Unintended means غير مقصودة, غير المقصودة and غير مقصود in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unintended

Meaning of Unintended in Arabic :

unintended

غير مقصوده

ADJ

Synonyms: inadvertent

This causes an unintended elevation of privilege. يؤدي هذا إل حالة رفع امتياز غير مقصودة.
This can cause unintended results, as in the following example ... قد يسبب ذلك نتائج غير مقصودة كما في المثال التالي ...
... these consequences may not be unintended at all. ... هذه اﻵثار قد ﻻ تكون غير مقصودة على اﻹطﻻق.
... of nested elements or close tags in unintended locations. ... لعناصر متداخلة أو وجود علامات إغلاق في مواقع غير مقصودة.
... this approach could result in unintended commitments. ... هذا النهج يمكن أن يُفضي إلى التزامات غير مقصودة.

- Click here to view more examples -

غير المقصوده

ADJ

Synonyms: inadvertent, accidental, careless

What are the unintended impacts of the service? ما اﻵثار غير المقصودة للخدمة؟
An unintended consequence was insufficient oversight ... وتمثل أحد الآثار غير المقصودة في رقابة غير كافية ...
frankly gear unintended covering that group with the red manual بصراحة تغطية والعتاد غير المقصودة التي المجموعة مع دليل الحمراء
... on the likely and actual unintended impact of sanctions. ... المعنيـة بالآثار المحتملة والفعلية غير المقصودة للجزاءات.
... of their application and impact, and their unintended effects. ... تطبيقها ووقعها واﻵثار غير المقصودة المترتبة عليها.

- Click here to view more examples -

شكل غير مقصود

ADJ

Synonyms: inadvertently

This could result in the unintended duplication of transactions. وقد يتسبب هذا في تكرار الحركات بشكل غير مقصود.

in English

1. Accidental

accidental

عرضي

ADJ

Synonyms: occasional, casual

My office isn't ruling out accidental poisoning, deliberate poisoning ... مكتبي لا يَستثنى عرضي التَسَمّم، تَسَمّم متعمّد ...
By assuming an accidental origin بواسطة افتراض أصل عرضي
It's not accidental that the first tower just ... هو لَيسَ عرضيَ الذي البرجَ الأولَ فقط ...
small end of an accidental yes الصغيرة نهاية لنعم عرضي
found in in carry-on luggage some accidental some not وجدت في في على ترحيل الأمتعة بعض عرضي بعض لا

- Click here to view more examples -

II)

العرضي

ADJ

Synonyms: casual, occasional

I want you to know our accidental meeting. أريد لك معرفة لقائنا العرضي
... effects of their use or of accidental contamination. ... آثـار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
... avoiding the consequences of their use or of accidental contamination. ... لتجنب آثار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
the accidental discovery of the warmth of fire, and the ... اكتشاف العرضي للدفء النار ، واستخدام ...
... an effective means of preventing accidental activation. ... بوسائل فعالة لمنع التنشيط العرضي.

- Click here to view more examples -

III)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially

Your belief that both cases are accidental and unrelated. أعتقادُكٌ بأن كلتا القضيتين عرضية وغيرِ متصلة
He says it was accidental. لقد قال إنها حوادث عرضية
It seemed at first an accidental division, but it never ... بدا الانقسام في أولى عرضية ، ولكنها لم ...
... permits were frequently arbitrary and accidental. ... التصاريح كثيرا ما تكون تعسفية وعرضية.
presence in the room was purely accidental. وكان وجودها في غرفة عرضية بحتة.

- Click here to view more examples -

IV)

عرضيا

ADJ

Synonyms: accidentally

Why make it accidental? لماذا جعله عرضياً؟
That interest is not accidental. وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
I think that's not an accidental appearance. أعتقد أن هذا ليس مظهراً عرضياً.
That seem accidental and unplanned to you? أيبدو لكَ هذا عرضيّاً وغير مدبّر؟
... said the blast was an accidental explosion and several other soldiers ... ... قال ان الانفجار كان عرضيا وان عدة جنود اخرين ...

- Click here to view more examples -

غير مقصود

ADJ

Synonyms: unintentional, inadvertent, inadvertence, careless

VI)

غير المقصوده

ADJ

Synonyms: unintended, inadvertent, careless

... from potentially damaging, accidental changes. ... من العطب المحتمل، بسبب التغييرات غير المقصودة.

VII)

قبيل الصدفه

ADJ

Synonyms: coincidence, accident, coincidentally, coincidental

i say is not accidental there is only deliberate discharging ... أنا أقول ليس من قبيل الصدفة هناك متعمد فقط افراغ ...

VIII)

العارض

ADJ

Synonyms: viewer, projector, renderer, casual, exhibitor, bidder, tenderer

... and protection of the marine environment from accidental pollution ... وحماية البيئة البحرية من التلوث العارض

2. Careless

careless

مهمل

ADJ

Synonyms: sloppy, bulk, obsolete, neglected

But they were a mighty careless lot of sailors. ولكنهم كانوا كثيرا عظيم مهمل من البحارة.
... he is doing, who is careless what he does! ... يفعل، وهو مهمل ما يفعل!
should be more careless than my words. ينبغي أن تكون أكثر مهمل من كلماتي.
careless powerful look he had, in spite of نظرة قوية مهمل لديه، على الرغم من
... moments, so do not be careless with your lives. ... لحظات، كذلك ليس يكون مهمل بحياتك.

- Click here to view more examples -

II)

سبب الاهمال

ADJ

Synonyms: negligence

He lay there aloof, careless about her. كان يرقد هناك بمعزل ، بسبب الإهمال عنها.
... not live idle, careless, thoughtless lives. ... لا تعيش ، بسبب الإهمال الخمول ، حياة طائشة.
i hope it doesn't get careless with one of those balm آمل أن لا يحصل بسبب الإهمال مع واحدة من تلك بلسم
is intent on being safe, careless of all. عازمة على كونها آمنة ، بسبب الإهمال للجميع.
only partially concealed by the careless فقط أخفى جزئيا بسبب الإهمال

- Click here to view more examples -

III)

الاهمال

ADJ

Synonyms: neglect, neglected, carelessness, disuse, negligible

How could you be so careless? كيف تكون بذلك الأهمال؟
But we were careless and happy and full of fun ... لكننا كنا سعداء والإهمال والكامل من المرح ...
... your work look unprofessional or careless. ... عملك يتسم بعدم الاحتراف والإهمال.
... why were you so careless? ... لما كل هذا الاهمال؟
should show himself so careless. وينبغي أن يظهر نفسه الإهمال حتى.

- Click here to view more examples -

IV)

مهملا

ADJ

Synonyms: neglected, sloppy, negligent, remiss

I spend my life trying not to be careless. أمضيت حياتى كلها و أنا أحاول أن لا أكون مهملا
I must have gotten careless. لابد أنني كنت مهملاً
He was careless with state papers. كان مهملاً مع الوثائق الرسمية.
And how could you be so careless? وكيف يمكنك أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟
I spend my life trying not to be careless. أمضيت حياتي كلها و أنا أحاول أن لا أكون مهملا

- Click here to view more examples -

التساهل

ADJ

Synonyms: leniency, indulgence, lenient, tolerated, complacency

Been getting careless about my diction. تم الحصول على التساهل في الالقاء بي.
As he walked along in careless line he was بينما كان يسير على طول خط التساهل في كان
With a careless motion, she flung to the ground, ... التساهل مع الحركة ، انها النائية على الأرض ، والقاسي ...
People are apt to get so careless about church-going ... الناس عرضة للحصول على التساهل جدا حول الكنيسة الجارية ...
If she was careless of his affections she was plainly jealous ... اذا كانت المحبة له من التساهل كانت الغيرة بوضوح ...

- Click here to view more examples -

VI)

طائش

ADJ

Synonyms: flighty, rash, reckless, thoughtless, giddy, mindless

hand frequently with a careless gesture. تسلم في كثير من الأحيان مع لفتة طائش.

VII)

المهمله

ADJ

Synonyms: neglected, discarded, unowned, obsolete, deprecated, derelict

The careless things I say and do الأشياء المهملة أقول وأعمل
16. Avoiding careless handling is achieved by encouraging high levels ... 16 ويمكن تفادي المناولة المهملة بتشجيع رفع مستويات ...

VIII)

مهمله

ADJ

Synonyms: neglected, obsolete, negligent, sloppy, discarded, omitted, deprecated

She was a very careless lab partner. لقد كانت شريكة مختبر مهملة للغاية
Don't be careless and try to pretend. لا تكوني مهملة وحاول ان تتظاهري

IX)

غير مقصود

ADJ

Synonyms: unintentional, inadvertent, accidental, inadvertence

... thought I made a careless mistake or there was an error ... اعتقدت انني ارتكبت خطأ غير مقصود او انه يوجد خلل ما
... if I didn't make a careless mistake, that's ... واذا لم ارتكب اي خطأ غير مقصود، فإن تلك هي ...
... I don't make a careless mistake. ... انني لم ارتكب خطأ غير مقصود

- Click here to view more examples -

اهمال

ADJ

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

would make a careless mistake. سوف تجعل من خطأ إهمال.
Careless transfers of Intangible Technology • نقل التكنولوجيا غير الملموسة بإهمال

XI)

اللامبالاه

ADJ

Synonyms: indifference, apathy, indifferent, carelessness, shrug, apathetic, lethargy

... that any one should perform with such careless ease the ... أن أي واحدة ينبغي أن تؤدي بسهولة مثل هذه اللامبالاة
... assuming the mask of careless yielding to a fortuitous combination of ... على افتراض قناع من اللامبالاة الرضوخ لمزيج من محاسن
... Gnat went on in a careless tone: 'only think ... ... ذهب على البعوضة في لهجة اللامبالاة : "لا يفكرون إلا ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation