Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Viewer

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Viewer in Arabic :

viewer

1

عارض

NOUN
Synonyms: opposed, stoik
  • The file viewer could not be initialized. تعذّرت تهيئة عارض الملفات.
  • The rendition of the document appears in a document viewer. تظهر نسخة المستند في عارض مستند.
  • See document image viewer. انظر عارض صور المستندات.
  • Would you like to make it your default vCard viewer? هل تريد تعيينه كعارض vCard الافتراضي؟
  • There is no viewer available for the type of object ... لا يوجد عارض متوفر لنوع الكائن ...
  • ... is viewable with the trace viewer. ... تكون قابلة للعرض من قبل عارض التتبع.
- Click here to view more examples -
2

المشاهد

NOUN
Synonyms: scenes, sights, spectator, footage
  • You can change how the viewer feels about a subject. حيث يمكنك تغيير ما يشعر به المشاهد تجاه أحد الموضوعات.
  • Perhaps the viewer will see the film that wasn't made. لعل المُشاهد يستطيع رؤية الفيلم الذي لم ير النور
  • The viewer must be able to see the program. المشاهد يجب أن يكون قادرا على رؤية البرنامج
  • ... hook that grabs the attention of me, the viewer. ... الخطاف الذي يجذب الانتباه لي , المشاهد .
  • ... a star shape may help direct the viewer's attention. ... قد يساعد شكل نجمي على لفت انتباه المشاهد.
  • and he response to viewer questions now similarly وقال ردا على أسئلة المشاهد الآن بالمثل
- Click here to view more examples -
3

العارض

NOUN
Synonyms: projector, renderer, casual, exhibitor, bidder, tenderer
  • The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض بشكل موضعي أو في إطار منفصل.
  • An error was encountered while loading viewer rights. حدث خطأ أثناء تحميل حقوق العارض.
  • Select an entry in the viewer. قم بتحديد إدخال ما في العارض.
  • The viewer displays an entry for each failed assembly bind. يقوم العارض بعرض إدخال لكل فشل في ربط التجميع
  • The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض داخل المستند أو في نافذة منفصلة.
  • A browser or viewer application can directly access the part relationships ... العارض أو تطبيق المستعرض يمكنهم الوصول مباشرةً إلى علاقات الجزء ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Viewer

1. Opposed

opposed

I)

يعارض

VERB
Synonyms: averse, disagrees
  • Her delegation therefore opposed the inclusion of the item. لذلك فإن وفدها يعارض إدراج البند.
  • He was therefore opposed to inclusion of the proposed item. لذلك فهو يعارض إدراج البند المقترح.
  • It therefore strongly opposed the inclusion of the proposed item ... لذلك فإنه يعارض بقوة إدراج البند المقترح ...
  • While no delegation has opposed the idea of starting negotiations, ... ومع أنه لم يعارض أي وفد فكرة بدء المفاوضات، ...
  • He therefore opposed the inclusion of article xx, ... وهو لذلك يعارض ادراج المادة xx ، ...
  • It had not opposed the draft resolution, since it ... وقال إن وفده لا يعارض مشروع القرار لأنه ...
- Click here to view more examples -
II)

عارضت

VERB
Synonyms: disagreed, objected
  • Some delegations opposed such additions. وعارضت بعض الوفود هذه اﻹضافات.
  • The delegations that opposed the provision raised several arguments. وأبدت الوفود التي عارضت ادراج ذلك الحكم عدة حجج.
  • ... while many governmental delegations strongly opposed keeping it. ... حين أن العديد من الوفود الحكومية عارضت ذلك بشدة.
  • warmly opposed every alteration of a place عارضت بحرارة كل تغيير لمكان
  • However, other delegations and groups opposed any reference to starting ... غير أن وفوداً ومجموعات أخرى عارضت أية إشارة إلى بدء ...
  • difficulties that opposed the operation. الصعوبات التي عارضت العملية.
- Click here to view more examples -
III)

تعارض

VERB
Synonyms: conflict, conflicting, incompatibility, discrepancy, contradiction
  • She was opposed to practices that sought to ... وهي تعارض الممارسات التي تسعى إلى ...
  • It therefore opposed the item's inclusion in ... لذا فإنها تعارض إدراج هذا البند في ...
  • She added that her country opposed any moves that could ... واضافت ان بلادها تعارض اى اجراءات من شأنها ...
  • cases a choice of opposed policies. حالات تعارض اختيار السياسات.
  • now the administration is opposed to all very definitely so الآن وتعارض الإدارة لجميع جدا حتى بالتأكيد
  • and his influence was all opposed to her; وتعارض كل نفوذه لها ؛
- Click here to view more examples -
IV)

معارضه

VERB
Synonyms: opposition, oppose, objection, dissent, instructed, reluctant
  • Such a vision will be opposed. مثل هذه الرؤيةِ سَتَكُونُ معارضة.
  • The corporations is opposed the idea. ان الشركات معارضة لهذه الفكرة
  • Some delegations were opposed to the proposal to introduce ... وكانت بعض الوفود معارضة لاقتراح بالأخذ ...
  • However, other delegations opposed that suggestion. بيد أن ذلك اﻻقتراح لقي معارضة من الوفود اﻷخرى .
  • many people are as the poll indicates opposed to this كثير من الناس كما يشير الاستطلاع معارضة لهذا
  • there seems to be a large group opposed to the march يبدو أن هناك مجموعة كبيرة معارضة للمسيرة
- Click here to view more examples -
V)

اعترض

VERB
Synonyms: objected, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred
  • Some other delegations opposed that suggestion. واعترض بعض الوفود الأخرى على هذا الاقتراح.
  • Some participants opposed the creation of a special procedure. واعترض بعض المشاركين على إنشاء إجراء خاص.
  • He opposed the granting of such rights in accordance with ... واعترض على منح هذه الحقوق وفقاً ...
  • That proposal was opposed by most delegations as ... وقد اعترض معظم الوفود على هذا اﻻقتراح بأنه ...
  • Others opposed this proposal, noting ... واعترض آخرون على هذا الاقتراح، إذ ...
  • ... in favor and four opposed the budget proposal in the ... ... لصالح مشروع الميزانية بينما اعترض عليه اربعة وزراء خلال ...
- Click here to view more examples -
VI)

عارض

VERB
Synonyms: viewer, stoik
  • Other members have opposed this proposal. وعارض أعضاء آخرون هذا الاقتراح.
  • At first, he strongly opposed to it. في البداية عارض الأمر بشدة
  • A number of delegations opposed the latter suggestion. وقد عارض عدد من الوفود هذا اﻻقتراح اﻷخير.
  • Some of the proposals were opposed by some delegations. وقد عارض بعض الوفود بعض المقترحات.
  • The delegation opposed the idea, and ... وعارض الوفد الفكرة، ولم ...
  • Others had opposed the introduction of references ... وقد عارض أعضاء آخرون إدراج إشارات ...
- Click here to view more examples -
VII)

نعارض

VERB
Synonyms: oppose
  • We are resolutely opposed to such acts. اننا نعارض بحزم مثل هذه التصرفات .
  • We stand firmly opposed to this resolution. نحن نعارض بشدة هذا القرار.
  • We are opposed to coercive measures. ونعارض التدابير القسرية.
  • We are not opposed to discussing this issue. ونحن لا نعارض مناقشة هذه المسألة.
  • We are opposed to the use of force under any ... كما إننا نعارض استخدام القوة تحت أية ...
  • We are resolutely opposed to any forms of ... وإننا نعارض بحزم أي شكل من أشكال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يعترض

VERB
Synonyms: object, objection, intercepts, contested, balk
  • ... rule of law and opposed to the rule of occupation. ... وسيادة القانون، ويعترض على حكم الاحتلال.
  • He was not opposed to "interim arrangements ... وقال إنه ﻻ يعترض على وضع "ترتيبات مؤقتة ...
  • He was therefore opposed to draft article 19 ... ومن ثم فإنه يعترض على مشروع المادة 19 ...
  • In that regard, he opposed the suggested merger of ... واضاف في هذا الصدد أنه يعترض على الدمج المقترح للفقرتين ...
  • an instant, not opposed to this concession to pursue: ... لحظة ، لا يعترض على هذا الامتياز لمواصلة : ...
  • My delegation is strongly opposed to the unjust application of measures ... إن وفد بلدي يعترض بشدة على التطبيق الجائر لإجراءات ...
- Click here to view more examples -
IX)

تعترض

VERB
Synonyms: object, contested, objection, intercept
  • ... and that most Member States were also opposed to it. ... وأن معظم الدول اﻷعضاء تعترض عليها أيضا.
X)

المعارضه

VERB
Synonyms: opposition, opposing, dissent
  • ... and it should be opposed. ... وينبغي أن يقابل بالمعارضة.
  • ... two of the five factions opposed to it. ... اثنين من الفصائل الخمس المعارضة لها.
  • ... some loyal to faction leaders opposed to the peace process, ... ... وبعضهم موال لقادة الفصائل المعارضة لعملية السلام، ...
  • I've been kind of opposed to this concert scheme ... لقد كنت نوع من المعارضة لهذه الخطة الحفلة ...
  • ... inclusion of this text was opposed in the Working Group. وقوبل إدراج هذا النص بالمعارضة في الفريق العامل.
  • ... to silence political movements opposed to the Government and to limit ... ... لكبت أصوات الحركات السياسية المعارضة للحكومة وللحد من ...
- Click here to view more examples -
2. Stoik

stoik

I)

عارض

NOUN
Synonyms: viewer, opposed
3. Scenes

scenes

I)

مشاهد

NOUN
Synonyms: sights, viewers, footage, spectator
  • One of the best action scenes this season. واحدة من أفضل مشاهد العمل هذا الموسم.
  • These are all scenes from my life? هذه مشاهد من حياتي؟
  • The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
  • Television channels showed gory scenes inside the mosque with ... وعرضت قنوات التلفزيون مشاهد مرعبة من داخل المسجد ظهرت فيها ...
  • There are scenes from the trailers with them on ... هناك مشاهد من المقطورات معهم على ...
  • You don't have to write actual scenes. ليس ضروريا أن تكتب مشاهد فعلية.
- Click here to view more examples -
II)

الكواليس

NOUN
Synonyms: backstage, offstage
  • All of this is being done behind the scenes. ويجري كل هذا وراء الكواليس.
  • But is there something happening behind the scenes? لكن هل هناك شيء ما يحدث وراء الكواليس؟
  • I can work behind the scenes. أستطيع العمل وراء الكواليس.
  • and humble in public but behind the scenes والمتواضع في العام ولكن وراء الكواليس
  • except there literally behind the scenes إلا هناك حرفيا من وراء الكواليس
  • pushing brought along behind the scenes الدفع نحو جلبت على طول وراء الكواليس
- Click here to view more examples -
III)

المشاهد

NOUN
Synonyms: viewer, sights, spectator, footage
  • Adds new functionality behind the scenes. إضافة وظائف جديدة في خلفية المشاهد.
  • Shall we begin the scenes? هلا نبدأ بالمشاهد ؟
  • Quick change between scenes. تغيير ملابس سريع بين المشاهد
  • I went through rich scenes! ذهبت من خلال المشاهد الغنية!
  • Quick change between scenes. تغيير ملابس سريع بين المشاهد
  • Out of all the scenes, which are you most confident ... من بين كل المشاهد, أيهم تكون فيه أكثر ثقة ...
- Click here to view more examples -
IV)

مسارح

NOUN
Synonyms: theatres
V)

المناظر

NOUN
Synonyms: corresponding, scenery, landscapes, sights, panelist
VI)

مناظر

NOUN
Synonyms: views, unmatchable
VII)

مسرح

NOUN
Synonyms: theater, scene, playhouse, teatro
4. Sights

sights

I)

المعالم السياحيه

NOUN
Synonyms: attractions, landmark, scenic
  • ... I have seen many sights in my time. ... لقد رأيت العديد من المعالم السياحية في وقتي.
II)

مشاهد

NOUN
Synonyms: scenes, viewers, footage, spectator
  • There are sights one never forgets. هناك مشاهد أحدا لا ينسى.
  • What sights, my lord? أى مشاهد يا مولاى؟
  • peered along the sights. أطل على طول مشاهد.
  • and bigger at the wonderful sights she saw. واكبر في مشاهد رائعة رأته.
  • I find new sights, likewise, everywhere إنني أجد مشاهد جديدة أيضا في كل مكان .
- Click here to view more examples -
III)

المشاهد

NOUN
Synonyms: viewer, scenes, spectator, footage
  • A stranger to sights like these. غريب على مثل تلك المشاهد.
  • There are a lot of nice sights around here. هناك الكثير مِنْ المَشاهدِ اللطيفةِ حول هنا.
  • You know me, just seeing the sights. انت تعرفني فقط ارى المشاهد.
  • ... see a few of the sights before my train goes. ... لرؤية عدد قليل من المشاهد قبل أن يذهب القطار.
  • You haven't seen any of the sights yet. فأنت لم تري أيا من المشاهد حتى الآن
- Click here to view more examples -
IV)

الموجهات

NOUN
Synonyms: routers, redirects, vectors
V)

المزارات

NOUN
Synonyms: attractions, shrines
VI)

معالم

NOUN
Synonyms: landmarks, parameters, milestones, contours, benchmarks, signposts
VII)

المناظر

NOUN
Synonyms: corresponding, scenery, landscapes, panelist
  • How would you like to see the sights now? ما رأيك فى رؤية بعض المناظر الآن؟
  • book of sights and sounds. كتاب المناظر والأصوات.
VIII)

نصب

NOUN
Synonyms: monument, pitching, styled, erect, erecting, emplacement
5. Spectator

spectator

I)

المتفرج

NOUN
Synonyms: idly, looker
  • have resisting spectator who is the best you can وقد مقاومة المتفرج الذي هو أفضل ما يمكن
  • spectator point eight million dollars is on the last year المتفرج نقطة ثمانية ملايين دولار على العام الماضي
  • spectator and presenting themselves to him not less clearly as ... المتفرج وتقديم أنفسهم له ما لا يقل بوضوح ...
  • spectator of the fruits of a contest that he had arrived ... المتفرج من ثمار مسابقة انه كان قد وصل ...
  • spectator of the scene thus far, made a ... المتفرج من المشهد حتى الآن ، أدلى ...
- Click here to view more examples -
II)

متفرج

NOUN
Synonyms: spectators, bystander
  • You cannot be just a spectator. لا يمكنك ان تكون مجرد متفرج.
  • Each spectator knew that one of those men يعرف كل متفرج أن واحدا من أولئك الرجال
  • watching the resuscitation attempts like an spectator مراقبة محاولات الانعاش مثل 1 متفرج
- Click here to view more examples -
III)

المشاهد

NOUN
Synonyms: viewer, scenes, sights, footage
  • It is the spectator, and not life, that ... فمن المشاهد ، وليس الحياة ، أن ...
  • ... of life is over, the spectator goes his way. ... من الحياة قد انتهت ، والمشاهد يذهب في طريقه.
  • ... for a saddle, he became a spectator of the ... عن السرج ، وأصبح من المشاهد
  • ... and which always seduce the spectator, but that it ... ... والتي دائما إغواء المشاهد ، ولكن ذلك ...
  • ... advertise with us at "The Spectator" this week. ... للإعلان في جريدة "المُشاهد " هذا الأسبوع
- Click here to view more examples -
IV)

مشاهد

NOUN
Synonyms: scenes, sights, viewers, footage
  • Watch an event unfold as a spectator. راقب الحدث الجلي كمشاهد.
  • Well, surgery's not really a spectator sport. حسنًا، الجراحة ليست من مشاهد الرياضة
  • spectator of the fray, ... مشاهد من المعركة الانتخابية ، ...
  • You're just a spectator? هل أنت مشاهد فقط؟
  • ... , you're always just a spectator below the stage ... ,أنت كنت دائماً مشاهد" من أسفل الحلبة
- Click here to view more examples -
6. Footage

footage

I)

لقطات

NOUN
Synonyms: shots, clips, snapshots, screenshots, streaming
  • Footage of the dad leaving the scene. لقطات من الاب يغادر المكان.
  • I saw the surveillance footage. لقد شاهدتُ لقطات المُراقبة.
  • Footage from a blue light camera. لقطات من كاميرا ذات الضوء الازرق
  • Raw footage of what? لقطات خام لأي غرضٍ؟
  • Stunningly sharp footage, in any light. لقطات واضحة بشكل مدهش، في أي إضاءة.
  • I should be able to access their footage. سوف اكون قادرا على الوصول للقطات
- Click here to view more examples -
II)

اللقطات

NOUN
Synonyms: snapshot, picks, shots, stills, clips
  • My image analysis is scanning the footage. برنامج تحليل الصور يمسح اللقطات .
  • I need that footage right away. أنا أريد هذه اللقطات الآن
  • I replaced your security footage to show only one clone. لقد إستبدلت اللقطات الأمنية .لتُظهر مستنسخة واحدة
  • Did you erase the security footage? هل قمت بمحو اللقطات الأمنية ؟
  • The footage went everywhere. اللقطات انتشرت في كل مكان
  • I am going to need the footage from your clients. سوف أحتاج لأخذ اللقطات من عميلك
- Click here to view more examples -
III)

الفلم

NOUN
Synonyms: movie, film, anjini
  • That footage could be worth something. هذا الفلم قد يساوي شيئا
  • You get that footage here right now. أريد أنّ تحصل على ذلك الفلم حالاً.
  • ... have to be able to put that footage into context. ... يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على ضِعْ ذلك الفلمِ إلى السياقِ.
  • The footage we captured for that was phenomenal. الفلم أسرنا لذلك كان هائل.
  • There's lots of footage of you. هناك الكثير من الفلم منك.
  • Well, what kind of square footage are we talking about ... حَسناً، الذي نوع الفلمِ المربّعِ هَلْ نَتحدّثُ عنهم ...
- Click here to view more examples -
IV)

المشاهد

NOUN
Synonyms: viewer, scenes, sights, spectator
  • You want the footage at the precinct? أتريد جلب المشاهد المصورة إلى المخفر؟
  • Manage image, footage, and audio files: ... دمج ملفات الصورة، المشاهد، والصوت: ...
  • ... Video Layers > Interpret Footage). ... طبقات الفيديو > ترجمة المشاهد).
  • Choose Layer > Video Layers > Replace Footage. اختر الطبقة > طبقات الفيديو > استبدال المشاهد.
  • How to Get the Best Footage كيفية الحصول على أفضل المشاهد
  • From Raw Footage to an Edited Tape من المشاهد الأولية إلى شريط تم تحريره
- Click here to view more examples -
V)

مشاهد

NOUN
Synonyms: scenes, sights, viewers, spectator
  • You can even take footage from your video recorder and ... حتى أنه يمكن أخذ مشاهد من جهاز الفيديو وتحويلها ...
  • video layers:removing footage طبقات فيديو: إزالة مشاهد
  • No, please, no more shopping footage. لا، أرجوكِ، لا أريد مشاهد تسوق أخرى
  • To delete footage in one or more layers ... لحذف مشاهد في طبقة مؤمنة أو أكثر ...
  • This is footage of the epicenter in ... ‘‘هذه مشاهد مِن مركز زلزال ’ ...
  • ... you can instantly find the exact footage you want. ... يمكنك العثور على ما تحتاج إليه من مشاهد على الفور.
- Click here to view more examples -
7. Projector

projector

I)

البروجيكتور

NOUN
  • A connection to this projector could not be established. ‏‏يتعذر إنشاء اتصال بهذا البروجيكتور.
  • A connection to this projector couldn't be established. تعذر الاتصال بهذا البروجيكتور.
  • The projector is currently in use. ‏‏البروجيكتور قيد الاستخدام حالياً.
  • The projector was unable to connect to the meeting. ‏‏تعذر على البروجيكتور الاتصال بالاجتماع.
  • The projector is connected to a different network than ... البروجيكتور متصل بشبكة غير التي ...
- Click here to view more examples -
II)

جهاز الاسقاط

NOUN
  • Can you see this wizard dialog on the projector screen? هل يمكنك رؤية مربع حوار هذا المعالج على شاشة جهاز الإسقاط؟
  • No sound is emitted from the projector. عدم صدور أي صوت عن جهاز الإسقاط.
  • Check the connection of the power cord to the projector. تحقق من اتصال سلك الطاقة بجهاز الإسقاط.
  • Please wait while we detect your projector. الرجاء الانتظار إلى أن نكشف جهاز الإسقاط.
  • Adjust the sync and tracking on the projector. ضبط المزامنة والتعقب في جهاز الإسقاط.
- Click here to view more examples -
III)

بروجكتور

NOUN
  • ... monitor instead of a projector. ... شاشة عرض بدلاً من جهاز بروجكتور.
  • ... the most common way to connect a projector. ... الطريقة الأكثر شيوعًا للتوصيل بجهاز بروجكتور.
IV)

العارض

NOUN
Synonyms: viewer, renderer, casual, exhibitor, bidder, tenderer
  • This projector's top of the line. نعم,هذا العارضِ قمة على الخَط.
  • ... your cans out through the central orifice of number ten projector ... علب الخاص بها من خلال فتحة المركزي رقم 10 العارض
V)

االسقاط

NOUN
VI)

الاسقاط

NOUN
Synonyms: projection, drop, omission, dropping, extinguishment, toppling
  • so if you like this is the projector at the back لذلك إذا كنت تحب هذا هو الإسقاط في الجزء الخلفي
  • ... against the full drive of her every projector. ... ضد محرك كامل من كل الإسقاط لها.
VII)

ضوئي

NOUN
Synonyms: optical, lightsaber
  • allow reduction over any benefits I am NOT a projector تسمح تخفيض على أي منافع أنا لست ضوئي
  • Minister, the State-Projector, the Farmer وزير الدولة ضوئي ، والمزارع ،
8. Casual

casual

I)

عارضه

ADJ
Synonyms: keel, supermodel, incidental, exhibiting
  • And you're so casual about it. وكنت عارضة ذلك حول هذا الموضوع.
  • He was not casual afterward. "وقال انه ليس عارضة بعد ذلك.
  • ... that they took them all for casual strangers. ... أن أخذوا كل منهم للغرباء عارضة.
  • ... known any one to be casual about drinking. ... الذي يعرف أي واحد أن تكون عارضة عن الشرب.
  • his heart like a casual stranger whose visit is done. ويتم قلبه وكأنه غريب عارضة الذين الزيارة.
  • tangled hair, as if to see what casual تشابك الشعر ، وكأن لمعرفة ما عارضة
- Click here to view more examples -
II)

عاديه

ADJ
Synonyms: normal, regular, ordinary, common, plain, mundane
  • We agreed to keep this casual. اتفقنا على أن نبقي الأمور عادية.
  • We walk over there and we make casual conversation. نذهب إلى هناك ونحظى بمحادثة عادية
  • ... we had a good, casual discussion on a variety of ... وكان لدينا جيدة, ومناقشة عادية على مجموعة متنوعة من ...
  • a casual phrase, revealing that she had all عبارة عادية، وكشف عن أن لديها جميع
  • Then she glanced in a casual manner round يحملق ثم انها في جولة بطريقة عادية
  • very casual almost like you would ask just pay عادية جدا تقريبا مثل كنت ستطلب تدفع فقط
- Click here to view more examples -
III)

العرضي

ADJ
Synonyms: accidental, occasional
  • Casual use of these advanced features ... إن الاستخدام العرضي لهذه الميزات المتقدمة ...
  • Casual use of these advanced features ... إن الاستخدام العرضي لهذه الميزات المتقدمة ...
  • Contract work/casual labour العمل التعاقدي/العمل العرضي
  • Slip out of this business casual, نخرج من هذا العمل العرضي
  • We're not the casual, senseless product of ... بروفيسور، نحن لسنا النتاج العرضي .عديم المعنى للتطوّر
  • ... part-time and casual work, and its impact on ... ... العمل لبعض الوقت والعمل العرضي، وأثره على ...
- Click here to view more examples -
IV)

العارضه

ADJ
Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder
  • Even the most casual thing, it registers. حتي الاشياء العارضة البسيطة,فانها تسجل.
  • Filling of casual vacancies in the Commission ملء الشواغر العارضة في اللجنة
  • ... holistic approach to understanding the casual factors and spatio-temporal ... ... النهج الشامل لفهم العوامل العارضة والخصائص المكانية – الزمنية ...
  • 1. Filling of casual vacancies. ١ - ملء الشواغر العارضة.
  • ... part-time, casual and other forms of ... ... العمالة غير المتفرغة والعمالة العارضة وغير ذلك من أشكال ...
- Click here to view more examples -
V)

غير رسمي

ADJ
Synonyms: informal, unofficial, informally, unofficially
  • A buffet would be slightly more casual and people could sit ... من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا و الناس تستطيع الجلوس ...
  • A buffet would be slightly more casual من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا
VI)

عرضيه

ADJ
Synonyms: occasional, accidental, transverse, tangential, episodic, tangentially
  • Just a casual visit or.? مجرد زيارة عرضية أم .؟
VII)

العاديين

ADJ
Synonyms: ordinary, normal
  • ... to even the most casual observer. ... حتى بالنسبة لمعظم المراقبين العاديين.
  • curtail civil liberties of ordinary people or maybe just casual users تقليص الحريات المدنية من عادي الناس أو ربما المستخدمين العاديين فقط
VIII)

عرضي

ADJ
Synonyms: accidental, occasional
  • Were we just a casual thing or something else? هل نحن أمر عرضى أم شيئا أخر؟
  • Nice casual segue, sone. حديث عرضي لطيف ، (سون).
  • ... - when any casual incident or recollection made him sensible ... ... - عند حدوث أي حادث عرضي أو تذكر جعلته معقول ...
- Click here to view more examples -
IX)

المؤقتين

ADJ
Synonyms: temporary, temps
  • ... male employees, manual workers and casual workers. ... والرجال، كما ينطبق على العمال اليدويين والعمال المؤقتين.
  • ... range from volunteers, casual labourers, drivers and warehouse guards ... ... من المتطوعين والعمال المؤقتين والسائقين وحراس المخازن ...
  • ... be one of the casual workers, but we don't have ... ... تكون واحدة من العمال المؤقتين ولكن ليس لدينا ...
- Click here to view more examples -
X)

عادي

ADJ
Synonyms: normal, plain, regular, ordinary, normally
  • Casual day at the law firm? يوم عادي في مؤسسة المحاماة ؟
  • All you have is a casual job with no prospects. كل ما تمتلكه هو شغل عادى بدون أمكانيات
  • Just a casual dinner. لا , عشاء عادي فقط
  • It was a casual thing, and it was a ... كان شيء عادي .وكان منذ ...
  • Very casual, no strings, no obligations. عادي جدا, لا تعقيدات ولا إلتزامات
  • It's just a casual dinner. إنه فقط عشاء عادي - متأسفة
- Click here to view more examples -
9. Exhibitor

exhibitor

I)

العارضين

NOUN
Synonyms: exhibitors
  • to keep out of the exhibitor للحفاظ على الخروج من العارضين
  • ... through and you look at one exhibitor to exhibit in you ... ... من خلال ونظرتم العارضين واحد لتعرض في كنت ...
  • ... towards simplifying delegate and exhibitor travel, opening new opportunities ... ... نحو تبسيط سفر المندوبين والعارضين، وفتح فرص جديدة ...
  • ... pac 2015 planning session has an exhibitor ... باك دورة التخطيط 2015 يحتوي على العارضين
- Click here to view more examples -
10. Bidder

bidder

I)

مزايد

NOUN
  • By an anonymous bidder. بواسطة مزايد مجهول - مجهول؟
  • What do you mean that there is a rival bidder? ماذا تقصدين أنّ هناك مُنافس مُزايد؟
  • So she sells this spot to the highest bidder. على ذلك سوف تبيع هذا المكان لأعلى مزايد
  • ... to sell to the highest bidder. ... لبيعها لأعلى مزايد.
  • Sold to the highest Heathen bidder, she was. وَبيعتْ لأعلى مُزَايد البعض يقول بأنّها عَبدة
- Click here to view more examples -
II)

مقدم العرض

NOUN
Synonyms: presenter, offeror
  • If the bidder fails to formulate an offer acceptable ... فإذا تخلف مقدم العرض عن صوغ عرض مقبول لدى ...
  • Since the bidder would already have spent a great deal ... وبما أن مقدم العرض يكون قد سبق وأنفق مبالغ كبيرة ...
  • ... contracting authority shall terminate the negotiations with the bidder concerned. ... السلطة المتعاقدة أن تنهي المفاوضات مع مقدم العرض المعني.
  • ... intention of model provision 24 was to protect the bidder. ... القصد من الحكم النموذجي 24 هو حماية مقدّم العرض.
  • ... contained a clear definition of a bidder. ... تتضمن تعريفا واضحا لمقدّم العرض.
- Click here to view more examples -
III)

مقدمي العروض

NOUN
Synonyms: bidders
  • ... not listed as a bidder. ... لست في قائمة .مقدمي العروض
  • ... the contracting authority and a bidder pursuant to [model provisions ... ... السلطة المتعاقدة وأي من مقدمي العروض عملا بـ [الحكم النموذجي ...
IV)

العارض

NOUN
Synonyms: viewer, projector, renderer, casual, exhibitor, tenderer
  • ... he's selling his services to the highest bidder. ... أنّه يبيع خدماته للعارضِ الأعلى.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.