Unknowingly means تدري and دون قصد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unknowingly

Meaning of Unknowingly in Arabic :

unknowingly

تدري

ADV

Synonyms: know

unknowingly upset the ink on the spelling مفاجأة تدري الحبر على هجاء
the hand either drips their unknowingly or is there because ... من ناحية إما يقطر بهم تدري أم أن هناك لأنه ...
though often unknowingly that's because they've been ... على الرغم من كثير من الأحيان تدري ذلك لأن لقد ...
Because it would be unknowingly sold with the mounds else, ... وبسبب أن تدري انها باعت مع التلال آخر، ...
unknowingly your or or knowingly chose plans that ... تدري أو أو اختار علم الخطط التي ...

- Click here to view more examples -

دون قصد

ADV

Synonyms: inadvertently, accidentally, unintentionally, unwittingly, unintentional

... say, knowingly or unknowingly, we are all ... ... أقول، بقصد أو بدون قصد، ونحن جميعا ...

in English

1. Know

know

اعرف

VERB

Synonyms: knew

I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
I know what you're talking about. أعرف ما الذي تتحدث عنه.
I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل

- Click here to view more examples -

II)

تعرف

VERB

Synonyms: knew, known, knows, defines, learn, identifies

Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
Then the authorities don't know anything's been stolen. إذاً فالسلطات لا تعرف أن هناك ما تمت سرقته
What do you know about those marks? ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟

- Click here to view more examples -

III)

اعلم

VERB

Synonyms: knew

I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
I know why you're here. وأعلم لِمَ أنت هنا
I know who did it. وانا أعلم من فعلها
I know all about it. أعلم بشأن ذلك.
I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح

- Click here to view more examples -

IV)

نعرف

VERB

Synonyms: knew, figure out

We know exactly what we're doing. نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
We still don't know what present value is. نحن حتى الآن لا نعرف ما هي القيمة الحالية.
And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
We need to know why. نحتاج ان نعرف لماذا

- Click here to view more examples -

تعلم

VERB

Synonyms: learn, knew, knows, teach, aware

I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
You know where she lives? ـ هل تعلم أين تسكن؟
You were right, you know. لقد كنت محقاً , كما تعلم
Does she know you're here? هل تعلم بقدومك ؟ .
You know what she transferred herself. انت تعلم بما حدث
Did you ever consider you don't know the entire truth? ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟

- Click here to view more examples -

VI)

تعرفين

VERB

Synonyms: knew

Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
You know who took it. أنت تعرفين من أخذها - أنت تكذب
You know what you want, too. أنت تعرفين ما تريدينه أيضا.
Do you know what it is? هل تعرفين ما الشعور ؟
Do you know why you've been brought here today? هل تعرفين لماذا اُحضرت الى هنا اليوم ؟

- Click here to view more examples -

VII)

يعرفون

VERB

Synonyms: knew, knowing, knows

They know how to make martyrs. أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
They know where the money's stashed. "يعرفون أين تكون النقود؟"
Do your parents know where you are? هل أبويك يعرفونَ أين أنت ؟
But how would they know? ولكن كيف يعرفون؟
They know what's at stake. يعرفون ما الذي على المحك

- Click here to view more examples -

VIII)

يعرف

VERB

Synonyms: knows, knew, known, defines, identifies, knowing

She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
Let him know that you know that he sees you. دعه يعرف أنك تعرف أنه يراك
Make him know what it's like to feel rejected. اجعليه يعرف انه مثل ان تشعر انك مرفوض
He seems to know a lot about us. يبدو إنه يعرف الكثير عنا
Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .

- Click here to view more examples -

IX)

معرفه

VERB

Synonyms: see, learn, knowledge, figure out, knowing, defined

I need to know what's going on. أحتاج لمعرفة ماذا يجري؟
I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
How do you know all that? كيف يمكنك معرفة كل ذلك ؟
Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
We need to know who he was investigating. نريد معرفة من كان يحقق فيه

- Click here to view more examples -

نعلم

VERB

Synonyms: learn, knew, teach

You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك
We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
Well how do we know you've even got something? حسناً، كيف لنا أن نعلم أن لديكم شيئاً ما؟
We know what a detonator cost. نعلم كم يكلّف المفجّر - .
Keeping it safe until we know what we're doing. لنظل كما نحن حتى نعلم ما نفعله,
So we know he's not financially motivated. إذن نعلم الآن أنه دافعه ليس مادياً.

- Click here to view more examples -

XI)

تعلمين

VERB

You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
You were out of control, you know? كنتِ خارجةٌ عن السيطرةْ كما تعلمين.
You know it's not that simple. تعلمين بأن هذا ليس سهلاً

- Click here to view more examples -

2. Accidentally

accidentally

عن طريق الخطا

ADV

Synonyms: mistakenly, inadvertently

... though he had come across it accidentally. ... لو انه جاء عبر ذلك عن طريق الخطأ.
... then for a moment accidentally in town! ... والآخر للحظة واحدة عن طريق الخطأ في المدينة!
... and that you do not accidentally delete or change related data ... ... وأنك لا تقوم عن طريق الخطأ بحذف بيانات مرتبطة أو تغييرها ...
Prevent users from accidentally changing a form منع المستخدمين من تغيير نموذج عن طريق الخطأ
that you accidentally assigned to yourself, التي قمت بتحديدها لنفسك عن طريق الخطأ،
Recover a file that was accidentally deleted استرداد ملف تم حذفه عن طريق الخطأ

- Click here to view more examples -

II)

دون قصد

ADV

Synonyms: inadvertently, unintentionally, unwittingly, unintentional, unknowingly

Maybe he accidentally strangled himself with an ascot. لعله شنق نفسه بوشاح دون قصد.
... to prevent them from accidentally compromising network security. ... لمنعهم من اختراق أمان الشبكة بدون قصد.
He might accidentally break something valuable of hers. ربما يحاول -دون قصد أن يكسر أشياء قيّمة تخصّها
To discourage users from accidentally modifying or deleting the partition: لصرف المستخدمين عن تعديل القسم أو حذفه دون قصد:
... your message to others—either intentionally or accidentally. ... رسالتك إلى آخرين سواء بقصد أو دون قصد.
... your message to others — either intentionally or accidentally. ... الرسالة إلى الآخرين — سواء بقصد أو بدون قصد.

- Click here to view more examples -

III)

قصد

ADV

Synonyms: purpose, intent, meant, intentionally

no one accidentally has a mixed slip in a photo لا أحد لديه قصد زلة المختلطة في صورة
accidentally delayed a nice man that تأخر قصد رجل لطيف أن
accidentally somebody put up a picture ... قصد شخص ما طرح صورة ...
accidentally meeting, the vanity of the ... قصد الاجتماع ، كان من الغرور ...
accidentally send something they don't mean to because i ... إرسال قصد شيء لا يعني أنني ...
... school column names that accidentally match-up i mean what ... المدرسة أسماء الأعمدة التي قصد متابعة المباراة يعني ما

- Click here to view more examples -

IV)

عرضيا

ADV

Synonyms: accidental

Maybe accidentally you left it out here, right ... ،ربما عرضيًا تركته هنا .تمامًا ...
Unfortunately, if you accidentally eat one. لسوء الحظ ، إذا أكلت واحدة عرضياً .
Oh, that's so nobody accidentally gets thrown out. أوه، ذلك لذا لا أحدُ يُصبحُ مَرْميُ عرضياً.
You accidentally ran it over when you were vacuuming or something ... أنت عرضياً سَحقتَه متى أنت كُنْتَ أَو شيء ...
... did fall down the stairs accidentally. ... قد وقعت من على السلم عرضياً

- Click here to view more examples -

مصادفه

ADV

Synonyms: encountered, coincidence, an accident, coincidently, coincidental, chanced

For example, you might have accidentally included a text value ... على سبيل المثال، ربما قمت مصادفةً بتضمين قيمة نصية ...
... notify you if you accidentally type your name in a field ... ... بإعلامك إذا قمت مصادفة بكتابة اسمك في حقل ...
... , moving, or otherwise changing them accidentally. ... ، النقل، وإلا تغييرهم مصادفة.

- Click here to view more examples -

VI)

عرضا

ADV

Synonyms: presentation, casually, offer, overview

I think somebody accidentally locked this. أعتقد أن أحدهم أغلق هذا عرضا
... do you say that this evidence wasn't left there accidentally? ... تقولين إن تلك الأدلة لم تُترك هناك عرضاًً؟
... specialized law do not emerge accidentally but seek to respond to ... ... القانون المتخصص لا تظهر عَرَضاً وإنما استجابة لمتطلبات ...
... they were, maybe he knocked the earring off accidentally. وكانا ربما أطاح بالقرط عرضاً
... between man and nature which was accidentally destroyed in 1492. ... بين الإنسان والطبيعة التي دمّرت عرضاً في عام 1492.
First, I thought it was left there accidentally. ظننت في البداية أنها تُركت هناك عرضاًً

- Click here to view more examples -

VII)

الصدفه

ADV

Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

Look what I did, accidentally. مينو أنظرى ماذا فعلت بالصدفة ؟

VIII)

صدفه

ADV

Synonyms: coincidence, shell, fluke, sodfa, clams, happenstance

Two fellows meet accidentally, like you and me. شخصان يلتقيان صدفة مثلي ومثلك
I accidentally overheard her when I was listening at ... سمعتها صدفة عندما كنت أتنصت على ...

3. Unintentionally

unintentionally

دون قصد

ADV

Synonyms: inadvertently, accidentally, unwittingly, unintentional, unknowingly

Reports might unintentionally contain personal information. قد تحتوي التقارير على معلومات شخصية دون قصد.
Maybe even unintentionally, but either way ... ربما حتى دون قصد لكن بكلتا الحالتين ...
... released into the environment, even unintentionally and despite controls. ... تطلق في البيئة، حتى دون قصد وبالرغم من الضوابط.
... some instances, reports might unintentionally contain personal information. ... بعض الحالات، قد تتضمن التقارير معلومات شخصية بدون قصد .
... to avoid deleting files unintentionally. ... لتجنب حذف الملفات بدون قصد.

- Click here to view more examples -

4. Unwittingly

unwittingly

دون قصد

ADV

Synonyms: inadvertently, accidentally, unintentionally, unintentional, unknowingly

He seems to have unwittingly triggered a trap here. يبدوا أنه تعثر بدون قصد في أحد الافخاخ هنا
the unwittingly gold supplier of their they'll space المورد الذهب دون قصد من على أنها سوف الفضائية

II)

قصد

ADV

Synonyms: purpose, intent, accidentally, meant, intentionally

I have unwittingly ruined my country. لقد قصد دمر بلدي.
reception he so unwittingly met with. الاستقبال كان عن غير قصد لذلك اجتمع مع.

5. Unintentional

unintentional

غير مقصود

ADJ

Synonyms: inadvertent, accidental, inadvertence, careless

Otherwise you will have created an unintentional singleton class. وإلا سيتم إنشاء مفردة غير مقصود فئة.
a subtle and unintentional copycat maneuver. مناورة تقليد خفية وغير مقصود.
intentional or unintentional you you can choose مقصود أو غير مقصود كنت يمكنك اختيار
... these people those are unintentional gets and that ... هؤلاء الناس تلك هي غير مقصود، وأنه يحصل
... in case of any unintentional duplication between the items that you ... ... في حالة أي تكرار غير مقصود بين العناصر التي تقوم ...

- Click here to view more examples -

II)

غير المقصوده

ADJ

Synonyms: unintended, inadvertent, accidental, careless

... would be important to avoid unintentional outcomes that could arise if ... فسيكون من المهم تجنب النتائج غير المقصودة التي قد تنشأ إذا ...
... would be important to avoid unintentional outcomes that could arise if ... فسيكون من المهم تجنب النتائج غير المقصودة التي قد تنشأ إذا ...
... forms of intentional and unintentional injuries, including those ... ... أشكال الإصابات المقصودة وغير المقصودة، بما فيها ...
... from all forms of intentional and unintentional injuries, including those ... ... من كافة أشكال الإصابات المقصودة وغير المقصودة، بما فيها ...