Industry means الصناعة, صناعة and قطاع الصناعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Industry in Arabic :

industry

الصناعه

NOUN

Synonyms: industrial, manufacturing

But in reality the gaming industry is very competitive. لكن في الحقيقة التلاعب بالصناعة تنافسية جدا
These boards include representatives from industry and the educational sector. وتضم هذه اللجان ممثلين عن الصناعة وقطاع التربية.
Industry standards have been adopted wherever possible. واعتُمدت معايير الصناعة حيث ما كان ذلك ممكناً.
There are no industry specific quotas. ولا توجد حصص محددة للصناعة.
Small companies providing services for industry should be encouraged. وينبغي تشجيع الشركات الصغيرة التي تقدم الخدمات للصناعة.
The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.

- Click here to view more examples -

صناعه

NOUN

Synonyms: manufacturing, making

The tourism industry seemed to be encouraging such activities. وقالت إنه يبدو أن صناعة السياحة شجّعت هذه الأنشطة.
We are in an industry which is lousy with talents. نحن في صناعة التي قليلة المواهب.
Are you employed in the oil industry? هل أنت موظف في صناعة النفط؟
I am also in the service industry. انا في صناعة الخدمة ايضا
I hear that's a growth industry. لقد سمعت أنها صناعة نامية أجل !
The results are reported and classified by industry. ويجري إبلاغ النتائج وتصنيفها حسب كل صناعة.

- Click here to view more examples -

قطاع الصناعه

NOUN

The extractive industry offers potential for job creation ... ويتيح قطاع الصناعة الاستخراجية إمكانات لاستحداث وظائف ...
Universities receive industry's financial support, necessary ... وتحصل الجامعات من قطاع الصناعة على الدعم المالي اللازم ...
It will help the industry and the countries that depend ... فسوف يساعد قطاع الصناعة والبلدان التي تعتمد ...
... have been the most frequently used instruments for industry. ... هي أكثر الوسائل استخداماً في قطاع الصناعة.
... critical skill shortages in key areas of industry. ... نقصا حادا في المهارات في جوانب رئيسية لقطاع الصناعة.
... other research institutions and industry. ... ومؤسسات اﻷبحاث اﻷخرى، وقطاع الصناعة.

- Click here to view more examples -

دوائر الصناعه

NOUN

Relationship with industry through individual consultations. - إقامة علاقات مع دوائر الصناعة من خلال مشاورات فردية.
Industry should communicate with the public, ... وعلى دوائر الصناعة أن تكون على اتصال بالجمهور، ...
Encourage industry to extend product stewardship ... تشجيع دوائر الصناعة على زيادة العناية بالمنتجات ...
... governmental outreach activities to industry. ... أنشطة التوعية الحكومية الموجهة إلى دوائر الصناعة.
... as another form of consultation with industry. ... كصورة أخرى من صور التشاور مع دوائر الصناعة.
... of satellite telecommunications for the benefit of industry and society. ... الاتصالات عن بُعد الساتلية لفائدة دوائر الصناعة والمجتمع.

- Click here to view more examples -

قطاع

NOUN

Synonyms: sector, strip, segment

The reinsurance industry also points to increasing densities of ... كما أن قطاع إعادة التأمين يشير إلى تزايد كثافة ...
The forest industry in many countries is provided with a ... تقدم لقطاع الغابات في بلدان كثيرة ...
The tourism industry, however, requires much water ... غير أن قطاع السياحة يتطلب كميات كبيرة من المياه لأغراض ...
... man working for tips in the service industry. ... الرجال - أعمل على النصائح فى قطاع الخدمات
... can be compared to industry averages and to best practice ... ... يمكن مقارنتها بالمعدلات المسجلة في قطاع عمله وبالممارسات الفضلى ...
... to encourage investment in the tourism industry and enterprise development in ... ... لتشجيع الاستثمار في قطاع السياحة وتطوير المشاريع في ...

- Click here to view more examples -

صناعيه

NOUN

Synonyms: industrial, artificial, manufacturing, synthetic

An open industry specification that defines power management on ... هي مواصفة صناعية تُعرّف إدارة الطاقة على ...
An open industry specification that defines power management on ... مواصفات صناعية تُعرّف إدارة الطاقة على ...
... strikes called by an industry trade union in several enterprises. ... الإضرابات التي تدعو إليها نقابة صناعية في عدة شركات.
... the necessity of developing comparatively advantageous branches of industry. ... إلى ضرورة تطوير أفرع صناعية مربحة نسبياً.
It's a very common industry practice. أنها ممارسة صناعية مشتركة كثيرا
environments to an industry standard solution. الخاصة إلى حل ذي معايير صناعية.

- Click here to view more examples -

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, room, sphere, scope

Learning the ins and outs of the paper industry. أتعلم مداخل ومخارج مجال الورق.
You work in a service industry, right? أنت تعمل في مجال الخدمات.
... and has developed a renowned tourist industry. ... واكتسبت شهرة في مجال السياحة.
... that we had it in my industry as well. ... لو كان ذلكَ موجود في مجال عملي أيضاً
... anyone just want to work in the bar industry anymore? ... هناك أحد للعمل في مجال الحانات فقط ؟
... and has developed a renowned tourist industry. ... ، واكتسبت شهرة في مجال السياحة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Industrial

industrial

الصناعيه

ADJ

Synonyms: industry, manufacturing, artificial

That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
Ensuring sustainable industrial development was a shared responsibility. وقالت إن تحقيق التنمية الصناعية المستدامة مسؤولية مشتركة.
I acted as an honorary judge in industrial tribunals. عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
Promoting the development of industrial clusters. • تشجيع إقامة المجموعات الصناعية.
More efficient technologies exist for all industrial sectors. وتوجد تكنولوجيات أكفأ لجميع القطاعات الصناعية.
I suppose you know that industrial secrets are big business? أَفترضُ بأنّك تَعْرفُ بان الأسرار الصناعية عمل كبير؟

- Click here to view more examples -

II)

صناعيه

ADJ

Synonyms: artificial, manufacturing, synthetic

Establishment of everyday industrial utilities premises. - إنشاء مرافق صناعية مألوفة.
There is no industrial development financed by outside investment. وليست هناك تنمية صناعية ممولة باستثمارات خارجية.
An industrial zone was planned for the area. وخطط لإنشاء منطقة صناعية في المنطقة.
You need industrial filters to cook fish? هل تحتاج تنقية صناعية لطبخ السمك ؟
The manifest says industrial electronics. بيان الشحنة ينص على .إلكترونيات صناعية
Probably just industrial secrets. من المحتمل فقط أسرار صناعية.

- Click here to view more examples -

III)

صناعه

NOUN

Synonyms: industry, manufacturing, making

... State Engineering Company for Industrial Design and Construction, ... ... الشركة الهندسية الحكومية لصناعة التصميم والبناء في ...

2. Manufacturing

manufacturing

التصنيع

NOUN

Synonyms: industrialization, processing, factory, fabrication, industrializing

The following subject trees can be used for manufacturing. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للتصنيع.
Weight varies with configuration and manufacturing variability. يختلف الوزن باختلاف المواصفات والتصنيع.
Manufacturing date of the current batch. تاريخ التصنيع الخاص بالمجموعة الحالية.
Manufacturing date of the current serial number. تاريخ التصنيع الخاص بالرقم المسلسل الحالي.
Local manufacturing will be considered as part of the review. وسيجري النظر في التصنيع المحلي في إطار هذا الاستعراض.
Manufacturing posted a sharp recovery and service sector growth accelerated. وسجل التصنيع انتعاشا شديدا وتسارع نمو قطاع الخدمات .

- Click here to view more examples -

II)

الصناعه التحويليه

NOUN

Synonyms: fabrication

The sluggish growth of manufacturing is partly attributed to ... ويرجع تباطؤ نمو الصناعة التحويلية في جانب منه إلى ...
The manufacturing industry showed signs of recovery, registering an increase ... وأبدت الصناعة التحويلية علامات على حدوث الانتعاش، فسُجلت زيادة ...
Encouraging local manufacturing and construction enterprises to participate in ... ● تشجيع منشآت الصناعة التحويلية والتشييد المحلية على المشاركة في ...
The solution lay in manufacturing and the generation of value ... ويكمن الحل في الصناعة التحويلية وفي توليد القيمة ...
The manufacturing industry initiatives focus more on traditional labour rights, ... وتركز مبادرات الصناعة التحويلية أكثر على حقوق العمال التقليدية، في ...
... especially on the importance of exporting sectors and of manufacturing. ... وخاصة وفقا لأهمية قطاعَــي التصدير والصناعة التحويلية.

- Click here to view more examples -

III)

تصنيع

NOUN

Synonyms: processing, manufactured, industrialization, fabrication

But within the group there's also a manufacturing company. لكن في إطار هذه المجموعة هناك شركة تصنيع كذلك.
They do big business manufacturing industrial storage equipment. يعتبرون أحد الشركات الكبرى في تصنيع معدات التخزين الصناعية
A step in the process of manufacturing an item. خطوة في عملية تصنيع أحد الأصناف.
A manufacturing company employing standard costs ... يمكن لشركة تصنيع تقوم بتطبيق نظام التكاليف القياسية ...
Current good manufacturing practices for the manufacture ... أفضل ممارسات تصنيع البضائع الحالية الخاصة بتصنيع ...
Providing services and manufacturing of products, which do not ... توفير الخدمات وتصنيع المنتجات، التي لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

صناعه

NOUN

Synonyms: industry, making

The transportation equipment manufacturing industry made the greatest contribution to the ... وقد قدمت صناعة معدات النقل اكبر الاسهامات فى ...
... not in developed ones, except for food manufacturing. ... لا يستخدم في البلدان المتقدمة، باستثناء صناعة الأغذية.
... as raw materials for manufacturing destructive products of conflicts ... ... كمواد خام لصناعة منتجات الدمار المستخدمة في الصراعات ...
There's no such thing as manufacturing luck. لا يوجد ما يسمى بصناعة الحظ
... gardening and trading, manufacturing and the sale of carvings, ... ... البستنة والتجارة، وصناعة المنحوتات وبيعها، ...
for all food manufacturing, ‏لصناعة كل الأغذية،‏

- Click here to view more examples -

صنع

NOUN

Synonyms: making, made, make, manufacture

... new product development and the product manufacturing process. ... وتطوير منتجات جديدة وعملية صنع المنتج.
... what was good for the aircraft manufacturing industry but how to ... ... ماذا يصلح لمنشآت صنع الطائرات بل هي كيفية ...
... no data on laboratories manufacturing amineptine or on possible seizures ... ... أي بيانات عن مختبرات لصنع الأمينيبتين أو عن ضبطيات محتملة ...
... evidence of clandestine laboratories manufacturing the substance in that country. ... أدلة على وجود مختبرات سرية لصنع المادة في البلد.
... areas of medical imaging equipment and machine-tool manufacturing. ... في ميداني معدات التصوير الطبية وصنع اﻷدوات اﻵلية .
... and advanced technological processes for manufacturing those materials. ... وعمليات تكنولوجية متطوّرة لصنع هذه المواد.

- Click here to view more examples -

VI)

الصنع

NOUN

Synonyms: manufacture, homemade

... data collection with regard to manufacturing methods was less significant. ... جمع البيانات فيما يتعلق بوسائل الصنع كان أقل درجة.
... ease of the illicit manufacturing process and the ready availability ... ... السهولة التي تتم بها عملية الصنع غير المشروع وإلى التوافر ...
... , controlled delivery and illicit manufacturing are accepted as they ... ... والتسليم المراقب والصنع غير المشروع مقبولة بالصيغة التي ...
Their activities included monitoring methods of manufacturing, identifying trends in ... وتشمل أنشطتها رصد وسائل الصنع، وتحديد الاتجاهات في ...
... on clandestine laboratories, manufacturing methods, the precursors used ... ... عن المعامل السرية، وأساليب الصنع، والسلائف المستخدمة ...
... enterprises on appropriate production and manufacturing technologies, marketing methods ... ... والمنشآت عن تكنولوجيات اﻻنتاج والصنع المﻻئمة ، وأساليب التسويق ...

- Click here to view more examples -

3. Making

making

صنع

VERB

Synonyms: made, make, manufacture

What are the assumptions you're making? ما هي الافتراضات كنت صنع؟
You have a special talent for making enemies. لديه مواهب خاصة لصنع الاعداء
Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
Someone certainly enjoys making an entrance. شخص ما بالتأكيد يتمتع بصنع دخول مميز
You went from making bank to making crank. انتقلت من عمل المصارف .إلى صنع المُخدّرات
I cannot begin making a fuss at this stage. لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.

- Click here to view more examples -

II)

مما يجعل

VERB

Synonyms: rendering

Are making lots of discoveries using, great. مما يجعل الكثير من الاكتشافات استخدام ، عظيم.
Making cloth out of it is an incredibly expensive process. ،مما يجعل من القماش المستخرج منه عملية مكلفة للغاية
Making it possible shots were fired from a second vehicle. مما يجعل إحتمال إطلاق الطلقات تم من شاحنة أخرى.
Making this a perfect transfer point. مما يجعل هذا نقطة انتقال مثالية
He shoved over the lever, making the proper connection. انه يشق على رافعة، مما يجعل الاتصال المناسبة.
Making any attempt at removal ... مما يجعل أي محاولة لإزالته ...

- Click here to view more examples -

III)

جعل

VERB

Synonyms: make, made, bring

It is about making people count. وإنما هو يرمي إلى جعل الناس مهمين.
Probably just making room for something. ربما لجعل مكان لأشياء أخرى كي تدخل
Stop making that kid suffer. توقفوا عن جعل الفتى يعاني.
Have you thought about making those in different colors? هل فكرت أن تقوم بجعل هؤلاء بألوان مختلفة؟
I admit to making certain parties unhappy. أعترف بجعل عدة أطراف غير سعيدة
What you are making fins small? ماذا أنت جَعْل زعانفِ صغيرةِ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء

VERB

Synonyms: make, action, procedure, conduct, perform, made, an

You must check out this item before making changes. يجب سحب هذا العنصر قبل إجراء التغييرات.
Now making the trust changes. إجراء التغييرات على علاقة الثقة الآن.
Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
The component must be locked before making the request. ‏‏يجب تأمين المكون قبل إجراء الطلب.
The type of routing number when making international payments. النوع الخاص برقم المسار عند إجراء المدفوعات الدولية.
Contact the form designer before making changes. اتصل بمصمم النموذج قبل إجراء التغييرات.

- Click here to view more examples -

يجعل

VERB

Synonyms: makes, make, renders

And making the private health insurance companies the middleman. ويَجْعلُ التأمين الصحي الخاصَّ الشركات التي السمسار.
So which one of us is making this personal? اذا من منا يجعل هذا شخصي ؟
Hiding like this is only making things worse. الاختباء بهذه الطريقه الشيء الوحيد الذي يجعل الامر اسوء
But something is making this water like this. و لكن شيء ما يجعل الماء هكذا
I mean it's making a statement. أعني أنه يجعل بيان.
He is making some serious yards. وهو ما يجعل بعض ساحات خطيرة

- Click here to view more examples -

VI)

اتخاذ

VERB

Synonyms: take, taking, taken, make, adoption, adopt

We are capable of making intelligent, rational decisions. نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية
I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
Making decisions that affect your friends' safety? إتخاذ قرارات تأثر على أمان أصدقائك
When making any big decision, you always want to have ... عند إتخاذ اي قرار مصيري تريد أن تحصل دائماً ...
In making borrowing decisions, it is essential that the ... ومن الضروري، عند اتخاذ قرارات الاقتراض، أن ...
Making very important decisions about ... لاتخاذ قرارات مهمـه عن ...

- Click here to view more examples -

VII)

تبذل

VERB

Synonyms: make, exert

The onions are making my eyes water. البصل تبذل عيني الماء.
I was making an observation, not an offer. تبذل للمراقبة , وليس العرض.
Many representative institutions are making special efforts to monitor ... تبذل مؤسسات تمثيلية كثيرة جهودا خاصة لرصد ...
This is, hopefully, making sense to you at this ... هذا، ونأمل أن تبذل الإحساس لك عند هذه ...
The countries are making further efforts to consolidate the region ... وتبذل البلدان مزيداً من الجهود لتعزيز المنطقة ...
It was making efforts to improve its judicial system ... وهي تبذل جهودها لتحسين النظام القضائي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القرارات

VERB

Synonyms: resolutions, decisions

... to policy preparation and decision making. ... في مجال إعداد السياسات واتخاذ القرارات.
... the participation, empowerment, and decision making of all. ... على مشاركة الجميع وتمكينهم وإشراكهم في اتخاذ القرارات.
... same to the number of women in decision making levels. ... ليكون العدد نفسه من النساء على مستويات اتخاذ القرارات.
... in political participation and decision making. ... في المشاركة السياسية واتخاذ القرارات.
... useful information for decision making when considering various alternatives. ... معلومات مفيدة لاتخاذ القرارات عند النظر في مختلف البدائل.
... of the cars they were making. ... من السيارات التي كانت القرارات.

- Click here to view more examples -

IX)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, offer, present, submission, deliver

One guest after another started making excuses. ضيف واحد بعد آخر بدأت تقديم الأعذار.
Thank you for making me a drink. شكرا لتقديم الشراب لي
In making this proposal it was our hope ... وبتقديم هذا الاقتراح كنا نأمل ...
They shall refrain from making recommendations on priority among ... وتبتعد عن تقديم توصيات بشأن اﻷولوية بين ...
... underlying issues and problems and making recommendations. ... القضايا والمشاكل الضمنية وتقديم التوصيات .
... that there should be no delay in making such assurances. ... أنه ينبغي أﻻ يكون هناك تأخير في تقديم هذه الضمانات.

- Click here to view more examples -

تجعل

VERB

Synonyms: make, makes, render

You have a reputation for making things happen. لديكَ سمعة بأنك تجعل الأشياء تحصل
Why are you making it personal? لماذا تجعل هذا الامر شخصي؟
Making people to be more and more in darkness. تجعل الناس في مزيد ومزيد من الظلمات .
We understand the sacrifice you're making here. نفهم التضحية أنت تجعل هنا.
So now you making the rules? لذا الآن تجعل القواعد؟
But there are ways of making someone disappear. لكن هناك طرق تجعل شخصا ما يختفي

- Click here to view more examples -

4. Sector

sector

قطاع

NOUN

Synonyms: strip, industry, segment

Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
These boards include representatives from industry and the educational sector. وتضم هذه اللجان ممثلين عن الصناعة وقطاع التربية.
For example, the museum sector is being expanded. وعلى سبيل المثال، يجري حالياً توسيع قطاع المتاحف.
Tracking requirements vary according to each sector. وتتباين متطلبات التتبع حسب كل قطاع.
Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليحِ هواتف في قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟

- Click here to view more examples -

II)

القطاع

NOUN

Synonyms: private sector, public sector, strip

We lost all communication with sector five! فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
Your orders were to clear that sector. اوامرك كانت ان تنظف ذلك القطاع
It provides protection for those in the formal employment sector. ويوفر الحماية للعاملين في القطاع الرسمي.
Divert more men to sector seven now. حول المزيد من الرجال إلى القطاع 7 فوراً
It recognizes the dual role of this sector . فهو يسلم بالدور المزدوج لهذا القطاع.
The health sector had also been accorded priority. ولقد حظي القطاع الصحي أيضا بأولوية الاهتمام.

- Click here to view more examples -

III)

قطاعها

NOUN

... garment industry, its largest export sector. ... صناعة المﻻبس، وهي قطاعها التصديري اﻷكبر.
... to subsidize and protect their agricultural sector. ... لدعم وحماية قطاعها الزراعي.
... mineral resources in its own national sector. ... الموارد المعدنية الموجودة في قطاعها الوطني.
... social security systems and developing its rural sector. ... والاجتماعية والأمنية وتطوير قطاعها الزراعي.
... for the development of their tourism sector. ... ، وذلك من أجل تنمية قطاعها السياحي.
... including its natural resources sector. ... بما في ذلك قطاعها الخاص بالموارد الطبيعية.

- Click here to view more examples -

IV)

قطاعيه

NOUN

Synonyms: sectoral

Establishing of sector benchmarks will also help ... كما أن وضع نقاط مرجعية قطاعية من شأنه أن يساعد ...
... in terms of a balanced sector development and links with tourism ... ... في صورة قيام تنمية قطاعية متوازنة وصلات مع قطاع السياحة ...
No sector-specific limitations ﻻ توجد قيود قطاعية محددة
... subgroups tasked with developing sector strategies. ... والفرعية المكلفة بوضع استراتيجيات قطاعية.
... the link between joint programming and sector wide approaches. ... الصلة بين البرمجة المشتركة واتباع نُهُج قطاعية شاملة.
... the integration of issues into broader sector policies. ... دمج المسائل في سياسات قطاعية أوسع.

- Click here to view more examples -

قطاعات

NOUN

Synonyms: sectors, segments, sections

There is no hidden sector information. لا توجد معلومات قطاعات مخفية.
There is no hidden sector information. لا يوجد معلومات قطاعات مخفية.
... bring more women into the productive sector of the economy. ... لإدخال مزيد من النساء في قطاعات الاقتصاد المنتجة.
... want to import all business sector codes. ... ترغب في استيراد كافة أكواد قطاعات الأعمال.
... can be found in every services sector. ... وهو قائم في كل قطاع من قطاعات الخدمات.
... trade in services emerges as a growth sector. ... تبرز التجارة في الخدمات بوصفها قطاعا من قطاعات النمو.

- Click here to view more examples -

5. Strip

strip

التعري

NOUN

Synonyms: nudity, stripping, nakedness, nudes

Take us to the nearest strip club? أن تأخذنا إلى أقرب نادي للتعرّي؟
Remember that strip club? هل تذكرين نادى التعرّى؟
You obviously missed the strip show. من الواضح ان عرض التعري قد فاتك
Who does stitches at a strip club? من يقوم بالغرز في ناد للتعري؟
It looked like a strip show. لقد بدا كعرض للتعري
You heard the strip club manager. أنت سمعت مدير ملهي التعري

- Click here to view more examples -

II)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, bar, band, strap

See the metal strip in it? هل تَرى الشّريطَ المعدنيَ فيه؟
His dad made the magnetic strip on credit cards. اخترع أباه الشريط المغناطيسي على بطاقات الإئتمان
The time that this strip was last modified. وهو توقيت آخر تعديل تم في هذا الشريط.
... or it generates that strip as you type. ... أو أنه يولد أن الشريط أثناء الكتابة.
He's headed for the strip. هو يُتوجّهُ إلى الشريطِ.
goes the first strip through the main يذهب الشريط الأول من خلال الرئيسية

- Click here to view more examples -

III)

تعري

NOUN

Synonyms: nudity, undressing, nude

Now for the last time, strip. الان ولاخر مرة, تعرى.
I have seen this man in a strip club. لقد رأيت هذا الرجل في نادي تعري.
Were you at a strip club? هل كنت في نادي تعري ؟
One night we're at this strip club. ليلة ما و نحن في نادي تعرى
Going to a strip club later? هل ستذهب لنادي تعرّي فيما بعد؟
You have to strip right away. أنت يجب أن تعري مباشرة.

- Click here to view more examples -

IV)

قطاع

NOUN

Synonyms: sector, industry, segment

Strip the mysticism aside, and you'll need a. قطاع التصوف جانبا ، وسوف تحتاج a.
I cede the strip clubs. انا أتخلى عن قطاع النوادي.
well no i can't read faster strip كذلك لم لا استطيع قراءة أسرع قطاع
family mansion, and the strip of قصر عائلة، وقطاع من
but that is not the strip construction ولكن هذا ليس بناء قطاع
there is actually a plastic strip هناك هو في الواقع قطاع البلاستيك

- Click here to view more examples -

تجريد

VERB

Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess

... for which a court may strip individuals of their civil ... ... تجيز لمحكمة ما تجريد الأفراد من حقوقهم المدنية ...
They were using it to strip paint or something. كانوا يستخدموها لتجريد .الطلاء أو شيء ما
Because it's no joke to actually strip away electrons لأنها ليست مزحة لتجريد الواقع الإلكترونات بعيداً
with his power to strip the roof off the مع سلطته لتجريد السطح قبالة
Strip human intercourse of the proprieties ... تجريد الجماع الإنسان في الآداب ...
so we're going to strip that wire لذلك نحن ستعمل تجريد أن الأسلاك

- Click here to view more examples -

VI)

شريط

NOUN

Synonyms: bar, tape, status bar, ribbon

You are looking at a plastic security strip. انت تنظر الى شريط تأمين من البلاستيك.
I got a nose strip on my face, man. لديَّ شريطٌ أنفي على وجهي يا رجل
Occurs when a cell's context menu strip is needed. يحدث عند الحاجة إلى شريط قائمة السياق لإحدى الخلايا.
Occurs when the context menu strip is needed. يحدث عندما يلزم شريط قائمة السياق.
One tile is allowed per strip. مسموح بظهور تجانب واحد لكل شريط.
A ship and a strip of land. سفينة و شريط الأرضِ.

- Click here to view more examples -

VII)

ستريب

NOUN

Synonyms: streep

VIII)

اتعري

VERB

Synonyms: get undressed

You want me to strip for you? هل تريديني أن أتعرى لك؟
I want to strip. أنا أريد أن أتعري.
... to strip, I have to strip. ... التعري ،فسوف أتعرى

- Click here to view more examples -

IX)

القطاع

NOUN

Synonyms: sector, private sector, public sector

... fruit and vegetable imports from the strip. ... الفاكهة والخضار القادمة من القطاع.
... will be relocated outside the strip. ... سوف يعاد وضعها خارج القطاع .
... no security responsibilities in the Strip. ... اى مسؤوليات امنية فى القطاع .
... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الواقعة في وسط وجنوب القطاع.
... food commodities locally within the Strip. ... السلع الغذائية محليا داخل القطاع.
... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الموجودة في وسط وجنوب القطاع.

- Click here to view more examples -

غزه

NOUN

Synonyms: gaza, gaza strip

6. Segment

segment

الجزء

NOUN

Synonyms: part, section, pane, portion, sect

I have one segment left. لدي واحدة اليسار الجزء.
Members are invited to remain for this segment. وندعو الأعضاء ليبقوا هنا خلال هذا الجزء.
The preparatory segment took note of the group's report. وأحاط الجزء التحضيري علماً بتقرير الفريق.
And now for the concluding segment of this visit. والآن للجزء الختامية لهذه الزيارة.
The preparatory segment agreed to form a contact group ... 77 - وافق الجزء التحضيري على تشكيل فريق اتصال ...
The general segment, as in previous years, addressed ... وتطرق الجزء العام، كما في الأعوام السابقة، ...

- Click here to view more examples -

II)

قطعه

NOUN

Synonyms: piece, plot, chunk, cut, parcel

Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
I once did a whole segment on nighttime television. عندما عَمِلَ قطعة كاملة على تلفزيونِ الليلِ.
You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
The system detected a segment number that was not correct. ‏‏كشف النظام عن رقم قطعة غير صحيح.
There must be no stack segment. يجب ألا يوجد قطعة مكدس .

- Click here to view more examples -

III)

شريحه

NOUN

Synonyms: slide, chip, bracket, sim card

Select the segment of business for the customer. يتيح تحديد شريحة العمل الخاصة بالعميل.
Each skill is displayed as a segment of the wheel. يتم عرض كل مهارة على شكل شريحة في أداة التخطيط.
And there's a text segment in the uninitialized data. وهناك شريحة في النص البيانات غير مهيأ.
Each segment has a name, number, and ... وتحتوي كل شريحة على اسم ورقم وعنصر ...
... separate price lists for each customer segment. ... بقوائم أسعار منفصلة لكل شريحة من العملاء.
... listing the personas for each segment in a rank order. ... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.

- Click here to view more examples -

IV)

مقطع

NOUN

Synonyms: section, clip, syllable

No rollback segment name is specified. لم يتم تحديد اسم لمقطع الاستعادة.
Which segment are our customers in? في أي مقطع يوجد العملاء؟
Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
A segment cannot be composed with itself. ‏‏يتعذر إنشاء مقطع بنفسه.
Repeat these steps to capture another segment of live video. كرر هذه الخطوات لالتقاط مقطع آخر من الفيديو المباشر.
Drag onto the page to add a road segment. اسحب إلى الصفحة لإضافة مقطع طريق.

- Click here to view more examples -

القطعه

NOUN

Synonyms: piece, widget, freelancer, plot, coin, chunk

You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
The segment is already discarded and cannot be locked. ‏‏تم بالفعل تجاهل القطعة ويتعذر تأمينها.
The segment is locked and cannot be reallocated. ‏‏القطعة مؤمّنة ويتعذر إعادة تخصيصها.
The segment is already unlocked. ‏‏القطعة غير مؤمنة بالفعل.
The segment from the time travel device ... القطعة من جهاز السفر الزمني ...
segment that i got over a thousand using his last week ... القطعة التي حصلت أكثر من ألف استخدام الاسبوع الاخير ...

- Click here to view more examples -

VI)

جزء

NOUN

Synonyms: part, pane, portion, piece, fraction

The most recent segment of the border remains active. يظل أحدث جزء من الحدود نشطاً.
In one major segment of world affairs, ... وفي جزء كبير واحد من الشؤون العالمية، ...
To draw a freehand segment, move the pointer ... لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر ...
A first segment, encompassing roughly half ... وثمة جزء أول، يشمل تقريبا نصف ...
Selecting a path component or path segment displays all of the ... عند تحديد مكون مسار أو جزء من مسار يتم عرض كل ...
... approach should respect the individuality of each segment and function. ... النهج ينبغي أن يحترم فردية كل جزء وكل وظيفة.

- Click here to view more examples -

VII)

قطاع

NOUN

Synonyms: sector, strip, industry

Identify one or more personas per market segment. تحديد شخصية أو أكثر لكل قطاع فى السوق.
For each market segment or target user group, one ... لكل قطاع سوق أو مجموعة المستخدمين المستهدفين ، ...
Although it addresses only a small segment of the problem, ... ومع أنه ﻻ يتناول سوى قطاع صغير من المشكلة، ...
The operational activities segment is becoming a meeting place ... وأصبح قطاع الأنشطة التشغيلية مكان التقاء ...
... a fictional person to represent the market segment. ... شخص خيالي ليمثل قطاع السوق.
... understand training issues and needs of that market segment. ... فهم كافة الأمور المتعلقة بالتدريب واحتياجات قطاع السوق.

- Click here to view more examples -

VIII)

الشريحه

NOUN

Synonyms: slide, chip, tranche

The segment classification for the selected business relation. تصنيف الشريحة الخاص بعلاقة العمل المحددة.
Specify the segment to use for storing the specified object. حدد الشريحة المطلوب استخدامها لتخزين الكائن المحدد.
The first segment was devoted to presentations on ... وكرست الشريحة الأولى لعروضٍ عن ...
... choose to display your sales information by business segment. ... اختيار عرض معلومات المبيعات حسب الشريحة التجارية.
... be delivered or the value of the segment. ... يتم منحه أو أهمية الشريحة.
as i said it had to begin this segment وكما قلت كان عليها أن تبدأ هذه الشريحة

- Click here to view more examples -

IX)

المقطع

NOUN

Synonyms: section, clip, passage

Enter the segment number. يتيح إدخال رقم المقطع.
Drag the segment to its new position. اسحب المقطع إلى موضعه الجديد.
Changes the segment into a circular arc. يقوم بتغيير المقطع إلى قوس دائري.
Changes the segment into a spline start. يقوم بتغيير المقطع إلى نقطة بداية شريحة ربط.
Changes the segment into a line. يقوم بتغيير المقطع إلى خط.
Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.

- Click here to view more examples -

7. Artificial

artificial

الاصطناعي

ADJ

Synonyms: synthetic, imitation, anthropogenic

I mean there's a lot of artificial selection. يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
Her gestures became absurdly artificial. وأصبح لها فتات بعبثية الاصطناعي.
Artificial is different, natural is different. الإصطناعي شيء ، الطبيعي شيء آخر .
... a good introduction to artificial intelligence. ... مقدمة تعريفية جيدة عن الذكاء الاصطناعي.
The human brain wouldn't accept the lie of artificial reality. دِماغ الإنسان لم يقبل كِدبة الواقع الاصطناعي
Where'd you learn artificial respiration? أين تعلمت التنفس الإصطناعي ؟

- Click here to view more examples -

II)

اصطناعيه

ADJ

Synonyms: synthetic, prosthesis, artificially

... still less to set artificial deadlines to that effect. ... بل ووضع مواعيد أخيرة اصطناعية لهذا الغرض.
... this boundary point out here is just artificial. ... نقطة الحدود الخارجيه هذه هي فقط اصطناعيه .
... living cells on an artificial scaffold to produce new cells, ... ... الخﻻيا الحية على سقالة اصطناعية ﻹنتاج خﻻيا جديدة أو ...
or any other helms artificial أو أي هيلمز أخرى اصطناعية
like an artificial pond for their amusement. مثل بركة اصطناعية لتسلية لهم.
artificial opening in the face of a low اصطناعية فتحة في مواجهة انخفاض

- Click here to view more examples -

III)

مصطنعه

ADJ

Synonyms: artificially

... imprudent to propose any artificial time limits or any decisions with ... ... من الحكمة اقتراح أية حدود زمنية مصطنعة أو أية قرارات لها ...
although there were many artificial illumination على الرغم من أن هناك العديد من كانت مصطنعة إضاءة
treaties and laws, they are all artificial. المعاهدات والقوانين، جميعها مصطنعة.
that follows, were spoken in a thoroughly artificial manner. وتحدث يتبع بطريقة مصطنعة تماما.
... and we should not be bound by artificial deadlines. ... وينبغي ألا نقيد أنفسنا بأي آجال نهائية مصطنعة.
... , would be an artificial, theoretical exercise. ... ، يكون بمثابة محاولة مصطنعة نظرية.

- Click here to view more examples -

IV)

المصطنعه

ADJ

Removing artificial restraints on the flow of goods and ... وأوضح أن إزالة العقبات المصطنعة إزاء تدفق السلع والخدمات ...
... communication that cross these artificial borders of left and right. ... الاتصال التي تعبر هذه الحدود المصطنعة من اليسار واليمين.
Artificial or imposed measures whose goal is to ... فالتدابير المصطنعة أو المفروضة التي هدفها هو ...
... human rights problems were not limited by those artificial dates. ... مشاكل حقوق اﻹنسان ﻻ تنحصر في هذه المواعيد المصطنعة.
... among different ethnic groups within the artificial borders of states. ... بين مجموعات إثنية مختلفة داخل الحدود المصطنعة للدول.
... transcend borders and other artificial barriers imposed by man. ... تتخطى الحدود والحواجز المصطنعة اﻷخرى التي فرضها اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

الصناعي

ADJ

Synonyms: industrial

... supervising cloud changes to find more chances for artificial precipitation. ... تغيرات السحب لإتاحة مزيد من الفرص للمطر الصناعى .
Who designed the artificial aortic heart valve? من الذي صمم صمام القلب الصناعي الآبهري؟
and especially artificial intelligence. وخاصة الذكاء الصناعي.
... being the product of an artificial age sternly schooled in the ... ويجري نتاج عصر الصناعي بشدة في دراستهم
... that the province resorted to artificial precipitation by aircraft. ... التى تلجأ فيها المقاطعة إلى المطر الصناعى بالطائرات .
... because she was participating in an artificial insemination programme. ... ما لأنها كانت تشارك في برنامج للتلقيح الصناعي.

- Click here to view more examples -

VI)

صناعيه

ADJ

Synonyms: industrial, manufacturing, synthetic

They put artificial coloring and preservatives in that ... إنهم يضعون ألوان صناعية وحافظات في تلك ...
... live in a world where the sky is not artificial. ... للحياه فى عالم حيث السماء ليست صناعيه
... dark to create an artificial sleep cycle for the creature. ... الظلام لعمل دورة نوم صناعية لهذا المخلوق
... improving the animal's ability to breed in artificial conditions. ... تحسين قدرة هذه الحيوان على الانجاب فى ظروف صناعية .
Artificial dentures, wrinkles. طقم أسنان صناعية ,تجاعيد
... improving the animal's ability to breed in artificial conditions. ... تحسين قدرة هذه الحيوان على الانجاب فى ظروف صناعية .

- Click here to view more examples -

8. Synthetic

synthetic

الاصطناعيه

ADJ

Synonyms: artificial, prosthetic, anthropogenic, prostheses

... agriculture and forestry are mainly synthetic organic compounds. ... الزراعة والحراجة تدخل أساسا في نطاق المركبات العضوية الاصطناعية.
... of plastic and other synthetic materials. ... من البلاستيك وغيرها من المواد الاصطناعية.
past if you can abolish synthetic chemistry إذا يمكنك الماضية إلغاء الاصطناعية كيمياء
near the door of the plaque was unlocked online synthetic وبالقرب من باب مقفلة اللوحة على الانترنت الاصطناعية
where waiting to see the synthetic robot next حيث ننتظر لنرى الروبوت الاصطناعية التالي

- Click here to view more examples -

II)

التركيبيه

ADJ

Synonyms: compositional, synthetics

... the growing success of synthetic chemistry in finding promising compounds. ... النجاح المتزايد للكيمياء التركيبية في إيجاد مركبات واعدة.
Incremental or synthetic scenarios are based on incremental changes in ... وتستند السيناريوهات التصاعدية أو التركيبية إلى تغيرات تصاعدية في ...
... used for the production of synthetic fuels, hydrogen and ... ... المستخدمة في إنتاج مواد الوقود التركيبية، واﻹيدروجين، واﻹنتاج ...
... on the application of synthetic aperture radar in developing countries. ... بشأن تطبيق تقنية الرادار ذي الفتحة التركيبية في البلدان النامية.
Men's trousers, woven of synthetic fibres السراويل الرجالية، المنسوجة، من الألياف التركيبية

- Click here to view more examples -

III)

تركيبيه

ADJ

Synonyms: compositional

by the synthetic but analytic process - and من خلال عملية تحليلية تركيبية ولكن - و
... that have led to synthetic substitutes and oversupply, for ... ... التي أدّت إلى بدائل تركيبية، والوفرة في العرض ...
in a synthetic way when we go in Jumbo Jets ... بطريقة تركيبية عندما نذهب في طائرات جامبو ...

- Click here to view more examples -

IV)

التخليقيه

ADJ

... tenfold or more since the introduction of synthetic fertilizer. ... عشر مرات أو أكثر منذ إدخال الأسمدة التخليقية.
... that: The impact of synthetic fertilizer use is not uniform ... ... إلى أن تأثير استخدام الأسمدة التخليقية ليس موحدا في كل ...

اصطناعي

ADJ

Synonyms: artificial, syn

It's a synthetic neurotransmitter enhancer. إنه محسن عصبي إصطناعي.

VI)

صناعيه

ADJ

Synonyms: industrial, artificial, manufacturing

Who else touches the world with synthetic hands? من تظن لمس العالم بأيدي صناعية؟

9. Area

area

منطقه

NOUN

Synonyms: region, zone, district

A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
Launch area, cleared and ready. منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
Which would further suggest a large urban area. وهذا يدل على أنها منطقه واسعه
Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟

- Click here to view more examples -

II)

المنطقه

NOUN

Synonyms: region, zone, regional, district

That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
You from this area? أنت من هذه المنطقة؟
We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟

- Click here to view more examples -

III)

المجال

NOUN

Synonyms: domain, field, sphere, regard

We intend to continue intensive work in that area. ونحن نعتزم مواصلة العمل المكثف في هذا المجال.
International cooperation should be increased in this area . وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
We hope for justice in this area from international institutions. ونأمل أن تتوخى المؤسسات الدولية العدالة في هذا المجال.
How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

مجال

NOUN

Synonyms: field, domain, room, sphere, scope

So what's the area of this? فما هو مجال هذا؟
Career orientation in the area of charitable communal employment projects. • التوجيه المهني في مجال مشاريع العمل المجتمعي الخيرية.
The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.

- Click here to view more examples -

ناحيه

NOUN

Synonyms: hand, terms

Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
Select a writing area. حدد ناحية للكتابة.
Drag the page field to the row or column area. اسحب حقل الصفحة إلى ناحية الصف أو العمود.
The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
You can also move fields from one area to another. يمكنك أيضا نقل الحقول من ناحية إلى أخرى.
Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.

- Click here to view more examples -

VI)

مساحه

NOUN

Synonyms: space, room, workspace, namespace

Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
Select one or more images in the content area. قم بتحديد صورة أو أكثر في مساحة المحتوى.
The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
Now what about area of the square. الآن، ماذا عن مساحة المربع؟
You can now edit the step's display area. يمكنك الآن تحرير مساحة عرض الخطوة.
That narrows our search area. مما يقلص مساحة بحثنا.

- Click here to view more examples -

VII)

المساحه

NOUN

Synonyms: space, size, survey, surface area

This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
We want to know just this area right here. نريد ان نعرف هذه المساحة
The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الناحيه

NOUN

Synonyms: standpoint

Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
Unable to insert the object in the selected area. غير قادر على إدراج الكائن في الناحية المحددة.
New mail merge templates are created in the area. يتم إنشاء قوالب دمج المراسلات الجديدة في الناحية .
Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
Fields inserted outside this area will not repeat. ولا يتم تكرار الحقول المدرجة خارج هذه الناحية.
Do you want to delete this area? هل تريد حذف هذه الناحية؟

- Click here to view more examples -

IX)

ميدان

NOUN

Synonyms: field, square, medan, sq, sphere

In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...

- Click here to view more examples -

مجالات

NOUN

Synonyms: areas, fields, domains, spheres

One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
We discovered he had another area of interest. اكتشفنا انه مجال آخر من مجالات الاهتمام.
An area of particular concern, in that ... ومن بين مجالات الاهتمام الخاص في هذا ...
One area of focus will be the consequences of globalization ... وسيتمثل أحد مجاﻻت التركيز في آثار العولمة ...
Another area of concern is the lack ... ومن بين مجاﻻت اﻻهتمامات اﻷخرى، عدم توفر ...
In the employment area, the campaign would focus ... وفيما مجالات العمل، سوف تركز الحملة ...

- Click here to view more examples -

XI)

المناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, districts, zone, territories

Each area should be separated by a space. ويجب الفصل بين المناطق بأحرف مسافة.
The area closures are the subject of continuous review. والمناطق المغلقة تخضع لمراجعة مستمرة.
This is done through area development plans. ويتم ذلك بوضع خطط لتنمية المناطق.
The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
The needs in this area, however are considerable and require ... والحاجات في هذه المناطق كبيرة مع ذلك، وتحتاج ...

- Click here to view more examples -

10. Field

field

الحقل

NOUN

In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
I was removing operatives from the field. ،كنت أزيل عملاء من الحقل !
This field has no items. لا يتضمن هذا الحقل أية عناصر.
In the field select the group of answers to use. في الحقل ، حدد مجموعة الإجابات المراد استخدامها.
The field cannot be updated manually. لا يمكن تحديث هذا الحقل يدويًا.

- Click here to view more examples -

II)

الميدان

NOUN

Synonyms: ground, area, organisation, sphere

And that comes across on and off the field. وأن يأتي عبر وخارج الميدان.
The field is yours, may people and jinn listen. الميدان لك ، يمكن للإنس والجن أن يستمعوا .
Did you deploy the field teams? هل نشرت فرق الميدان؟
They will cover all contact and agents in the field. سوف تقوم بحماية كل الموظفين والعملاء في الميدان
Working in the field often demands making tough decisions. العمل في الميدان غالباً يتطلب منك أتخاذ قرارات صعبة
Do you get out in the field much? هل تخرج الى الميدان كثيراً؟

- Click here to view more examples -

III)

حقل

NOUN

It gives me a broad surgical field. انه يعطيني حقل جراحي واسع
The project is referenced in the field. تتم الإشارة إلى المشروع في حقل .
The candidate threshold field is mandatory. حقل حد المرشح إلزامي.
Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.
No unique items for each field. لا يوجد عناصر فريدة لكل حقل.
Specifies that the copied source is a field. يحدد أن المصدر المنسوخ هو حقل.

- Click here to view more examples -

IV)

ميدان

NOUN

Synonyms: area, square, medan, sq, sphere

We encourage the dialogue in the human rights field. ونحن نشجع الحوار في ميدان حقوق اﻹنسان.
And what field might that be? واى ميدان يكون هذا ؟
And what field of employment are you interested in? وما هي ميدان العمل انت مهتم؟
And that takes in the field of women too. على ميدان السيدات أيضاً.
I lost dozens of friends in the field. فقدت دزينة من الأصدقاء في ميدان القتال, العشرات منهم
I turn now to the field of conventional arms. وأنتقل الآن إلى ميدان الأسلحة التقليدية.

- Click here to view more examples -

مجال

NOUN

Synonyms: area, domain, room, sphere, scope

This definitely has applications in the field of sports. هذه بالتأكيد تطبيقات في مجال الرياضة
I thought you might do something in the medical field. اعتقدت انك ممكن تقدم شيئا في مجال الطب
Field of vision funnels into the immediate. ويضيق مجال الرؤية على الفور
But in my field of expertise. ولكن ضمن مجال خبرتي
There is under it also another field. تحتها يوجد مجال آخر .
Just because something has a force field, right? ليس لمجرد أن شيئاً له مجال تأثير

- Click here to view more examples -

VI)

المجال

NOUN

Synonyms: domain, area, sphere, regard

More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
The invisibility field must operate. كارتر - المجال الخفي يجب أن يعمل.
Pilot exercises in this field are being conducted. 36 تجرى عمليات رائدة في هذا المجال.
This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
Substantial positive results have been achieved in this field. وقد تحققت في هذا المجال نتائج إيجابية ملموسة.
Maybe your job's related to the legal field somehow. ربّما عملك له علاقة بالمجال القانوني بطريقة ما

- Click here to view more examples -

VII)

الحقول

NOUN

Synonyms: fields

Select this check box to indicate a required field. حدد خانة الاختيار هذه للإشارة إلى أحد الحقول المطلوبة.
In the field group, select . في مجموعة الحقول ، حدد .
The field values are always displayed. يتم عرض قيم الحقول دوماً.
Field names are displayed in the first row. يتم عرض أسماء الحقول في الصف الأول.
Wait till we're out in the field. انتظر حتى نذهب للحقول.
Identification of the calculated field specification. تعريف مواصفات الحقول المحسوبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

حقول

NOUN

Synonyms: fields

On the tab, see the field group. باستخدام علامة التبويب ، راجع مجموعة حقول .
A text field is blank. أحد حقول النص فارغ.
All form field names must be unique. يجب أن تكون كافة أسماء حقول النموذج فريدة.
This table doesn't contain any field. لا يتضمن هذا الجدول أية حقول.
Choose the default primary key field values. اختر القيم الافتراضية لحقول المفتاح الأساسي.
Import cannot create system field mappings. لا يمكن لعملية الاستيراد إنشاء تعيينات حقول النظام.

- Click here to view more examples -

11. Domain

domain

المجال

NOUN

Synonyms: area, field, sphere, regard

Default domain policy object cannot be created. ‏‏لا يمكن إنشاء كائن افتراضي لنهج المجال .
This computer could not join the domain. لم يتمكن هذا الكمبيوتر من الانضمام إلى المجال.
A domain group cannot be the owner of a group. لا يمكن أن تكون مجموعة المجال مالكة لمجموعة.
Specifies the domain with which to synchronize time. تعيين المجال الذي تريد مزامنة الوقت معه.
Contact your domain administrator. اتصل بمسؤول المجال.
The computer is already joined to a domain. ‏‏الكمبيوتر مشترك بالفعل في هذا المجال.

- Click here to view more examples -

II)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, room, sphere, scope

This computer is not a member of a domain. ‏‏هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال ما.
Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
This computer is not a member of a domain. ‏‏هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال.
Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
Join a domain or workgroup. الانضمام إلى مجال أو مجموعة عمل.
Is your company network on a domain? هل توجد شبكة الشركة على مجال؟

- Click here to view more examples -

III)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, scope, scale, band

Clock is ticking on the eminent domain buyout. الساعة تدق للهيمنة على النطاق البارز
Create a name for the domain. قم بإنشاء اسم للنطاق.
Create a unique identification for the domain. قم بإنشاء معرف فريد للنطاق.
Add company accounts to the selected domain. تتيح إضافة حسابات شركة إلى النطاق المحدد.
Enter the unique domain identification. أدخل تعريفًا فريدًا للنطاق.
Select a user group and the appropriate domain. تتيح تحديد مجموعة مستخدمين والنطاق المناسب.

- Click here to view more examples -

IV)

دومين

NOUN

Synonyms: domin

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, scale, within, extent, wide, throughout

So one, you have to buy a domain name. حتى واحد، لديك لشراء اسم نطاق.
... you must set user group permissions in each domain. ... فيتعين عليك تعيين أذونات مجموعة المستخدمين في كل نطاق.
frequency domain is all about. نطاق التردد بشكل كلي.
Buying a domain name means giving them the money and ... شراء اسم نطاق يعني منحهم المال والحصول ...
... by people inside the company domain. ... من قبل أشخاص داخل نطاق الشركة فقط.
domain-specific application whereby we challenged students to implement any تطبيق نطاق محدد حيث نحن تحدى الطلاب لتنفيذ أي

- Click here to view more examples -

VI)

الملك

NOUN

Synonyms: king

passed into the public domain. مرت في الملك العام.
report the absence of regularization on land public domain تقرير غياب تسوية على الأرض الملك العام

12. Room

room

الغرفه

NOUN

Synonyms: chamber

It was in the room you stayed in. هي كانت في الغرفة بقيت في الداخل دققت الحجز
I usually use this room. انا عادة أستعمل هذه الغرفة
The truth stays in this room, between us. الحقيقة ستبقى بهذه الغرفةِ بيننا، اتّفقنا؟
Did you rent the room out? هل قمت بتأجير الغرفة ؟
The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,

- Click here to view more examples -

II)

غرفه

NOUN

Synonyms: chamber, rooms

Has she gotten to your son's room? هل وصَلَتْ إلى غرفة ولدك؟
Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
I need a security force to the ready room. أحتاج إلى فريق الامن لغرفة التجهيزات
The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا

- Click here to view more examples -

III)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, courtroom, auditorium, ballroom

Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
Copies of the resolution will be available in the room. وستتاح نسخ من القرار في القاعة.
Everyone in this room knows there's history here. الجميع في هذه القاعة .
I know this room. أنا أعرف هذه القاعة.
So say all of us in this room. فكذلك يقول جميع من في هذه القاعة.
In this room, there are only responsible chairs. فلا يوجد في هذه القاعة سوى أشخاص مسؤولين.

- Click here to view more examples -

IV)

حجره

NOUN

Synonyms: compartment, closet, chamber, cabin, booth, cubicle

How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
There is a bird in my dressing room. هناك طائر في حجرة تغيير الملابس خاصتي - سأهتم بالأمر
Down the tunnel, in the crash room. ،إنّهم بأسفل النفق .بحجرة حطام المبني
How could she get out of a locked room? كيف ستخرج من حجره مغلقه؟
I need to know what room this key is for. أريد أن أعرف لأي حجرة يعود هذا المفتاح
Do you have another room? هل لديكم حجرة أخرى؟

- Click here to view more examples -

مجالا

NOUN

Synonyms: area, scope, leeway

Yet there is ample room for further improvement. أﻻ أن هناك مجاﻻ واسعا ﻹجراء المزيد من التحسين.
Better leave room to grow. من الأفضل أن تترك مجالاً للنمو
They also show that there is room for diverse approaches. كما تَبين أيضا أن ثمة مجالاً لاتِّباع نُهوج مختلفة.
She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
Give yourself room to work. امنح نفسك مجالا للعمل
Make room, precious cargo coming through. افسحوا مجالاً، البضائع الثمينة .قادمة

- Click here to view more examples -

VI)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

After a half hour in the waiting room? بعد نصف ساعة في قاعة الإنتظار
I could walk into the choir room. أستطيع الدخول مشياً إلى قاعة العرض.
I see this as a sort of club room. أرى أن هذا نوع من قاعة النادي.
The larger conference room would require some structural changes ... وستحتاج قاعة اﻻجتماعات اﻷكبر إلى بعض التغييرات اﻹنشائية ...
... accredited correspondents and photographers in the conference room. ... المراسلين والمصورين المعتمدين في قاعة الاجتماع.
... the form of five conference room papers. ... شكل خمس من ورقات قاعة اﻻجتماع.

- Click here to view more examples -

VII)

مساحه

NOUN

Synonyms: space, area, workspace, namespace

And plenty of room for a pool. اضاءة رائعة وهناك مساحة كافية لحوض سباحة
No room is available to display columns. لا توجد مساحة لعرض الأعمدة.
And you said you had the room. وأنت قلت أن لديكم مساحه
You got room on your bike? انا ايضاً هل لديك مساحه على دراجتك؟
There was no room for feelings or human relations. لا توجد مساحة للمشاعر أو العلاقات الإنسانية
I had room in my heart for both of them. لدي مساحه بقلبي لكليهما

- Click here to view more examples -

VIII)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, sphere, scope

There is no room for calm in this place. ولا مجال للهدوء في هذا المكان
We have no room to maneuver in these canyons. لَيْسَ لَنا مجالُ للمناورة في هذه الوديان
Thus there is no longer any room for doubt. وبهذا لم يعد ثمة مجال للشك.
There is no room to maneuver. فلا مجال لعرضي.
There is, however, no room for despair. إلا أنه لا مجال لليأس.
There is no room for error. ليس هناك مجال للخطأ

- Click here to view more examples -

13. Sphere

sphere

المجال

NOUN

Synonyms: domain, area, field, regard

Globalization is not limited to the economic sphere. وليست العولمة محدودة بالمجال الاقتصادي.
International commitments in the environmental sphere deserve special attention. وتستحق اﻻلتزامات الدولية في المجال البيئي اهتماما خاصا.
What is the volume of a sphere? ما هو حجم المجال؟
You are living not on the inner surface of sphere. انك لا تعيشى على السطح الداخلي للمجال
I turn now to the economic sphere. وأنتقل اﻵن إلى المجال اﻻقتصادي.
There is much to do in this sphere. وهناك الكثير مما ينبغي عمله في هذا المجال.

- Click here to view more examples -

II)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, room, scope

This outcome affects the sphere of human rights. وتؤثر هذه النتيجة على مجال حقوق الإنسان.
In the health sphere, we have formulated ... أما في مجال الصحة، فقد وضعنا ...
In the legal sphere, there was the prevalence ... وفي مجال القانون، هناك شيوع ...
In the legislative sphere, consideration should be ... وفي مجال التشريع، ذكرت أنه ينبغي ...
In the multilateral sphere, leadership is crucial ... وفي مجال التعددية، فإن القيادة أساسية ...
... progress and innovation in the sphere of science and technology. ... التقدم والابتكار في مجال العلم والتكنولوجيا.

- Click here to view more examples -

III)

الميدان

NOUN

Synonyms: field, ground, area, organisation

In the economic sphere, the programme was based on the ... ففي الميدان اﻻقتصادي، استند هذا البرنامج إلى ...
In this sphere, also, men and women ... في هذا الميدان يحظى النساء والرجال ...
... and to take voluntary initiatives in the social sphere. ... والقيام بمبادرات طوعية في الميدان اﻻجتماعي.
... intensification of international cooperation in that sphere. ... تكثيف التعاون الدولي في ذلك الميدان.
... sustainable development and extended into the economic sphere. ... بالتنمية المستدامة ويمتد إلى الميدان الاقتصادي.
... proliferation of new institutions in that sphere. ... من تكاثر مؤسسات جديدة في ذلك الميدان.

- Click here to view more examples -

IV)

ميدان

NOUN

Synonyms: field, area, square, medan, sq

... in appointments to leadership positions in the sphere of education. ... في التعيينات للمناصب القيادية في ميدان التعليم.
... managerial and coordination responsibilities in the development sphere. ... اضطﻻعه بمسؤولياته اﻹدارية والتنسيقية في ميدان التنمية.
... fundamental international treaties in the sphere of human rights. ... معاهدات دولية أساسية في ميدان حقوق اﻹنسان.
... Access to adequate services in the sphere of health ... الوصول إلى الخدمات المناسبة في ميدان الصحة
... especially poorly protected in the employment sphere. ... بحماية ضئيلة جدا في ميدان العمالة.
... people directly involved in the social-services sphere. ... مشاركة الناس بصورة مباشرة في ميدان الخدمات الاجتماعية.

- Click here to view more examples -

الكره

NOUN

Synonyms: ball, football, hate, bobble

... new lights appear in the front center of the sphere. ... يظهر الضوء الجديد أمام مركز الكرة.
... to where you want it on the sphere. ... إلى حيث تريد على الكرة.
This sphere is reacting to your instinct of magic. هذه الكرة تتفاعل مع غريزتك السحرية
are on the sphere and on the plane? تقع على الكرة وفي المستوي؟
we say that the sphere is 2-dimensional. فإننا نقول بأن غلاف الكرة ثنائي البعد.
or cubic meter of this glass sphere is filled with water او متر مكعب من هذه الكرة الزجاجية مملوء بالماء

- Click here to view more examples -

VI)

كره

NOUN

Synonyms: ping, ball, hating, hated, dislike, disliked, polo

... a formula that proves a rabbit is a sphere. ... معادلة تثبت أن الأرنب كرة
a widening sphere of social service. كرة توسيع الخدمات الاجتماعية.
We proved that any circle drawn on a sphere انتهينا الآن من إثبات أن كل دائرة مرسومة على كرة
is that it is a perfect sphere. هو ان ذلك كرة مثالية .
... turn my flat sheet into part of a sphere, ... تحويل ورقتي المستوية إلى جزء من كرة،
... this is where the silicon sphere comes in, but how ... وبهذا هنا يأتي دور في كرة السيليكون ولكن كيف ...

- Click here to view more examples -

VII)

المضمار

NOUN

Synonyms: regard

... enforcement and improvement of existing international instruments in this sphere. ... إنفاذ الصكوك الدولية السارية في هذا المضمار وتحسينها.
... their activities in that sphere and that consideration should be ... ... من أنشطتها في هذا المضمار وأن يولى النظر ...
... to promote equality in that sphere. ... بتعزيز المساواة في ذلك المضمار.
... which to promote international cooperation in that sphere. ... الذي يشجع فيه على التعاون الدولي في ذلك المضمار.
... to new challenges in the industrial sphere. ... التصدي للتحديات الجديدة في المضمار الصناعي.
... which successfully cooperates in this sphere with its other neighbours. ... التي تتعاون بنجاح في هذا المضمار مع جاراتها اﻷخريات.

- Click here to view more examples -

14. Scope

scope

نطاق

NOUN

Synonyms: range, scale, within, domain, extent, wide, throughout

The scope of this draft should have been more comprehensive. فنطاق هذا المشروع كان يجب أن يكون أكثر شموﻻ.
And we have scope and functions. ونحن لدينا نطاق ووظائفها.
Try your search in a different scope. حاول القيام بالبحث في نطاق مختلف.
The scope of jurisdiction is totally judicial. وإن نطاق اختصاصها هو قضائي محض.
Failed to bind a search scope for editing search. فشل في ربط نطاق البحث لتحرير البحث.
There is already a default scope configured on the server. ‏‏يوجد نطاق افتراضي تم تكوينه بالفعل على الخادم.

- Click here to view more examples -

II)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, domain, scale, band

Are you sure you want to delete this scope? هل تريد بالتأكيد حذف هذا النطاق؟
This is the only scope in the superscope. ‏‏هذا هو النطاق الوحيد في النطاق الفائق.
You have to provide an identifying scope name. ‏‏عليك توفير تعريف لاسم النطاق.
Ensure the resource key exists and is in scope. تأكد من مورد المفتاح موجود و في النطاق.
Specifies the address of the scope to delete. تعين عنوان النطاق الذي سيتم حذفه.
You do not have permission to delete this scope. ليس لديك الإذن لحذف النطاق الحالي.

- Click here to view more examples -

III)

نطاقها

NOUN

The study should be global in scope. وينبغي ان تكون الدراسة عالمية في نطاقها.
Its scope ends when the procedure ends. ينتهي نطاقها عند انتهاء الإجراء.
Several made comments on the secretariat document and its scope. وأدلى العديد بتعليقات على وثيقة اﻷمانة ونطاقها.
Newly implemented programmes and projects, and their scope. - البرامج والمشاريع المُنفَّذة حديثاً ونطاقها.
Lunatics always do within their own scope. المجانين تفعل دائما ضمن نطاقها الخاص.
These provisions have different objectives and scope, and different modes ... وتتفاوت أهداف هذه النصوص ونطاقها، وتختلف وسائل ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجالا

NOUN

Synonyms: room, area, leeway

But there is scope to improve implementation of the measures ... ولكن هناك مجالا لتحسين تنفيذ التدابير ...
There seems to be considerable scope for technical cooperation as well ... ويبدو أن هناك مجاﻻ كبيرا للتعاون التقني أيضا ...
... carriers and shippers creates scope for greater partnership between them. ... الناقلين والشاحنين تنشئ مجالا لشراكة أكبر بينهم.
... cultural life and offers broad scope for private initiatives and ... ... على الحياة الثقافية ويتيح مجالا واسعا للمبادرات الخاصة وللمشاريع ...
However, there was scope for further improvement. بيد أن ثمة مجاﻻ ﻹجراء مزيد من التحسينات.
However, there is scope for enhancing operational efficiency, achieving ... غير أن هناك مجالاً لزيادة الكفاءة التنفيذية وتحقيق ...

- Click here to view more examples -

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, room, sphere

A search scope with an identical name may exist. قد يكون هناك مجال بحث يحمل الاسم نفسه.
Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
There was scope for imagination here. كان هناك مجال للخيال هنا.
Ensure this operation is being called within a transaction scope. تأكد من أن استدعاء هذه العملية يتم ضمن مجال المعاملة.
There is always scope for change and improvement. فهناك دائما مجال للتغيير والتحسين.
Failed to create the search scope. فشل في إنشاء مجال البحث.

- Click here to view more examples -

VI)

نطاقا

NOUN

Synonyms: range, spectrum

It also provides scope for collaborative working and ... وتوفر أيضا نطاقا للعمل التعاوني ونُظم ...
It had provided greater scope for planning, management ... ووفرت نطاقا أكبر للتخطيط والإدارة ...
We see definite scope for trade, investment, ... ونرى نطاقا واضحا للتجارة والاستثمار والروابط ...
... precision it does possess scope and flexibility. ... الدقة، فإن لـه نطاقاً ومرونة.
... such requests have increased both in quantity and in scope. ... تزايدت هذه الطلبات كمّا واتسعت نطاقا.
... that nested queries have a unique scope. ... أن الاستعلامات المتداخلة يكون نطاقاً فريداً.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Industry in Arabic :

industry

الصناعه

صناعه

قطاع الصناعه

دوائر الصناعه

قطاع

صناعيه

مجال

More meaning of industry

industrial

الصناعيه

صناعيه

صناعه

manufacturing

التصنيع

الصناعه التحويليه

تصنيع

صناعه

صنع

الصنع

making

صنع

مما يجعل

جعل

اجراء

يجعل

اتخاذ

تبذل

القرارات

تقديم

تجعل

sector

قطاع

القطاع

قطاعها

قطاعيه

قطاعات

strip

التعري

الشريط

تعري

قطاع

تجريد

شريط

ستريب

اتعري

القطاع

غزه

segment

الجزء

قطعه

شريحه

مقطع

القطعه

جزء

قطاع

الشريحه

المقطع

artificial

الاصطناعي

اصطناعيه

مصطنعه

المصطنعه

الصناعي

صناعيه

synthetic

الاصطناعيه

التركيبيه

تركيبيه

التخليقيه

اصطناعي

صناعيه

area

منطقه

المنطقه

المجال

مجال

ناحيه