Flowed
US
GB
SA
Translation of Flowed in Arabic :
flowed
1
تدفقت
VERB
- Water flowed from below her. المياه تدفقت من تحتها .
- The present flowed by them like a stream. تدفقت الحالي من قبلهم مثل تيار.
- A sudden sense of relief flowed from my heart through ... تدفقت شعور مفاجئ للتخفيف من قلبي من خلال ...
- Financial resources flowed into net repayment of debt and ... وتدفقت الموارد المالية نحو سداد الديون وشراء ...
- ... ground with such power that flowed through it. ... الارض مع هذه السلطة التي تدفقت من خلاله.
2
3
تتدفق
VERB
- The river narrowed and flowed sluggishly between the banks which were ... ضاقت النهر وتتدفق ببطء بين البنوك والتي كانت ...
- ... that securitization structures in which payments flowed to the assignor but ... ... أن نظم التسنيد التي تتدفق فيها المدفوعات الى المحيل ولكن ...
4
يتدفق
VERB
- the river was over-flowed. وكان الإفراط في نهر يتدفق.
- ... was green, the sky and the river flowed, the ... كان هنا الخضراء، والسماء والنهر يتدفق، و
More meaning of Flowed
poured
I)
سكب
VERB
- You just poured milk over a bowl of cookies. قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
- He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
- With this cup being poured! مع أن سكب هذه الكأس!
- Poured bleach in his ears. لقد سَكَبَ المبيض في أذنه.
- The slide poured over a fall like so much water. سكب الشريحة أكثر انخفاضا مثل الكثير من المياه.
II)
تدفقت
VERB
- past spring rains, poured along plentiful أمطار الربيع الماضي ، تدفقت على طول وفيرة
- poured into the bank till the previous تدفقت على البنوك إلى سابق
- poured through the carriage window. تدفقت من خلال نافذة النقل.
- as richly poured forth by the new school ... كما تدفقت عليها بسخاء من قبل المدرسة الجديدة ...
- It had poured all day and as they ascended through the ... فقد تدفقت طوال اليوم ، وكما صعد من خلال ...
III)
صب
VERB
- He poured it all out, ... صب كل ما بداخلها، ...
- forefinger dramatically extended, he poured صب انه مدد السبابة بشكل كبير،
- swing the torrent poured over me. أرجوحة سيل صب فوقي.
- poured into my ears the simple facts of his history. صب في أذني وقائع بسيطة من تاريخه.
- He poured gasoline all over our house ... لقد صب البنزين حول بيتنا كله ...
IV)
سكبت
VERB
Synonyms: spilled
- I poured her out a cup. سكبت لها خارج الكأس.
- I poured that one for you. لقد سكبت هذا الكأس لك
- I poured my heart and soul into ... سكبت روحي وقلبي على ...
- ... with plastic bags, and water was poured over them. ... بأكياس بﻻستيك وسكبت عليهم المياه.
- Even if you poured all the waters on ... حتى لو سكبت كل المياه الموجودة على ...
V)
يسكب
VERB
- Water is poured into the buckets and released under pressure. ويُسْكَب الماء في الجرادل ويُطْلَق تحت الضغط.
- A river of them poured in through the gate ... يسكب منهم في النهر من خلال بوابة ...
VI)
VII)
VIII)
يصب
VERB
- Water was poured into her nose. وكان الماء يُصب في أنفها.
- super in through this whole i poured in the prop سوبر في خلال هذا كله يصب في ط الدعامة
- i could just poured into the arson at this time أنا يمكن أن يصب فقط في إشعال الحرائق في هذه المرة
- ... the flood of light that is now poured on education, ... طوفان من الضوء الذي يصب الآن على التعليم ،
trickled
I)
تدفقت
VERB
- From her throat trickled a thin stream of من حلقها تدفقت تيار رقيقة من
- trickled down into four rugged wells of تدفقت إلى أربعة آبار الوعرة
- trickled thin and small. تدفقت رقيقة وصغيرة.
- down and trickled from the end of his nose. أسفل وتدفقت من نهاية أنفه.
- down and trickled from the end of his أسفل وتدفقت من نهاية له
gushed
I)
تدفقت
VERB
- A spring of water gushed forth at that place. عين ماء تدفقت في ذلك المكان .
- Water gushed forth from the earth. ماء تدفقت من الأرض .
- the water gushed up from underneath them. تدفقت المياه من تحتها .
- gushed from an artery or a large vein. تدفقت من شريان أو وريد كبير.
- crystal gushed from the bed, ... تدفقت الكريستال من السرير ، ...
streamed
I)
المتدفقه
VERB
- The streamed cryptographic message is not ready to return data. رسالة التشفير المتدفقة غير جاهزة لإعادة بيانات.
- The streamed cryptographic message is not ready to return data. رسالة التشفير المتدفقة غير جاهزة لإرجاع بيانات.
- The streamed cryptographic message requires more data to complete the ... تتطلب رسالة التشفير المتدفقة المزيد من البيانات لإكمال ...
- The server challenged this request and streamed requests cannot be resubmitted ... اختبر الملقم هذا الطلب والطلبات المتدفقة لا يمكن إعادة إرسالها ...
- ... in the local collection rather streamed in as needed. ... في جمع المحلية بدلا المتدفقة في حسب الحاجة.
II)
دفقها
VERB
Synonyms: stream
- Number of bytes of data read and streamed. عدد وحدات بايت البيانات التي تمت قراءتها ودفقها.
- ... of data read and streamed. ... التي تمت قراءتها ودفقها.
- ... of data read and streamed. ... في البيانات التي تمت قراءتها ودفقها.
- ... of data read and streamed. ... للبيانات التي تمت قراءتها ودفقها.
- ... can be loaded in-memory and even streamed. ... يمكن تحميلها في الذاكرة أو حتى دفقها.
III)
تدفقت
VERB
- Streamed with one broad track of splendor! تدفقت مع مسار واحد واسعة من روعة!
- which streamed from her eyes with التي تدفقت من عينيها مع
- an event, would forthwith have streamed حدث ذلك، على الفور تدفقت
- When they streamed out with the audience into the crowded street ... عندما تدفقت خارج مع الجمهور في شارع مزدحم ...
- ... a half-moon just setting, whose rays streamed through ... الإعداد فقط نصف القمر ، والتي تدفقت من خلال الأشعة
IV)
تدفق
VERB
- through which streamed the light of a وتدفق من خلالها على ضوء
- Streamed behind him like a river, وتدفق وراءه مثل النهر،
- the red light streamed in through the window and gave more ... وتدفق الضوء الأحمر في خلال النافذة ، وقدم أكثر ...
- green vapour streamed up and out of ... تدفق الخضراء بخار صعودا والخروج منها ...
- The sand streamed off his coat in ... تدفق الرمال قبالة معطفه في ...
VI)
VII)
دفقه
VERB
Synonyms: splash
- Note that you can't sync streamed files. لاحظ أنه لا يمكنك المزامنة مع ملفات دفقة.
- ... , it can't be streamed. ... "، فلا يمكن دفقه.
VIII)
دفق
VERB
- The content cannot be streamed because all protocols have been disabled ... يتعذر دفق المحتوى بسبب تعطيل كافة البروتوكولات ...
- Life streamed through him in splendid flood ... دفق الحياة عبر عنه في الفيضانات رائعة ...
- The content cannot be streamed because all protocols have been disabled ... لا يمكن دفق المحتوى بسبب تعطيل كافة البروتوكولات ...
flooded
I)
غمرت
VERB
- Flooded with so many memories. غُمِرتُ بالكثير من الذكريات
- i would have been flooded are yes أنا يكن غمرت ونعم
- flooded and famine pulling out the promise of plenty غمرت والمجاعة والانسحاب وعد الكثير
- almost flooded across the street or the car غمرت تقريبا عبر الشارع أو السيارة
- my email box was getting flooded during our vacation people saying تم الحصول على غمرت مربع بريدي الإلكتروني خلال عطلة الناس يقولون
II)
اغرقت
VERB
- Within seconds, the control room was flooded. خلال ثواني، غرفة السيطرةَ أُغرقتْ.
- The perception of him flooded her being. أغرقت تصور له كونها.
- ... city from morning and many districts were flooded. ... المدينة منذ الصباح وأغرقت مناطق كثيرة .
- being flooded circuit that posts have gotten a lot يجري أغرقت الدائرة التي لديها المشاركات حصلت على الكثير
- at did the coverage is flooded with water وأغرقت في لم مع تغطية ماء
III)
غمرت المياه
VERB
Synonyms: inundated
- ... in darkness, was suddenly flooded with light. ... في الظلام ، وغمرت المياه فجأة مع الضوء.
- were flooded the ship would still be useable. وغمرت المياه السفينة ستبقى صالحة للاستعمال.
- that flooded in on me. غمرت المياه التي في علي.
- Major roads were flooded, with access to ... وغمرت المياه طرقات رئيسية وازدادت صعوبة الوصول إلى ...
- ... out through country lanes flooded with pleasant ... من خلال الممرات البلاد غمرت المياه مع لطيفة
IV)
فضت
VERB
V)
المغموره
VERB
Synonyms: submerged, submarine, underwater, undersea
- ... for the agricultural sector in flooded districts. ... في القطاع الزراعي في القطاعات المغمورة بالفيضانات.
VI)
VII)
مغموره
VERB
Synonyms: immersed, submerged, overwhelmed
- I can't till the hatch is flooded. لا استطيع ان احدد الفتحه مغموره
- Even if the station's flooded, حتى لو كانت المحطه مغموره بالماء
- ... and unlikely they are even flooded. ... ومن غير المرجح أنّها مغمورة بالمياه
- ... Organic soils" and "Flooded lands". ... تربة عضوية" و"أراضي مغمورة".
IX)
flowing
I)
المتدفقه
VERB
- Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
- ... total volume of resources flowing to agricultural development in general and ... ... من حجم مجموع الموارد المتدفقة الى التنمية الزراعية والى ...
- to get my creative juices flowing it's not like him للحصول على بلدي العصائر الإبداعية المتدفقة انها لا أحبه
- stream of commerce flowing in a double tide تيار التجارة المتدفقة في موجة مزدوجة
- dollars flowing out of developing countries each year. دولار المتدفقة من البلدان النامية كل عام.
- Keep the champagne cold and keep it flowing يبقى الباردة والشمبانيا ابقائه المتدفقه
II)
تتدفق
VERB
- Funds and some arms began flowing to the students. وقد بدأت اﻷموال واﻷسلحة تتدفق على الطﻻب .
- And the moonlight flowing over all. وضوء القمر تتدفق على جميع.
- I used to hear those melodies flowing down the hallway. اعتدت على سماع تلك الألحان تتدفق من خلال الرواق
- That water is flowing to this day. تتدفق هذه المياه حتى يومنا هذا .
- Water is flowing from where his sword hit. المياه تتدفق من المكان الذي ضرب سيفه .
- The water is still flowing from there. الماء مازالت تتدفق من هناك .
III)
يتدفق
VERB
- Tell the captain the coolant's flowing. ابلغ الكابتن ان المبرد يتدفق
- But each is flowing towards extinction. لكن الكل يتدفق نحو الانقراض
- Dust is flowing into this man, ... الغبار يتدفق داخل هذا الرجل من ...
- After a major upgrade, the oil is now flowing, بعد عملية تطوير كبرى، أصبح النفط يتدفق الآن
- It's not exactly flowing out of me yet ... إنه لا يتدفّق بالضبط خارجاً منّي لحد الآن ...
- ... are more open and forthcoming when their endorphins are flowing. ... يكونوا أكثر انفتاحاً و تساهلاً حينما يتدفق الإندورفين إلى أجسامهم
IV)
تدفق
VERB
- Thank you for getting the discussions flowing on the galleries. نشكرك على دورك في تدفق المناقشات على المعارض.
- Once those hormones get flowing. وبمجرد ان يحصل تدفق لتلك .
- You must reload the text icon to continue flowing text. يجب عليك إعادة تحميل أيقونة النص لاستكمال تدفق النص.
- The text stops flowing at the last text box ... يتوقف تدفق النص عند مربع النص الأخير ...
- And keep the liquor flowing and the money will flow ... استمر في تدفق الخمر وسوف تتدفق الأموال ...
- Water flowing from the upstate reservoirs will go that ... تدفق الماء من الخزانات العلوية ستذهب ...
V)
متدفقه
VERB
Synonyms: streaming
- ... somewhere else, life will go on flowing. ... لمكان اخر، ستبقى الحياة متدفقة.
- ... I use is a liquid flowing kind of paint. ... أقوم باستخدام ألوان متدفقة للرسم
VI)
التدفق
VERB
- It is an ever flowing process. انه عمليه دائمة التدفق.
- The cool water stops flowing. يتوقّف الماء البارد عن التدفّق.
- ... in your brain from flowing for a second. ... في دماغك .من التدفق لمدة ثانية
- and new water goes on flowing ويستمر ماء جديد بالتدفق
- ... that breed in fast-flowing river water. ... التى تتكاثر فى مياه الانهار سريعة التدفق .
- ... million tons of silt from flowing to the lower reaches since ... ... مليون طن من الطمى من التدفق الى الروافد الدنيا منذ ...
VII)
ينساب
VERB
- ... into that you are flowing text from. ... ينساب في المربع الذي ينساب النص منه.
- A swiftly flowing stream of memory and sorrow وهناك تيار سريع ينساب من الذاكرة والأحزان
- ... a long sequence, a flowing river of faces, of ... ... من سلسلة طويلة، نهر الذي ينساب من الوجوه، من ...
VIII)
النابعه
VERB
Synonyms: stemming, emanating, originating
- ... the public interest issues flowing from regulatory decisions if ... ... القضايا التي تهم الجمهور والنابعة من القرارات التنظيمية إذا ...
- The eight recommendations flowing from that review, which are included ... والتوصيات الثماني النابعة من ذلك اﻻستعراض، والمدرجة ...
- ... clearly defined legal obligations flowing from the various treaties accepted ... ... اﻻلتزامات القانونية الواضحة التحديد النابعة عن شتى المعاهدات التي قبلت ...
IX)
انسياب
VERB
Synonyms: flow
- The transaction protocol used in flowing a transaction. بروتوكول المعاملات المستخدم في انسياب معاملة.
- The objects flowing between connected pins must be compatible ... يجب أن تكون الكائنات انسياب بين الأطراف المتصلة متوافقة ...
- ... about creating text boxes, flowing text in multiple text boxes ... ... حول إنشاء مربعات النص أو انسياب النص في مربعات نص عديدة ...
- ... creating text boxes, flowing text in multiple text boxes, ... ... إنشاء مربعات النص أو انسياب النص في مربعات نص عديدة، ...
- ... in Publisher) or flowing text into columns. ... في Publisher) أو انسياب النص في أعمدة.
pouring
I)
صب
VERB
- I tried pouring some salt down there. حاولت صب بعض الملح هناك
- All the futility of the world pouring into her. كُلّ عبث العالمِ صَبّ إليها.
- That's like pouring gasoline on a fire. هذا أشبه بصبّ الزيت على النار
- You're even good at pouring wine. انت جيداً جداً أيضاً فى صب النبيذ
- That's the guy who was pouring me coffee! ذلك هو الشخص الذي صب لي القهوة
II)
تتدفق
VERB
- An ocean of ideas comes pouring in. ومحيط من الافكار تتدفق علينا
- Out of town money comes pouring in. تتدفق النقود من خارج البلدة
- Water started pouring in from somewhere. بدأت المياه تتدفق من مكان ما.
- Water started pouring in, so men ... بدأت المياه تتدفق في، حتى الرجال ...
- ... breakfast with the morning air pouring in upon them. ... الافطار مع هواء الصباح تتدفق عليهم.
III)
سكب
VERB
- And why you're pouring a quarter of whisky ... والسبب الذي يدفعك لسكب القليل .من الويسكي ...
- insisted on pouring out a glass of wine for her. أصر على سكب كأسا من النبيذ بالنسبة لها.
- his own table, pouring his tea for him ... الجدول بنفسه ، وسكب الشاي له بالنسبة له ...
- ... when a freezing, pouring blast sent ... عندما تجميد ، وسكب الانفجار بعث
- ... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من
IV)
يصب
VERB
- ... of boiling water, pouring in, not through ... من الماء المغلي ، يصب في ، وليس من خلال
- ... of in rainy here wasn't pouring earlier today but it ... من الأمطار في هنا لم يصب في وقت سابق اليوم لكنه
- And I was pouring my heart out to the driver ... وl كان يصبّ قلبي خارج إلى السائق ...
- Instead of pouring some for the homies, like ... بدلاً مِنْ أنْ يَصْبَّ الأمر على الأقارب مثل ...
- ... except my three pursuers, was pouring along after the ... إلا مطارديه بلدي ثلاثة ، وكان يصب على بعد
V)
المنهمر
VERB
- Why are we out here in the pouring rain? لما نحن هنا في ذلك المطر المُنهمر؟
- ... you fell in the pouring rain getting off the bus. ... لقد سقطت في المطر المنهمر وأنت تغادر الحافلة .
- ... out of the window at the pouring rain. ... والخروج من نافذة في المطر المنهمر.
- ... way to the yards in the pouring rain. ... الطريق إلى متر في المطر المنهمر.
VI)
VII)
تصب
VERB
- Do you mind pouring me one? هل تمانع بأن تصب لي كأساً؟
- When you were pouring the coffee you were messing ... عندما كنت تصب القهوة ،كنت تعبث ...
- When you were pouring the coffee you were messing with ... عندما كُنْتَ تَصْبُّ القهوةَ كنت تعبث بجهازي ...
- The sun was pouring in slanting rays through ... كانت الشمس تصب في تطويع الأشعة من خلال ...
- they're they're actually just pouring through the tax code ... انهم كنها في الواقع تصب فقط من خلال قانون الضرائب ...
VIII)
يتدفقون
VERB
- and a stream of people pouring in through the entrance. وسيل من الناس يتدفقون في خلال المدخل.
- ... two apprentices, who were pouring out their ... متدربين اثنين ، الذين كانوا يتدفقون بعملهم
X)
الغزيره
VERB
Synonyms: heavy, torrential, abundant, drenching
- pouring rain we had over ... الأمطار الغزيرة كان لدينا أكثر من ...
pour
I)
صب
VERB
- Pour us some more wine, will you? صب لنا بعض النبيذ أكثر , وأنت؟
- Pour your own coffee. صبّْ القهوه بنفسك.
- Help me pour a glass of water, okay? مساعدتي صب كوب من الماء، حسنا؟
- Pour yourself a drink. صب لنفسك كأساً.
- Pour me one of those, will you? صب ليّ واحدة من هذه، هلا فعلت؟
- Pour some on my head? صب بعض الماء على رأسي - حسنًا
II)
تصب
VERB
- The trick is to pour them in in equal amount. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
- The trick is to pour equal amounts. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
- Score pour something in the lake. نتيجة تَصْبُّ شيءاً في البحيرةِ.
- Bet you wish you could pour that in a glass and ... أراهن بأنك تتمنى بان تصب هذا في كأس وتشربه
- Why, you going to pour rum on it? لماذا.هل سوف تصب الروم عليه؟
- ... but you can't just pour yourself another glass of ... ... لكن لا يمكنك أن تصب لنفسك كوب آخر من ...
III)
اسكب
VERB
- You want me to pour you one? هل تريد أن أسكب لك كأساً؟
- I pour beer down people's throats. أنا أسكب البيرة في حنجرة الآخرين
- Would you like me to pour you some tea? هل تريدين أن أسكبُ لكِ بعض من الشاي؟
- Pour this on the object and then follow it. اسكب هذا على الغرض .ثم اتبعه
- Just remember to pour from the right. فقط تذكر أسكب من اليمين
- Pour the frozen potatoes into the basket. اسكب البطاطا المجمدة .في السلة
IV)
V)
صببت
VERB
- Stop moving or I will pour this on your face. توقف عن الحركة وإلا .صببت هذا فوق وجهك
- ... , but I did pour petrol on it. ... ، بل كل ما فعلته اني صببت عليها البنزين.
VI)
VII)
يصب
VERB
- The entire world will pour in to see this. العالم كله سوف يصب هنا لرؤيتنا
- Someone here will pour that heart onto the floor. يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
- Someone here shall pour that heart onto the floor يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
- ... don't you just go pour yourself a tall one ... ... لا أنت فقط يَذْهبُ يَصْبُّ نفسك a واحد طويل ...
- whisk thoroughly, and pour the mixture into a jug. خفقت جيدا، ويصب الخليط في وعاء.
- ... play the peacemaker, and pour oil on the waters, ... ... لعب صانع السلام، ويصب الزيت على المياه، ...
VIII)
اصب
VERB
- I pour liquids into cups every single day. أصبّ السوائل إلى الكؤوس يومياً
- I will pour you a glass of wine. سوف أصب لك كأس من النبيذ.
- Pour you a glass? هل أصبُ لكِ كأسًا ؟
- You want me to pour you a coffee? هل تريدين أن أصب لكِ قهوة؟
- I want to pour gasoline on katherine. بل أريد أن أصبّ (الغازولين على (كاثرين
- Can I pour you some milk? هل أصب لك الحليب ؟
IX)
ضخ
VERB
flows
I)
تدفقات
NOUN
- The rest must be provided in additional flows. وينبغي تدبير المبلغ الباقي من تدفقات إضافية.
- Most control flows carry data. معظم تدفقات التحكم تحمل بيانات.
- Statistical studies show that migratory flows are universal. وتبين الدراسات اﻹحصائية أن تدفقات الﻻجئين ظاهرة عالمية.
- These corporations drive the global expansion of investment flows. وهذه الشركات هي التي تقود توسع تدفقات الاستثمار العالمي.
- A study on intraregional trade flows is under way. وتجري دراسة بشأن تدفقات التجارة داخل المنطقة.
- Divides a single flow into concurrent flows. تقسم تدفق واحد إلى تدفقات متزامنة.
II)
التدفقات
NOUN
- Capital flows and technical assistance must also be increased. كما ينبغي زيادة التدفقات الرأسمالية والمساعدة التقنية على السواء.
- The estimation should be related to current resource flows. وينبغي أن تستند التقديرات إلى التدفقات الحالية للموارد.
- It may include some official flows owing to data limitations. وقد تشمل بعض التدفقات الرسمية بسبب قلة البيانات.
- And developing countries need these flows. والبلدان النامية بحاجة لهذه التدفقات.
- These flows were also quite volatile. وكانت أيضا هذه التدفقات متقلبة جدا.
- Combines concurrent flows into a single flow. تدمج التدفقات المتزامنة في تدفق واحد.
III)
تدفق
VERB
- Flows of humanitarian assistance are interrupted. ويتوقف تدفق المساعدات اﻻنسانية.
- The fire flows in, not out. تدفق النار من الداخل وليس من الخارج
- Flows text to the next threaded text frame ... يعمل على تدفق النص لإطار النص المرتبط التالي ...
- Data flows represent discrete packets of data ... يعرض تدفق البيانات حزم البيانات الخالصة ...
- Flows text to the next page ... يعمل على تدفق النص للصفحة التالية ...
- Where information flows are particularly dense, clusters emerge with ... وحيث تدفق المعلومات كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة ...
IV)
يتدفق
VERB
- The text flows into the first object. يتدفق النص في الكائن الأول.
- And that's where the water flows to the wells. و هناك يتدفق الماء إلى البئر
- The text flows into the next object. يتدفق النص في الكائن التالي.
- All tension flows from your body. وكل التوتّر يتدفّق من جسدك
- It moves inside of us, flows through our bodies. ،يتحرك داخلنا .و يتدفق من خلال أجسامنا
- Air flows from the outside vent right into this ... الهواء يتدفق من الخارج ليدخل لهذه ...
V)
تتدفق
VERB
- It flows from what orifice? تتدفق من أي فتحة؟
- And this stream, it flows from what orifice? وهذه الفائدة تتدفق من أي فتحة؟
- As it flows in wave after wave. كما تتدفّقُ الموجةِ بعد الموجةِ
- The plasma flows through a collector of closely ... وتتدفق البلازما من خلال مجمع مؤلف من شرائح ...
- Knowledge flows more easily from one ... وتتدفق المعرفة بيسر أكبر من ...
- ... be with you when the life flows out of you? ... أكون برفقتك بينما الحياة تتدفّق منك؟
stream
I)
تيار
NOUN
Synonyms: tide
- Each one with a lucrative stream of income. كل واحدة منها مع تيار مربح من الدخل
- It is a stream of pure positive energy. إنه تيار من الطاقة الإيجابية النقية
- The present flowed by them like a stream. تدفقت الحالي من قبلهم مثل تيار.
- The gold slid in a bright stream over the paper. تراجع الذهب في تيار مشرق على الورق.
- We struck a stream and darted into it. ضربنا تيار واندفعت فيه.
- Born to stream through the world, unleashing ... ،وُلدت تيار عبر العالم لتطلق عنان ...
II)
دفق
NOUN
- Standard output stream of the process. دفق إخراج قياسي للعملية.
- Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
- Match the start of the input stream. يطابق بداية دفق الإدخال.
- The input stream is not a valid binary format. لا يعتبر دفق الإدخال تنسيقًا ثنائيًا صالحًا.
- Gets the character stream. تحصل على دفق الحرف.
- No output stream was provided. لم يتم توفير دفق إخراج.
III)
الدفق
NOUN
Synonyms: streaming
- Releases the resources used by the stream. يحرر الموارد المستخدمة من قبل الدفق.
- Unable to write grammar to stream. غير قادر على كتابة قاعدة النحو إلى الدفق.
- A resource name extends past the end of the stream. يمتد اسم مورد إلى ما بعد نهاية الدفق.
- Failed to set the stream handle context. تعذر تعيين سياق معالج الدفق.
- Close the stream before accessing the data. أغلق الدفق قبل الوصول إلى البيانات.
- Stream cannot be null. لا يمكن أن يكون الدفق فارغًا.
IV)
ستريم
NOUN
- ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
V)
يتدفق
NOUN
VI)
التيار
NOUN
Synonyms: current, mainstream, tide, plugged
- Will you be like a stream that dries up? هل ستكون مثل ذلك التيار الذي يجف؟
- Why should we knock under and go with the stream? لماذا علينا أن تدق تحت وتذهب مع التيار؟
- ... a positive finding of asbestos fibres in the air stream. ... وجود أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
- ... finding of asbestos fibres in the air stream. ... أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
- I just offered to drown you in that stream. أنا فقط عرضت أن أُقحِمك في ذلك التيّار
- You have to turn towards the stream some more. يجب أن نستدير باتجاه التيار
VII)
مجري
NOUN
Synonyms: course, bloodstream, hungarian, streamed, tide
- He had thrown something into the stream. وقال انه طرح شيئا في مجرى.
- ... officers carried along on the stream like exasperated chips. ... ضباط نفذت على طول مجرى مثل رقائق غضب.
- ... the rock, and dropped into the troubled stream. ... الصخرة ، وانخفض في مجرى المضطربة.
- been serviceable only in crossing the shallow stream. تم صيانتها فقط في عبور مجرى الضحلة.
- One look at the sand of the stream bed نظرة واحدة على الرمال من قاع مجرى
- and seated himself on the bank of the rapid stream. ويجلس نفسه على ضفة مجرى السريع.
VIII)
تدفق
NOUN
- This operation cannot be performed on a deleted stream. يتعذر القيام بهذه العملية في تدفق محذوف.
- Provides access to the output stream for the current page. يوفر الوصول إلى تدفق الإنتاج للصفحة الحالية.
- Write the encrypted data to a file or stream. قم بكتابة البيانات المشفرة إلى ملف أو إلى تدفق.
- Read the encrypted data from a file or stream. قم بقراءة البيانات المشفرة من ملف أو تدفق.
- Select an award type for the process event work stream. حدد نوع مكافأة لتدفق عمل نوع الحدث.
- If the income stream becomes more diverse and ... وإذا أصبح تدفق اﻻيرادات أكثر تنوعا، ومن ...
IX)
التدفق
NOUN
- Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
- Perhaps the stream provided the water. ربما التدفق قام بتوفير الماء.
- The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
- The stream to send to the response. التدفق المراد إرساله إلى الاستجابة.
- The desired length of the current stream in bytes. الطول المطلوب للتدفق الحالي بالبايت.
- Attempted to read past the end of stream. محاولة القراءة بعد نهاية التدفق.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.