل!
- Wow, it is awesome to meet you man. انه شيء مذهل مقابلتك يارجل
VIII)
رهيب
ADJ
- Exceeding all my expectations, awesome. تجاوزت كلّ توقّعاتي، رهيب.
- That would be awesome, man. ذلك سَيَكُونُ رهيبَ، يا رجل.
- So this is awesome. لذا لذا هذا رهيب
- This is way beyond awesome! هذا طريق ما بعد رهيب
- I just think you're awesome. أنا فقط أَعتقدُ بأنّك رهيب.
- The entire town knows you had an awesome time. كل البلده تعرف أنك إستمتعت بوقت رهيب
IX)
X)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- There were some awesome dresses! كانت هناك بعض الفساتين الرهيبة!
- She does awesome alien voices. إنها تقوم ببعض الأصوات الأجنبية الرهيبة
- Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. تلك الأحداث الجسيمة أظهرت قوة الطبيعة الرهيبة.
- ... science and technology unlocked the awesome force of globalization. ... أطلق العلم والتكنولوجيا قوة العولمة الرهيبة.
- It's this awesome town legend. أنها أسطورة البلدة الرهيبة .
- ... been sitting on some awesome material, so. ... أجلس على بعض المواد الرهيبة, لذا
XI)
الرائع
ADJ
Synonyms: wonderful, nice, magnificent, remarkable, brilliant, fantastic, lovely
- It is awesome to be me. إنّه لمن الرّائع أن أكون بطبيعتي
- And the awesome movies? وعلى الفلم الرائع؟.
- Check out these awesome costumes. أنظر لهذا الزى الرائع - !زى -!
- I think it's really awesome of you to marry ... أعتقد أنه من الرائع حقا ان انتم الاثنين متزوجون ...
- Awesome knows, and we didn't put him ... الرائع يعلم و لم نضعه ...
- ... we know who has awesome. ... أننا نعلم مَن إختطف الرائع
daunting
I)
شاقه
ADJ
- When you saw this, it probably looked daunting. عندما رأيت هذا، ربما بدت شاقة.
- And it can be very daunting. وأنها يمكن أن تكون شاقة للغاية.
- Now this looks very daunting. الآن هذا تبدو شاقة للغاية.
- We face a daunting task requiring a vast effort. ونحن نواجه مهمة شاقة تتطلب جهودا كبيرة.
- It is a daunting task, but it will be equally ... إنها مهمة شاقة، إلا أنها ستحمل ...
II)
رهيبا
ADJ
- It is also a daunting challenge. وهو يمثل أيضا تحديا رهيبا.
- ... as always, quite a challenging and even daunting one. ... كما هو دائما، جدوﻻ صعبا بل ورهيبا.
III)
الشاقه
ADJ
Synonyms: arduous, strenuous, hardship, onerous, forced labour
- The daunting task of countering their activities had acquired added importance ... وإن المهمة الشاقة لمكافحة أنشطتهم اكتسبت أهمية جديدة ...
- ... and to begin the daunting task of rehabilitation and ... ... والشروع في المهمة الشاقة المتمثلة في إصﻻح البلد وإعماره ...
- ... is to undertake the daunting tasks that we all demand of ... ... أن تضطلع بمهامها الشاقة التي نطلبها منها جميعنا ...
- ... addressing the challenging and daunting issues that face the Assembly at ... ... معالجة المسائل الصعبة والشاقة التي تواجه الجمعية في ...
IV)
مروعه
VERB
- Its scope and magnitude are of daunting proportions. ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
- The challenges back then looked daunting, but today we have ... لقد بدت التحديات مروعة، ولكن يتعين علينا اليوم ...
- ... the world had to face new and daunting challenges. ... تعيّن على العالم أن يواجه تحديات جديدة ومروّعة.
- ... with numerous obstacles, daunting challenges and treacherous conspiracies ... ... بعقبات عديدة، وتحديات مروعة، ومؤامرات غادرة ...
- ... face of numerous and daunting challenges. ... وجه تحديات عديدة ومروعة.
V)
رهيبه
VERB
Synonyms: awesome, terrible, terribly, horrendous, dire
- The world is facing immense and daunting challenges. إن العالم يواجه تحديات هائلة ورهيبة.
- The tasks are enormous and daunting. وهذه مهام هائلة ورهيبة.
- The world today faces many daunting challenges. تواجه العالم اليوم عدة تحديات رهيبة.
- The country faces daunting problems in these areas, ... ويواجه البلد مشاكل رهيبة في هذه المجالات، ...
- The world faces a daunting array of new problems which ... إن العالم يواجه مجموعة رهيبة من المشاكل الجديدة التي ...
VI)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, macabre, apocalyptic
- ... in focusing attention on the daunting challenges facing humankind. ... في تركيز الاهتمام على التحديات الرهيبة التي تواجه البشرية.
- ... to try to solve this daunting problem. ... في محاولة لحل هذه المشكلة الرهيبة.
VII)
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable
- With those daunting challenges looming, we are forced ... ومع هذه التحديات الهائلة التي تلوح في الأفق، نضطر ...
- ... all know, facing such daunting challenges requires financial means. ... نعلم جميعا، مواجهة هذه التحديات الهائلة تتطلب وسائل مالية.
VIII)
الصعبه
ADJ
Synonyms: difficult, hard, tough, challenging
- Many daunting challenges to peace and security ... والكثير من التحديات الصعبة للسلم واﻷمن ...
horrendous
I)
المريعه
ADJ
- We've had some horrendous ideas in the past together ... كان لدينا بعض الأفكار المريعة ، في الماضي معاً ...
- ... and to address the horrendous damage they cause. ... أو لمعالجة اﻷضرار المريعة التي تسببها.
- ... concrete advances towards eradicating these horrendous arms from their arsenals. ... تقدما ملموسا نحو إزالة هذه الأسلحة المريعة من ترساناتها.
II)
III)
IV)
V)
رهيبه
ADJ
- The human costs of this scourge are horrendous. إن التكاليف البشرية لهذا البﻻء رهيبة.
- The consequences could be horrendous! ويمكن أن تكون العواقب رهيبة!
- So it's kind of a horrendous amount of debt. لذا فهي تعد كمية رهيبة من الدّين
- a horrendous maneuver from the point of those who suffer it مناورة رهيبة من وجهة أولئك الذين يعانون عليه
VI)
VII)
البشعه
ADJ
- when we know that our government is committing these horrendous acts عندما نعلم أن حكومتنا ارتكاب هذه الأعمال البشعة
- ... there to described a horrendous cruelties of ... هناك إلى وصفت الوحشية البشعة من
VIII)
مروعه
ADJ
- ... and there have been horrendous human rights violations. ... والتي شهدت انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان.
- Horrendous, huge explosion. مروعة، انفجار ضخم.
IX)
dire
I)
وخيمه
ADJ
Synonyms: serious, disastrous, tent, devastating, catastrophic
- If you refuse, you shall suffer dire consequences. لو رفضتِ فستعاني عواقب وخيمة.
- ... this is a problem fraught with dire global consequences. ... هذه المشكلة محفوفـة بعواقب عالمية وخيمة.
- ... forth its message of a ship in dire peril. ... عليها رسالتها لسفينة في خطر وخيمة.
- ... will be found, and there will be dire consequences. ... سيتم العثور عليه .وستكون هناك عواقب وخيمة
- ... the same space without dire consequences. ... نفس المساحة من دون عواقب وخيمة
II)
ماسه
ADJ
- Or of the dire importance of recent events. أو لأهمية ماسة الأحداث الأخيرة.
- We are also in dire need of warm clothes, ... كما أننا في حاجة ماسة الى المﻻبس الدافئة والمواد ...
- There is a dire need for us to participate in ... وهناك حاجة ماسة لنا لنسهم في ...
- ... would confirm that there is dire need for such cooperation. ... ، يؤكد وجود حاجة ماسة إلى هذا التعاون.
- ... are one area that is in dire need of strengthening. ... من المجالات التي في حاجة ماسة إلى التعزيز.
IV)
الوخيمه
ADJ
Synonyms: severe, disastrous
- One of the dire consequences of such social change ... ومن العواقب الوخيمة لهذا التغير الاجتماعي ...
- We realize the dire consequences of the pandemic on ... ونحن ندرك العواقب الوخيمة لهذا الوباء على ...
- ... no country can remain indifferent to their dire implications. ... يمكن ألا يبالي أي بلد بعواقبها الوخيمة.
- ... serious consideration to the dire consequences that would follow if the ... ... اهتمام جدي للنتائج الوخيمة التي ستتبع، إذا ما ...
V)
المؤلمه
ADJ
- This dire situation will certainly impact on the implementation of ... وهذه الحالة المؤلمة سوف تؤثر بالتأكيد على تنفيذ ...
- ... to the region, because of the dire situation there. ... إلى الإقليم، بسبب الحالة المؤلمة هناك.
VI)
المريعه
ADJ
Synonyms: terrible, horrendous, horrific, appalling
- Beware of dire consequences! إحذر من النتائج المريعة!
- We're learning the dire cost to civilization when diplomacy ... نحن نَتعلّمُ الكلفة المُريعة إلى الحضارةِ عندما دبلوماسية ...
- ... out, given such dire circumstances. ... خُرُوج، أعطتْ مثل هذه الظروفِ المُريعةِ.
- The Great Child and the Dire Mother. الطفل العملاق والأمّ المُريعة.
VII)
VIII)
رهيبه
ADJ
Synonyms: awesome, terrible, terribly, daunting, horrendous
- ... , which had had dire consequences for human rights. ... ، الذي ينسحب بآثار رهيبة على حقوق الإنسان.
- ... is but the forerunner of some dire calamity!" declared ... ليست سوى سلف من بعض كارثة رهيبة!" أعلن
- ... who are now facing a dire humanitarian crisis. ... الذي يواجه حاليا أزمة إنسانية رهيبة.
- ... a beaked, needle-tusked orifice of dire ... أ المنقار، إبرة tusked من فوهة رهيبة
IX)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- ... hither come as this dire night, ... يأتي اقرب منصب هذه الليلة الرهيبة ،
- ... see for themselves the dire conditions of the displaced and then ... ... يروا بأنفسهم الظروف الرهيبة التي يعيش فيها المشردون والدخول ...
- Despite the dire situation I have just outlined ... ورغم الحالة الرهيبة التي وصفتها للتو ...
awfully
I)
فظاعه
ADV
Synonyms: atrocity, egregious, terribly, an abomination
- The sermon was awfully long, too. كانت خطبة طويلة بفظاعة أيضا.
- He was being awfully nice. هو كان يبدو لطيف بفظاعة .
- The potatoes are awfully dry. البطاطس الجافة هي بفظاعة.
- ... to this evening so awfully. ... إلى هذا المساء بفظاعة ذلك.
- married he's awfully happy for you want تزوج سعيد بفظاعة تريد لل
atrocity
I)
الفظائع
NOUN
Synonyms: atrocities, horrors, abominations
- ... national programmes of reparation in the aftermath of mass atrocity. ... برامج التعويض الوطنية في أعقاب الفظائع الجماعية.
- "Don't commit this atrocity." "لا ترتكب هذه الفظائع"
II)
III)
وحشي
NOUN
- You committed an atrocity and chose this as ... إرتكبت عمل وحشي وإخترت هذا كعقاب ...
- You have an atrocity on your hands. لديك عمل وحشي في يديكي
- ... in the face of even such an atrocity. ... ولو كان ذلك في مواجهة عمل وحشي مثل هذا.
IV)
الاعمال الوحشيه
NOUN
Synonyms: atrocities, brutality, barbaric
- ... trying to stop that kind of atrocity from happening. ... أحاول منع هذا النوع من الأعمال الوحشية من الحدوث
egregious
I)
الفاضحه
ADJ
Synonyms: scandalous, flagrant
- These egregious violations of children's rights take place in ... وتقع هذه الانتهاكات الفاضحة لحقوق الأطفال في ...
- egregious to a lot of these big it's right ... الفاضحة لكثير من هذه الكبيرة فإنه من حق ...
- ... look at under things that are legal and just as egregious ... ننظر إلى الأشياء التي هي تحت القانونية ومثلما الفاضحة
II)
III)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, awful, atrocious, horrific, outrageous, horrendous
- Egregious cases in the last century include ... ومن بين الحالات الفظيعة في القرن الماضي هناك الهولوكوست ( ...
- ... ever seen such an egregious instance ... أن رأيت مثل هذه الحالة الفظيعة
- ... deter and contain those who commit egregious violations of international humanitarian ... ... لردع واحتواء مرتكبي الانتهاكات الفظيعة للقانون الإنساني الدولي ...
- ... likely that I should be an egregious failure." ... المحتمل جدا أنني يجب أن يكون الفشل الفظيعة".
IV)
فظيعه
ADJ
- ... there are no longer egregious violations of human rights and ... ... لم تعد هناك انتهاكات فظيعة لحقوق الإنسان أو ...
- really egregious case of politicians حالة فظيعة حقا من السياسيين
- ... have become breeding grounds for egregious violations of human rights and ... ... أصبحت مرتعا خصبا لانتهاكات فظيعة لحقوق الإنسان، واعتداءات ...
- ... the way they're housed there is really egregious. ... الطريقة التي، Äôre يضم فظيعة حقا هناك.
V)
الصارخه
ADJ
- ... its efforts to respond to egregious violations of human rights, ... ... إطار جهوده للاستجابة للانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان والجوع ...
- ... as a deterrent against egregious violations of human rights that the ... ... كرادع ضد هذه الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان، اتخاذ ...
- ... part of the pattern of egregious violations of human rights and ... ... جزءا من نمط الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان والقانون ...
VI)
VII)
an abomination
I)
رجس
NOUN
Synonyms: detestable, burgess
- ... how you are just as an abomination do you recognize that can't ... كيف كنت تماما كما رجس هل ندرك أن لا يمكن
- ... at once a miracle and an abomination of fear. ... في آن واحد معجزة ورجس من الخوف.
- ... ah what in their eyes would be an abomination ... آه ما في عيونهم سيكون رجس
- burnt it for an abomination at the brook أحرقه لرجس في تحتمل
- it's you know it's an abomination all that had to ... انها تعرف انها رجس كل ما كان لوقف ...
III)
فظاعه
NOUN
- ... as a sin and an abomination. ... على أنها خطيئة و فظاعة
- She knew it was an abomination. لقد علمت بأنها كانت فظاعة
conduct
I)
السلوك
NOUN
Synonyms: behavior, attitude, behavioural
- My line of conduct will be more direct. سيكون خط بلدي السلوك تكون أكثر مباشرة.
- This included adhering to the highest standards of conduct. ويشمل ذلك اﻻلتزام بأسمى معايير السلوك.
- That included adhering to the highest standards of conduct. وذلك يتضمن اﻻلتزام بالقواعد العليا للسلوك.
- Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
- Codes of conduct are in prospect. ويؤمل وضع مدونات للسلوك.
- But there's a code of conduct. لكن هناك قانون للسلوك
II)
سلوك
NOUN
- Definition of the powers of juvenile conduct monitoring committees. - تحديد صلاحية لجنة مراقبة سلوك الأحداث.
- It is an obligation of conduct and not an obligation ... وهو التزام بسلوك وليس التزاماً بنتيجة ...
- Codes of conduct for scientists are important for setting ... مدونات سلوك العلماء مهمة لوضع ...
- Their conduct has reportedly contributed to ... ويقال إن سلوك هذه القوات قد ساهم ...
- ... based on moral principle and ethical codes of conduct. ... أن يستند إلى مبادئ أخلاقية ومدونات سلوك أخلاقية.
- ... the parties' statements or other conduct. ... بيانات الطرفين أو أي سلوك آخر.
III)
قواعد السلوك
NOUN
- No law, no code of conduct. بدون قانون، بدون قواعد السلوك
- Codes of conduct can also be incorporated. ويمكن أن تُدرج فيه أيضاً مدونات لقواعد السلوك.
- Codes of conduct should be regularly reviewed, evaluated for effectiveness ... '5' استعراض مدونات قواعد السلوك وتقييم فعاليتها بانتظام ...
- He stated that voluntary codes of conduct had proven insufficient to ... وقال إن قواعد السلوك الطوعية أثبتت عدم جدواها لضمان ...
- Codes of conduct adopted by media organizations can be helpful ... ويمكن أن تساعد مدوّنات قواعد السلوك التي اعتمدتها المنظمات الإعلامية ...
- Codes of conduct define the limits of what is considered ... فمدونات قواعد السلوك تبين حدود ما يعتبر ...
IV)
اجراء
VERB
- Conduct the user through the steps of each scenario. إجراء المستخدم من خلال الخطوات لكل سيناريو.
- Users can conduct specific searches on topics of interest. بـمقدور المستعملين إجراء عمليات بحث محددة عن مواضيع تهمهم.
- Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
- My job is to conduct the scientific analysis of evidence. وظيفتي هي إجراء .التحليل العلمي للأدلة
- We intend to conduct annual physical inventories for field offices. ونعتزم إجراء عمليات جرد مادي سنوية للمكاتب الميدانية .
- This activity involves the conduct of a comprehensive feasibility study leading ... ينطوي هذا النشاط على اجراء دراسة جدوى شاملة تؤدي ...
V)
سير
NOUN
Synonyms: functioning, sir, walking
- ... special protection to ensure the proper conduct of hearings. ... على حماية خاصة للحرص على حسن سير الجلسات.
- ... generally positive on the conduct of the referendum. ... إيجابية على الإجمال بشأن سير الاستفتاء.
- ... but also to the peaceful conduct of the upcoming elections ... ... ، بل أيضا لسير عملية الانتخابات المقبلة في جو سلمي ...
- ... believed that details on the conduct of conciliation should be ... ... عن اعتقاده أن التفاصيل بشأن سير إجراءات التوفيق ينبغي أن ...
- Number of complaints on the conduct of elections registered, by ... عدد الشكاوى المسجلة بشأن سير الانتخابات، بحسب ...
- ... at critical junctures to facilitate the conduct of business, and ... ... في المراحل الحاسمة لتيسير سير الأعمال، وعلى ...
VI)
التصرف
NOUN
- Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
- The causal conduct will be deemed internationally wrongful. وإن التصرف الذي سبب الضرر يعتبر غير مشروع دوليا.
- This is not the conduct of a man of peace. هذا ليس التصرّف رجل سلام.
- No reference is here made to attribution of conduct. ولا ترد هنا إشارة إلى إسناد التصرف.
- That would be another criterion for attribution of conduct. ويشكل هذا معيارا آخر لإسناد التصرف.
- This conduct may exceed the competence of the organization. وهذا التصرف يمكن أن يتجاوز نطاق اختصاص المنظمة.
VII)
تجري
VERB
Synonyms: conducted, undertake, taking place, takes place
- But can you conduct? لكن هل بالإمكان أن تجري؟
- Your job is to conduct preliminary interviews of the complainant. وظيفتك هي أن تجري المقابلات الأولية الخاصة بالشكاوى
- They now conduct regular joint border operations. وهي تجري حاليا عمليات مشتركة منتظمة على الحدود.
- Regional offices also conduct thematic evaluations related to their regional strategies ... كما تجري المكاتب الإقليمية تقييمات مواضيعية تتصل باستراتيجياتها الإقليمية ...
- Country offices conduct a great number of evaluations, normally in ... وتجري المكاتب القطرية عددا كبيرا من التقييمات، عادة بالتعاون ...
- States should conduct prior assessments of the risks ... وعلى الدول أن تجري تقييمات أولية للمخاطر ...
VIII)
القيام
VERB
- Strengthen the capacity to conduct effective surveillance activities. تعزيز القدرة على القيام بأنشطة المراقبة الفعالة.
- The unit is prepared to conduct the same tasks as ... وأعدت هذه الوحدة للقيام بنفس المهام التي تقوم بها ...
- ... to the scene to conduct rescue work. ... الى موقع الحادث للقيام باعمال الانقاذ.
- ... enable the preparation and conduct of the process. ... للتحضير للعملية الانتخابية والقيام بها.
- ... the resources or expertise to conduct this very important procedure. ... الموارد أو الخبرة الﻻزمة للقيام بهذا اﻹجراء.
- ... coordinating with responding agencies for the conduct of search and rescue ... ... وينسق مع وكالات متخصصة للقيام بعمليات بحث وانقاذ ...
IX)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, discharge, fulfil, assume, fulfilment
- They therefore have to conduct their operations elsewhere. ولهذا يتعين عليها الاضطلاع بعملياتها في مكان آخر.
- The operation involved the conduct of cordon and search activities ... وانطوت العملية على الاضطلاع بأنشطة محاصرة وتفتيش ...
- ... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
- ... allocated a budget to conduct its monitoring activities. ... تخصص لها ميزانية للاضطلاع بأنشطتها الخاصة بالرصد.
- ... so if our capacity to conduct peace operations is strengthened. ... ذلك إذا تعززت قدرتنا على اﻻضطﻻع بعمليات السﻻم.
- ... adequate array of mechanisms for the conduct of preventive diplomacy and ... ... تشكيلة مناسبة من اﻵليات لﻹضطﻻع بالدبلوماسية الوقائية وأن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.