Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Clams
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Clams
in Arabic :
clams
1
المحار
NOUN
Synonyms:
oysters
,
shellfish
,
conch
,
scallops
Can we get some clams?
هل يمكننا الحصول على بعض المحار؟ .متوسط الحجم
Can we get some clams?
هل يمكننا الحصول على بعض المحار؟
Longevity dish and roasted clams with tea!
طبق السمك والمحار المشوي مع الشاي.
The clams and worms, due to a high level ...
ويقوم المحار والديدان نظرا للمستوى المرتفع ...
... have to smell like clams anymore.
... يجب أن تكون رائحتكِ .كالمحار بعد الآن
- Click here to view more examples -
2
البطلينوس
NOUN
Synonyms:
clam
The clams bring a bit of liveliness ...
البطلينوس تجلب قليلا من حيوية ...
3
محار
NOUN
Synonyms:
oysters
,
shellfish
Best fried clams in the state?
أفضل محار مقلى فى الولايه؟
You can't get fresh clams here,
لا يمكن الحصول على محار طازج هنا
4
قوامط
NOUN
5
الرخويات
NOUN
Synonyms:
molluscs
,
slugs
Are clams really happy?
هل الرخويات سعيدة حقا؟
thousands of urchins, clams and corals
الملايين من القنافذ والرخويات والمرجان
6
صدفه
NOUN
Synonyms:
coincidence
,
shell
,
accidentally
,
fluke
,
sodfa
,
happenstance
Bring my five thousand clams tomorrow, or else.
احضر الى خمسة الاف صدفه .
You borrowed five thousand clams from mister Sykes?
أنت استعرت خمسة الاف صدفه من السيد سايكس ؟
More meaning of Clams
in English
1. Oysters
oysters
I)
المحار
NOUN
Synonyms:
shellfish
,
clams
,
conch
,
scallops
What do you say we get the oysters?
ماذا تقول لو حصلنا على المحار ؟
This is the best time for oysters, you know.
أتعرفين , هذا هو أفضل وقت للمحار
What did happen to the oysters?
ماذا حصل للمحار؟
You eat oysters now?
هل تحب المحار الآن؟
You know, this is when the oysters taste best!
تعرف ، هذا عندما يكون مذاق المحار أفضل
- Click here to view more examples -
II)
محار
NOUN
Synonyms:
clams
,
shellfish
Please send up some champagne and five dozen oysters.
رجاءً أرسلْ فوق بَعْض الشمبانيا وخمسة دزينة محارِ.
That's because they're not oysters.
، هذا لأنها ليست محار
... who has ordered, champagne and oysters from room service?
... الذى طلب شمبانيا ومحار مِنْ خدمةِ الغرفةِ؟
- Click here to view more examples -
III)
محارات
NOUN
Synonyms:
shells
IV)
محاره
NOUN
Synonyms:
conch
You Oysters, don't know how ...
أنتِ محارة لا تعرف كيف . ...
2. Shellfish
shellfish
I)
المحار
NOUN
Synonyms:
oysters
,
clams
,
conch
,
scallops
It usually occurs in shellfish, but not this version.
،يُوجد عادة في المحّار .لكن ليس هذه الإصدارة
on his technical shellfish dish,
على طبق المحار له التقنية،
I found some shellfish on the shore, and ...
لقد وجدت بعض المحار على الشاطئ ، ويأكلونها ...
in the end of the shellfish of and a lot of ...
في نهاية المحار من والكثير من ...
Oh, uh, does she eat shellfish?
أوه, آه, هل بامكانها أن تأكل المحار؟
- Click here to view more examples -
II)
الصدفيات
NOUN
III)
محار
NOUN
Synonyms:
oysters
,
clams
3. Conch
conch
I)
محاره
NOUN
Synonyms:
oysters
Conch in one hand, mace in the other.
محارة في يد ، صولجان في الآخرى
and people in the conch down but i have been when
والناس في محارة أسفل لكنني عندما كانت
... we bid a fond farewell to the family of conch.
... ونحن في محاولة وداع أثيرة لأسرة محارة.
... held back by a big pink conch shell with hints of ...
... الذي عقد ظهر بقذيفة محارة كبيرة الوردي مع تلميحات من ...
... , "did you throw that conch down ON PURPOSE? ...
... "، هل ان رمي محارة بانخفاض عن قصد؟ ...
- Click here to view more examples -
II)
المحار
NOUN
Synonyms:
oysters
,
shellfish
,
clams
,
scallops
A blind man could find more conch!
رجل أعمى ويمكن العثور على مزيد من المحار!
... are the main catches and there is a conch farm.
... هي منتجات الصيد الرئيسية وتوجد مزرعة للمحار.
... pounds and the export of conch products also fell.
... رطلا، وانخفض أيضا تصدير منتجات المحار.
- Click here to view more examples -
III)
القواقع
NOUN
Synonyms:
snails
,
shells
,
cockle
It just so happens that I like conch chowder.
مجرد حدوث ذلك يجعلني أحب حساء القواقع
4. Scallops
scallops
I)
الاسكالوب
NOUN
silver chain of silver scallops.
سلسلة من الفضة الفضة الاسكالوب.
... heavy polite fish, and the scarlet spotted scallops that are
... والأسماك الثقيلة مهذبا ، ورصدت القرمزية التي الاسكالوب
II)
الاسقلوب
NOUN
III)
المحار
NOUN
Synonyms:
oysters
,
shellfish
,
clams
,
conch
5. Clam
clam
I)
البطلينوس
NOUN
Not so much a clam chowder like you'd expect, ...
ليس كحساء "البطلينوس" كما تتوقعون وأكثر ...
... managed to keep the razor clam tender.
... تمكن من الحفاظ على العطاء البطلينوس الحلاقة.
I feel like a clam without a shell.
أشعر بأنّني كسمكة البطلينوس .بدون صدفتها
And finishes with clam sauce, razor clams
وينتهي مع صلصة البطلينوس، المحار الحلاقة
small room, cold as a clam, and furnished, ...
غرفة صغيرة والبرد باعتبارها البطلينوس ، ومفروشة ، ...
- Click here to view more examples -
II)
الكتوم
NOUN
... all day, happy as a clam.
... طوال النهار , سعيد مثل الكتوم.
... as loud as he could: "Clam-eater!
... بصوت عال كما استطاع : "الكتوم آكل!
screaming "Clam-eater!
يصرخ "الكتوم آكل!
- Click here to view more examples -
III)
هادئه
NOUN
Synonyms:
quiet
,
calm
,
peaceful
,
tranquil
,
serene
,
sleepy
... , she's happy as a clam.
... , ستكون سعيده وهادئه
IV)
المحار
NOUN
Synonyms:
oysters
,
shellfish
,
clams
,
conch
,
scallops
You got that clam sauce?
هل أحضرت صلصة المحار تلك ؟
I clam and scallop.
أصطاد المحار والصدف.
... you guys say we all go celebrate at the Clam?
... أنتم يارفاق تقولون بأننا جميعا نذهب نحتفل في المحار ؟
yes, I clam and scallop.
أجل، أصطاد المحار والصدف
- Click here to view more examples -
6. Coincidence
coincidence
I)
صدفه
NOUN
Synonyms:
shell
,
accidentally
,
fluke
,
sodfa
,
clams
,
happenstance
It was a coincidence, and he's still alive.
كانت صدفة و هو مازال حياً,
But that's just a coincidence.
ولكن هذا مجرد صدفة.
Guess it really was a coincidence.
أظنُ أنها كانت صدفة حقاً
Tell you what, it's not a coincidence.
،أقول لك إنّها ليست صدفة
You think it was a coincidence that we met?
هل تعتقد انها صدفة اننا تقابلنا ؟
Maybe it's just a coincidence.
فقط .ربما هي مجرد صدفة
- Click here to view more examples -
II)
قبيل المصادفه
NOUN
Synonyms:
coincidental
,
coincidentally
It is not by coincidence or chance.
فإنه ليس من قبيل المصادفة أو الفرصة.
Can not be coincidence.
تباً لا يمكن أن يكون هذا من قبيل المصادفة!
You think it's a coincidence?
هل تعتقد أن من قبيل المصادفة؟
Maybe it's a coincidence the camera was there.
ربما هو من قبيل المصادفة أن الكاميرا كانت هناك
It is no coincidence that these two items appear ...
وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان ...
It is no coincidence that all exhibit high levels ...
وليس من قبيل المصادفة أن تُظْهر جميع تلك الدول مستويات عالية ...
- Click here to view more examples -
III)
مصادفه
NOUN
Synonyms:
encountered
,
accidentally
,
an accident
,
coincidently
,
coincidental
,
chanced
Or was that a coincidence too?
أم أن ذلك كان مصادفة أيضاً؟
Is that a coincidence too?
فهل هذه مصادفةٌ أيضاً؟
Or is this just a coincidence?
ام ان الامر مجرد مصادفة ؟
Do you think that's a coincidence?
هل تظن هذه مصادفه؟
That is no coincidence.
هذه ليست مصادفة - لا
You want to hear another coincidence?
اتريدين سماع مصادفة أخرى؟
- Click here to view more examples -
IV)
الصدفه
NOUN
Synonyms:
chance
,
accident
,
accidently
,
serendipity
,
cowry
,
perchance
,
serendipitous
I still can't get over this coincidence.
لازلت لا أستطيع أن .أنسى هذه الصّدفة
What a coincidence that we're in the same lecture?
ماهي الصدفة التي جعلتنا نكون في نفس المحاضرة؟
How you feel about that coincidence?
كيف تشعر حول تلك الصدفة؟
Do you believe in coincidence?
هل تؤمنينَ بالصدفه ؟
... to allow for the possibility of coincidence.
... أن تقرّ باحتمالية الصدفة)
... would be the difference between an epidemic and a coincidence.
... هو الفرق بين الوباء و الصدفة
- Click here to view more examples -
V)
المصادفات
NOUN
Synonyms:
coincidences
You have to admit, the coincidence is striking.
يجب أن تعترف بأن المصادفات تحدث
There is no coincidence.
لا وجود للمصادفات.
... but this group of men didn't do coincidence.
... لكن مجموعة الرجال هذه لا تعرف المصادفات
You know how I feel about coincidence.
تعرف ما هو شعوري نحو المصادفات
... It was a curious coincidence that most environmental measures with ...
... وأضاف قائﻻ إن من المصادفات الغريبة أن معظم التدابير البيئية ذات ...
- Click here to view more examples -
VI)
محض الصدفه
NOUN
Synonyms:
chance
It might be a coincidence.
قد تكون محض الصدفة - أجل
It may be a coincidence.
قد تكون محض الصدفة - أجل
... bound and became restless by coincidence?"
... إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟"
By a strange coincidence, I was thinking of you.
بمحض الصدفة كنت أفكر بكِ
- Click here to view more examples -
7. Shell
shell
I)
قذيفه
NOUN
Synonyms:
projectile
,
missile
A shell landed near them.
قذيفة سقطت بالقرب منهم
I brought you out of your shell.
احضرت لكم من قذيفة.
This shell of himself did well.
لم هذا قذيفة من نفسه جيدا.
Only an empty shell remains, as a tourist trap.
فقط قذيفة فارغة تبقى, كمزار .
A shell got the pipes in the engine room!
قذيفة أصابت الأنابيب !في غرفة المحركات
Take the shell apart and then send them to these addresses ...
اتخاذ قذيفة بعيدا ومن ثم إرسالها إلى هذه العناوين ...
- Click here to view more examples -
II)
شل
NOUN
Synonyms:
paralyzed
,
crippled
,
crippling
This is my shell like this is.
هذا هو بلدي شل مثل هذا.
Shell is a fantastic company to work for.
"شل" هي شركة العمل فيها رائع.
in a room with the shell and then
في غرفة مع شل وثم
i really feel like shell belt
أشعر حقا مثل حزام شل
i spent a lot of the shell crater without great ideas
قضيت الكثير من الحفرة دون شل الأفكار العظيمة
Shell said it would continue negotiations on specific projects ...
واضاف "ان شل ستواصل مفاوضاتها حول مشاريع محددة ...
- Click here to view more examples -
III)
شركه شل
NOUN
Heap sort, quick sort, shell
نوع الكومة، النوع السريع، وشركة شل
the world's leading to shell
الرائدة في العالم لشركة شل
to her dress and Shell had scrambled down the ...
لفستانها وشركة شل قد سارعت إلى أسفل ...
Now Shell has invested 1.6 billion ...
واضاف ان شركة شل قد استثمرت حاليا 1.6 مليار ...
... every year through technical cooperation with Shell.
... سنويا من خلال التعاون الفنى مع شركة شل .
... on his right and Shell's head and paws peeped
... عن يمينه و peeped رئيس شركة شل والكفوف
- Click here to view more examples -
IV)
شيل
NOUN
Synonyms:
shel
,
shill
,
schell
,
sheel
Do you really think this guy's working for shell?
هل تعتقد حقّاً هذا الرجل يعمل لـ(شيل)؟
... down the road when shell goes to trial?
... في الطريق عندما (شيل) يذهب إلى المحاكمة؟
It's the shell program we used to communicate with.
إنّه برنامج "شيل" الذي اعتدنا الإتصال بواسطته
Plus, shell thinks that he's ...
زائدًا، (شيل) يعتقد بأنه ...
Shell, move your arms.
شيل ، أبعدي يديك هل تحبني؟-.
Shell, move your arms.
شيل ، أبعدي يديك.
- Click here to view more examples -
V)
القذيفه
NOUN
Synonyms:
missile
,
projectile
Identical extractor markings to the shell.
علامات مشابهة تماما للقذيفة
Those shell will not be accepted, nor any
لن يتم قبول تلك القذيفة، ولا أي
shell that wouldn't be considered pornographic
القذيفة التي لن تعتبر إباحية
The shell was fired after militants fired ...
وقد اطلقت القذيفة بعد ان اطلق المسلحون ...
... going to use a shell thing that allows me to ...
... ذاهب الى استخدام شيء القذيفة التي يسمح لي لتشغيل ...
... was still not clear how the shell, which was aimed ...
... لم يتضح بعد كيف أن القذيفة التي كانت موجهة إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)
الصدفه
NOUN
Synonyms:
chance
,
accident
,
accidently
,
coincidence
,
serendipity
,
cowry
,
perchance
,
serendipitous
And there's the conch shell.
كما يوجد هناك الصدفة البوق.
It remains in that shell, not in the open.
تبقى في تلك الصدفة ، لا تبقى في العراء .
You want it to look like the shell?
تريديه ان يكون مثل هذه الصدفة؟
You want it to have the essence of the shell.
انت تريد المركز ان يحتوي على جوهر الصدفة
He brought us this shell.
لقد جلب لنا هذه الصدفة
Is he really the shell he seems to be, or ...
وإن كان حقاً الصدفة التي يبدو عليها أو ...
- Click here to view more examples -
VII)
صدفه
NOUN
Synonyms:
coincidence
,
accidentally
,
fluke
,
sodfa
,
clams
,
happenstance
That would explain the large shell on my back.
هذا يشرح سبب وجود صدفة كبيرة على ظهري
Having your body encased in shell obviously brings problems and ...
إمتلاك جسم مغلف بصدفه من الواضح أنه يسبب المشاكل فكيف ...
This is a shell that, to me ...
هذه صدفة، و تبدو لي ...
... that enable him to cling onto the females shell.
... التى تمكنه من التعلق على صدفة الإنثى
Come on, hog shell.
هيا، يا صدفة الخنزير.
Then you are just an empty shell,
عندها انت مجرد صدفة فارغة،
- Click here to view more examples -
VIII)
قصف
VERB
Synonyms:
bombing
,
pounding
,
shelling
,
bombardment
,
bombard
,
shelled
,
bombed
... one time but then shell it out waiting on
... واحدة الوقت ولكن بعد ذلك قصف من انتظار
i don't often shell with that job
أنا لا قصف كثير من الأحيان مع هذا العمل
IX)
قشره
NOUN
Synonyms:
crust
,
rind
,
peel
,
veneer
,
cortex
,
dandruff
,
shard
Shell of the egg is breaking.
"قِشرة البيض تتكسر"
X)
وعاء
NOUN
Synonyms:
pot
,
bowl
,
container
,
vessel
,
receptacle
,
potted
You can use the shell to keep the yolk ...
يمكنك استخدام وعاء للحفاظ على صفار ...
this is a warning in the shell with that
هذا هو التحذير في وعاء مع أن
exhibited the shell of a great egg, which ...
عرضت وعاء من بيضة كبيرة، والتي لا تكاد ...
inside like a kernel in the shell, so that I ...
داخل مثل نواة في وعاء ، لدرجة أنني ...
- Click here to view more examples -
8. Accidentally
accidentally
I)
عن طريق الخطا
ADV
Synonyms:
mistakenly
,
inadvertently
... though he had come across it accidentally.
... لو انه جاء عبر ذلك عن طريق الخطأ.
... then for a moment accidentally in town!
... والآخر للحظة واحدة عن طريق الخطأ في المدينة!
... and that you do not accidentally delete or change related data ...
... وأنك لا تقوم عن طريق الخطأ بحذف بيانات مرتبطة أو تغييرها ...
Prevent users from accidentally changing a form
منع المستخدمين من تغيير نموذج عن طريق الخطأ
that you accidentally assigned to yourself,
التي قمت بتحديدها لنفسك عن طريق الخطأ،
Recover a file that was accidentally deleted
استرداد ملف تم حذفه عن طريق الخطأ
- Click here to view more examples -
II)
دون قصد
ADV
Synonyms:
inadvertently
,
unintentionally
,
unwittingly
,
unintentional
,
unknowingly
Maybe he accidentally strangled himself with an ascot.
لعله شنق نفسه بوشاح دون قصد.
... to prevent them from accidentally compromising network security.
... لمنعهم من اختراق أمان الشبكة بدون قصد.
He might accidentally break something valuable of hers.
ربما يحاول -دون قصد أن يكسر أشياء قيّمة تخصّها
To discourage users from accidentally modifying or deleting the partition:
لصرف المستخدمين عن تعديل القسم أو حذفه دون قصد:
... your message to others—either intentionally or accidentally.
... رسالتك إلى آخرين سواء بقصد أو دون قصد.
... your message to others — either intentionally or accidentally.
... الرسالة إلى الآخرين — سواء بقصد أو بدون قصد.
- Click here to view more examples -
III)
قصد
ADV
Synonyms:
purpose
,
intent
,
meant
,
intentionally
no one accidentally has a mixed slip in a photo
لا أحد لديه قصد زلة المختلطة في صورة
accidentally delayed a nice man that
تأخر قصد رجل لطيف أن
accidentally somebody put up a picture ...
قصد شخص ما طرح صورة ...
accidentally meeting, the vanity of the ...
قصد الاجتماع ، كان من الغرور ...
accidentally send something they don't mean to because i ...
إرسال قصد شيء لا يعني أنني ...
... school column names that accidentally match-up i mean what
... المدرسة أسماء الأعمدة التي قصد متابعة المباراة يعني ما
- Click here to view more examples -
IV)
عرضيا
ADV
Synonyms:
accidental
Maybe accidentally you left it out here, right ...
،ربما عرضيًا تركته هنا .تمامًا ...
Unfortunately, if you accidentally eat one.
لسوء الحظ ، إذا أكلت واحدة عرضياً .
Oh, that's so nobody accidentally gets thrown out.
أوه، ذلك لذا لا أحدُ يُصبحُ مَرْميُ عرضياً.
You accidentally ran it over when you were vacuuming or something ...
أنت عرضياً سَحقتَه متى أنت كُنْتَ أَو شيء ...
... did fall down the stairs accidentally.
... قد وقعت من على السلم عرضياً
- Click here to view more examples -
V)
مصادفه
ADV
Synonyms:
encountered
,
coincidence
,
an accident
,
coincidently
,
coincidental
,
chanced
For example, you might have accidentally included a text value ...
على سبيل المثال، ربما قمت مصادفةً بتضمين قيمة نصية ...
... notify you if you accidentally type your name in a field ...
... بإعلامك إذا قمت مصادفة بكتابة اسمك في حقل ...
... , moving, or otherwise changing them accidentally.
... ، النقل، وإلا تغييرهم مصادفة.
- Click here to view more examples -
VI)
عرضا
ADV
Synonyms:
presentation
,
casually
,
offer
,
overview
I think somebody accidentally locked this.
أعتقد أن أحدهم أغلق هذا عرضا
... do you say that this evidence wasn't left there accidentally?
... تقولين إن تلك الأدلة لم تُترك هناك عرضاًً؟
... specialized law do not emerge accidentally but seek to respond to ...
... القانون المتخصص لا تظهر عَرَضاً وإنما استجابة لمتطلبات ...
... they were, maybe he knocked the earring off accidentally.
وكانا ربما أطاح بالقرط عرضاً
... between man and nature which was accidentally destroyed in 1492.
... بين الإنسان والطبيعة التي دمّرت عرضاً في عام 1492.
First, I thought it was left there accidentally.
ظننت في البداية أنها تُركت هناك عرضاًً
- Click here to view more examples -
VII)
الصدفه
ADV
Synonyms:
chance
,
accident
,
accidently
,
coincidence
,
serendipity
,
cowry
,
perchance
,
serendipitous
Look what I did, accidentally.
مينو أنظرى ماذا فعلت بالصدفة ؟
VIII)
صدفه
ADV
Synonyms:
coincidence
,
shell
,
fluke
,
sodfa
,
clams
,
happenstance
Two fellows meet accidentally, like you and me.
شخصان يلتقيان صدفة مثلي ومثلك
I accidentally overheard her when I was listening at ...
سمعتها صدفة عندما كنت أتنصت على ...
9. Fluke
fluke
I)
خطافي
NOUN
II)
مثقبيات
NOUN
III)
حظ
NOUN
Synonyms:
luck
,
good luck
,
fortune
,
lucky
,
prohibition
,
fared
You were a fluke, a mistake.
كانت ضربة حظ ، صدفة
In fact, it's a fluke that anyone saw it ...
في الحقيقة أنه حظ ان أي واحد يعبر ...
... it was like sitting in the fluke of an
... كان يجلس في مثل حظ من
... that because delivered a fluke nylon
... التي سلمت لأن النايلون حظ
... the whale on the larboard side, where fluke
... الحوت على الجانب الميسرة من السفينة ، حيث حظ
- Click here to view more examples -
IV)
فلوك
NOUN
Synonyms:
flock
,
flueck
V)
صدفه
NOUN
Synonyms:
coincidence
,
shell
,
accidentally
,
sodfa
,
clams
,
happenstance
Was yesterday just a fluke?
هل ما حدث بالأمس مجرد صدفة ؟
That could be a fluke, right?
ذلك يمكن أَن يكون صدفة؟
Maybe that was just a fluke.
ربما كان ذلك مجرد صدفة.
... for you was a fluke.
... في حبكِ كان .مجرد صدفة
... maybe that's just a fluke.
... وربما هذا مجرد صدفة.
- Click here to view more examples -
10. Happenstance
happenstance
I)
المصادفه
NOUN
Synonyms:
encountered
,
coincidence
,
accidentally
,
perchance
,
chancing
not like a happenstance thing i mean
لا شيء مثل المصادفة أعني
at happenstance they believe that the same ...
في المصادفة أنهم يعتقدون أن نفس ...
... and we need to happenstance so
... ونحن بحاجة إلى ذلك المصادفة
- Click here to view more examples -
II)
صدفه
NOUN
Synonyms:
coincidence
,
shell
,
accidentally
,
fluke
,
sodfa
,
clams
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 January 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.