Mattress means فراش, مفرش and الفراش in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mattress

Meaning of Mattress in Arabic :

mattress

فراش

NOUN

Synonyms: bed, bedding, brushes

You had bought a new mattress that afternoon. لقد اشتريت فراش جديد هذه الظهيرة
With a container each and a mattress. مع حاوية لكل واحدة منّا وفراش
Do you even have a mattress? هل لديك فراش حتى؟
... you always keep your life savings in a mattress? ... أنت تحفظ حياتك دائماً في فراش؟
... one arm and a mattress under the other. ... ذراع واحدة وتحت فراش من جهة أخرى.

- Click here to view more examples -

مفرش

NOUN

Synonyms: coverlets, napkin, brushed

That we should get a mattress for that closet. يجب أن نشتري مفرش لتلك الحجرة.
Why don't you just tie a mattress to your back. لماذا لا تَرْبطُ مفرش على ظهركَ؟
Do you have a box spring and mattress? هَلْ لَديكَ نابض صندوقي ومفرش؟
Or we can throw your money in a big mattress. أو يمكننا تبذير أموالك في مفرش كبير
Or we can throw your money in a big mattress. أو نحن نستطيع تبذير أموالك في مفرش كبير لهذا المكان

- Click here to view more examples -

الفراش

NOUN

Synonyms: bed, bedding

I thought you said that mattress hurts your back. أعتقد بأنك قلت أن ذلك الفراش يؤلم ظهرك
Either talk about the case or move this mattress. إما التحدث بالقضية أو نقل هذا الفراش
The mattress does half the work. الفراش يقوم بنصف العمل
... the kind of reading material you find under a mattress. ... نوع كتاب قراءة الذي تجده تحت الفراش
There's lice on that mattress. هناك قمل على هذا الفراش.

- Click here to view more examples -

المراتب

NOUN

Synonyms: mattresses, ranks, echelons

I got a line on air mattress, pool toys, لديّ خط للمراتب الهوائية وألعاب المسبح
act here wait to see who is in a way mattress العمل هنا ننتظر لنرى من هو في طريقة المراتب
... concealed between the pavement and the mattress, then he ... اخفت بين الرصيف والمراتب ، وبعدها
... and set fire to a mattress that was leaning up ... ... وأضرموا النار في المراتب التي كان يميل حتى ...

- Click here to view more examples -

فرشه

NOUN

Synonyms: toothbrush

I am trapped under a funky mattress. أنا محاصرة تحت فرشة نتنة.

المرتبه

NOUN

Synonyms: ranked, rank, ranks, arranged, ranking

We lived on that mattress. لقد عِشنا على تلك المرتبة!
... getting off this air mattress. ... في الخروج من هذه المرتبة الهوائية
... two men to own the same mattress in common, one ... لاثنين من الرجال في امتلاك المرتبة نفسها في واحدة ومشتركة

- Click here to view more examples -

المفرش

NOUN

Synonyms: bedspread

I told you she looks under the mattress. اخبرتك انها تنظر تحت المفرش
Maybe he's asleep in the mattress again. ربما يكون نائم في المفرش مجدداً.
His isn't the only mattress like this. إنّه ليس المفرش الوحيد هكذا
Plus, we needed the mattress. الزائد، إحتجنَا المفرشَ.
Do you remember, I got us that mattress. أتتذكر , لقد أحضرت ذلك المفرشِ.

- Click here to view more examples -

مرتبه

NOUN

Synonyms: rank, arranged, ranking, tidy, ranked, ordered, neat

Think an air mattress would have sufficed. أعتقد أن مرتبة هوائية ستفي بالغرض.
He is supplied with a small mattress. وهو مزود بمرتبة صغيرة.
Always kept his money in his mattress. دائما يخفي امواله داخل مرتبة سريره
... not spending half my pension on a mattress. ... لن انفق نصف مال تقاعدي على مرتبة نوم

- Click here to view more examples -

مفارش

NOUN

Synonyms: mattresses, bedstead

... he owes me a new mattress. ... أنه يدين ليّ بمفارش جديدة

الفرشه

NOUN

Synonyms: brush

مراتب

NOUN

Synonyms: mattresses, ranks, echelons

... for the guy who invented the air mattress. ... للشخص الذي اخترع مراتب السرير

in English

1. Bed

bed

السرير

NOUN

Synonyms: bedside, crib, bunk

Why are we in bed together? لماذا نحن في نفس السرير?
Remember that tonight when we're in bed together. تذكري هذا عندما نكون لوحدنا في السرير بالليل
So we just put her in bed and waited. لذلك نحن فقط وضعت لها في السرير وانتظرت.
Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
And this is me going back to bed. وهذه انا اعود للسرير اوه ، لا
How was he in bed? كيف كان في السرير؟

- Click here to view more examples -

II)

سرير

NOUN

Synonyms: beds, crib

On a bed of nails? علي سرير ملئ بالمسامير؟
I brought an inflatable bed for just such occasions. أحضرت سرير قابل للنفخ فقط لمثل هذه الحالات
A rose in a bed of thorns. وردة في سرير من الأشواك.
You were lying down on the president's bed. كنتِ مستلقية على سرير الرئيسة .
There is only one bed. هناكَ فقط سريرٌ واحد.
You running a bed and breakfast? هل تدير خدمات سرير وفطور ؟

- Click here to view more examples -

III)

الفراش

NOUN

Synonyms: bedding, mattress

And you want to take me to bed. انت تريد ان تأخذنى الى الفراش
You should be in bed. من المفترض أن تكوني في الفراش.
Go get ready for bed! اذهب وتحضّر للفراش
You should be in bed. عليكِ أن تكوني بالفراش
I thought that you will come to the bed. لقد كنت أعتقد انك سوف تذهبين الى الفراش
A shoebox under your bed. في صندوق أحذية أسفل الفراش.

- Click here to view more examples -

IV)

النوم

NOUN

Synonyms: sleep, sleeping, fall asleep, asleep, bedtime, dorm

Can we go to bed? هلا ذهبنا للنوم الآن؟
What do you say we go get ready for bed? ما رأيك لم نذهب ونستعدّ للنّوم؟
Do they go to bed when they're told? هل يذهبون للنوم حين يطلب منهم؟
They got everything they need to put it to bed. حصلوا على كل ما يحتاجون ووضعوه للنوم
Can we come in your bed? هل نستطيع النوم معكم ؟
He only went to bed a few hours ago. لقد ذهب والدك للنوم منذ بضع ساعات

- Click here to view more examples -

سريرك

NOUN

See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
Pictures of what's in your bed? اتريد صورا لما في سريرك؟
You get back up to bed! هيه أيها الصغير عد إلى سريرِك
She sleeps in your bed! هي تنام على سريرك!
When you're alone in your bed? عندما تكون وحيدا فى سريرك؟
We found her body in your bed. وجدنا جثتها في سريرك.

- Click here to view more examples -

VI)

سريره

NOUN

Synonyms: cerere

He had to put his water bed on craigslist. حتى أنه أضطر لأن يضع سريره المائي على قائمة البيع
I think the suit case is under his bed. اعتقد أن حقيبة الملابس تحت سريره
I found these under his bed. لقد وجدت هذه تحت سريره
Each patient shall choose his own bed. اولاً، كل مريض سيختار سريره الخاص
Elevate the head of his bed. إرفع رأسه من سريره.
He found him in his bed. وقال انه وجد له في سريره.

- Click here to view more examples -

VII)

سريري

NOUN

Synonyms: clinical, crib

Now get out of my bed. والآن ابتعدي عن سريري
What are you doing in my bed? ماذا تفعلين في سريري؟
Did you check under my bed? هل بحثت تحت سريرى؟
Taught him how to get me in bed? علمته كيف يصل لسريري؟
Expecting to find me under the bed? تتوقع أن تجدني في سريري ؟
She literally got into my bed. هي حرفيا اتت الى سريري

- Click here to view more examples -

VIII)

المبيت

NOUN

Synonyms: overnight, boarding, breakfasts, overnight stay, sleepover

IX)

فراش

NOUN

Synonyms: mattress, bedding, brushes

How about a bed? ما رأيك في شراء فراش؟
Do you care which bed? أي فِراش ترغب به؟
Why did you get me a bed? لماذا جلبت لي فراش ؟
We have a small room with a bed. لدينا غرفة صغيرة بها فراش.
But go not to my uncle's bed. لكن ،لا تذهبي لفراش عمـي
Here is the bed for the newlyweds. هذا فراش للعرسان الجدد

- Click here to view more examples -

فراشه

NOUN

Synonyms: butterfly, moth

That means there's a student out of bed. مما يعني أن هناك طالب خارج فراشه
Does he have trouble filling his bed? هل لديه مشكله فى امتلاء فراشه
That means there's student still out of bed. مما يعني أن هناك طالب خارج فراشه
His bed has not been slept in. لمْ يتمْ النوم .على فراشه.
He was laying in bed reading. كان مستلقياً على فراشه يقرأ
Does that guy ever get out of bed? هل يخرج ذلك الرجل من فراشه؟

- Click here to view more examples -

2. Bedding

bedding

الاسره

NOUN

Synonyms: family, household, beds

... lap, carpet, bedding, etc.. ... ... رجليك وعلى السجاد والأسرّة وغير ذلك.. ...

II)

الفراش

NOUN

Synonyms: bed, mattress

And a wedding needs a bedding. والزفاف بحاجة للفراش
I left the bedding in the laundry shed. تركت الفراش في مغسلة يراق.
He washed and dried the bedding, too. لقد غسل وجفف الفراش كذلك.
plain old bedding tape, or self adhesive tape عادي الشريط الفراش القديم، أو شريط لاصق النفس
we even include a student welcome pack with bedding, حتى اننا نوفر حزمة ترحيب بالطالب مع الفراش،
to be disturbed on good bedding. أن يزعجك على الفراش جيدة.

- Click here to view more examples -

III)

فراش

NOUN

Synonyms: mattress, bed, brushes

There will be no bedding ceremony. لن يكون هناك حفل فراش.
... on cold concrete floor, with no bedding. ... فوق الأرضية الأسمنت الباردة ودون فراش.
You'll find bedding in the closet on the shelf. ستجد فراش فى الدولاب على الرف
... the cold concrete floor without any bedding. ... الأسمنتية الباردة ودون أي فراش.

- Click here to view more examples -

IV)

مفروشات

NOUN

Synonyms: furnishings, furnished

3. Brushes

brushes

فرش

NOUN

Synonyms: coverings, mats

Hollow shaving brushes are another means. جوفاء فرش الحلاقة هي وسيلة أخرى.
Move the pointer over different brushes. حرك المؤشر فوق فرش مختلفة.
You can save preset brushes with the characteristics you use ... يمكنك حفظ فرش سابقة الإعداد بخصائص تستخدمها ...
You can create brushes that apply paint to images ... يمكنك إنشاء فرش تطبق طلاء على الصور ...
... dashed strokes, or brushes applied to them. ... حدود متقطعة، أو فرش مطبقة عليهم.
... different blending properties, and with brushes of different shapes. ... خصائص مزج مختلفة، ومع فرش من أشكال مختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

الفرش

NOUN

Synonyms: mattresses

Different brushes have different types of output. الفرش المختلفة ذات أنواع مختلفة من الإخراج.
You can move brushes only within their type. يمكنك نقل الفرش فقط ضمن أنواعها.
What about the brushes? و ماذا عن الفرش ؟
Notice that you use resource keys to assign the brushes. لاحظ استخدام مفاتيح المورد لتعيين الفرش.
... for the different types of brushes. ... لأنواع مختلفة من الفرش.
... most useful when used to control the angle of brushes. ... أكثر إفادة عند استخدامه للتحكم في الفرش الزاوية.

- Click here to view more examples -

III)

ريشه

NOUN

Synonyms: feather, quill, vane, risha

IV)

الفراشي

NOUN

All the colors, all the brushes. كل الألوان, وكل الفراشي.
and paints and brushes? والدهانات والفراشي؟

فراشي

NOUN

Synonyms: bed, toothbrushes

VI)

فرشاه

NOUN

Synonyms: brush, toothbrush

Picture of the Brushes tool صورة للأداة "فرشاة"
... you are now sharing the 52 brushes among 52 instances of ... ... يتم الآن مشاركة 52 فرشاة بين 52 مثيلات من ...
Examples of freezable objects include brushes, pens, transformations ... أمثلة للكائنات المجمدة فرشاة و الأقلام و التحويلات ...

- Click here to view more examples -

VII)

فراش

NOUN

Synonyms: mattress, bed, bedding

VIII)

الطباشير

NOUN

Synonyms: chalk, crayons

Examples of resources include brushes for color schemes or images. أمثلة الموارد تتضمن والطباشير أنظمة الألوان أو الصور.
... might want to apply several different brushes to a model in ... ... قد تحتاج تطبيق والطباشير مختلفة عدة طراز بالتتابع ...
... with the different types of brushes <a0>TLA#tla_winclient</a0> ... ... بأنواع مختلفة من والطباشير <a0>TLA#tla_winclient</a0> ...

- Click here to view more examples -

4. Napkin

napkin

منديل

NOUN

Synonyms: handkerchief, tissue, hanky, wiper

You want the napkin? كنت ترغب في منديل؟
All right, who needs a napkin? حسنا, من يريد منديل
Did he write it on a napkin? هل كتب الاعتراف على منديل؟
Do you have, like, a napkin or something? لم تأكلي هل لديك منديل او شئ ؟
I was getting a napkin for my drink. كنت أجلب منديل من !آجل شرابي

- Click here to view more examples -

II)

المنديل

NOUN

Synonyms: handkerchief, bandanna, serviette

I put some ice in a napkin. وضعت بعض الثلج في المنديل
And what about the napkin? وماذا عن المنديل ؟
Come on, use a napkin. هيـا، إستخدموا المنديل.
I use a napkin. أنا استعمل المنديل.؟
And take the napkin off from around your beer bottle. و أنزل المنديل من على قنينة الجعة

- Click here to view more examples -

III)

الحفائظ

NOUN

IV)

مفرش

NOUN

Synonyms: mattress, coverlets, brushed

المناديل

NOUN

Synonyms: napkins, tissue, handkerchiefs, kleenex, wipes, doilies

My napkin ring has seen plenty ... حلقة المناديل الخاصة بي قد رأت العديد ...
I am quite an accomplished napkin artiste, yes. أنا أبرع فنان للمناديل , آجل
... 've moved to a four-napkin system. ... فقد انتقلت إلى نظام المناديل الأربعة

- Click here to view more examples -

5. Mattresses

mattresses

فرشات

NOUN

Synonyms: duvets, bedsteads

any staking cards air mattresses أي بطاقات عمادا فرشات الهواء
and gavin directly beneath the pilot house deductible mattresses and visa وغافن مباشرة تحت الطيار فرشات المنزل وخصم فيزا
"None of your spring-mattresses and "لا شيء من فرشات الربيع بك و

- Click here to view more examples -

II)

الحشايا

NOUN

Synonyms: gaskets

mattresses and pillows of the bed, ... الحشايا والوسائد والسرير ، وانتشار ...

III)

المراتب

NOUN

Synonyms: ranks, echelons

we'll have to replace the mattresses more often أنه سوف تضطر إلى استبدال المراتب في أكثر الأحيان

IV)

مفارش

NOUN

Synonyms: bedstead

There aren't any mattresses to break your fall. ليس هناك أي مفارش للتخفيف من سقوطك
had straw mattresses, which were actually comfortable ... نمنا على مفارش من قش والتي كانت مريحة ...
... in clean cells containing beds with mattresses and blankets. ... في زنزانات نظيفة تحتوي على أَسِرَّة بمفارش وبطاطين.
... health care to the hogwash mattresses ... الرعاية الصحية للهراء مفارش

- Click here to view more examples -

مراتب

NOUN

Synonyms: ranks, echelons

or a particular mattresses show out of place أو مراتب خاصة تظهر من مكان
... that lay in such fantastic postures on the ragged mattresses. ... تكمن في أن مثل هذه المواقف الرائعة على مراتب خشنة.
... one year, and distributed mattresses to 62 health centres to ... ... عام واحد، ووزعت مراتب على 62 مركزا صحيا ...

- Click here to view more examples -

VI)

افرشه

NOUN

VII)

الافرشه

NOUN

VIII)

الفرش

NOUN

Synonyms: brushes

She had two mattresses, two pillows, plenty of ... كان لديها 2 الفرش والوسائد 2، والكثير من ...
rushing in wagon-loads of mattresses and cots. التسرع في تحميل عربة ، من الفرش ومهود.
... with a huge pile of mattresses and bedding on his head ... ... مع كومة ضخمة من الفرش والفراش على رأسه ...
Well, new mattresses can have bedbugs if ... الفرش الجديدة قد تحتوي ناموس لو ...
mattresses before I noticed the blinds of ... الفرش قبل احظت الستائر من ...

- Click here to view more examples -

IX)

المفارش

NOUN

Synonyms: doilies, bedspreads, pallets

... just put it under a stack of mattresses or something? ... أن نضعه تحت بعض المفارش أو شيء كذلك ؟
... hear they have the softest mattresses out there. ... سمعت أن لديهم أنعم المفارش هناك
from memory foam in mattresses من الإسفنج المتكيف المستخدم في المفارش
... , there are more beds, mattresses and space available for ... ... وتوفير مزيد من الإسِرَّة والمفارش والحَيِّز للسجناء، ...

- Click here to view more examples -

فراش

NOUN

Synonyms: mattress, bed, bedding, brushes

a hundred men were crowded upon mattresses on the floor. وكانت مزدحمة مائة رجل على فراش على الأرض.

6. Ranks

ranks

صفوف

NOUN

Synonyms: rows, among, row, classes, casualties

The ranks opened covertly to avoid the corpse. فتح صفوف سرا لتجنب الجثة.
There are many children in the guerrilla ranks. وهناك الكثير من الأطفال في صفوف العصابات المسلحة.
... highly competent professionals within their ranks. ... المهنيين الرفيعي التأهيل في صفوف هذه الأحزاب.
... find a way to build new ranks. ... تجد وسيلة لتعزيز صفوف.
... and new countries to join the ranks of resettlement countries. ... كما شجعت انضمام بلدان جديدة إلى صفوف بلدان الاستيطان.
... a swift glance along the blue ranks of the regiment. ... على الشاب لمحة سريعة على طول صفوف الأزرق للفوج.

- Click here to view more examples -

II)

الرتب

NOUN

Synonyms: level, grade, rank, ranking

For higher ranks, he stands astonishing. لأعلى الرتب ، وهو يقف بدهشة .
Having dunya won't give you ranks. الحصول على الدنيا لا تعطيك الرتب .
The ranks to the east are in position. الرتب إلى الشرق في الموقعِ
We are not after earthly ranks. نحن لسنا خلف الرتب الدنيوية .
Different ranks can relax together. الرتب المختلفة يمكن أن ترتاح معاً هذا معروف
The ranks to the west are in position. الرتب إلى الغرب في الموقع

- Click here to view more examples -

III)

صفوفه

NOUN

... not report any casualties in its ranks. ... قتلى او جرحى في صفوفه.
That means adding the rarest of alphas to his ranks. وهذا يعنى إضافة أندر نوع من الألفا إلى صفوفه
... in incidents of desertion in its ranks. ... فى عدد الفارين بين صفوفه .
... the issue of child soldiers within its ranks. ... مسألة الجنود الأطفال داخل صفوفه.
... numerous children in its ranks, though most are not ... ... كثيرا من الأطفال في صفوفه، وإن كان معظمهم ليسوا ...
... of men and women within its ranks and equal opportunity for ... ... بين الرجال والنساء في صفوفه، وبتكافؤ الفرص للجميع ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحتل المرتبه

VERB

Synonyms: ranking, ranked

رتب

NOUN

Synonyms: level, arranged, grades, bartpe, graded, grading

or someone with high ranks. أو شخص ما برتب عالية .
... just our star numbers and our ranks. ... من مجرد أرقام أو رتب
... concerning the representation of women in specified ranks and positions. ... لتمثيل المرأة في رتب ووظائف معينة.
1.5 Combatants' ranks and hierarchy. 1-5 رُتب المقاتلين وهيكلهم الهرمي التنظيمي.

- Click here to view more examples -

VI)

المرتبه

VERB

Synonyms: ranked, rank, arranged, mattress, ranking

here pulling for you ranks to gain a month ago سحب لأنك هنا للحصول على المرتبة قبل شهر

VII)

المراتب

NOUN

Synonyms: mattresses, echelons

Ask for high and exalted ranks, ask for kindness. اطلبوا المراتب العليا ، اطلبوا اللطف .
Who is working to reach spiritual ranks? من الذي يعمل للوصول إلى المراتب الروحية؟
... of specific bodies, of different ranks, and also with ... ... هيئات محددة، مختلفة المراتب، تسند إليها كذلك ...
or the worldly ranks and riches? او المراتب الدنيوية والثروات ؟
according to spiritual ranks. وفقاً للمراتب الروحية .
to gain higher spiritual ranks for yourself. للحصول على أعلى المراتب الروحية لنفسك .

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتب

VERB

Synonyms: arranged, ranked

IX)

تحتل

VERB

Synonyms: occupy

الصفوف

NOUN

Synonyms: rows, row, classes, grades

There will be no further reductions in the ranks. لن يكون هناك مزيداً من التخفيضات في الصفوف
... have some discipline in the ranks! ... نعمل بَعْض الإنضباطِ في الصفوف!
... international community to close ranks in our common effort to ensure ... ... المجتمع الدولي إلى توحيد الصفوف في جهدنا المشترك لضمان ...
Form ranks, you maggots! شكّل الصفوف، أنت دود!
All the front ranks, no telling how many جميع الصفوف الأمامية ، لا نقول كم
Our ranks have been decimated كل الصفوف لدينا قد هلكت

- Click here to view more examples -

7. Echelons

echelons

المراتب

NOUN

Synonyms: mattresses, ranks

... are poorly represented in the highest echelons of power. ... غير ممثلات على الإطلاق في المراتب العليا من السلطة.
... to be promoted and to reach the highest echelons. ... للترقية حتى أعلى المراتب.
... have more women in its higher echelons. ... وصول مزيد من النساء إلى المراتب العليا فيه.

- Click here to view more examples -

II)

المناصب

NOUN

Synonyms: positions, posts, appointments

... against officials from the highest echelons of the organizations, to ... ... ضد مسؤولين من أعلى المناصب في المنظمات، لتقييم ...

III)

مراتب

NOUN

Synonyms: mattresses, ranks

... they must seek support from higher echelons or the expertise of ... ... ينبغي لهم طلب الدعم من مراتب أعلى أو الاستعانة بخبرات ...

8. Toothbrush

toothbrush

فرشاه الاسنان

NOUN

I bet you don't even have a toothbrush. أراهن انك لا نملك حتى فرشاة الأسنان.
Soap is on your left, toothbrush on your right. الصابون على يسارك وفرشاة الأسنان على يمينك
Soap is on your left, toothbrush on your right. الصابون على يسارك و فرشاة الاسنان على يمينك
Care to explain the toothbrush? مهتمة بتَوضيح موضوع فرشاةِ الأسنان؟
... to find that special someone to share a toothbrush with? ... أن نجد ذلك الشخص المميز لكي نتشارك معه بفرشاة الأسنان

- Click here to view more examples -

II)

فرشاتي

NOUN

yes, but my toothbrush is at home. أجل, لكن فرشاتي بالمنزل وداعاً
I think I forgot to charge my electric toothbrush. أظنني نسيت شحن فرشاتي الكهربائية

III)

الفرشاه

NOUN

Synonyms: brush, brushing

Well obviously, your toothbrush is bigger من الواضح أن الفرشاة أكبر.
... , you borrowed that toothbrush all the time. ... ، كنتي تستعيري تلك الفرشاة دائماً

IV)

فرشه

NOUN

Synonyms: mattress

I gave them his toothbrush. انا اعطيتهم فرشة اسنانى.
How do you not have a toothbrush? كيف لا تملكين فرشه أسنان؟
Did you packy our toothbrush? بولى ، هل أخذت فرشة اسنانك ؟

- Click here to view more examples -

9. Ranked

ranked

المرتبه

VERB

Synonyms: rank, ranks, arranged, mattress, ranking

You better find me another ranked contender. من الافضل ان تجد لى منافس فى نفس المرتبة
Is being ranked first so great? هل المرتبه الأولى عظيمة؟
ranked and and you know together to put the pattern والمرتبة وأنت تعرف معا لوضع نمط
good evening this is ranked nine th مساء الخير يأتي في المرتبة ال 9 هذا
these guys were ranked number one in most accurate polls ... كانت في المرتبة رقم واحد هؤلاء الرجال في استطلاعات الأكثر دقة ...

- Click here to view more examples -

II)

مرتبه

VERB

Synonyms: rank, arranged, ranking, tidy, ordered, neat

And you're doing what to get us nationally ranked? وانت ماذا فعلت لكي نحصل مرتبة عالمية؟
These should be stack ranked as numbers 2 through ... يجب أن تكون هذه مرتبة في تكدس بالأرقام 2 إلى ...
Ranked on the basis of regular resources income ... (أ) مرتّبة على أساس إيرادات الموارد العادية ...
Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
a/ Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...

- Click here to view more examples -

III)

حقق

VERB

Synonyms: achieved, investigated, yielded, grossed, racked, earned

IV)

صنفت

VERB

Synonyms: classified, categorized, characterised

Ranked in the top 133 of law schools. صنّفت في المرتبة الـ133 بين كليات الحقوق
She's ranked in the millionaire club, ... لقد صنفت في نادي الملاين, ...

احتلت

VERB

Synonyms: occupied, conquered

ranked as almost a capital offence? احتلت عاصمة الجريمة تقريبا؟

VI)

يرتب

VERB

Synonyms: arranged, ranks

VII)

رتبت

VERB

Synonyms: arranged

VIII)

المصنفه

VERB

Synonyms: classified, disaggregated, categorized, structured, seeded, assorted

10. Rank

rank

رتبه

NOUN

Synonyms: grade, ranking

There is no higher rank than this. ليس هناك رتبة أعلى من ذلك .
Martins in a higher rank of life. مارتينز في رتبة أعلى من الحياة.
They have a rank after this. لديهم رتبة بعد ذلك .
Must go to the highest rank in the room. يجب أن يذهب إلى أعلى رتبه فى الغرفه.
What a high rank. يا لها من رتبة عالية .
Friendship is a high rank. الصداقة هي رتبة عالية .

- Click here to view more examples -

II)

الرتبه

NOUN

Synonyms: level, grade

Signature is missing rank specification. مواصفات الرتبة مفقودة في التوقيع.
Specified array was not of the expected rank. الصفيف المحدد ليس من الرتبة المتوقعة.
Assign a priority and rank to each work item. تعيين الأولوية و الرتبة لكل عنصر العمل.
Succeeding in accordance to the rank is the right thing. نجاح بالموافقة إلى .الرتبة هو الشيء الصحيح
To advance to the next highest rank, you must complete ... للتقدم إلى الرتبة التالية الأعلى، يجب عليك إنجاز ...
... and sorts them by rank, priority, and severity. ... وفرزها على حسب الرتبة و الأفضلية و الخطورة.

- Click here to view more examples -

III)

مرتبه

NOUN

Synonyms: arranged, ranking, tidy, ranked, ordered, neat

That is the rank of man. هذه هي مرتبة الإنسان .
The highest, most exalted rank is for mankind. الأعلى ، أفخم مرتبة هي للبشر .
The rank of a number is its size relative to ... مرتبة الرقم هي حجمه بالنسبة إلى ...
The rank of each document indicates how well the document matched ... إن مرتبة كل مستند تشير إلى مدى جودة مطابقة المستند للاستعلام ...
Returns the rank of a value in a data set ... إرجاع مرتبة القيمة في مجموعة بيانات ...
Rank of how well an item in a result list ... مرتبة عنصر ما في قائمة النتائج اعتماداً على مقدار ...

- Click here to view more examples -

IV)

الدرجه

NOUN

Synonyms: class, degree, grade

... be a permanent member of second rank, according to the ... ... تكون عضوا دائما من الدرجة الثانية ، وفقا لما ...
... with diplomatic status (officials of rank P-5 or ... ... ذوي الوضع الدبلوماسي (الموظفون في الدرجة ف 5 أو ما ...

المرتبه

NOUN

Synonyms: ranked, ranks, arranged, mattress, ranking

You must strive and exert yourself to reach that rank. يجب أن تسعى جاهداً للوصول إلى تلك المرتبة .
We rank number one in technology stock research, middle ... نحن في المرتبة الاوّلىَ في اسهم بحوث التكنولوجيا وسط ...
... they are of equal rank in law and they can be ... ... فكلها متساوية في المرتبة في القانون ويمكن ...
also called the rank, you just say, well ايضاً تسمى بالمرتبة، ستقول، حسناً
the soldiers fall into rank, it means that الجنود تقع في المرتبة ، فهذا يعني أن
front rank, the result must be rout. المرتبة الأولى ، يجب أن تكون النتيجة هزيمة.

- Click here to view more examples -

VI)

رتبتك

NOUN

State your name and rank. أخبرنا بأسمك ورتبتك ؟
He says it's not befitting to your rank. و يقول انه لا يناسب رتبتك
Your last chance, name and rank! فرصتك الأخيرة، اسمك ورتبتك!
I do not care of your rank. أنا لا آبه برتبتك
I have tactical command that supersedes your rank. لدي أوامر نظامية تفوق رتبتك
Please say your name and rank for the record. من فضلكِ اذكري اسمكِ و رتبتكِ من أجل السجلات

- Click here to view more examples -

VII)

رتبته

NOUN

I want his rank and serial number! أريد رتبته ورقمه التسلسلي!
His high rank was similarly important in ... كما أن رتبته لا تقل أهمية في ...
A disgrace to his uniform and his rank. عار على زيّه العسكرية وعلى رتبته
But one doesn't get his rank with gold." ولكن المرء لا يحصل على رتبته بالذهب ".
they thought, to his rank and station. ظنوا، لرتبته ومحطة.
whose rank is even above the angels. الذي رتبته حتى فوق الملائكة .

- Click here to view more examples -

VIII)

تصنيف

NOUN

Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, compiled, ranking

You can also rank each requirement according to its importance. يمكنك تصنيف كل متطلب من هذه المتطلبات وفقًا لأهميته.
To rank a family in a particular income bracket ... ولتصنيف أسرة ما ضمن شريحة دخل معينة ...
... , the team can rank, prioritize, and ... ... "، يستطيع الفريق تصنيف، وتعيين الأولوية، و ...
... times, specifying a different rank, 1 through 5 ... ... مرات, مع تحديد تصنيف مختلف، من 1 حتى 5 ...

- Click here to view more examples -

IX)

ترتيب

VERB

Synonyms: order, arrange, arrangement, ranking, sort, ordering, collation

There is no need to stack rank these items or assign ... لا توجد حاجة لترتيب تكدس هذه العناصر أو تعيين ...
If you rank user stories, tasks ... إذا قمت بـترتيب قصص المستخدم,المهام ...
You can rank the series you most want recorded at ... يمكنك ترتيب المسلسل الذي تريد أن يكون مسجلاً في الغالب ...
... listing the personas for each segment in a rank order. ... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.
... to create, estimate, and rank user stories. ... إنشاء و تقدير و ترتيب قصص المستخدم.
... so that we can index and rank your content. ... لكي نقوم بالفهرسة وترتيب المحتوى.

- Click here to view more examples -

التصنيف

NOUN

Synonyms: classification, rating, category, ranking, rated, rankings, taxonomy, ipc

... local array variable with the same rank and element data type ... ... متغير صفيف محلي بنفس التصنيف ونوع بيانات العنصر ...
You can also initialize the array without specifying the rank: يمكنك أيضاً تهيّئة الصفيف بدون تحديد التصنيف:
If rank is a value of 1, it returns ... إذا كانت قيمة التصنيف تساوي 1, ترجع ...
... new array with the same rank. ... صفيف جديد بنفس التصنيف.
... /a0> must match the original rank of the array. ... /a0> يجب أن تطابق التصنيف الأصلي للصفيف.

- Click here to view more examples -

11. Arranged

arranged

رتبت

VERB

Synonyms: ranked

And you arranged a meeting with me? وأنت رتبت للقاء معي ؟
She arranged for us to get a rental car. لقد رتبت لنا الحصول على سيارة مستأجرة
I have already arranged what is to occur. لقد سبق لي أن رتبت ما تحدث.
I arranged a number of operations of, questionable legality. لقد رتبت عدد من العمليات الغير المشروعة.
I arranged for you to get into the gala. لقد رتبت لك للدخول للمهرجان
He left town, and you arranged it. لقد ترك المدينة ، وأنت رتبت ذلك

- Click here to view more examples -

II)

ترتيب

VERB

Synonyms: order, arrange, arrangement, ranking, sort, ordering, collation

That can be arranged. يمكن أن يتم ترتيب هذا
Items can be arranged in up to five columns. يمكن ترتيب العناصر في أكثر من خمسة أعمدة.
Do you want your drawing automatically arranged? هل تريد ترتيب الرسم تلقائياً؟
Thumbnail images are arranged in columns. ويتم ترتيب الأشكال المصغّرة للصور ضمن أعمدة.
I think that can be arranged. أظن أنه يمكن ترتيب ذلك
It was arranged by our families. تم ترتيب ذلك من قبَل عائلاتنا

- Click here to view more examples -

III)

مرتبه

VERB

Synonyms: rank, ranking, tidy, ranked, ordered, neat

One thing more, and all seemed arranged. شيء واحد أكثر من ذلك ، وبدا كل مرتبة.
The instruments are arranged from lesser to greater volume. الآلات مرتبة من أقل إلى أقوى صوت.
The buttons are arranged in sequence from left to right. الأزرار مرتبة بالتسلسل من اليسار إلى اليمين.
Show messages arranged by conversation. عرض الرسائل مرتبة حسب المحادثة.
Why else would they be arranged this way? لماذا تعتقدين أنها مرتبة على هذا النحو؟
Commands are arranged in groups. الأوامر وهي مرتبة في مجموعات.

- Click here to view more examples -

IV)

يرتب

VERB

Synonyms: ranks, ranked

The purchase is arranged by the lawyers and notaries either personally ... ويرتب المحامون وكتاب العدْل عملية الشراء إما شخصيا ...
... supplier or under insurance arranged for each consignment. ... المورد أو بموجب تأمين يرتب كل شحنة.
... only known before she could have arranged it, but she ... تعرفه فقط قبل أن تتمكن من أن يرتب ذلك، لكنها

- Click here to view more examples -

رتب

VERB

Synonyms: level, ranks, grades, bartpe, graded, grading

Who arranged that meeting for you? من رتب هذه المقابلة لكي؟
Your friend arranged for a team to facilitate his escape. صديقك رتّب للفريق لتسهيل هروبه.
ashamed of the whole affair he had arranged تخجل من هذه المسألة المعقدة كان قد رتب
But priest has arranged the time ولكن الكاهن قد رتّب الموعد
He arranged it, that's all ... هو الذي رتب الأمر .هذا كل ...
... the other, and he arranged himself to tell his ... الآخر ، وانه رتب لنفسه اقول له

- Click here to view more examples -

VI)

مرتب

VERB

Synonyms: salary, uncluttered, tidy, tidied, untidy, collated

The framework is arranged to reflect the major policy areas ... والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
... in our family have always been arranged. ... في عائلتنا دائماً كان مُرتب
Well, this part is arranged in proper groupings. حسناً , هذا الجزء مرتب فى مجموعات صحيحة
That's what the informant arranged. ذلك الذي المخبر مرتّب.
Selected excerpts arranged by topic مقتطفات مختارة مرتبـة حسب الموضوع
... another, you would click <a0> Arranged By </a0> (as ... ... آخر، يمكنك النقر <a0> مرتب حسب </a0> (كما ...

- Click here to view more examples -

VII)

الترتيب

VERB

Synonyms: order, arrangement, rating, ranking, arrange, disposition, respectively, collation

... something like that gets arranged. ... شيئا كهذا يصبح بهذا الترتيب
The sixth session could be arranged to be held in ... ويمكن الترتيب لعقد الدورة السادسة في ...
... conferences have been successfully planned and arranged based on it. ... إﻻ أنها اعتمدت في التخطيط والترتيب الناجح للمؤتمرات.
... /three themes to be arranged over three consecutive years ... ... /ثلاثة مواضيع يجري الترتيب لتنفيذها على ثلاث سنوات متتابعة ...
... , and a Close button, arranged left to right. ... ، وزر إغلاق بالترتيب من اليمين لليسار.

- Click here to view more examples -

VIII)

المرتبه

VERB

Synonyms: ranked, rank, ranks, mattress, ranking

Visits arranged by universities, law societies, etc. الزيارات المرتبة من جانب الجامعات وجمعيات القانون وما إليها
... thousands of very small pixels arranged in columns and rows. ... آلاف البكسل الصغيرة جداً المرتبة في أعمدة وصفوف.
... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة أو صفوف.
... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة و صفوف.
... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة وصفوف.
Arranged visits by universities, other groups الزيارات المرتبة للجامعات وغيرها من الجهات

- Click here to view more examples -

IX)

نظمت

VERB

Synonyms: organized, held, conducted, regulated, staged

Exhibition organizers also arranged meetings for technical exchanges and lectures ... ونظمت اللجنة المنظمة ايضا اجتماعات تبادلات فنية ومحاضرات ...
Several meetings were arranged in order to discuss ... ونُظمت عدة اجتماعات لمناقشة ...
At the small tables which were arranged about the room some ... في الجداول الصغيرة التي نظمت في الغرفة وبعض ...
These buildings were arranged as the cells of a honeycomb ... ونظمت هذه المباني كما الخلايا من العسل ...
They arranged several regional events within the framework ... ونظمت العديد من الأحداث الإقليمية في إطار ...
shop, were finally arranged by his own نظمت أخيرا متجر ، وذلك بلده

- Click here to view more examples -

12. Tidy

tidy

مرتبه

ADJ

Synonyms: rank, arranged, ranking, ranked, ordered, neat

We want to be tidy here. نحن نريد أن تكون مرتبة هنا.
They were clean and tidy, now. كانت نظيفة ومرتبة، الآن.
All gold and tidy? كل الذهب ومرتبة ؟
It looks tidy but it's really a mess. تبدو مرتّبة لكنها في الحقيقة فوضى
... a back street, but it was clean and tidy. ... شارع خلفي، لكنها كانت نظيفة ومرتبة.

- Click here to view more examples -

II)

مرتبا

ADJ

... keep your side of the bed tidy. ... أن تبقي جانبك من السرير مرتباً

III)

انيق

ADJ

Synonyms: neat, stylish, sleek, elegant, classy, nifty, elegantly, dinky

... looking very neat and tidy. ... يبحث جدا نظيف وأنيق.
Well, neat and tidy is the key, really. حسنا , نظيف وأنيق هو مفتاح , حقا.
all these years and people who are very tidy كل هذه السنوات والناس الذين هم جدا أنيق
whether it was made tidy for visitors, or سواء تم ذلك أنيق للزوار، أو
tidy step away from him. أنيق خطوة بعيدا عنه.

- Click here to view more examples -

IV)

مرتب

ADJ

Synonyms: salary, arranged, uncluttered, tidied, untidy, collated

You look so tidy having no honors or ... تبدو مرتب جداً، لأن ليس لديك شرف أو ...

13. Neat

neat

انيق

ADJ

Synonyms: stylish, sleek, elegant, classy, nifty, tidy, elegantly, dinky

Even offices here not as neat as the roads there. حتى المكاتب شكلها انيق والطرق ايضا
The accommodation was confined, but neat. اقتصرت على سكن ، ولكن أنيق.
We need somebody nice and neat, like you. نحتاج شخص .لطيف وأنيق، مثلك
I thought you were so neat. كنت اعتقد أنيق جدا.
But this is kind of a neat idea. ولكن هذا نوع من فكرة أنيق.
Small neat ears and thick silky hair. أنيق صغير الأذنين والشعر حريري سميكة.

- Click here to view more examples -

II)

تكتنف

ADJ

Synonyms: besetting

... I thought that was a neat problem in and of ... أعتقد أن هناك مشكلة تكتنف في ومن

III)

متقنه

ADJ

A neat, thin old man stood ... فقد وقفت ورقيقة متقنة رجل يبلغ من العمر ...
Now isn't that a neat coincidence? والآن أليست هذه مصادفة متقنة؟
Which is a really neat result because it وهي نتيجة متقنة بالفعل لأنها
OK, this is a neat property of circles. حسناً، ان خاصية الدائرة هذه تعتبر متقنة
... , as by the neat action of their own weight and ... ، على النحو الذي عمل متقنة من وزنهم والخاصة

- Click here to view more examples -

IV)

نظيفه

ADJ

Synonyms: clean, cleanly

... this is a nice, neat simplification. ... هذا تبسيط لطيفة، نظيفة.
... is our duty to keep our school neat and tidy. ... واجبنا لكي نحافظ على مدرستنا نظيفة ومرتبة
match would be very neat and undergo وتكون مباراة نظيفة جدا والخضوع
Its opening revealed the room quite neat and quiet, a ... وكشفت افتتاحه في غرفة نظيفة جدا وهادئة، ...
... tick into another and remain neat in the process." ... الى آخر علامة وتبقى نظيفة في هذه العملية.
those to have a nice neat mitre joint تلك لديها لطيفة نظيفة ميتري المشتركة

- Click here to view more examples -

مرتبه

ADJ

Synonyms: rank, arranged, ranking, tidy, ranked, ordered

The room was clean and neat. وكانت الغرفة نظيفة ومرتبة.
... model apartment, keep the unit neat and presentable for tours ... ... لـ شُقَّتِنا النموذجيةِ، أبقِوا الوحدةَ مرتبةَ ومقبولة للجولاتِ ...
... expect you to keep them neat and clean ... نتوقع منكم للحفاظ على مرتبة ونظيفة
... , although it was neat and clean, it did not ... ... ، رغم انها كانت مرتبة ونظيفة ، لا ...
Aren't they neat and clean and new?" أنها ليست مرتبة ونظيفة وجديدة؟

- Click here to view more examples -

VI)

منمق

ADJ

Synonyms: embellished, flowery, stylized, bombastic, retoucher

VII)

انيقه

ADJ

Synonyms: elegant, stylish, chic, classy

See how neat that was? هل رأيت كم كانت أنيقة؟
Got one or two neat gifts. تلقينا هدية أنيقة أو اثنتان
It's such a neat instrument. إنها أداة أنيقة فريدة .
also had a neat gift of exaggeration, for وكان أيضا هدية أنيقة من المبالغة ، ل
... and she's bright, and she's neat. ... وهي مبتهجة, وأنيقة

- Click here to view more examples -

VIII)

نظيف

ADJ

Synonyms: clean, nazif

That's looking very neat and tidy. أن يبحث جدا نظيف وأنيق.
Well, neat and tidy is the key, really. حسنا , نظيف وأنيق هو مفتاح , حقا.

IX)

مرتب

ADJ

Synonyms: salary, arranged, uncluttered, tidy, tidied, untidy, collated

This is good neat work. هذا عمل جيـد ومرتب.
For a single guy, you're so neat. بالنسبة لرجل أعزب ، أنت جداً مرتب.

بارعه

ADJ

Synonyms: good, ingenious, accomplished, adept, skillful, deft, witty

14. Bedstead

bedstead

تعارف

NOUN

Synonyms: handshake, acquaintance

bedstead was dissociated from the heap of goods, ... وقد تعارف فصلها عن كومة من السلع ، ...
... to lift up the bedstead and slip off the chain ... ... حصلت على رفع وتعارف ، وتنزلق بعيدا عن السلسلة ...
bedstead shook with each throb of her heart. هز تعارف مع كل نبض من قلبها.
... gaunt four-post bedstead which stood in the room afforded ... وأتاحت هزيلة أربعة آخر تعارف التي وقفت في غرفة ...
lacquered bedstead, a great earthen grain ... طلى تعارف ، حبة ترابية كبيرة ...

- Click here to view more examples -

II)

مفارش

NOUN

Synonyms: mattresses

... and bought for himself a second-hand bedstead, ... واشترى لنفسه مفارش المستعملة،

15. Brush

brush

فرشاه

NOUN

Synonyms: toothbrush

Then now your finger is a brush. ثم الآن إصبعك هو فرشاة.
You can also create a custom brush from a selection. يمكنك أيضاً إنشاء فرشاة مخصصة من تحديد.
Use with rotating machine shape to add brush. استخدم مع شكل الماكينة الدوارة لإضافة فرشاة.
The brush continued to move. واصلت فرشاة للتحرك.
Draws using a brush with the selected shape and size. رسم باستخدام فرشاة بالشكل والحجم المحددين.
We saw them off into the brush. رأينا أجبرتها على الفرار في فرشاة.

- Click here to view more examples -

II)

الفرشاه

NOUN

Synonyms: brushing, toothbrush

You are spoiled, but the brush doesn't know this. أنت مدلل ، ولكن الفرشاة لا تعلم ذلك
Change options for the preset brush. قم بتغيير خيارات الفرشاة السابقة الإعداد.
This brush is too wide to accurately render the wires. هذه الفرشاة عريضة جدا لإعادة الأسلاك بدقّة
You must move the brush this way. يجب أن تحرك الفرشاة بهذه الطريقة.
Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
Pixels move more quickly at the brush center. تنتقل البيكسلات أسرع عند مركز الفرشاة.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Mattress

Meaning of Mattress in Arabic :

mattress

فراش

مفرش

الفراش

المراتب

فرشه

المرتبه

المفرش

مرتبه

مفارش

الفرشه

مراتب

More meaning of Mattress

bed

السرير

سرير

الفراش

النوم

سريرك

سريره

سريري

المبيت

فراش

فراشه

bedding

الاسره

الفراش

فراش

مفروشات

brushes

فرش

الفرش

ريشه

الفراشي

فراشي

فرشاه

فراش

الطباشير

napkin

منديل

المنديل

الحفائظ

مفرش

المناديل

mattresses

فرشات

الحشايا

المراتب

مفارش

مراتب

افرشه

الافرشه

الفرش

المفارش

فراش

ranks

صفوف

الرتب

صفوفه

تحتل المرتبه

رتب

المرتبه

المراتب

يرتب

تحتل

الصفوف

echelons

المراتب

المناصب

مراتب

toothbrush

فرشاه الاسنان

فرشاتي

الفرشاه

فرشه

ranked

المرتبه