Tranche means الشريحة and الشطر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tranche

Meaning of Tranche in Arabic :

tranche

الشريحه

NOUN

Synonyms: slide, chip, segment

And a tranche is just a layer, ... والشريحة عبارة عن طبقة ، ...
... to other regions in the second tranche. ... لتشمل مناطق أخرى في الشريحة الثانية.
And maybe they give this tranche, وربما يعطون هذه الشريحة،
so we are going to keep this tranche for ourselves. لذا سنبقي هذه الشريحة لنفسنا.
... all the risk to this tranche. ... كل المخاطرة لهذه الشريحة.

- Click here to view more examples -

الشطر

NOUN

Synonyms: part

... the chapters included in the second tranche will continue in 2007 ... ... بالفصول المدرجة في الشطر الثاني فسيستمر في عام 2007 ...
Second-tranche allocations have prioritized service lines ... وأولت اعتمادات الشطر الثاني الأولوية للمرفقين ...

in English

1. Slide

slide

الشريحه

NOUN

Synonyms: chip, segment, tranche

To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
The mercury kept on the slide. أبقى الزئبق على الشريحة.
To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
Add or change shapes on a slide. إضافة أو تغيير الأشكال على الشريحة.
Play the movie automatically upon switching to this slide. تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.

- Click here to view more examples -

II)

شريحه

NOUN

Synonyms: segment, chip, bracket, sim card

Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
You can start recording narration on any slide. يمكنك البدء بتسجيل السرد على أية شريحة.
Select all text on a slide. تحديد كامل النص على شريحة.
A summary slide can't be created from the selected slides. لا يمكن إنشاء شريحة ملخص من الشرائح المحددة.
First animation item for a slide. عنصر الحركة الأول لشريحة.
The narrations have been saved with each slide. تم حفظ السرد مع كل شريحة.

- Click here to view more examples -

III)

الشرائح

NOUN

Synonyms: slides, segments, chipset, slats

Do you want to save the slide timings also? هل تريد حفظ توقيت الشرائح أيضاً؟
Do you know where the slide projector is? أتعلمين أي عارض الشرائح؟
Do you want to save the slide timings as well? هل تريد حفظ توقيت الشرائح أيضاً؟
Specify a slide range. تعيين نطاق من الشرائح.
Slide titles become a table of contents in the ... وتصبح عناوين الشرائح عبارة عن جدول محتويات في ...
This option speeds loupe and slide show operations but uses more ... يسرع هذا الخيار من عمليات الشرائح لكنه يستخدم المزيد من ...

- Click here to view more examples -

IV)

الانزلاق

NOUN

Synonyms: slipping, glide, scroll, sucked, scrolling, skid

Why did you slide towards me? لماذا قمت بالانزلاق تجاهي؟
Why did you slide towards me? لماذا قمت بالانزلاق تجاهي؟
You like to slide the ropes? هل تفضلين الإنزلاق بالحبال؟
Jeeves should slide into the room and cough ... ينبغي جيفيس الانزلاق الى الغرفة والسعال ...
... take a lollipop stick and slide it through the holes. ... نلقي عصا مصاصة والانزلاق من خلال الثقوب.
It's called a slide rule. هذة تدعى قانون الانزلاق.

- Click here to view more examples -

شرائح

NOUN

Synonyms: slides, segments, chip, sliced, strips, fillets, strata

Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
Learn how to display your pictures as a slide show. التعرّف على كيفية عرض الصور كعرض شرائح.
Show a continuous slide show of your pictures. إظهار عرض شرائح متواصل للصور.
Show me a slide show of the pictures. إظهار عرض شرائح للصور.
View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
Create or play a custom slide show. إنشاء عرض شرائح مخصص أو تشغيله.

- Click here to view more examples -

VI)

عروض الشرائح

NOUN

You can quickly play slide shows without creating a ... يمكنك تشغيل عروض الشرائح بسرعة دون الحاجة إلى إنشاء ...
Slide shows run automatically, so you don't ... يتم تشغيل عروض الشرائح تلقائياً، لذا فلا ...
Slide shows run automatically, so you do not ... يتم تشغيل عروض الشرائح تلقائيًا لذا فلست في ...
... or you can display a slide show of pictures. ... أو يمكنك عرض أحد عروض الشرائح من الصور.
... add photos or control the slide show at a time. ... إضافة الصور أو التحكم في عروض الشرائح في وقت واحد.
... that appear in a slide show. ... التي تظهر في أحد عروض الشرائح.

- Click here to view more examples -

VII)

منزلق

NOUN

Synonyms: slider, sliding

Are you going to put a water slide in? هل ستضع منزلق مائي بها ؟
But why is there no water slide? لماذا ليس هنا منزلق مائي؟
That guy was playing you like a slide guitar. كان ذلك الشاب يتلاعب بك مثل " غيتار" منزلق
Water slide, water slide. :: مُنزلق مائي ، مُنزلق مائي ::.

- Click here to view more examples -

VIII)

حرك

VERB

Synonyms: move, wiggle

Slide another lollipop stick in and you ... حرك عصا مصاصة أخرى في ويجب ...
Slide your finger from the top edge of the screen ... حرك إصبعك من الحافة العلوية من الشاشة ...
Twist the hook to face down and slide the تحريف هوك لمواجهة لأسفل وحرك
slide to me they've got the information in the letter حرك لي أنها قد حصلت على المعلومات في الرسالة
Just slide to the frame, ... حرك للإطار فقط، ...
How Do I: Just slide your finger كيف يمكنني: فقط حرك إصبعك

- Click here to view more examples -

IX)

تنزلق

VERB

Synonyms: slip, glide

Always slide into the base, but don't dive. تنزلق دائما إلى القاعدة، لكن لا يغوص
This piece should just slide out. هذا القطعة يفترض أن تنزلق فقط
... have one of those just slide out of your body. ... الحصول على .واحدة من هؤلاء تنزلق من جسمك
Now we'll slide out and give the sheep الآن سنقوم تنزلق وتعطي الأغنام
Now we'll slide out and give the sheep الآن سنقوم تنزلق واعطاء الأغنام
... the wrench, in order to slide the door back. ... وجع، وذلك لتنزلق من الباب الخلفي.

- Click here to view more examples -

انزلاق

NOUN

Synonyms: sliding, skid, skidding

At the far side is a short slide. في الجانب البعيد هناك أنزلاق قصير.
... adjustable tick style and slide button to an interface. ... نمط علامات تجزئة قابل للضبط وزر انزلاق إلى واجهة.
Water slide, water slide. إنزلاق مائي ، إنزلاق مائي
Water slide, water slide. إنزلاق مائي ، إنزلاق مائي
It was more of a stop-slide. كان أكثر من توقف وإنزلاق.
Slide type along a path لانزلاق الكتابة عبر مسار

- Click here to view more examples -

2. Chip

chip

رقاقه

NOUN

Synonyms: microchip, wafer

This transponder chip is completely untraceable. هذه رقاقة المستجيب غير قابل للتقصّي تماما.
I have a neuro lingual chip. أجل لدي رقاقة عصبية لغوية
And chocolate chocolate chip. ورقاقة شوكولاتة شوكولاتة.
Worse than having a chip in my neck? أسوأ من وضع رقاقة بمؤخرة عنقي ؟
The identity chip's completely fried. رقاقة الهويّة دمّرت بالكامل
Take a chip, lose a hand. تناول رقاقة و ستخسر يدك

- Click here to view more examples -

II)

تشيب

NOUN

Chip sees to my physical needs. تشيب يؤمن لي احتياجاتي الجسدية
... have any idea where we might find chip these days? ... لديك فكره عن مكان ايجاد تشيب ؟
... do you know what company chip worked for? ... هل تعلمين اين يعمل تشيب ؟
Chip, what do you have? تشيب) ماذا لديك؟)
Nice to meet you, Chip. سعدت بمقابلُتك، تشيب.
Or how about Chip, after his toast? و ماذا عن (تشيب) بعد النبيذ ؟

- Click here to view more examples -

III)

الرقاقه

NOUN

Synonyms: shim, microchip, wafer

The chip itself looks intact. الرقاقة نفسها ، تبدوا سليمة.
But what happened to the chip? لكن ماذا حلّ بالرقاقة؟
I thought the chip stopped working. إعتقدت أن الرقاقة توقفت عن العمل.
Do you know about the chip? هل تعرف بأمر الرقاقه؟
This chip it was carrying. هذه الرقاقة كانت تحمل شيئاً
Maybe he put the chip in the dog collar. لربما وضع الرقاقة في طوق الكلب؟

- Click here to view more examples -

IV)

شرائح

NOUN

Synonyms: slides, segments, sliced, strips, fillets, strata

Each chip has a frequency source. كل شرائح لديه مصدر التردد.
The modem chip set determines which protocols are supported ... تحدد مجموعة شرائح المودم البروتوكولات المعتمدة من ...
bands stationed on some eminent chip, and playing their ... العصابات المتمركزة على بعض شرائح البارزة ، واللعب على ...
... no safe way for me to chip in and change the ... أي طريقة آمنة بالنسبة لي لشرائح وتغيير في
right-handed would all chip in would you try ... واليد اليمنى في جميع شرائح سيكون لك في محاولة ...

- Click here to view more examples -

شريحه

NOUN

Synonyms: slide, segment, bracket, sim card

My chip fried again. لقد تعطل شريحة حاسوبي.
A tag is a chip with an antenna. والعلامة عبارة عن شريحة ذات هوائي.
Its definitely not just a chip. بالتأكيد ليست مجرد شريحة
Took me a while to find that tracking chip. استغرقتُ وقتاً لأجد شريحة التعقّب تلك
The main circuit chip in a computer. شريحة الدائرة الرئيسية في الكمبيوتر.
Said he found a computer chip in a toy car. قال أنه وجد شريحة كمبيوتر فى سياره لعبه

- Click here to view more examples -

VI)

الشريحه

NOUN

Synonyms: slide, segment, tranche

Why do you want the chip? لماذا تريدين الشريحة ؟
Not a plan but the chip itself. ليست معلومات و لكن الشريحه نفسها
And we put a tracker on the chip? وهل وضعنا جهاز تعقب في الشريحة؟
But whoever possesses this chip could dominate the entire region. لكن من يمتلك هذه الشريحه يستطيع السيطره على المنطقه بأكملها
Someone tried to cash that chip? احدهم اراد ان يصرف قيمة تلك الشريحة.
What if you hadn't changed the chip in the phone? ماذا اذا لم تغير الشريحة فى التليفون؟

- Click here to view more examples -

VII)

شيب

NOUN

Synonyms: shep, shipp, graying, sheep, greying

Chip, leave your brother alone. شيب" أترك أخوك بحاله "
Chip, you brought this on. شيب)، لقد جلبت هذا لنفسك)
Chip, why are you ... شيب) لماذا انت ...
Chip, this isn't funny! شيب، هذا لَيسَ مضحكَ توقّفْ
Hey, how goes it with Chip? كيف سار الامر مع (شيب)؟

- Click here to view more examples -

VIII)

رقائق

NOUN

Synonyms: chips, flakes, foil, ply, crumb, cracker, wafers

Is that chocolate chip cookies? هل هذه رقائق الكوكيز بالشوكولاتة؟
You might not even like chocolate chip cookies. ربما أنتّ لا تُحب رقائق الكعك بالشوكولاتة حتى
Got more chocolate chip cookies. أحضرت المزيد من رقائق البسكويت
Internet and the computer chip? الانترنت ورقائق الكمبيوتر؟
Experts say that gene chip technology is of vital importance ... قال الخبراء ان تقنية رقائق المورثات تتصف باهمية حيوية ...
Hope you like chocolate chip. أتمنى أن تحبا رقائق الشوكولاتة

- Click here to view more examples -

3. Segment

segment

الجزء

NOUN

Synonyms: part, section, pane, portion, sect

I have one segment left. لدي واحدة اليسار الجزء.
Members are invited to remain for this segment. وندعو الأعضاء ليبقوا هنا خلال هذا الجزء.
The preparatory segment took note of the group's report. وأحاط الجزء التحضيري علماً بتقرير الفريق.
And now for the concluding segment of this visit. والآن للجزء الختامية لهذه الزيارة.
The preparatory segment agreed to form a contact group ... 77 - وافق الجزء التحضيري على تشكيل فريق اتصال ...
The general segment, as in previous years, addressed ... وتطرق الجزء العام، كما في الأعوام السابقة، ...

- Click here to view more examples -

II)

قطعه

NOUN

Synonyms: piece, plot, chunk, cut, parcel

Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
I once did a whole segment on nighttime television. عندما عَمِلَ قطعة كاملة على تلفزيونِ الليلِ.
You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
The system detected a segment number that was not correct. ‏‏كشف النظام عن رقم قطعة غير صحيح.
There must be no stack segment. يجب ألا يوجد قطعة مكدس .

- Click here to view more examples -

III)

شريحه

NOUN

Synonyms: slide, chip, bracket, sim card

Select the segment of business for the customer. يتيح تحديد شريحة العمل الخاصة بالعميل.
Each skill is displayed as a segment of the wheel. يتم عرض كل مهارة على شكل شريحة في أداة التخطيط.
And there's a text segment in the uninitialized data. وهناك شريحة في النص البيانات غير مهيأ.
Each segment has a name, number, and ... وتحتوي كل شريحة على اسم ورقم وعنصر ...
... separate price lists for each customer segment. ... بقوائم أسعار منفصلة لكل شريحة من العملاء.
... listing the personas for each segment in a rank order. ... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.

- Click here to view more examples -

IV)

مقطع

NOUN

Synonyms: section, clip, syllable

No rollback segment name is specified. لم يتم تحديد اسم لمقطع الاستعادة.
Which segment are our customers in? في أي مقطع يوجد العملاء؟
Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
A segment cannot be composed with itself. ‏‏يتعذر إنشاء مقطع بنفسه.
Repeat these steps to capture another segment of live video. كرر هذه الخطوات لالتقاط مقطع آخر من الفيديو المباشر.
Drag onto the page to add a road segment. اسحب إلى الصفحة لإضافة مقطع طريق.

- Click here to view more examples -

القطعه

NOUN

Synonyms: piece, widget, freelancer, plot, coin, chunk

You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
The segment is already discarded and cannot be locked. ‏‏تم بالفعل تجاهل القطعة ويتعذر تأمينها.
The segment is locked and cannot be reallocated. ‏‏القطعة مؤمّنة ويتعذر إعادة تخصيصها.
The segment is already unlocked. ‏‏القطعة غير مؤمنة بالفعل.
The segment from the time travel device ... القطعة من جهاز السفر الزمني ...
segment that i got over a thousand using his last week ... القطعة التي حصلت أكثر من ألف استخدام الاسبوع الاخير ...

- Click here to view more examples -

VI)

جزء

NOUN

Synonyms: part, pane, portion, piece, fraction

The most recent segment of the border remains active. يظل أحدث جزء من الحدود نشطاً.
In one major segment of world affairs, ... وفي جزء كبير واحد من الشؤون العالمية، ...
To draw a freehand segment, move the pointer ... لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر ...
A first segment, encompassing roughly half ... وثمة جزء أول، يشمل تقريبا نصف ...
Selecting a path component or path segment displays all of the ... عند تحديد مكون مسار أو جزء من مسار يتم عرض كل ...
... approach should respect the individuality of each segment and function. ... النهج ينبغي أن يحترم فردية كل جزء وكل وظيفة.

- Click here to view more examples -

VII)

قطاع

NOUN

Synonyms: sector, strip, industry

Identify one or more personas per market segment. تحديد شخصية أو أكثر لكل قطاع فى السوق.
For each market segment or target user group, one ... لكل قطاع سوق أو مجموعة المستخدمين المستهدفين ، ...
Although it addresses only a small segment of the problem, ... ومع أنه ﻻ يتناول سوى قطاع صغير من المشكلة، ...
The operational activities segment is becoming a meeting place ... وأصبح قطاع الأنشطة التشغيلية مكان التقاء ...
... a fictional person to represent the market segment. ... شخص خيالي ليمثل قطاع السوق.
... understand training issues and needs of that market segment. ... فهم كافة الأمور المتعلقة بالتدريب واحتياجات قطاع السوق.

- Click here to view more examples -

VIII)

الشريحه

NOUN

Synonyms: slide, chip, tranche

The segment classification for the selected business relation. تصنيف الشريحة الخاص بعلاقة العمل المحددة.
Specify the segment to use for storing the specified object. حدد الشريحة المطلوب استخدامها لتخزين الكائن المحدد.
The first segment was devoted to presentations on ... وكرست الشريحة الأولى لعروضٍ عن ...
... choose to display your sales information by business segment. ... اختيار عرض معلومات المبيعات حسب الشريحة التجارية.
... be delivered or the value of the segment. ... يتم منحه أو أهمية الشريحة.
as i said it had to begin this segment وكما قلت كان عليها أن تبدأ هذه الشريحة

- Click here to view more examples -

IX)

المقطع

NOUN

Synonyms: section, clip, passage

Enter the segment number. يتيح إدخال رقم المقطع.
Drag the segment to its new position. اسحب المقطع إلى موضعه الجديد.
Changes the segment into a circular arc. يقوم بتغيير المقطع إلى قوس دائري.
Changes the segment into a spline start. يقوم بتغيير المقطع إلى نقطة بداية شريحة ربط.
Changes the segment into a line. يقوم بتغيير المقطع إلى خط.
Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.