Meaning of Sector in Arabic :

sector

1

قطاع

NOUN
Synonyms: strip, industry, segment
  • Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
  • These boards include representatives from industry and the educational sector. وتضم هذه اللجان ممثلين عن الصناعة وقطاع التربية.
  • For example, the museum sector is being expanded. وعلى سبيل المثال، يجري حالياً توسيع قطاع المتاحف.
  • Tracking requirements vary according to each sector. وتتباين متطلبات التتبع حسب كل قطاع.
  • Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليحِ هواتف في قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
  • What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
- Click here to view more examples -
2

القطاع

NOUN
  • We lost all communication with sector five! فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
  • Your orders were to clear that sector. اوامرك كانت ان تنظف ذلك القطاع
  • It provides protection for those in the formal employment sector. ويوفر الحماية للعاملين في القطاع الرسمي.
  • Divert more men to sector seven now. حول المزيد من الرجال إلى القطاع 7 فوراً
  • It recognizes the dual role of this sector . فهو يسلم بالدور المزدوج لهذا القطاع.
  • The health sector had also been accorded priority. ولقد حظي القطاع الصحي أيضا بأولوية الاهتمام.
- Click here to view more examples -
3

قطاعها

NOUN
  • ... garment industry, its largest export sector. ... صناعة المﻻبس، وهي قطاعها التصديري اﻷكبر.
  • ... to subsidize and protect their agricultural sector. ... لدعم وحماية قطاعها الزراعي.
  • ... mineral resources in its own national sector. ... الموارد المعدنية الموجودة في قطاعها الوطني.
  • ... social security systems and developing its rural sector. ... والاجتماعية والأمنية وتطوير قطاعها الزراعي.
  • ... for the development of their tourism sector. ... ، وذلك من أجل تنمية قطاعها السياحي.
  • ... including its natural resources sector. ... بما في ذلك قطاعها الخاص بالموارد الطبيعية.
- Click here to view more examples -
4

قطاعيه

NOUN
Synonyms: sectoral
  • Establishing of sector benchmarks will also help ... كما أن وضع نقاط مرجعية قطاعية من شأنه أن يساعد ...
  • ... in terms of a balanced sector development and links with tourism ... ... في صورة قيام تنمية قطاعية متوازنة وصلات مع قطاع السياحة ...
  • No sector-specific limitations ﻻ توجد قيود قطاعية محددة
  • ... subgroups tasked with developing sector strategies. ... والفرعية المكلفة بوضع استراتيجيات قطاعية.
  • ... the link between joint programming and sector wide approaches. ... الصلة بين البرمجة المشتركة واتباع نُهُج قطاعية شاملة.
  • ... the integration of issues into broader sector policies. ... دمج المسائل في سياسات قطاعية أوسع.
- Click here to view more examples -
5

قطاعات

NOUN
  • There is no hidden sector information. لا توجد معلومات قطاعات مخفية.
  • There is no hidden sector information. لا يوجد معلومات قطاعات مخفية.
  • ... bring more women into the productive sector of the economy. ... لإدخال مزيد من النساء في قطاعات الاقتصاد المنتجة.
  • ... want to import all business sector codes. ... ترغب في استيراد كافة أكواد قطاعات الأعمال.
  • ... can be found in every services sector. ... وهو قائم في كل قطاع من قطاعات الخدمات.
  • ... trade in services emerges as a growth sector. ... تبرز التجارة في الخدمات بوصفها قطاعا من قطاعات النمو.
- Click here to view more examples -

More meaning of sector

strip

I)

التعري

NOUN
  • Take us to the nearest strip club? أن تأخذنا إلى أقرب نادي للتعرّي؟
  • Remember that strip club? هل تذكرين نادى التعرّى؟
  • You obviously missed the strip show. من الواضح ان عرض التعري قد فاتك
  • Who does stitches at a strip club? من يقوم بالغرز في ناد للتعري؟
  • It looked like a strip show. لقد بدا كعرض للتعري
  • You heard the strip club manager. أنت سمعت مدير ملهي التعري
- Click here to view more examples -
II)

الشريط

NOUN
Synonyms: tape, ribbon, bar, band, strap
  • See the metal strip in it? هل تَرى الشّريطَ المعدنيَ فيه؟
  • His dad made the magnetic strip on credit cards. اخترع أباه الشريط المغناطيسي على بطاقات الإئتمان
  • The time that this strip was last modified. وهو توقيت آخر تعديل تم في هذا الشريط.
  • ... or it generates that strip as you type. ... أو أنه يولد أن الشريط أثناء الكتابة.
  • He's headed for the strip. هو يُتوجّهُ إلى الشريطِ.
  • goes the first strip through the main يذهب الشريط الأول من خلال الرئيسية
- Click here to view more examples -
III)

تعري

NOUN
Synonyms: nudity, undressing, nude
  • Now for the last time, strip. الان ولاخر مرة, تعرى.
  • I have seen this man in a strip club. لقد رأيت هذا الرجل في نادي تعري.
  • Were you at a strip club? هل كنت في نادي تعري ؟
  • One night we're at this strip club. ليلة ما و نحن في نادي تعرى
  • Going to a strip club later? هل ستذهب لنادي تعرّي فيما بعد؟
  • You have to strip right away. أنت يجب أن تعري مباشرة.
- Click here to view more examples -
IV)

قطاع

NOUN
Synonyms: sector, industry, segment
  • Strip the mysticism aside, and you'll need a. قطاع التصوف جانبا ، وسوف تحتاج a.
  • I cede the strip clubs. انا أتخلى عن قطاع النوادي.
  • well no i can't read faster strip كذلك لم لا استطيع قراءة أسرع قطاع
  • family mansion, and the strip of قصر عائلة، وقطاع من
  • but that is not the strip construction ولكن هذا ليس بناء قطاع
  • there is actually a plastic strip هناك هو في الواقع قطاع البلاستيك
- Click here to view more examples -
V)

تجريد

VERB
  • ... for which a court may strip individuals of their civil ... ... تجيز لمحكمة ما تجريد الأفراد من حقوقهم المدنية ...
  • They were using it to strip paint or something. كانوا يستخدموها لتجريد .الطلاء أو شيء ما
  • Because it's no joke to actually strip away electrons لأنها ليست مزحة لتجريد الواقع الإلكترونات بعيداً
  • with his power to strip the roof off the مع سلطته لتجريد السطح قبالة
  • Strip human intercourse of the proprieties ... تجريد الجماع الإنسان في الآداب ...
  • so we're going to strip that wire لذلك نحن ستعمل تجريد أن الأسلاك
- Click here to view more examples -
VI)

شريط

NOUN
Synonyms: bar, tape, status bar, ribbon
  • You are looking at a plastic security strip. انت تنظر الى شريط تأمين من البلاستيك.
  • I got a nose strip on my face, man. لديَّ شريطٌ أنفي على وجهي يا رجل
  • Occurs when a cell's context menu strip is needed. يحدث عند الحاجة إلى شريط قائمة السياق لإحدى الخلايا.
  • Occurs when the context menu strip is needed. يحدث عندما يلزم شريط قائمة السياق.
  • One tile is allowed per strip. مسموح بظهور تجانب واحد لكل شريط.
  • A ship and a strip of land. سفينة و شريط الأرضِ.
- Click here to view more examples -
VII)

ستريب

NOUN
Synonyms: streep
VIII)

اتعري

VERB
Synonyms: get undressed
  • You want me to strip for you? هل تريديني أن أتعرى لك؟
  • I want to strip. أنا أريد أن أتعري.
  • ... to strip, I have to strip. ... التعري ،فسوف أتعرى
- Click here to view more examples -
IX)

القطاع

NOUN
  • ... fruit and vegetable imports from the strip. ... الفاكهة والخضار القادمة من القطاع.
  • ... will be relocated outside the strip. ... سوف يعاد وضعها خارج القطاع .
  • ... no security responsibilities in the Strip. ... اى مسؤوليات امنية فى القطاع .
  • ... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الواقعة في وسط وجنوب القطاع.
  • ... food commodities locally within the Strip. ... السلع الغذائية محليا داخل القطاع.
  • ... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الموجودة في وسط وجنوب القطاع.
- Click here to view more examples -
X)

غزه

NOUN
Synonyms: gaza, gaza strip

industry

I)

الصناعه

NOUN
  • But in reality the gaming industry is very competitive. لكن في الحقيقة التلاعب بالصناعة تنافسية جدا
  • These boards include representatives from industry and the educational sector. وتضم هذه اللجان ممثلين عن الصناعة وقطاع التربية.
  • Industry standards have been adopted wherever possible. واعتُمدت معايير الصناعة حيث ما كان ذلك ممكناً.
  • There are no industry specific quotas. ولا توجد حصص محددة للصناعة.
  • Small companies providing services for industry should be encouraged. وينبغي تشجيع الشركات الصغيرة التي تقدم الخدمات للصناعة.
  • The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.
- Click here to view more examples -
II)

صناعه

NOUN
  • The tourism industry seemed to be encouraging such activities. وقالت إنه يبدو أن صناعة السياحة شجّعت هذه الأنشطة.
  • We are in an industry which is lousy with talents. نحن في صناعة التي قليلة المواهب.
  • Are you employed in the oil industry? هل أنت موظف في صناعة النفط؟
  • I am also in the service industry. انا في صناعة الخدمة ايضا
  • I hear that's a growth industry. لقد سمعت أنها صناعة نامية أجل !
  • The results are reported and classified by industry. ويجري إبلاغ النتائج وتصنيفها حسب كل صناعة.
- Click here to view more examples -
III)

قطاع الصناعه

NOUN
  • The extractive industry offers potential for job creation ... ويتيح قطاع الصناعة الاستخراجية إمكانات لاستحداث وظائف ...
  • Universities receive industry's financial support, necessary ... وتحصل الجامعات من قطاع الصناعة على الدعم المالي اللازم ...
  • It will help the industry and the countries that depend ... فسوف يساعد قطاع الصناعة والبلدان التي تعتمد ...
  • ... have been the most frequently used instruments for industry. ... هي أكثر الوسائل استخداماً في قطاع الصناعة.
  • ... critical skill shortages in key areas of industry. ... نقصا حادا في المهارات في جوانب رئيسية لقطاع الصناعة.
  • ... other research institutions and industry. ... ومؤسسات اﻷبحاث اﻷخرى، وقطاع الصناعة.
- Click here to view more examples -
IV)

دوائر الصناعه

NOUN
  • Relationship with industry through individual consultations. - إقامة علاقات مع دوائر الصناعة من خلال مشاورات فردية.
  • Industry should communicate with the public, ... وعلى دوائر الصناعة أن تكون على اتصال بالجمهور، ...
  • Encourage industry to extend product stewardship ... تشجيع دوائر الصناعة على زيادة العناية بالمنتجات ...
  • ... governmental outreach activities to industry. ... أنشطة التوعية الحكومية الموجهة إلى دوائر الصناعة.
  • ... as another form of consultation with industry. ... كصورة أخرى من صور التشاور مع دوائر الصناعة.
  • ... of satellite telecommunications for the benefit of industry and society. ... الاتصالات عن بُعد الساتلية لفائدة دوائر الصناعة والمجتمع.
- Click here to view more examples -
V)

قطاع

NOUN
Synonyms: sector, strip, segment
  • The reinsurance industry also points to increasing densities of ... كما أن قطاع إعادة التأمين يشير إلى تزايد كثافة ...
  • The forest industry in many countries is provided with a ... تقدم لقطاع الغابات في بلدان كثيرة ...
  • The tourism industry, however, requires much water ... غير أن قطاع السياحة يتطلب كميات كبيرة من المياه لأغراض ...
  • ... man working for tips in the service industry. ... الرجال - أعمل على النصائح فى قطاع الخدمات
  • ... can be compared to industry averages and to best practice ... ... يمكن مقارنتها بالمعدلات المسجلة في قطاع عمله وبالممارسات الفضلى ...
  • ... to encourage investment in the tourism industry and enterprise development in ... ... لتشجيع الاستثمار في قطاع السياحة وتطوير المشاريع في ...
- Click here to view more examples -
VI)

صناعيه

NOUN
  • An open industry specification that defines power management on ... هي مواصفة صناعية تُعرّف إدارة الطاقة على ...
  • An open industry specification that defines power management on ... مواصفات صناعية تُعرّف إدارة الطاقة على ...
  • ... strikes called by an industry trade union in several enterprises. ... الإضرابات التي تدعو إليها نقابة صناعية في عدة شركات.
  • ... the necessity of developing comparatively advantageous branches of industry. ... إلى ضرورة تطوير أفرع صناعية مربحة نسبياً.
  • It's a very common industry practice. أنها ممارسة صناعية مشتركة كثيرا
  • environments to an industry standard solution. الخاصة إلى حل ذي معايير صناعية.
- Click here to view more examples -
VII)

مجال

NOUN
Synonyms: area, field, domain, room, sphere, scope
  • Learning the ins and outs of the paper industry. أتعلم مداخل ومخارج مجال الورق.
  • You work in a service industry, right? أنت تعمل في مجال الخدمات.
  • ... and has developed a renowned tourist industry. ... واكتسبت شهرة في مجال السياحة.
  • ... that we had it in my industry as well. ... لو كان ذلكَ موجود في مجال عملي أيضاً
  • ... anyone just want to work in the bar industry anymore? ... هناك أحد للعمل في مجال الحانات فقط ؟
  • ... and has developed a renowned tourist industry. ... ، واكتسبت شهرة في مجال السياحة.
- Click here to view more examples -

segment

I)

الجزء

NOUN
Synonyms: part, section, pane, portion, sect
  • I have one segment left. لدي واحدة اليسار الجزء.
  • Members are invited to remain for this segment. وندعو الأعضاء ليبقوا هنا خلال هذا الجزء.
  • The preparatory segment took note of the group's report. وأحاط الجزء التحضيري علماً بتقرير الفريق.
  • And now for the concluding segment of this visit. والآن للجزء الختامية لهذه الزيارة.
  • The preparatory segment agreed to form a contact group ... 77 - وافق الجزء التحضيري على تشكيل فريق اتصال ...
  • The general segment, as in previous years, addressed ... وتطرق الجزء العام، كما في الأعوام السابقة، ...
- Click here to view more examples -
II)

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, plot, chunk, cut, parcel
  • Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
  • I once did a whole segment on nighttime television. عندما عَمِلَ قطعة كاملة على تلفزيونِ الليلِ.
  • You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
  • You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
  • The system detected a segment number that was not correct. ‏‏كشف النظام عن رقم قطعة غير صحيح.
  • There must be no stack segment. يجب ألا يوجد قطعة مكدس .
- Click here to view more examples -
III)

شريحه

NOUN
Synonyms: slide, chip, bracket, sim card
  • Select the segment of business for the customer. يتيح تحديد شريحة العمل الخاصة بالعميل.
  • Each skill is displayed as a segment of the wheel. يتم عرض كل مهارة على شكل شريحة في أداة التخطيط.
  • And there's a text segment in the uninitialized data. وهناك شريحة في النص البيانات غير مهيأ.
  • Each segment has a name, number, and ... وتحتوي كل شريحة على اسم ورقم وعنصر ...
  • ... separate price lists for each customer segment. ... بقوائم أسعار منفصلة لكل شريحة من العملاء.
  • ... listing the personas for each segment in a rank order. ... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.
- Click here to view more examples -
IV)

مقطع

NOUN
Synonyms: section, clip, syllable
  • No rollback segment name is specified. لم يتم تحديد اسم لمقطع الاستعادة.
  • Which segment are our customers in? في أي مقطع يوجد العملاء؟
  • Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
  • A segment cannot be composed with itself. ‏‏يتعذر إنشاء مقطع بنفسه.
  • Repeat these steps to capture another segment of live video. كرر هذه الخطوات لالتقاط مقطع آخر من الفيديو المباشر.
  • Drag onto the page to add a road segment. اسحب إلى الصفحة لإضافة مقطع طريق.
- Click here to view more examples -
V)

القطعه

NOUN
  • You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
  • The segment is already discarded and cannot be locked. ‏‏تم بالفعل تجاهل القطعة ويتعذر تأمينها.
  • The segment is locked and cannot be reallocated. ‏‏القطعة مؤمّنة ويتعذر إعادة تخصيصها.
  • The segment is already unlocked. ‏‏القطعة غير مؤمنة بالفعل.
  • The segment from the time travel device ... القطعة من جهاز السفر الزمني ...
  • segment that i got over a thousand using his last week ... القطعة التي حصلت أكثر من ألف استخدام الاسبوع الاخير ...
- Click here to view more examples -
VI)

جزء

NOUN
  • The most recent segment of the border remains active. يظل أحدث جزء من الحدود نشطاً.
  • In one major segment of world affairs, ... وفي جزء كبير واحد من الشؤون العالمية، ...
  • To draw a freehand segment, move the pointer ... لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر ...
  • A first segment, encompassing roughly half ... وثمة جزء أول، يشمل تقريبا نصف ...
  • Selecting a path component or path segment displays all of the ... عند تحديد مكون مسار أو جزء من مسار يتم عرض كل ...
  • ... approach should respect the individuality of each segment and function. ... النهج ينبغي أن يحترم فردية كل جزء وكل وظيفة.
- Click here to view more examples -
VII)

قطاع

NOUN
Synonyms: sector, strip, industry
  • Identify one or more personas per market segment. تحديد شخصية أو أكثر لكل قطاع فى السوق.
  • For each market segment or target user group, one ... لكل قطاع سوق أو مجموعة المستخدمين المستهدفين ، ...
  • Although it addresses only a small segment of the problem, ... ومع أنه ﻻ يتناول سوى قطاع صغير من المشكلة، ...
  • The operational activities segment is becoming a meeting place ... وأصبح قطاع الأنشطة التشغيلية مكان التقاء ...
  • ... a fictional person to represent the market segment. ... شخص خيالي ليمثل قطاع السوق.
  • ... understand training issues and needs of that market segment. ... فهم كافة الأمور المتعلقة بالتدريب واحتياجات قطاع السوق.
- Click here to view more examples -
VIII)

الشريحه

NOUN
Synonyms: slide, chip, tranche
  • The segment classification for the selected business relation. تصنيف الشريحة الخاص بعلاقة العمل المحددة.
  • Specify the segment to use for storing the specified object. حدد الشريحة المطلوب استخدامها لتخزين الكائن المحدد.
  • The first segment was devoted to presentations on ... وكرست الشريحة الأولى لعروضٍ عن ...
  • ... choose to display your sales information by business segment. ... اختيار عرض معلومات المبيعات حسب الشريحة التجارية.
  • ... be delivered or the value of the segment. ... يتم منحه أو أهمية الشريحة.
  • as i said it had to begin this segment وكما قلت كان عليها أن تبدأ هذه الشريحة
- Click here to view more examples -
IX)

المقطع

NOUN
Synonyms: section, clip, passage
  • Enter the segment number. يتيح إدخال رقم المقطع.
  • Drag the segment to its new position. اسحب المقطع إلى موضعه الجديد.
  • Changes the segment into a circular arc. يقوم بتغيير المقطع إلى قوس دائري.
  • Changes the segment into a spline start. يقوم بتغيير المقطع إلى نقطة بداية شريحة ربط.
  • Changes the segment into a line. يقوم بتغيير المقطع إلى خط.
  • Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.
- Click here to view more examples -

sections

I)

المقاطع

NOUN
  • So how many equal sections are there? كم عدد المقاطع المتساوية الموجودة هنا؟
  • We have a breach in one of the unoccupied sections. لدينا إختراق في أحد المقاطع الغير مأهولة
  • There are some exceptions described in the following sections. توجد بعض الاستثناءات الموضحة في المقاطع التالية.
  • The samples in the following sections use this element. العينات في المقاطع التالية تستخدم هذا العنصر.
  • The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
  • The following sections describe each element. توضح المقاطع التالية كل عنصر.
- Click here to view more examples -
II)

اقسام

NOUN
  • The document is divided into three main sections. وتنقسم الوثيقة إلى ثلاثة أقسام رئيسية.
  • It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
  • Each division has branches or sections. ولكل شُعبة فروع أو أقسام.
  • Split the building into sections. قسّم البناية إلى أقسام.
  • The information is organized in sections by subject or functionality. يتم تنظيم المعلومات في أقسام حسب الموضوع أو الوظيفة.
  • The sales tax book sections are created in the form. ويتم إنشاء أقسام دفتر ضريبة المبيعات في النموذج .
- Click here to view more examples -
III)

الاقسام

NOUN
  • The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
  • Not all sections give the same information. لا تحتوي كافة الأقسام على نفس المعلومات.
  • How many of these sections of eight is it? كم عدد هذه الأقسام الثمانية؟
  • Put all sections on alert! اجعل كل الأقسام فى حالة انذار
  • Application manifests also support custom trust sections. كما أن بيانات التطبيق تدعم الأقسام مخصصة الثقة,
  • The following sections explain these improvements in more detail. تشرح الأقسام القادمة هذة التحسينات بشكل أكثر تفصيلا.
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطع

NOUN
  • A process can share sections with other processes. يمكن لإحدى العمليات مشاركة مقاطع مع العمليات الأخرى.
  • You can lock any unlocked sections now. يمكنك تأمين أية مقاطع غير مؤمنة الآن.
  • The information in a form can be divided into sections. يمكن تقسيم المعلومات في النموذج إلى مقاطع.
  • Choice sections are always bound to groups. تكون مقاطع الاختيار دوماً مرتبطة بمجموعات.
  • Prints borders around the detail sections in the report. طباعة الحدود حول مقاطع التفاصيل في التقرير.
  • Organize your slides into sections. تنظيم الشرائح في مقاطع.
- Click here to view more examples -
V)

الفروع

NOUN
  • In some reports, not all sections are covered. ولا تغطى جميع هذه الفروع في بعض التقارير.
  • The following sections are drawn from this report. وتستند الفروع التالية إلى هذا التقرير.
  • Further details on them are contained in the following sections. أما المعلومات الإضافية المتعلقة بها فترد في الفروع التالية.
  • The major ones are discussed in the following sections. وترد في الفروع التالية مناقشة لﻻتجاهات الرئيسية.
  • In the following sections we will analyse these elements. سوف نقوم في الفروع التالية بتحليل هذه العناصر.
  • Subsequent sections address the questions one by one and expand ... وتتناول الفروع الﻻحقة اﻷسئلة واحدا تلو آخر وتمتد إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)

الفرعين

NOUN
Synonyms: branches
  • In the following two sections we shall discuss respectively ... وفي الفرعين التاليين سنناقش على التوالي ...
  • Greater correlation between the sections on critical areas of ... وسيؤدي الربط اﻷكبر بين الفرعين المتعلقين بمجاﻻت اﻻهتمام الحاسمة ...
  • ... hold one discussion on these two sections of the item. ... إجراء مناقشة بشأن هذين الفرعين من البند.
  • ... after the completion of the discussion on both sections. ... إلا بعد الانتهاء من مناقشة الفرعين.
  • ... are referred to in other sections of the present report. ... ترد اﻹشارة إليها في الفرعين اﻵخرين من هذا التقرير.
  • ... the provisions in both sections are identical. ... التطابق بين أحكام كﻻ الفرعين.
- Click here to view more examples -
VII)

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, gates, door
  • In the budget sections for the regional commissions ... وفي أبواب الميزانية الخاصة باللجان الإقليمية ...
  • Therefore the four sections of the annex contained three ... ولذلك فإن أبواب المرفق الأربعة تتضمن ثلاثة ...
  • ... convention consist of four sections. ... تتكون الاتفاقية من أربعة أبواب.
  • ... identifying potential savings in all sections of the programme budget. ... تحديد الوفورات المحتملة في جميع أبواب الميزانية البرنامجية.
  • ... projects should not set a precedent for other budget sections. ... للمشاريع يجب ألا تشكل سابقة لأبواب الميزانية الأخرى.
  • ... or another were included in other sections of the budget. ... أو آخر، مدرجة في أبواب أخرى في الميزانية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, door, gates
  • The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
  • These sections also focus on the dissemination of information and ... تركز هذه الأبواب على تعميم المعلومات وترويج ...
  • ... could be used as a model for other budget sections. ... يمكن استخدامها كنموذج للأبواب الأخرى من الميزانية.
  • ... from within the overall existing resources of the sections concerned. ... من إجمالي الموارد القائمة في إطار الأبواب المعنية.
  • ... to each of those sections over the past four bienniums ... ... لكل من هذه الأبواب على مدى فترات السنتين الأربع الماضية ...
  • ... programme managers responsible for sections that had not adequately identified ... ... مديري البرامج المسؤولين عن الأبواب التي لم تُحدد فيها تحديدا وافيا ...
- Click here to view more examples -
IX)

فروع

NOUN
  • These are detailed in other sections of this report. ويرد تفصيل ذلك في فروع أخرى من هذا التقرير.
  • The report is in three sections. ويتكون هذا التقرير من ثﻻثة فروع.
  • It is divided into eight sections. وهو مقسم الى ثمانية فروع.
  • The report consists of three sections. ويتألف التقرير من ثﻻثة فروع.
  • It is divided into three sections. والمذكرة مقسمة إلى ثلاثة فروع.
  • This report is divided into three main sections. وينقسم التقرير إلى ثلاثة فروع رئيسية.
- Click here to view more examples -
X)

الاجزاء

NOUN
  • You can find more information in the affected sections. يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.
  • The following sections describe how to add each type of ... تصف الأجزاء التالية كيفية إضافة كل نوع من ...
  • Subsequent sections correspond to the six headings of the ... أما الأجزاء اللاحقة فهي تمثل العناوين الستة الواردة في ...
  • ... in more detail in the following sections. ... بشكل أكثر تفصيلاً في الأجزاء التالية.
  • ... movement on some difficult sections of the draft treaty. ... التحرك فيما يتعلق ببعض اﻷجزاء الصعبة من مشروع المعاهدة.
  • ... project before reading detailed information contained in the remaining sections. ... المشروع قبل قراءة المعلومات المفصلة الواردة في الأجزاء المتبقية.
- Click here to view more examples -
XI)

اجزاء

NOUN
  • Several sections of the manual had never been finalized. ولم تكتمل أبدا عدة أجزاء من الدليل.
  • The present report is divided into four sections. ينقسم هذا التقرير إلى أربعة أجزاء.
  • The report consists of three main sections. ويتألف التقرير من ثﻻثة أجزاء رئيسية.
  • The present report is divided into four sections. وينقسم هذا التقرير إلى أربعة أجزاء.
  • The report is divided into three sections. وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء.
  • Several sections of the health protection law are devoted to ... وهناك أجزاء عديدة من قانون الحماية الصحية مكرسة لتنفيذ ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.