Industry

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Industry in Arabic :

industry

1

الصناعه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

صناعه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

قطاع الصناعه

NOUN
  • The extractive industry offers potential for job creation ... ويتيح قطاع الصناعة الاستخراجية إمكانات لاستحداث وظائف ...
  • Universities receive industry's financial support, necessary ... وتحصل الجامعات من قطاع الصناعة على الدعم المالي اللازم ...
  • It will help the industry and the countries that depend ... فسوف يساعد قطاع الصناعة والبلدان التي تعتمد ...
  • ... have been the most frequently used instruments for industry. ... هي أكثر الوسائل استخداماً في قطاع الصناعة.
  • ... critical skill shortages in key areas of industry. ... نقصا حادا في المهارات في جوانب رئيسية لقطاع الصناعة.
  • ... other research institutions and industry. ... ومؤسسات اﻷبحاث اﻷخرى، وقطاع الصناعة.
- Click here to view more examples -
4

دوائر الصناعه

NOUN
  • Relationship with industry through individual consultations. - إقامة علاقات مع دوائر الصناعة من خلال مشاورات فردية.
  • Industry should communicate with the public, ... وعلى دوائر الصناعة أن تكون على اتصال بالجمهور، ...
  • Encourage industry to extend product stewardship ... تشجيع دوائر الصناعة على زيادة العناية بالمنتجات ...
  • ... governmental outreach activities to industry. ... أنشطة التوعية الحكومية الموجهة إلى دوائر الصناعة.
  • ... as another form of consultation with industry. ... كصورة أخرى من صور التشاور مع دوائر الصناعة.
  • ... of satellite telecommunications for the benefit of industry and society. ... الاتصالات عن بُعد الساتلية لفائدة دوائر الصناعة والمجتمع.
- Click here to view more examples -
5

قطاع

NOUN
Synonyms: sector, strip, segment
  • The reinsurance industry also points to increasing densities of ... كما أن قطاع إعادة التأمين يشير إلى تزايد كثافة ...
  • The forest industry in many countries is provided with a ... تقدم لقطاع الغابات في بلدان كثيرة ...
  • The tourism industry, however, requires much water ... غير أن قطاع السياحة يتطلب كميات كبيرة من المياه لأغراض ...
  • ... man working for tips in the service industry. ... الرجال - أعمل على النصائح فى قطاع الخدمات
  • ... can be compared to industry averages and to best practice ... ... يمكن مقارنتها بالمعدلات المسجلة في قطاع عمله وبالممارسات الفضلى ...
  • ... to encourage investment in the tourism industry and enterprise development in ... ... لتشجيع الاستثمار في قطاع السياحة وتطوير المشاريع في ...
- Click here to view more examples -
6

صناعيه

NOUN
  • An open industry specification that defines power management on ... هي مواصفة صناعية تُعرّف إدارة الطاقة على ...
  • An open industry specification that defines power management on ... مواصفات صناعية تُعرّف إدارة الطاقة على ...
  • ... strikes called by an industry trade union in several enterprises. ... الإضرابات التي تدعو إليها نقابة صناعية في عدة شركات.
  • ... the necessity of developing comparatively advantageous branches of industry. ... إلى ضرورة تطوير أفرع صناعية مربحة نسبياً.
  • It's a very common industry practice. أنها ممارسة صناعية مشتركة كثيرا
  • environments to an industry standard solution. الخاصة إلى حل ذي معايير صناعية.
- Click here to view more examples -
7

مجال

NOUN
Synonyms: area, field, domain, room, sphere, scope
- Click here to view more examples -

More meaning of Industry

industrial

I)

الصناعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

صناعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صناعه

NOUN
  • ... State Engineering Company for Industrial Design and Construction, ... ... الشركة الهندسية الحكومية لصناعة التصميم والبناء في ...

manufacturing

I)

التصنيع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الصناعه التحويليه

NOUN
Synonyms: fabrication
  • The sluggish growth of manufacturing is partly attributed to ... ويرجع تباطؤ نمو الصناعة التحويلية في جانب منه إلى ...
  • The manufacturing industry showed signs of recovery, registering an increase ... وأبدت الصناعة التحويلية علامات على حدوث الانتعاش، فسُجلت زيادة ...
  • Encouraging local manufacturing and construction enterprises to participate in ... ● تشجيع منشآت الصناعة التحويلية والتشييد المحلية على المشاركة في ...
  • The solution lay in manufacturing and the generation of value ... ويكمن الحل في الصناعة التحويلية وفي توليد القيمة ...
  • The manufacturing industry initiatives focus more on traditional labour rights, ... وتركز مبادرات الصناعة التحويلية أكثر على حقوق العمال التقليدية، في ...
  • ... especially on the importance of exporting sectors and of manufacturing. ... وخاصة وفقا لأهمية قطاعَــي التصدير والصناعة التحويلية.
- Click here to view more examples -
III)

تصنيع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

صناعه

NOUN
Synonyms: industry, making
  • The transportation equipment manufacturing industry made the greatest contribution to the ... وقد قدمت صناعة معدات النقل اكبر الاسهامات فى ...
  • ... not in developed ones, except for food manufacturing. ... لا يستخدم في البلدان المتقدمة، باستثناء صناعة الأغذية.
  • ... as raw materials for manufacturing destructive products of conflicts ... ... كمواد خام لصناعة منتجات الدمار المستخدمة في الصراعات ...
  • There's no such thing as manufacturing luck. لا يوجد ما يسمى بصناعة الحظ
  • ... gardening and trading, manufacturing and the sale of carvings, ... ... البستنة والتجارة، وصناعة المنحوتات وبيعها، ...
  • for all food manufacturing, ‏لصناعة كل الأغذية،‏
- Click here to view more examples -
V)

صنع

NOUN
  • ... new product development and the product manufacturing process. ... وتطوير منتجات جديدة وعملية صنع المنتج.
  • ... what was good for the aircraft manufacturing industry but how to ... ... ماذا يصلح لمنشآت صنع الطائرات بل هي كيفية ...
  • ... no data on laboratories manufacturing amineptine or on possible seizures ... ... أي بيانات عن مختبرات لصنع الأمينيبتين أو عن ضبطيات محتملة ...
  • ... evidence of clandestine laboratories manufacturing the substance in that country. ... أدلة على وجود مختبرات سرية لصنع المادة في البلد.
  • ... areas of medical imaging equipment and machine-tool manufacturing. ... في ميداني معدات التصوير الطبية وصنع اﻷدوات اﻵلية .
  • ... and advanced technological processes for manufacturing those materials. ... وعمليات تكنولوجية متطوّرة لصنع هذه المواد.
- Click here to view more examples -
VI)

الصنع

NOUN
  • ... data collection with regard to manufacturing methods was less significant. ... جمع البيانات فيما يتعلق بوسائل الصنع كان أقل درجة.
  • ... ease of the illicit manufacturing process and the ready availability ... ... السهولة التي تتم بها عملية الصنع غير المشروع وإلى التوافر ...
  • ... , controlled delivery and illicit manufacturing are accepted as they ... ... والتسليم المراقب والصنع غير المشروع مقبولة بالصيغة التي ...
  • Their activities included monitoring methods of manufacturing, identifying trends in ... وتشمل أنشطتها رصد وسائل الصنع، وتحديد الاتجاهات في ...
  • ... on clandestine laboratories, manufacturing methods, the precursors used ... ... عن المعامل السرية، وأساليب الصنع، والسلائف المستخدمة ...
  • ... enterprises on appropriate production and manufacturing technologies, marketing methods ... ... والمنشآت عن تكنولوجيات اﻻنتاج والصنع المﻻئمة ، وأساليب التسويق ...
- Click here to view more examples -

making

I)

صنع

VERB
Synonyms: made, make, manufacture
- Click here to view more examples -
II)

مما يجعل

VERB
Synonyms: rendering
- Click here to view more examples -
III)

جعل

VERB
Synonyms: make, made, bring
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يجعل

VERB
Synonyms: makes, make, renders
- Click here to view more examples -
VI)

اتخاذ

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تبذل

VERB
Synonyms: make, exert
- Click here to view more examples -
VIII)

القرارات

VERB
  • ... to policy preparation and decision making. ... في مجال إعداد السياسات واتخاذ القرارات.
  • ... the participation, empowerment, and decision making of all. ... على مشاركة الجميع وتمكينهم وإشراكهم في اتخاذ القرارات.
  • ... same to the number of women in decision making levels. ... ليكون العدد نفسه من النساء على مستويات اتخاذ القرارات.
  • ... in political participation and decision making. ... في المشاركة السياسية واتخاذ القرارات.
  • ... useful information for decision making when considering various alternatives. ... معلومات مفيدة لاتخاذ القرارات عند النظر في مختلف البدائل.
  • ... of the cars they were making. ... من السيارات التي كانت القرارات.
- Click here to view more examples -
IX)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تجعل

VERB
Synonyms: make, makes, render
- Click here to view more examples -

sector

I)

قطاع

NOUN
Synonyms: strip, industry, segment
- Click here to view more examples -
II)

القطاع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قطاعها

NOUN
  • ... garment industry, its largest export sector. ... صناعة المﻻبس، وهي قطاعها التصديري اﻷكبر.
  • ... to subsidize and protect their agricultural sector. ... لدعم وحماية قطاعها الزراعي.
  • ... mineral resources in its own national sector. ... الموارد المعدنية الموجودة في قطاعها الوطني.
  • ... social security systems and developing its rural sector. ... والاجتماعية والأمنية وتطوير قطاعها الزراعي.
  • ... for the development of their tourism sector. ... ، وذلك من أجل تنمية قطاعها السياحي.
  • ... including its natural resources sector. ... بما في ذلك قطاعها الخاص بالموارد الطبيعية.
- Click here to view more examples -
IV)

قطاعيه

NOUN
Synonyms: sectoral
  • Establishing of sector benchmarks will also help ... كما أن وضع نقاط مرجعية قطاعية من شأنه أن يساعد ...
  • ... in terms of a balanced sector development and links with tourism ... ... في صورة قيام تنمية قطاعية متوازنة وصلات مع قطاع السياحة ...
  • No sector-specific limitations ﻻ توجد قيود قطاعية محددة
  • ... subgroups tasked with developing sector strategies. ... والفرعية المكلفة بوضع استراتيجيات قطاعية.
  • ... the link between joint programming and sector wide approaches. ... الصلة بين البرمجة المشتركة واتباع نُهُج قطاعية شاملة.
  • ... the integration of issues into broader sector policies. ... دمج المسائل في سياسات قطاعية أوسع.
- Click here to view more examples -
V)

قطاعات

NOUN
- Click here to view more examples -

strip

I)

التعري

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشريط

NOUN
Synonyms: tape, ribbon, bar, band, strap
- Click here to view more examples -
III)

تعري

NOUN
Synonyms: nudity, undressing, nude
- Click here to view more examples -
IV)

قطاع

NOUN
Synonyms: sector, industry, segment
- Click here to view more examples -
V)

تجريد

VERB
  • ... for which a court may strip individuals of their civil ... ... تجيز لمحكمة ما تجريد الأفراد من حقوقهم المدنية ...
  • They were using it to strip paint or something. كانوا يستخدموها لتجريد .الطلاء أو شيء ما
  • Because it's no joke to actually strip away electrons لأنها ليست مزحة لتجريد الواقع الإلكترونات بعيداً
  • with his power to strip the roof off the مع سلطته لتجريد السطح قبالة
  • Strip human intercourse of the proprieties ... تجريد الجماع الإنسان في الآداب ...
  • so we're going to strip that wire لذلك نحن ستعمل تجريد أن الأسلاك
- Click here to view more examples -
VI)

شريط

NOUN
Synonyms: bar, tape, status bar, ribbon
- Click here to view more examples -
VII)

ستريب

NOUN
Synonyms: streep
IX)

القطاع

NOUN
  • ... fruit and vegetable imports from the strip. ... الفاكهة والخضار القادمة من القطاع.
  • ... will be relocated outside the strip. ... سوف يعاد وضعها خارج القطاع .
  • ... no security responsibilities in the Strip. ... اى مسؤوليات امنية فى القطاع .
  • ... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الواقعة في وسط وجنوب القطاع.
  • ... food commodities locally within the Strip. ... السلع الغذائية محليا داخل القطاع.
  • ... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الموجودة في وسط وجنوب القطاع.
- Click here to view more examples -
X)

غزه

NOUN
Synonyms: gaza, gaza strip

segment

I)

الجزء

NOUN
Synonyms: part, section, pane, portion, sect
- Click here to view more examples -
II)

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, plot, chunk, cut, parcel
- Click here to view more examples -
III)

شريحه

NOUN
Synonyms: slide, chip, bracket, sim card
- Click here to view more examples -
IV)

مقطع

NOUN
Synonyms: section, clip, syllable
- Click here to view more examples -
V)

القطعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

جزء

NOUN
  • The most recent segment of the border remains active. يظل أحدث جزء من الحدود نشطاً.
  • In one major segment of world affairs, ... وفي جزء كبير واحد من الشؤون العالمية، ...
  • To draw a freehand segment, move the pointer ... لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر ...
  • A first segment, encompassing roughly half ... وثمة جزء أول، يشمل تقريبا نصف ...
  • Selecting a path component or path segment displays all of the ... عند تحديد مكون مسار أو جزء من مسار يتم عرض كل ...
  • ... approach should respect the individuality of each segment and function. ... النهج ينبغي أن يحترم فردية كل جزء وكل وظيفة.
- Click here to view more examples -
VII)

قطاع

NOUN
Synonyms: sector, strip, industry
  • Identify one or more personas per market segment. تحديد شخصية أو أكثر لكل قطاع فى السوق.
  • For each market segment or target user group, one ... لكل قطاع سوق أو مجموعة المستخدمين المستهدفين ، ...
  • Although it addresses only a small segment of the problem, ... ومع أنه ﻻ يتناول سوى قطاع صغير من المشكلة، ...
  • The operational activities segment is becoming a meeting place ... وأصبح قطاع الأنشطة التشغيلية مكان التقاء ...
  • ... a fictional person to represent the market segment. ... شخص خيالي ليمثل قطاع السوق.
  • ... understand training issues and needs of that market segment. ... فهم كافة الأمور المتعلقة بالتدريب واحتياجات قطاع السوق.
- Click here to view more examples -
VIII)

الشريحه

NOUN
Synonyms: slide, chip, tranche
- Click here to view more examples -
IX)

المقطع

NOUN
Synonyms: section, clip, passage
- Click here to view more examples -

artificial

I)

الاصطناعي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اصطناعيه

ADJ
  • ... still less to set artificial deadlines to that effect. ... بل ووضع مواعيد أخيرة اصطناعية لهذا الغرض.
  • ... this boundary point out here is just artificial. ... نقطة الحدود الخارجيه هذه هي فقط اصطناعيه .
  • ... living cells on an artificial scaffold to produce new cells, ... ... الخﻻيا الحية على سقالة اصطناعية ﻹنتاج خﻻيا جديدة أو ...
  • or any other helms artificial أو أي هيلمز أخرى اصطناعية
  • like an artificial pond for their amusement. مثل بركة اصطناعية لتسلية لهم.
  • artificial opening in the face of a low اصطناعية فتحة في مواجهة انخفاض
- Click here to view more examples -
III)

مصطنعه

ADJ
Synonyms: artificially
  • ... imprudent to propose any artificial time limits or any decisions with ... ... من الحكمة اقتراح أية حدود زمنية مصطنعة أو أية قرارات لها ...
  • although there were many artificial illumination على الرغم من أن هناك العديد من كانت مصطنعة إضاءة
  • treaties and laws, they are all artificial. المعاهدات والقوانين، جميعها مصطنعة.
  • that follows, were spoken in a thoroughly artificial manner. وتحدث يتبع بطريقة مصطنعة تماما.
  • ... and we should not be bound by artificial deadlines. ... وينبغي ألا نقيد أنفسنا بأي آجال نهائية مصطنعة.
  • ... , would be an artificial, theoretical exercise. ... ، يكون بمثابة محاولة مصطنعة نظرية.
- Click here to view more examples -
IV)

المصطنعه

ADJ
  • Removing artificial restraints on the flow of goods and ... وأوضح أن إزالة العقبات المصطنعة إزاء تدفق السلع والخدمات ...
  • ... communication that cross these artificial borders of left and right. ... الاتصال التي تعبر هذه الحدود المصطنعة من اليسار واليمين.
  • Artificial or imposed measures whose goal is to ... فالتدابير المصطنعة أو المفروضة التي هدفها هو ...
  • ... human rights problems were not limited by those artificial dates. ... مشاكل حقوق اﻹنسان ﻻ تنحصر في هذه المواعيد المصطنعة.
  • ... among different ethnic groups within the artificial borders of states. ... بين مجموعات إثنية مختلفة داخل الحدود المصطنعة للدول.
  • ... transcend borders and other artificial barriers imposed by man. ... تتخطى الحدود والحواجز المصطنعة اﻷخرى التي فرضها اﻹنسان.
- Click here to view more examples -
V)

الصناعي

ADJ
Synonyms: industrial
  • ... supervising cloud changes to find more chances for artificial precipitation. ... تغيرات السحب لإتاحة مزيد من الفرص للمطر الصناعى .
  • Who designed the artificial aortic heart valve? من الذي صمم صمام القلب الصناعي الآبهري؟
  • and especially artificial intelligence. وخاصة الذكاء الصناعي.
  • ... being the product of an artificial age sternly schooled in the ... ويجري نتاج عصر الصناعي بشدة في دراستهم
  • ... that the province resorted to artificial precipitation by aircraft. ... التى تلجأ فيها المقاطعة إلى المطر الصناعى بالطائرات .
  • ... because she was participating in an artificial insemination programme. ... ما لأنها كانت تشارك في برنامج للتلقيح الصناعي.
- Click here to view more examples -
VI)

صناعيه

ADJ
  • They put artificial coloring and preservatives in that ... إنهم يضعون ألوان صناعية وحافظات في تلك ...
  • ... live in a world where the sky is not artificial. ... للحياه فى عالم حيث السماء ليست صناعيه
  • ... dark to create an artificial sleep cycle for the creature. ... الظلام لعمل دورة نوم صناعية لهذا المخلوق
  • ... improving the animal's ability to breed in artificial conditions. ... تحسين قدرة هذه الحيوان على الانجاب فى ظروف صناعية .
  • Artificial dentures, wrinkles. طقم أسنان صناعية ,تجاعيد
- Click here to view more examples -

synthetic

I)

الاصطناعيه

ADJ
  • ... agriculture and forestry are mainly synthetic organic compounds. ... الزراعة والحراجة تدخل أساسا في نطاق المركبات العضوية الاصطناعية.
  • ... of plastic and other synthetic materials. ... من البلاستيك وغيرها من المواد الاصطناعية.
  • past if you can abolish synthetic chemistry إذا يمكنك الماضية إلغاء الاصطناعية كيمياء
  • near the door of the plaque was unlocked online synthetic وبالقرب من باب مقفلة اللوحة على الانترنت الاصطناعية
  • where waiting to see the synthetic robot next حيث ننتظر لنرى الروبوت الاصطناعية التالي
- Click here to view more examples -
II)

التركيبيه

ADJ
  • ... the growing success of synthetic chemistry in finding promising compounds. ... النجاح المتزايد للكيمياء التركيبية في إيجاد مركبات واعدة.
  • Incremental or synthetic scenarios are based on incremental changes in ... وتستند السيناريوهات التصاعدية أو التركيبية إلى تغيرات تصاعدية في ...
  • ... used for the production of synthetic fuels, hydrogen and ... ... المستخدمة في إنتاج مواد الوقود التركيبية، واﻹيدروجين، واﻹنتاج ...
  • ... on the application of synthetic aperture radar in developing countries. ... بشأن تطبيق تقنية الرادار ذي الفتحة التركيبية في البلدان النامية.
  • Men's trousers, woven of synthetic fibres السراويل الرجالية، المنسوجة، من الألياف التركيبية
- Click here to view more examples -
III)

تركيبيه

ADJ
Synonyms: compositional
- Click here to view more examples -
IV)

التخليقيه

ADJ
  • ... tenfold or more since the introduction of synthetic fertilizer. ... عشر مرات أو أكثر منذ إدخال الأسمدة التخليقية.
  • ... that: The impact of synthetic fertilizer use is not uniform ... ... إلى أن تأثير استخدام الأسمدة التخليقية ليس موحدا في كل ...

area

I)

منطقه

NOUN
Synonyms: region, zone, district
- Click here to view more examples -
II)

المنطقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, field, sphere, regard
- Click here to view more examples -
IV)

مجال

NOUN
Synonyms: field, domain, room, sphere, scope
- Click here to view more examples -
V)

ناحيه

NOUN
Synonyms: hand, terms
- Click here to view more examples -
VI)

مساحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المساحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الناحيه

NOUN
Synonyms: standpoint
- Click here to view more examples -
IX)

ميدان

NOUN
Synonyms: field, square, medan, sq, sphere
  • In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
  • In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
  • Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
  • An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
  • Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
  • The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...
- Click here to view more examples -
X)

مجالات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -

field

I)

الحقل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الميدان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حقل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ميدان

NOUN
Synonyms: area, square, medan, sq, sphere
- Click here to view more examples -
V)

مجال

NOUN
Synonyms: area, domain, room, sphere, scope
- Click here to view more examples -
VI)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, area, sphere, regard
- Click here to view more examples -
VII)

الحقول

NOUN
Synonyms: fields
- Click here to view more examples -
VIII)

حقول

NOUN
Synonyms: fields
- Click here to view more examples -

domain

I)

المجال

NOUN
Synonyms: area, field, sphere, regard
- Click here to view more examples -
II)

مجال

NOUN
Synonyms: area, field, room, sphere, scope
- Click here to view more examples -
III)

النطاق

NOUN
Synonyms: range, scope, scale, band
- Click here to view more examples -
IV)

دومين

NOUN
Synonyms: domin
V)

نطاق

NOUN
  • So one, you have to buy a domain name. حتى واحد، لديك لشراء اسم نطاق.
  • ... you must set user group permissions in each domain. ... فيتعين عليك تعيين أذونات مجموعة المستخدمين في كل نطاق.
  • frequency domain is all about. نطاق التردد بشكل كلي.
  • Buying a domain name means giving them the money and ... شراء اسم نطاق يعني منحهم المال والحصول ...
  • ... by people inside the company domain. ... من قبل أشخاص داخل نطاق الشركة فقط.
  • domain-specific application whereby we challenged students to implement any تطبيق نطاق محدد حيث نحن تحدى الطلاب لتنفيذ أي
- Click here to view more examples -

room

I)

الغرفه

NOUN
Synonyms: chamber
- Click here to view more examples -
II)

غرفه

NOUN
Synonyms: chamber, rooms
- Click here to view more examples -
III)

القاعه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حجره

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مجالا

NOUN
Synonyms: area, scope, leeway
- Click here to view more examples -
VI)

قاعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مساحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مجال

NOUN
Synonyms: area, field, domain, sphere, scope
- Click here to view more examples -

sphere

I)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, area, field, regard
- Click here to view more examples -
II)

مجال

NOUN
Synonyms: area, field, domain, room, scope
  • This outcome affects the sphere of human rights. وتؤثر هذه النتيجة على مجال حقوق الإنسان.
  • In the health sphere, we have formulated ... أما في مجال الصحة، فقد وضعنا ...
  • In the legal sphere, there was the prevalence ... وفي مجال القانون، هناك شيوع ...
  • In the legislative sphere, consideration should be ... وفي مجال التشريع، ذكرت أنه ينبغي ...
  • In the multilateral sphere, leadership is crucial ... وفي مجال التعددية، فإن القيادة أساسية ...
  • ... progress and innovation in the sphere of science and technology. ... التقدم والابتكار في مجال العلم والتكنولوجيا.
- Click here to view more examples -
III)

الميدان

NOUN
  • In the economic sphere, the programme was based on the ... ففي الميدان اﻻقتصادي، استند هذا البرنامج إلى ...
  • In this sphere, also, men and women ... في هذا الميدان يحظى النساء والرجال ...
  • ... and to take voluntary initiatives in the social sphere. ... والقيام بمبادرات طوعية في الميدان اﻻجتماعي.
  • ... intensification of international cooperation in that sphere. ... تكثيف التعاون الدولي في ذلك الميدان.
  • ... sustainable development and extended into the economic sphere. ... بالتنمية المستدامة ويمتد إلى الميدان الاقتصادي.
  • ... proliferation of new institutions in that sphere. ... من تكاثر مؤسسات جديدة في ذلك الميدان.
- Click here to view more examples -
IV)

ميدان

NOUN
Synonyms: field, area, square, medan, sq
  • ... in appointments to leadership positions in the sphere of education. ... في التعيينات للمناصب القيادية في ميدان التعليم.
  • ... managerial and coordination responsibilities in the development sphere. ... اضطﻻعه بمسؤولياته اﻹدارية والتنسيقية في ميدان التنمية.
  • ... fundamental international treaties in the sphere of human rights. ... معاهدات دولية أساسية في ميدان حقوق اﻹنسان.
  • ... Access to adequate services in the sphere of health ... الوصول إلى الخدمات المناسبة في ميدان الصحة
  • ... especially poorly protected in the employment sphere. ... بحماية ضئيلة جدا في ميدان العمالة.
  • ... people directly involved in the social-services sphere. ... مشاركة الناس بصورة مباشرة في ميدان الخدمات الاجتماعية.
- Click here to view more examples -
V)

الكره

NOUN
Synonyms: ball, football, hate, bobble
  • ... new lights appear in the front center of the sphere. ... يظهر الضوء الجديد أمام مركز الكرة.
  • ... to where you want it on the sphere. ... إلى حيث تريد على الكرة.
  • This sphere is reacting to your instinct of magic. هذه الكرة تتفاعل مع غريزتك السحرية
  • are on the sphere and on the plane? تقع على الكرة وفي المستوي؟
  • we say that the sphere is 2-dimensional. فإننا نقول بأن غلاف الكرة ثنائي البعد.
  • or cubic meter of this glass sphere is filled with water او متر مكعب من هذه الكرة الزجاجية مملوء بالماء
- Click here to view more examples -
VI)

كره

NOUN
  • ... a formula that proves a rabbit is a sphere. ... معادلة تثبت أن الأرنب كرة
  • a widening sphere of social service. كرة توسيع الخدمات الاجتماعية.
  • We proved that any circle drawn on a sphere انتهينا الآن من إثبات أن كل دائرة مرسومة على كرة
  • is that it is a perfect sphere. هو ان ذلك كرة مثالية .
  • ... turn my flat sheet into part of a sphere, ... تحويل ورقتي المستوية إلى جزء من كرة،
  • ... this is where the silicon sphere comes in, but how ... وبهذا هنا يأتي دور في كرة السيليكون ولكن كيف ...
- Click here to view more examples -
VII)

المضمار

NOUN
Synonyms: regard
  • ... enforcement and improvement of existing international instruments in this sphere. ... إنفاذ الصكوك الدولية السارية في هذا المضمار وتحسينها.
  • ... their activities in that sphere and that consideration should be ... ... من أنشطتها في هذا المضمار وأن يولى النظر ...
  • ... to promote equality in that sphere. ... بتعزيز المساواة في ذلك المضمار.
  • ... which to promote international cooperation in that sphere. ... الذي يشجع فيه على التعاون الدولي في ذلك المضمار.
  • ... to new challenges in the industrial sphere. ... التصدي للتحديات الجديدة في المضمار الصناعي.
  • ... which successfully cooperates in this sphere with its other neighbours. ... التي تتعاون بنجاح في هذا المضمار مع جاراتها اﻷخريات.
- Click here to view more examples -

scope

I)

نطاق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النطاق

NOUN
Synonyms: range, domain, scale, band
- Click here to view more examples -
III)

نطاقها

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مجالا

NOUN
Synonyms: room, area, leeway
  • But there is scope to improve implementation of the measures ... ولكن هناك مجالا لتحسين تنفيذ التدابير ...
  • There seems to be considerable scope for technical cooperation as well ... ويبدو أن هناك مجاﻻ كبيرا للتعاون التقني أيضا ...
  • ... carriers and shippers creates scope for greater partnership between them. ... الناقلين والشاحنين تنشئ مجالا لشراكة أكبر بينهم.
  • ... cultural life and offers broad scope for private initiatives and ... ... على الحياة الثقافية ويتيح مجالا واسعا للمبادرات الخاصة وللمشاريع ...
  • However, there was scope for further improvement. بيد أن ثمة مجاﻻ ﻹجراء مزيد من التحسينات.
  • However, there is scope for enhancing operational efficiency, achieving ... غير أن هناك مجالاً لزيادة الكفاءة التنفيذية وتحقيق ...
- Click here to view more examples -
V)

مجال

NOUN
Synonyms: area, field, domain, room, sphere
- Click here to view more examples -
VI)

نطاقا

NOUN
Synonyms: range, spectrum
  • It also provides scope for collaborative working and ... وتوفر أيضا نطاقا للعمل التعاوني ونُظم ...
  • It had provided greater scope for planning, management ... ووفرت نطاقا أكبر للتخطيط والإدارة ...
  • We see definite scope for trade, investment, ... ونرى نطاقا واضحا للتجارة والاستثمار والروابط ...
  • ... precision it does possess scope and flexibility. ... الدقة، فإن لـه نطاقاً ومرونة.
  • ... such requests have increased both in quantity and in scope. ... تزايدت هذه الطلبات كمّا واتسعت نطاقا.
  • ... that nested queries have a unique scope. ... أن الاستعلامات المتداخلة يكون نطاقاً فريداً.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.