Hunched means متحدب and منحنية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hunched

Translation of Hunched in Arabic :

hunched

متحدب

VERB

All of them hunched over, intent. متحدب كل منهم أكثر ، القصد.
... hands clasped behind him and head hunched between ... شبك اليدين وراء ظهره ورأسه بين متحدب
hunched, as if with age or weakness ... متحدب ، كما لو كان مع التقدم في السن أو ضعف ...

- Click here to view more examples -

منحنيه

VERB

Synonyms: curved, bending, bent, curvy, curly

... to be dressed up and not hunched over a computer. ... لأنني متأنقة .ولست منحنية فوق الكمبيوتر
... experience the long hours hunched over a drafting ... تجربة لساعات طويلة منحنية على صياغة
... take a look at the power of the ground and hunched ... نلقي نظرة في قوة الأرض ومنحنية
... on guard, sitting hunched over our small fire ... ... على الحرس ، ويجلس منحنية على النار لدينا صغيرة ...
... me find a great man hunched over his desk in ... ... لي العثور على كبير منحنية أكثر من الرجل في مكتبه ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Curved

curved

منحني

ADJ

Synonyms: curve, bend, gave me, stooped, ramp

Draws a curved line with the selected line width. رسم خط منحني بعرض الخط المحدد.
Applies a curved trendline to display data values ... تطبيق خط اتجاه منحني لعرض قيم البيانات ...
Applies a curved line to display data values ... تطبيق خط منحني لعرض قيم البيانات ...
Applies a curved line to display data values that rise or ... تطبيق خط منحني لعرض قيم البيانات التي تصعد أو ...
... a button moves along a curved path. ... يتحرك الزر على مسار منحني.

- Click here to view more examples -

II)

المنحني

ADJ

Synonyms: curve

And why ain't they coming through the curved chute? و لماذا لا يأتون من خلال المنحنى ؟
... size and shape of a curved segment. ... الاتجاه حجم وشكل الجزء المنحني.
with its curved body in the air and then مع جسمها المنحني في الهواء ومن ثم
curved nose, strong, ... الأنف المنحني ، قوية ، وتظليل ...
with the hand curved, half open and half shut ... مع اليد المنحني، ونصف اغلاق المفتوحة ونصف ...

- Click here to view more examples -

III)

يحني

ADJ

IV)

منحن

ADJ

Draws a curved line with the selected line width. رسم خط منحن بعرض الخط المحدد.
... iron clamps and a curved lid. ... المشابك الحديد وغطاء منحن.

منحنيا

VERB

says that space and time become infinitely curved, that يقول ان المكان والزمان يصبح منحنيًا بلا حدود

VI)

مقوسه

ADJ

Synonyms: arched, bending

Her lips are curved and her face beams with happiness. مقوسة شفتيها وجهها تشع السعادة.

VII)

مقوس

ADJ

Synonyms: camelback

... native symbols, a curved roof which arched over our heads ... ... الرموز الأصلية ، وسقف مقوس الذي يتقوس فوق رؤوسنا ...

2. Bent

bent

عازمه

ADJ

Synonyms: determined, intent

She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.

- Click here to view more examples -

II)

بنت

NOUN

Synonyms: girl, bint, daughter, muslim

III)

مصره

ADJ

Synonyms: insist, adamant, sphincter, insistent

This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى

- Click here to view more examples -

IV)

عقدوا العزم

ADJ

... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...

- Click here to view more examples -

ينقص

ADJ

Synonyms: decreases, reduces, lacking, impaired, subtracts

I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.

- Click here to view more examples -

VI)

مصممه

ADJ

Synonyms: designed, determined, tailored, designer, stylist

bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...

VII)

ثني

ADJ

Synonyms: bend, discourage, dissuade, bending, drape, heathen, seconded

with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة

- Click here to view more examples -

VIII)

منحنيه

ADJ

Synonyms: curved, bending, hunched, curvy, curly

Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .

- Click here to view more examples -

IX)

نزعه

NOUN

Synonyms: tendency, predisposition, inclination, propensity

انحني

ADJ

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.

- Click here to view more examples -

3. Curvy

curvy

متعرج

ADJ

Synonyms: winding, zigzag, squiggly, sinuous, curly

compressions curvy in certain places the ... متعرج في أماكن معينة ونحيل ...

II)

منحنيه

ADJ

Synonyms: curved, bending, hunched, bent, curly

4. Curly

curly

مجعد

ADJ

Synonyms: puckered, crinkled, furrowed, crimped, rumpled, curled

Did she have curly hair? هل كان لديها شعر مجعد؟
His brains may be curly too, you know. وقد يكون دماغه مجعد أيضا
Does the chef have curly hair? هل للطباخ شعر مجعد ؟؟؟
For your information, my hair is naturally curly. لمعلوماتك شعري مجعّد طبيعيا
Always been that thick and curly? هل دائماً ما كان سميك ومجعد؟

- Click here to view more examples -

II)

المجعد

ADJ

Synonyms: wavy, wrinkled, curls

So she has the gene right there for curly hair. حتى أنها قد الجينات هناك حق للشعر المجعد.
like curly hair or blue eyes? كالشعر المجعّد و الأعين الزرقاء؟
five audited legal curly hair right but if ... 5 المراجعة القانونية الشعر المجعد الحق ولكن إذا ...
What's worse is curly hair, and lefties. و الأسوء من ذلك، الشعر المجعَّد و العُسْر
Certain stray locks of decidedly curly hair, too, ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ، أيضا ، ...