Trickled means تدفقت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trickled

Translation of Trickled in Arabic :

trickled

تدفقت

VERB

Synonyms: flowed, poured, gushed, streamed, flooded

From her throat trickled a thin stream of من حلقها تدفقت تيار رقيقة من
trickled down into four rugged wells of تدفقت إلى أربعة آبار الوعرة
trickled thin and small. تدفقت رقيقة وصغيرة.
down and trickled from the end of his nose. أسفل وتدفقت من نهاية أنفه.
down and trickled from the end of his أسفل وتدفقت من نهاية له

- Click here to view more examples -

in English

1. Flowed

flowed

تدفقت

VERB

Synonyms: poured, trickled, gushed, streamed, flooded

Water flowed from below her. المياه تدفقت من تحتها .
The present flowed by them like a stream. تدفقت الحالي من قبلهم مثل تيار.
A sudden sense of relief flowed from my heart through ... تدفقت شعور مفاجئ للتخفيف من قلبي من خلال ...
Financial resources flowed into net repayment of debt and ... وتدفقت الموارد المالية نحو سداد الديون وشراء ...
... ground with such power that flowed through it. ... الارض مع هذه السلطة التي تدفقت من خلاله.

- Click here to view more examples -

II)

انساب

VERB

stream which flowed nearest to its own shore. تيار الذي انساب أقرب إلى الشاطئ الخاص به.

III)

تتدفق

VERB

Synonyms: flowing, pouring, gush, pour

The river narrowed and flowed sluggishly between the banks which were ... ضاقت النهر وتتدفق ببطء بين البنوك والتي كانت ...
... that securitization structures in which payments flowed to the assignor but ... ... أن نظم التسنيد التي تتدفق فيها المدفوعات الى المحيل ولكن ...

IV)

يتدفق

VERB

Synonyms: flows, stream, gushing, pouring

the river was over-flowed. وكان الإفراط في نهر يتدفق.
... was green, the sky and the river flowed, the ... كان هنا الخضراء، والسماء والنهر يتدفق، و

2. Poured

poured

سكب

VERB

Synonyms: pouring, spilled, pour

You just poured milk over a bowl of cookies. قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
With this cup being poured! مع أن سكب هذه الكأس!
Poured bleach in his ears. لقد سَكَبَ المبيض في أذنه.
The slide poured over a fall like so much water. سكب الشريحة أكثر انخفاضا مثل الكثير من المياه.

- Click here to view more examples -

II)

تدفقت

VERB

Synonyms: flowed, trickled, gushed, streamed, flooded

past spring rains, poured along plentiful أمطار الربيع الماضي ، تدفقت على طول وفيرة
poured into the bank till the previous تدفقت على البنوك إلى سابق
poured through the carriage window. تدفقت من خلال نافذة النقل.
as richly poured forth by the new school ... كما تدفقت عليها بسخاء من قبل المدرسة الجديدة ...
It had poured all day and as they ascended through the ... فقد تدفقت طوال اليوم ، وكما صعد من خلال ...

- Click here to view more examples -

III)

صب

VERB

Synonyms: pour, casting, pouring, molding, cast, moulding

He poured it all out, ... صب كل ما بداخلها، ...
forefinger dramatically extended, he poured صب انه مدد السبابة بشكل كبير،
swing the torrent poured over me. أرجوحة سيل صب فوقي.
poured into my ears the simple facts of his history. صب في أذني وقائع بسيطة من تاريخه.
He poured gasoline all over our house ... لقد صب البنزين حول بيتنا كله ...

- Click here to view more examples -

IV)

سكبت

VERB

Synonyms: spilled

I poured her out a cup. سكبت لها خارج الكأس.
I poured that one for you. لقد سكبت هذا الكأس لك
I poured my heart and soul into ... سكبت روحي وقلبي على ...
... with plastic bags, and water was poured over them. ... بأكياس بﻻستيك وسكبت عليهم المياه.
Even if you poured all the waters on ... حتى لو سكبت كل المياه الموجودة على ...

- Click here to view more examples -

يسكب

VERB

Synonyms: pour, pours

Water is poured into the buckets and released under pressure. ويُسْكَب الماء في الجرادل ويُطْلَق تحت الضغط.
A river of them poured in through the gate ... يسكب منهم في النهر من خلال بوابة ...

VI)

بوورد

VERB

Synonyms: powered

VII)

تصب

VERB

Synonyms: pour, pouring, draining

... , opening it, poured all the gold into his palm ... ... وفتحه على مصراعيه ، وتصب كل الذهب في راحة يده ...

VIII)

يصب

VERB

Synonyms: hurt, pours, pour, pouring, empties

Water was poured into her nose. وكان الماء يُصب في أنفها.
super in through this whole i poured in the prop سوبر في خلال هذا كله يصب في ط الدعامة
i could just poured into the arson at this time أنا يمكن أن يصب فقط في إشعال الحرائق في هذه المرة
... the flood of light that is now poured on education, ... طوفان من الضوء الذي يصب الآن على التعليم ،

- Click here to view more examples -

IX)

تدفقوا

VERB

Synonyms: swarmed, flocked

... which had evidently grown thicker and poured into the ... والتي نمت من الواضح سمكا وتدفقوا على

3. Gushed

gushed

تدفقت

VERB

Synonyms: flowed, poured, trickled, streamed, flooded

A spring of water gushed forth at that place. عين ماء تدفقت في ذلك المكان .
Water gushed forth from the earth. ماء تدفقت من الأرض .
the water gushed up from underneath them. تدفقت المياه من تحتها .
gushed from an artery or a large vein. تدفقت من شريان أو وريد كبير.
crystal gushed from the bed, ... تدفقت الكريستال من السرير ، ...

- Click here to view more examples -

4. Streamed

streamed

المتدفقه

VERB

Synonyms: flowing, streaming, surge

The streamed cryptographic message is not ready to return data. ‏‏رسالة التشفير المتدفقة غير جاهزة لإعادة بيانات.
The streamed cryptographic message is not ready to return data. ‏‏رسالة التشفير المتدفقة غير جاهزة لإرجاع بيانات.
The streamed cryptographic message requires more data to complete the ... ‏‏تتطلب رسالة التشفير المتدفقة المزيد من البيانات لإكمال ...
The server challenged this request and streamed requests cannot be resubmitted ... اختبر الملقم هذا الطلب والطلبات المتدفقة لا يمكن إعادة إرسالها ...
... in the local collection rather streamed in as needed. ... في جمع المحلية بدلا المتدفقة في حسب الحاجة.

- Click here to view more examples -

II)

دفقها

VERB

Synonyms: stream

Number of bytes of data read and streamed. ‏‏عدد وحدات بايت البيانات التي تمت قراءتها ودفقها.
... of data read and streamed. ... التي تمت قراءتها ودفقها.
... of data read and streamed. ... في البيانات التي تمت قراءتها ودفقها.
... of data read and streamed. ... للبيانات التي تمت قراءتها ودفقها.
... can be loaded in-memory and even streamed. ... يمكن تحميلها في الذاكرة أو حتى دفقها.

- Click here to view more examples -

III)

تدفقت

VERB

Synonyms: flowed, poured, trickled, gushed, flooded

Streamed with one broad track of splendor! تدفقت مع مسار واحد واسعة من روعة!
which streamed from her eyes with التي تدفقت من عينيها مع
an event, would forthwith have streamed حدث ذلك، على الفور تدفقت
When they streamed out with the audience into the crowded street ... عندما تدفقت خارج مع الجمهور في شارع مزدحم ...
... a half-moon just setting, whose rays streamed through ... الإعداد فقط نصف القمر ، والتي تدفقت من خلال الأشعة

- Click here to view more examples -

IV)

تدفق

VERB

Synonyms: flow, flows, streaming, influx, flush, flux, outflow

through which streamed the light of a وتدفق من خلالها على ضوء
Streamed behind him like a river, وتدفق وراءه مثل النهر،
the red light streamed in through the window and gave more ... وتدفق الضوء الأحمر في خلال النافذة ، وقدم أكثر ...
green vapour streamed up and out of ... تدفق الخضراء بخار صعودا والخروج منها ...
The sand streamed off his coat in ... تدفق الرمال قبالة معطفه في ...

- Click here to view more examples -

يتدفقون

VERB

Synonyms: streaming, flocking, pouring

VI)

مجري

VERB

Synonyms: course, stream, bloodstream, hungarian, tide

VII)

دفقه

VERB

Synonyms: splash

Note that you can't sync streamed files. لاحظ أنه لا يمكنك المزامنة مع ملفات دفقة.
... , it can't be streamed. ... "، فلا يمكن دفقه.

VIII)

دفق

VERB

Synonyms: stream, streaming, flow

The content cannot be streamed because all protocols have been disabled ... ‏‏يتعذر دفق المحتوى بسبب تعطيل كافة البروتوكولات ...
Life streamed through him in splendid flood ... دفق الحياة عبر عنه في الفيضانات رائعة ...
The content cannot be streamed because all protocols have been disabled ... ‏‏لا يمكن دفق المحتوى بسبب تعطيل كافة البروتوكولات ...

- Click here to view more examples -

5. Flooded

flooded

غمرت

VERB

Synonyms: inundated, submerged, ness, swamped, engulfed

Flooded with so many memories. غُمِرتُ بالكثير من الذكريات
i would have been flooded are yes أنا يكن غمرت ونعم
flooded and famine pulling out the promise of plenty غمرت والمجاعة والانسحاب وعد الكثير
almost flooded across the street or the car غمرت تقريبا عبر الشارع أو السيارة
my email box was getting flooded during our vacation people saying تم الحصول على غمرت مربع بريدي الإلكتروني خلال عطلة الناس يقولون

- Click here to view more examples -

II)

اغرقت

VERB

Synonyms: plunged, submerged, drowned, sank, inundated, sunk

Within seconds, the control room was flooded. خلال ثواني، غرفة السيطرةَ أُغرقتْ.
The perception of him flooded her being. أغرقت تصور له كونها.
... city from morning and many districts were flooded. ... المدينة منذ الصباح وأغرقت مناطق كثيرة .
being flooded circuit that posts have gotten a lot يجري أغرقت الدائرة التي لديها المشاركات حصلت على الكثير
at did the coverage is flooded with water وأغرقت في لم مع تغطية ماء

- Click here to view more examples -

III)

غمرت المياه

VERB

Synonyms: inundated

... in darkness, was suddenly flooded with light. ... في الظلام ، وغمرت المياه فجأة مع الضوء.
were flooded the ship would still be useable. وغمرت المياه السفينة ستبقى صالحة للاستعمال.
that flooded in on me. غمرت المياه التي في علي.
Major roads were flooded, with access to ... وغمرت المياه طرقات رئيسية وازدادت صعوبة الوصول إلى ...
... out through country lanes flooded with pleasant ... من خلال الممرات البلاد غمرت المياه مع لطيفة