Chaos means الفوضى, فوضى and حالة فوضى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chaos

Translation of Chaos in Arabic :

chaos

الفوضي

NOUN

Synonyms: mess, mayhem, anarchy, disorder, chaotic, messy

She pictures the chaos from bitter experience. إنها تتصوّر الفوضى من تجربتها المريرة السابقة.
And that's the beginning of chaos. وهذه هي بداية الفوضى
Chaos is sort of our organizing principle around here. إنّ الفوضى تقريباً هي شعار منظمتنا هنا
Looks to me like chaos is winning. يبدو إليّ بأنّ الفوضى تفوز
This world is chaos. هذا العالم في الفوضى .
Whole world is in a chaos. العالم كله بالفوضى .

- Click here to view more examples -

فوضي

NOUN

Synonyms: mess, clutter, messy, disorder, anarchy

But without restraint, without control, emotion is chaos. لكن بدون كبت بدون سيطرة العواطف مجرد فوضى
Chaos on the track, bodies flying everywhere. ،فوضى على المسار أجسام تطير في كل مكان
So is this enough chaos for you? إذاً, هل هذه فوضى كافية لك؟
You speak of control, yet you court chaos. تتحدث عن السيطرة .وأنت تُحدث فوضى
Somebody has come to a total chaos! احدهم قد وصل الى فوضى كلية!
There is complete chaos in the streets. هناك فوضى كاملة في الشوارع

- Click here to view more examples -

حاله فوضي

NOUN

Synonyms: disarray, messed up

in English

1. Mess

mess

الفوضي

NOUN

Synonyms: chaos, mayhem, anarchy, disorder, chaotic, messy

Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
About the mess we're in. عن الفوضى التي نحن فيها
And he caused this mess! وهو سبب هذه الفوضى
I got you into this whole mess. أنا من جعل هذه الفوضى.
Look at that mess. إنظروا إلى هذه الفوضى.
My back is a mess. ظهري في حالة من الفوضى

- Click here to view more examples -

II)

فوضي

NOUN

Synonyms: chaos, clutter, messy, disorder, anarchy

That was quite a mess you left. لقد تركت فوضى عارمة.
Why are toys a mess? لماذا اللعب فوضى؟
It can be a mess. من الممكن أن تكون فوضى.
You made a mess out of this. أحدثَ فوضى بشأن هذا.
We got a real mess here. حصلنا على فوضى حقيقية هنا.
You make a mess! قمتم بإحداث فوضى !

- Click here to view more examples -

III)

تعبث

NOUN

Synonyms: messing, screwing, screw, messed, mess around

To mess with your head. لتعبث برأسك - صحيح
You mess with my friend, you mess with me! ،أن تعبث مع أصدقائي !فأنتَ تعبث معي
You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
Grant is not someone you want to mess with. ( جرانت ) لَيسَ شخص ما تُريدُ أن تعبث معه
As long as she doesn't mess with our family. طالما انها لا تعبث .مع عائلتنا.

- Click here to view more examples -

IV)

العبث

VERB

Synonyms: messing, tampering, trifling, fooling around, tinker, pointless

No one can mess with us now. لا أحد يمكنه العبث معنا الآن.
We could really mess with their heads as well. يمكننا أيضاً العبث بعقولهم أيضاً.
None of us want to mess with that. لا أحد منا يرغب بالعبث بهذا.
You want to mess, pal? اتريد العبث, يا صديقي?
No one's going to want to mess with them. لا أظنك تريد العبث معها
What else can we mess with? لنرى بماذا يمكنني العبث أيضا ؟

- Click here to view more examples -

تعبثي

NOUN

You do not want to mess with me right now. خيراً لك ألا تعبثي معي الآن
I warned you not to mess with me. حذرتكِ أن لا تعبثي معي.
Just to mess with me? فقط لتعبثي معي؟
You want to mess with my life? أتريدين أن تعبثي بحياتي؟
Is if you didn't mess with these kids right now. لو انك لم تعبثى مع هؤلاء الاولاد الأن
... you know how dangerous it is to mess with history? ... تعرفين كم هو خطير أن تعبثي بالتاريخ ؟

- Click here to view more examples -

VI)

اعبث

VERB

Synonyms: messing, fooling around, mess around

Mess with the bull, you get the horns. اعبث مع الثور فتحصل على القرون
I will not mess with the zone! أنا لن أعبث في النطاق
Go mess with him and see what happens. اذهب واعبث معه وتحقق ما سيحدث
Do me a favor and mess with her for me. افعل لي معروفا و اعبث معها من اجلي
I would not mess with him though, he's ... نعم، لم اعبث معه رغم ذلك انه ...
I don't want to mess with that. ولا اريد ان اعبث بهذا

- Click here to view more examples -

VII)

يعبث

VERB

Synonyms: messing, messes, screwing, tampering, screws, toying

This kind of guilt can really mess with your head. هذا النوع من الاحساس بالذنب يعبث بعقلك حقا
Just to mess with my head? ليعبث بعقلي؟
I wish somebody would mess with us on the. أتمنى أن يعبث معنا أحد على- ماذا؟
Who has time to mess with you? من لديه وقت ليعبث معك ؟
Tells you when the kids mess with the dial. تخبرك عندما يعبث أطفالك بالأشياء
Mess with the red garden, ... يعبث فى الحديقة الحمراء, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عبثت

VERB

Synonyms: messed, screwed, messing

You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
You mess with the bull, you get the horns. تذكر ان عبثت مع الثور تحصل على القرون
You mess with the bull, you get the horns. إن عبثت مع الثور، فأنك تحصل على القرون
You mess up, she's out of here. إن عبثت، فهي ليست هنا
How do you mess up the carpet? أحمق، كيف عبثت بالسجّادة؟
You mess with him, you're messing with me. إن عبثت معه، فأنت تعبث معي

- Click here to view more examples -

IX)

تفسد

NOUN

Synonyms: spoil, ruin, screw, blow, corrupts, rot

Try not to mess up this time. حاول أن لا تُفسد الأمر هذه المرّة
Don't mess this up for me. لا تفسد الأمر عليَ.
Don't mess this up. لا تفسد هذا الأمر.
... 'll be there, so don't mess it up. ... ساكون هناك،لا تفسد الامر

- Click here to view more examples -

2. Anarchy

anarchy

الفوضي

NOUN

Synonyms: chaos, mess, mayhem, disorder, chaotic, messy

The general anarchy that reigns in many ... فالفوضى العامة السائدة في كثير ...
Anarchy is not only the best system in which to ... الفوضى ليست افضل نظام لتشجيع ...
... then that could lead us to international anarchy. ... فإن ذلك قد يفضي بنا إلى الفوضى الدولية.
... is a recipe for social anarchy and unrest. ... إنما هو وصفة للفوضى والقلاقل الاجتماعية.
... itself on the brink of anarchy. ... ) نفسها على حافة من الفوضى

- Click here to view more examples -

II)

فوضي

NOUN

Synonyms: mess, chaos, clutter, messy, disorder

... hit could very well be in the form of anarchy. ... ليضرب جيداً قد يكون على هيئة فوضى
... , breakfast for dinner is anarchy. ... ، الفطور مع العشاء فوضى
You know I wanted to do anarchy. انت تعلم اردت القيام بفوضى.

- Click here to view more examples -

III)

فوضويه

NOUN

Synonyms: chaotic, messy, anarchist

3. Disorder

disorder

اضطراب

NOUN

Synonyms: disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation

A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
May be acute stress disorder. ربما تعاني من اضطراب عقلي
Something called complex grief disorder. لشيء يدعى اضطراب الحزن المعقد
The world is in disorder. إن العالم في اضطراب.
Big sinus bleed could be sinusitis and a bleeding disorder. نزيف كبير من الجيوب قد يكون التهاب جيوب و اضطراب نزف
Movement disorder can present in the first trimester. اضطراب الحركة قد ينشأ بأول 3 أشهر للحمل

- Click here to view more examples -

II)

الاضطراب

NOUN

Synonyms: turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption

Is there any scientific evidence that supports this disorder? هل يوجد دليل علمي يدعم هذا الاضطراب؟
She tell you about the stress disorder, the bipolar? هي اخبرتك عن اضطراب التوتر الاضطراب الثنائي ؟
This man has the exact same disorder. لدى هذا الرّجل نفس الاضطراب.
... help themselves, precisely because of their mental disorder. ... يساعدوا نفسهم بسبب الاضطراب النفسي
... to blindness and mental disorder. ... الى العمى التام والاضطراب العقلى.
And yet they are signs of social disorder everywhere وحتى الآن هم من علامات الاضطراب الاجتماعي في كل مكان

- Click here to view more examples -

III)

الفوضي

NOUN

Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, chaotic, messy

He would like to know the reasons for that disorder. وقال إنه يود معرفة أسباب تلك الفوضى.
Great disorder disturbs the geopolitical landscape ... فالفوضى الكبيرة تثير اﻻضطراب في الخريطة الجيوسياسية ...
... out of breath, and his hair was in disorder. ... من التنفس ، وشعره كان في الفوضى.
... will help to decrease vice and disorder. ... ستساعد بتقليل الرذيلة و الفوضى
... both suffered from the same neurological disorder. ... كلاهما عَانوا مِنْ نفس الفوضى العصبيةِ.
... private press was working against a background of increasing disorder. ... الصحافة الخاصة تعمل في جو من الفوضى المتزايدة.

- Click here to view more examples -

IV)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, bug, imbalance, flaw, defect, dysfunction

and the system disorder seems to be fatal. وهذا الخلل يبدو أنه قاتل.
... any form of mental disorder, ... أي شكل من أشكال الخلل العقلي،

فوضي

NOUN

Synonyms: mess, chaos, clutter, messy, anarchy

There will be instances of disorder unfortunately. سيكون هناك للاسف اوقات فوضى.
... nor is this any gender disorder. ... ولا هذه أيّ فوضى جنسِ.
upon the table in great disorder. بناء على الجدول في فوضى كبيرة.
It's a genetic disorder that happens in utero. هو a فوضى وراثية التي تَحْدثُ في الرحم.
* Disorder and confusion everywhere * * فوضى وتشويش هنا *
... created such unrest and disorder on the Project site that ... ... تسبب في اضطراب وفوضى في موقع المشروع إلى حد ...

- Click here to view more examples -

VI)

مرض

NOUN

Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily

... the next big thing for social anxiety disorder. ... الحل القادم الأفضل لمرض القلق الإجتماعي
... it was designed for a totally different disorder. ... لقد كان مصمماً لمرض أخر تماماً
Silver has bipolar disorder, just like my ... سيلفر تعاني من مرض (الهوس الإكتئابي) مثل ...
Attention Deficit Disorder patients. مرضى مرض ضعف التركيزِ.

- Click here to view more examples -

VII)

خلل

NOUN

Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

It's for a disorder of the mind. انها لخلل في العقل
Well, maybe he has a clotting disorder or something. حسنا , ربما لديه خلل نظامى أو ما شبه
It's a value system disorder. إن هذا خلل في نظام القيم.
We are dealing with a value system disorder نحن نعاني من خلل نظام القيم
it's a value system disorder. هو خلل القيم الإجتماعيه.
You know I have a hormone disorder! تعلم، أنه لدي خلل في الهرمونات.

- Click here to view more examples -

4. Chaotic

chaotic

فوضويه

ADJ

Synonyms: messy, anarchist

And under fairly chaotic circumstances. وفي ظل ظروف فوضوية لحد ما
The crisis ended in a chaotic climax when terrorists set off ... وانتهت الازمة الى ذروة فوضوية قام فيها الارهابيون باشعال ...
... and the world became a chaotic garden of doom. ... .والعالم صار كحديقة فوضوية من الموت
... an attempt to impose order on my chaotic inner life. ... محاولة لفرض النظام على فوضوية حياتي الداخليه
... and the world became a chaotic garden of doom. ... الجحيم و أصبح العالم حديقه فوضويه من الموت

- Click here to view more examples -

II)

الفوضي

ADJ

Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, disorder, messy

And it would be chaotic. وسيكون من الفوضى.
... lawyers are living in a chaotic situation. ... المحامين يعيشون حالة من الفوضى.
making your life traumatic or chaotic جعل حياتك الصدمة أو الفوضى
assets pups a chaotic joe الأصول الجراء على جو الفوضى
status chaotic but will recognize and painting at ... حالة الفوضى ولكن الاعتراف والرسم على ...

- Click here to view more examples -

5. Messy

messy

فوضوي

ADJ

Synonyms: chaotic, an anarchist, fucked up, disruptive

This place always this messy? أهذا المكان فوضوي دائماً؟
His name was, but it was messy. اسمه، ولكنه كان فوضوي.
The house is really messy. المنزل هو فوضوي حقا.
Because it's just messy with the three of us. لأن الأمر فوضوى مع ثلاثتنا
Something very messy just went down. شيء فوضوي جدا فقط ذهبت إلى أسفل.

- Click here to view more examples -

II)

الفوضي

ADJ

Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, disorder, chaotic

But why is it so messy? لكن لماذا تبدو بهذه الفوضى؟
I know it's really messy. وأنا أعلم أنها حقا الفوضى.
And you got to skip the messy bits. وينبغي عليك الإنتهاء هذه الفوضى.
... of the archive is very messy. ... من الأرشيف في غاية الفوضى
... have to be so messy? ... لابد أن تكون بهذه الفوضى ؟

- Click here to view more examples -

III)

فوضي

ADJ

Synonyms: mess, chaos, clutter, disorder, anarchy

You think my apartment is messy? أتعتقد أن شقتي في فوضى ؟
Life is the messy bits. الحياة عبارة عن فوضى.
I know this is messy. اعلم ان هذه فوضى.
A trial could be very messy. قد تصبح المحاكمة فوضىً كبيرة.
This doesn't have to get messy. ليس من الضرورى إحداث فوضي

- Click here to view more examples -

IV)

ملخبط

ADJ

Synonyms: messed up

مربكه

ADJ

Synonyms: confusing, awkward, disconcerting, cumbersome, disruptive

That's way too messy. ان طريقة مربكه جدا.

6. Clutter

clutter

فوضي

NOUN

Synonyms: mess, chaos, messy, disorder, anarchy

island of clutter and i think that i could do جزيرة فوضى وأعتقد أنني يمكن أن تفعله
... for independent that through the clutter ... مستقلة لمن خلال فوضى
that clutter I deleted doesn't appear to be strictly necessary. لا يبدو أن فوضى أنا حذفت أن تكون الضرورة القصوى.
all the clutter that we've been sidetracked on as a ... جميع فوضى أنه قد تم في ثانوية نحن كبلد ...

- Click here to view more examples -

II)

الفوضي

NOUN

Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, disorder, chaotic, messy

living without all the clutter, is great. العيش بعيدا عن كل الفوضى , أنه لعظيم
Basically against even entering the clutter home, كان أساسا ضد دخول الفوضى المنزل
With all this clutter, رغم كل هذه الفوضى،
... you ready to conquer the clutter?" ... أنتم مستعدون للتغلّب على الفوضى؟"
... from the view to reduce screen clutter when you are using ... ... من خلال العرض للتخفيف من الفوضى على الشاشة عند استخدام ...

- Click here to view more examples -

III)

يركم

VERB

IV)

ازدحام

NOUN

Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded

... Node to reduce the clutter of additional connectors. ... للعقدة لتقليل ازدحام الوصلات الإضافية.

الازدحام

NOUN

Synonyms: congestion, traffic, crowding, overcrowding, crush, crowded

Unnecessary lines and gradients have been removed to reduce clutter. تمت إزالة الخطوط والتدرجات الغير ضرورية لتقليل الازدحام.
You can hide files to reduce clutter or keep other people ... يمكنك إخفاء الملفات لتقليل الازدحام أو لمنع الأشخاص الآخرين ...
... creating collapsible regions in the editor to reduce clutter. ... إنشاء مناطق قابلة للطي في المحرر لتقليل الازدحام.
To reduce clutter, the <a0> Registers </a0> window organizes ... لتقليل الازدحام, تقوم النافذة <a0> تسجيلات </a0> بتنظيم ...
To reduce clutter, the <a0> Registers </a0> window organizes registers ... لتقليل الازدحام <a0> تسجيلات </a0> نافذة ينظم التسجيلات ...

- Click here to view more examples -

7. Disarray

disarray

الفوضي

NOUN

Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, disorder, chaotic, messy

And then in disarray will be hello. ثم في حالة من الفوضى سيكون مرحبا.
... we gazed up in disarray. ... حتى حدق نحن في حالة من الفوضى.
... internal frustration and international disarray. ... من الإحباط الداخلي والفوضى الدولية.
... and lies today in disarray. ... ويقع الآن في حالة من الفوضى.
... their society itself is in disarray. ... المجتمع ذاته في حالة من الفوضى.

- Click here to view more examples -

II)

حاله فوضي

NOUN

Synonyms: chaos, messed up

The civil administration structure was in complete disarray. فقد كان هيكل الإدارة المدنية في حالة فوضى كاملة.
And so, the kingdom was in disarray. و لذا كانت المملكة في حالة فوضى
... is weak, his kingdom will soon be in disarray. ... ضعيفا فإن المملكة ستكون بحالة فوضى

- Click here to view more examples -

8. Messed up

messed up

افسدت

VERB

Synonyms: ruined, screwed up, blew, fucked up, spoiled, corrupted

Some people got their priorities all messed up. بعض الناس أفسدت كل أولوياتها.
It can get messed up. فإنه يمكن الحصول على افسدت.
You really messed up our observation area. لقد أفسدت حقاً منطقة مشاهدتنا
She already messed up the kitchen. لإنها بالفعل افسدت المطبخ
Two if it's real messed up. إثنين إذا افسدتِ الآخر.

- Click here to view more examples -

II)

عابث

VERB

Synonyms: pixie, fiddler

... has really got a lot of people messed up. ... قد حصل فعلا الكثير من الناس عابث.
He knows he messed up. لأنه يعلم انه عابث.
brought got messed up my whatever جلبت حصلت عابث مهما بلدي
we would have gotten all messed up. كنا قد حصلت على كل عابث.
That's messed up, man. هذه عابث يا رجل مهلاً