Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Curved

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Curved in Arabic :

curved

1

منحني

ADJ
Synonyms: curve, bend, gave me, stooped, ramp
  • Draws a curved line with the selected line width. رسم خط منحني بعرض الخط المحدد.
  • Applies a curved trendline to display data values ... تطبيق خط اتجاه منحني لعرض قيم البيانات ...
  • Applies a curved line to display data values ... تطبيق خط منحني لعرض قيم البيانات ...
  • Applies a curved line to display data values that rise or ... تطبيق خط منحني لعرض قيم البيانات التي تصعد أو ...
  • ... a button moves along a curved path. ... يتحرك الزر على مسار منحني.
- Click here to view more examples -
2

المنحني

ADJ
Synonyms: curve
  • And why ain't they coming through the curved chute? و لماذا لا يأتون من خلال المنحنى ؟
  • ... size and shape of a curved segment. ... الاتجاه حجم وشكل الجزء المنحني.
  • with its curved body in the air and then مع جسمها المنحني في الهواء ومن ثم
  • curved nose, strong, ... الأنف المنحني ، قوية ، وتظليل ...
  • with the hand curved, half open and half shut ... مع اليد المنحني، ونصف اغلاق المفتوحة ونصف ...
- Click here to view more examples -
3

يحني

ADJ
4

منحن

ADJ
  • Draws a curved line with the selected line width. رسم خط منحن بعرض الخط المحدد.
  • ... iron clamps and a curved lid. ... المشابك الحديد وغطاء منحن.
5

منحنيا

VERB
  • says that space and time become infinitely curved, that يقول ان المكان والزمان يصبح منحنيًا بلا حدود
6

مقوسه

ADJ
Synonyms: arched, bending
  • Her lips are curved and her face beams with happiness. مقوسة شفتيها وجهها تشع السعادة.
7

مقوس

ADJ
Synonyms: camelback
  • ... native symbols, a curved roof which arched over our heads ... ... الرموز الأصلية ، وسقف مقوس الذي يتقوس فوق رؤوسنا ...

More meaning of Curved

1. Curve

curve

I)

منحني

NOUN
Synonyms: curved, bend, gave me, stooped, ramp
  • Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
  • So it describes a curve that does something like this. اذاً هي تصف منحنى يبدو هكذا
  • Now this is the curve of f of x. الآن هذا هو منحنى f(x)
  • The learning curve was difficult but productive. وكان منحنى التعليم صعبا ولكنه كان مثمرا.
  • Distorts an image along a curve. يشوه الصورة على منحنى.
  • So this is the curve c2. فهذا هو منحنى c2.
- Click here to view more examples -
II)

المنحني

NOUN
Synonyms: curved
  • On how big a curve? عن ما هو حجم المنحنى؟
  • Draw to modify the curve. رسم لتعديل المنحنى.
  • Edit points to modify the curve. تحرير النقاط لتعديل المنحنى.
  • Specify the curve by dragging the line in the box. حدد المنحنى بسحب الخط الموجود في المربع.
  • So you literally have that curve. حتى يكون لديك حرفيا هذا المنحنى.
  • Do we understand this curve? هل نفهم هذا المنحنى؟
- Click here to view more examples -
III)

كيرف

NOUN
IV)

الطليعه

NOUN
Synonyms: vanguard, forefront, blazer, garde, cutting edge, herald
  • You can get ahead of the curve. يمكنك الحصول في الطليعة.
2. Bend

bend

I)

ينحني

VERB
Synonyms: bends, bow, bending over, bows
  • Nothing could bend or soften him. لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه.
  • You should bend your arms. يجب أن ينحني ذراعيك.
  • A grief and shame made her bend her head. قدم الحزن والعار ينحني لها رأسها.
  • They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
  • ... want this thing to bend a lot. ... تريد لهذا الشيء أن ينحني كثيرا
  • She waved from the window until the bend hid him. ولوحت من النافذة حتى ينحني طمره.
- Click here to view more examples -
II)

بيند

NOUN
  • No, they're halfway back to bend. لا ، أنهم في نصف طريق العودة إلى بيند
  • ... in that same south bend tribune peace ... في الجنوب أن نفس السلام منبر بيند
  • ... which may or may not be implicit in bend ... والتي قد تكون أو لا تكون ضمنية في بيند
  • spinning down a big bend stern first. الغزل بانخفاض كبير بيند شتيرن الأولى.
- Click here to view more examples -
III)

ثني

VERB
Synonyms: discourage, dissuade, bending, drape, heathen, bent, seconded
  • I know who you want to bend the rules for. أعرف لمن تريدين ثني القواعد
  • Bend the back cover until it is released. قم بثني الغطاء الخلفي حتى يتم تحريره.
  • Help me bend these bars back. ساعدني في ثني تلك القضبان
  • Bend the back cover until you hear a snap ... قم بثني الغطاء الخلفي حتى تسمع صوت طقطقة، ...
  • You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee? هل أجريت جراحة تكميلية لا يمكنكِ ثنيّ ركبتكِ؟
  • So they couldn't bend their arms? ألم يمكنهم ثني أذرعهم؟
- Click here to view more examples -
IV)

منعطف

NOUN
Synonyms: turn, juncture, detour
  • And there was always the bend in the road! وكان هناك دائما منعطف في الطريق!
  • Now there is a bend in it. الآن هناك منعطف في ذلك.
  • ... ditch a piece, around the first bend. ... خندق قطعة، حول أول منعطف.
  • south of the big bend the country الجنوب من منعطف كبير في البلاد
  • bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.
  • bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.
- Click here to view more examples -
V)

الانحناء

VERB
Synonyms: bending, bows, bend over, bowing, curvature, crouch
  • Their strong passions must either bruise or bend. يجب أن العواطف القوية إما كدمة أو الانحناء.
  • We passed the bend and nothing happened. عَبرنَا الإنحناءَ و لم يحدث شيء
  • Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الانحناء لإرادته.
  • We passed the bend and nothing happened. عبرنا الإنحناء و لم يحدث شيئ
  • Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الإنحناء لإرادته
  • ... is absolutely powering around that top bend. ... هو المحرك تماما حول هذا الانحناء العلوي.
- Click here to view more examples -
VI)

خضوع

NOUN
Synonyms: subordination, subjection, undergo, subjugation
VII)

منحني

NOUN
Synonyms: curve, curved, gave me, stooped, ramp
  • His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
  • You never know what's around the next bend. أنت لا تعلم ما حول منحنى المقبل.
  • three mile down the bend, and after dinner ثلاثة أميال أسفل منحنى ، وبعد العشاء
  • till suddenly at a bend it was as if a حتى فجأة عند منحنى كان إذا بوصفها
  • the farther bend of the path. منحنى أبعد من المسار.
  • There was a slight bend in the coast, ... كان هناك منحنى طفيف في الساحل ، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تنحني

VERB
Synonyms: bow, bow down, curtsey, bend over, bends, bending
  • This is the knife that can bend behind a couch. هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة
  • And what happens to things that don't bend? ماذا يحدث للأشياء التي لا تنحنِي؟
  • And what happens to things that don't bend? وماذا يحدث للأشياء التي لا تنحني؟
  • I believe that you can bend أعتقد أنه يمكنك أن تنحني
  • so they'll bend, stretch, spin ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور ...
- Click here to view more examples -
IX)

اثني

VERB
Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded
  • Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
  • Bend your knees and be stiff as a board. الآن، اثني ركبتيك وقِف كاللوح.
  • Now, bend your knees and go up. الان , اثنى ركبتك و اصعدى
  • Bend your knees, keep your ankles together. اثني ركبتيكِ ابقي كاحليك ملتصقين
  • Could I just bend the bars? هل يمكنني ان اثني القضبان؟
- Click here to view more examples -
X)

انحني

VERB
Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down
  • I don't bend into that position. لن أنحني لهذا المركز
  • Now, bend down and touch your toes. الآن، انحنى وألمس أصابع قدمك
  • Bend at the hips and reach through your hands. انحني عند الوركين وأوصلي من .
  • When I bend like this, you take a leap ... عندما انحني هكذا قومي بالقفز ...
  • I may bend the laws of my office at times ... ربما أنحني للقوانين في طقسي الديني أحياناً ...
  • Honestly, if I could bend that far, what ... ،ان كنت انحنى لهذه الدرجة لماذا ...
- Click here to view more examples -
3. Gave me

gave me

I)

اعطاني

VERB
  • And he gave me this for a spell. و اعطاني هذه مقابل التعويذة
  • This guy just gave me the perfect plan. هذا الرجل أعطاني خطة ممتازة.
  • A man gave me water to drink. رجل أعطانى ماء لكى أشرب
  • I was about your age, he gave me the key. كنت في نفس عمركِ أعطاني المفتاح
  • There was something about him that gave me confidence. كان هناك شيئا ما عن له ان اعطاني الثقة.
- Click here to view more examples -
II)

اعطتني

VERB
  • Then she gave me a new flower every year. بعدها أعطتني زهرة جديدة لكل سنة
  • I have the crystal that raya gave me. (عندي البلورة التي أعطتني(رايا
  • In fact she gave me a gift. في الحقيقة أعطتني هدية هدية رائعة
  • She actually gave me her real number. لقد أعطتني رقمها الحقيقي.
  • But then she gave me this book. لكن ثم أعطتني هذا الكتاب.
- Click here to view more examples -
III)

اعطيتني

VERB
Synonyms: give me
  • Like the apology you gave me last night? مثل الإعتذارِ الذي أعطيتَني ليلة أمس؟
  • And you gave me permission to use it. و أعطيتنى الأذن لأستخدامها.
  • Do you remember when you gave me that book? هل تتذكرين عندما أعطيتني الكتاب؟
  • I thought you gave me a ticket. لقد ظننت بأنك اعطيتني مخالفة - لحظة واحدة
  • And you gave me your word that you would. وأعطيتني كلمتك أنك ستفعل
- Click here to view more examples -
IV)

اعطوني

VERB
Synonyms: give me
  • Except they gave me the wheels to get there this time. ماعدا في الحقيقة لقد أعطوني العجلات لأقود هناك هذه المره
  • I booked a clown and they gave me this. لقد حجزت زي مهرج , و لكنهم اعطوني هذا
  • ... with the cab company, they gave me this place. ... مع شركة الكابينة، أعطوني هذا المكان
  • ... the next three years they gave me no trouble worth mentioning. ... السنوات الثلاث المقبلة ، أعطوني أي مشكلة تستحق الذكر.
  • I hope they gave me a cool nickname. آمل أنّهم أعطوني لقباً رائعاً.
- Click here to view more examples -
V)

منحتني

VERB
  • Positive results gave me strength to continue. لقد منحتني النتائج الإيجابية القوة للمواصلة.
  • Because you gave me another name to protect me. لأنك منحتني اسماً آخر لحمايتي
  • Because you gave me day three. الثالث اليوم منحتني لأنك
  • Gave me time to enjoy my tea. منحتني وقتاً لأستمتع بالشاي.
  • She gave me a whole new direction in life. لقد منحتني توجها جديدا في الحياة
- Click here to view more examples -
VI)

منحني

VERB
Synonyms: curve, curved, bend, stooped, ramp
  • It just gave me hope for one more day. منحنى الأمل في يوم واحد أخر
  • Being on the road gave me a new perspective. وجودي على الطريق منحني منظورا جديدا
  • He gave me the guts to get fired. لقد منحني الشجاعة كي أطرد
  • He gave me the courage to quit. لقد منحني الشجاعة كي أستقيل
  • He gave me strength to journey on! لقد منحني القوة لمواصلة الرحلة
- Click here to view more examples -
VII)

تعطني

VERB
Synonyms: give me
  • You never gave me my last task. لم تعطني مهمّتي الأخيرة أبدًا .
  • You never gave me a dime all these years! أنت لم تعطني سنتاً طوال هذه السنين!
  • You never gave me anything in your life. لم تعطني شيئا في حياتك.
  • You never gave me my last task. انت لم تعطني بعد مهمتي الأخيرة
  • You never gave me a bag of cash. انتِ لم تعطني حقيبة من المال
- Click here to view more examples -
VIII)

اعطيني

VERB
Synonyms: give me, gimme
  • Gave me a time and a place for a meeting. اعطيني مكان ووقت للقاء
  • Isn't it time you gave me some answers? لا يوجد وقت اعطيني بعض الأجوبة ؟
IX)

تعطيني

VERB
Synonyms: give me
  • You never gave me a chance to understand. أنتَ لم تعطيني فرصة قط لكي أتفهم
  • You never gave me a chance to talk. أنت لم تعطيني فرصة للكلام
  • That was before you gave me the phone! هذا كان قبل أن تعطيني الهاتف - !ماذا؟!
  • You never really gave me anything that you care about. انت لم تعطيني شيئا تهتم به
  • How come you never gave me one of those? كيف تسنى لك ألا تعطيني واحدة؟
- Click here to view more examples -
X)

يعطيني

VERB
Synonyms: give me
  • ... to be a relief, gave me a nice break. ... بالعادة شيئآ جيدآ ,, أن يعطيني فرصة
  • ... us as an average family gave me a funny feeling. ... لنا كأسرة متوسطة يعطينى شعور غريب
  • ... to that data and it gave me the ... مع تلك البيانات ويعطيني
  • He gave me 3 silver plaster for Eid. كان يعطيني ثلاث قروش فضة كعيدية .
- Click here to view more examples -
4. Stooped

stooped

I)

انحني

VERB
Synonyms: bowed, leaned, bent over, bow, bend over, bow down
  • I stooped and peered over his shoulder through the gap. انحنى وأنا أطل على كتفه من خلال هذه الثغرة.
  • He stooped, and she whispered in his ear. "انحنى هو، وهمست في أذنه.
  • She stooped and picked it up. انحنى عليها ورفعها.
  • I stooped over him and examined him. أنا انحنى عليه وفحصه.
  • I stooped over him and examined him. انحنى عليه أنا وفحصه.
- Click here to view more examples -
II)

انحدر

VERB
Synonyms: glided, incline, descended
  • slid out, and stooped down, not breathing, انزلق خارج ، وانحدر إلى أسفل ، لا يتنفس ،
  • As he stooped to place my food upon the ground ... كما انه انحدر الى المركز طعامي على الأرض ...
  • ... after what you have stooped to here.' ... بعد ما كنت قد انحدر إلى هنا".
  • I was going to follow around, but I stooped كنت ذاهبا لمتابعة حولها ، ولكن أنا انحدر
  • and making as if I stooped for something behind him, ... وجعل كما لو كنت انحدر عن شيء وراءه ، ...
- Click here to view more examples -
III)

منحني

VERB
Synonyms: curve, curved, bend, gave me, ramp
  • He stooped down over the hole. "منحني طائرته فوق الحفرة.
  • All his fellows stooped to look under the ... منحني كل ما قدمه من الزملاء للبحث في إطار ...
  • He stooped and took one of madame's hands "منحني هو واتخذت من احد على يد سيدتي
  • And he too stooped to look at my face." وقال انه منحني جدا أن ننظر إلى وجهي.
  • I stooped down to crawl under ... منحني أنا وصولا الى الزحف تحت ...
- Click here to view more examples -
5. Ramp

ramp

I)

الطريق المنحدر

NOUN
  • ... some very prem yes that's it ramp merge akram ... بعض جدا بريم نعم هذا هو ذلك الطريق المنحدر دمج أكرم
  • ... could be built the ramp ... يمكن أن يكون ذلك بنيت الطريق المنحدر
  • Be over the ramp at exactly Seven Pay ... أن تكون على الطريق المنحدر في بالضبط سبعة دفع ...
  • Take 280 south on ramp. خذ 280 جنوبا على الطريق المنحدر.
- Click here to view more examples -
II)

منحدر

NOUN
Synonyms: slope, cliff, sloped, declivity, slant, anticlimactic
  • He needs a ramp. فهو بحاجة لمنحدر
  • to swim to the nearest ramp. على السباحة إلى أقرب منحدر.
  • i have a something active ramp somewhere out at the ... لدي شيء بالموقع منحدر في مكان ما التمارين في ...
  • ... was that they didn't understand the ramp dishes the ... هي أن أنهم لم يفهموا الأطباق منحدر لل
  • on-ramp and have the interview على منحدر ولها مقابلة
- Click here to view more examples -
III)

المنحدر

NOUN
Synonyms: slope, cliff, incline, chute
  • Here he comes down the ramp. هآهو يصل إلى أسفل المُنحدَر
  • What were you doing on that ramp? ماذا كُنتَ تفعلُ على المُنحدر؟
  • I saw the ramp come through the side of the ship ... رأيت المنحدر يأتي خلال الطريق إلى جانب السفينة ...
  • ... and say thanks for the ramp. ... وأقول شكرا للمنحدر
- Click here to view more examples -
IV)

رامب

NOUN
V)

التعليه

NOUN
Synonyms: ramping
  • He's down that ramp over there. إنه أسفل تلك التعلية هناك .
  • I'll build the ramp, buddy. سأبني خشبة التعلية يا صديقي
  • So am I taking down the ramp? إذاً، هل أفكّك التعلية؟
- Click here to view more examples -
VI)

تعليه

NOUN
VII)

منحني

NOUN
Synonyms: curve, curved, bend, gave me, stooped
  • The launch ramp curves out toward the left edge of the ... ينحني منحنى الإطلاق نحو الطرف الأيسر للطاولة ...
  • The round red light located in the launch ramp. الضوء المستدير الأحمر الموجود في منحني الإطلاق.
  • Specified gamma ramp is not supported on ... ‏‏منحنى غاما المحدد غير معتمد على ...
  • \nThe launch ramp curves out toward the left edge of the ... ينحني منحنى الإطلاق نحو الطرف الأيسر للطاولة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الانحدار

NOUN
Synonyms: regression, gradient, slope, downhill, downgrade, sliding
6. Arched

arched

I)

يتقوس

ADJ
  • I arched my neck and set off at my best pace ... يتقوس أنا رقبتي وانطلقوا في وتيرة قصارى جهدي ...
  • gloom of the great trees which arched above our heads. الكآبة من الأشجار الكبيرة التي يتقوس فوق رؤوسنا.
  • that remains a product of the family arched الذي يبقى منتج في عائلة يتقوس
  • hundred yards long, completely arched over with huge, ... مئات من الامتار طويلة ، تماما يتقوس على مدى ضخمة ، ...
  • I arched my poor thin neck, raised my tail ... يتقوس أنا رقبتي رقيقة الفقراء، ورفع ذيل بلدي ...
- Click here to view more examples -
II)

مقوسه

ADJ
Synonyms: bending, curved
  • ... and just in front of the arched window. ... وعادل امام نافذة مقوسة.
  • faces at the arched window. وجوه على نافذة مقوسة.
  • defeated my arm with something of an arched eyebrow هزم ذراعي بشيء من الحاجبين مقوسة
  • defeated my arm or something of an arched eyebrow هزم ذراعي أو شيء من الحاجبين مقوسة
  • arched abdomen divided up into rigid bow like sections. البطن مقوسة تقسيمه إلى أقسام مثل القوس جامدة.
- Click here to view more examples -
III)

المقوسه

ADJ
  • obscurity behind the arched window, - then with a ... غموض وراء النافذة المقوسة، - ثم بابتسامة ...
  • ... than to look out of the arched window and see a ... من أن ننظر من النافذة المقوسة وانظر
  • ... I had entered a vast arched cavern, which stretched into ... كنت قد دخلت الكهف المقوسة واسعة ، والتي امتدت إلى
  • ... , in this low-arched hall, a soldier ... ... ، في هذه القاعة المقوسة المنخفضة ، فإن الجندي ...
- Click here to view more examples -
IV)

تقوس

ADJ
Synonyms: arching, curvature
  • grown men with the arched eyebrow نمت الرجال مع تقوس الحاجبين
  • he had an arched eyebrow, a lively eye, ... كان له تقوس الحاجبين ، عين حية والأذنين ...
  • Then trembling, whinnying, and with arched ثم يرتجف ، الصهيل ، ومع تقوس
  • ... and miserable old dungeon, with an arched ... وبائسة زنزانة القديمة، مع وجود تقوس
- Click here to view more examples -
V)

مقنطر

ADJ
  • At this arched window, throwing it open, but keeping ... في هذا الإطار مقنطر، رمي مفتوحا، ولكن الحفاظ ...
  • ... of a low, arched doorway ... المدخل ، وانخفاض مقنطر
  • ... parting glance up at the arched ... لمحة فراق حتى في مقنطر
  • ... themselves passing beneath the arched entrance of a large structure of ... ... نفسها تمر تحت مدخل مقنطر من بنية كبيرة من ...
  • high in the arched blueness floated small clouds of snow ... طرحت عالية في الزرقة مقنطر متفرقة صغيرة من الثلج ...
- Click here to view more examples -
VI)

المقنطر

ADJ
  • arched door, grave personages, announced أعلن الباب المقنطر ، وشخصيات القبر ،
VII)

معقوده

VERB
Synonyms: held
  • The middle ribs were the most arched. كانت أضلاعه المتوسطة الأكثر معقودة.
  • into which the carriage drove through an arched gateway. مما دفع إلى نقل من خلال عبارة معقودة.
  • At intervals, it arched forth its vast archangel wings ... على فترات ، معقودة عليه ذهابا الشاسعة اجنحة الملائكة ...
  • At intervals, it arched forth its vast archangel wings ... على فترات ، معقودة عليه ذهابا الشاسعة أجنحة الملائكة ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.