Swayed means تمايلت and الرضوخ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swayed

Translation of Swayed in Arabic :

swayed

تمايلت

VERB

The youth swayed on his legs and glared strangely. تمايلت الشباب في ساقيه وساطع غريب.
Her body swayed, while she danced, ... تمايلت جسدها ، في حين انها رقصت ، باعتبارها ...
The nest swayed to and fro, as they sat ... تمايلت العش جيئة وذهابا ، وجلسوا ...
She swayed, almost fell stunned from ... انها تمايلت ، سقطت تقريبا من الذهول ...
... and the lights on the altar swayed before her eyes. ... وأضواء على مذبح تمايلت أمام عينيها.

- Click here to view more examples -

الرضوخ

VERB

Synonyms: bow, yielding, bending

swayed and staggered towards him, clutching and hitting in. وهرع نحو الرضوخ له ، وضرب فيها ممسكا

in English

1. Bow

bow

القوس

NOUN

Synonyms: arc, arch, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle

Add an adorable bow and there you've got it! إضافة القوس رائعتين وهناك كنت قد حصلت عليه!
He taught you how to use this bow. لقد علمك كيف تستخدم هذا القوس!
And you will, but not because of the bow. ستفعل، لكن ليس بسبب القوس
Look at that bow. إنظرْ إلى ذلك القوسِ.
Never touch the bow! لا تلمس القوس أبدا!
He made her another bow. وقال انه لها آخر القوس.

- Click here to view more examples -

II)

الرضوخ

VERB

Synonyms: yielding, bending, swayed

... made no sign to my silent bow. ... قدمت أي علامة على الرضوخ بلدي صامتا.
those voters bow i mean you know you can return ... هؤلاء الناخبين الرضوخ يعني أنت تعرف أنك يمكن أن تعود ...
... here where sling, or bow, or ... هنا حيث حبال ، أو الرضوخ ، أو
From his yew-bow, tipped with silver, ... من الرضوخ له ، الطقسوس ، يميل مع الفضة ، وطار ...
To the ship's bow he ascended, By ... على الرضوخ للسفينة انه صعد ، بواسطة ...
... afloat - among bow-splits staring into ... ... على واقفا على قدميه - بين الرضوخ للانشقاقات يحدق في ...

- Click here to view more examples -

III)

انحناءه

NOUN

... hastily away with a slight bow and joined his friend. ... بسرعة بعيدا مع انحناءة خفيفة ، وانضم صديقه.
... the cardinal made three steps and a profound bow, and ... أدلى الكاردينال ثلاث خطوات وانحناءة عميقة ، و
... of quiet water at its blunt bow the barge slid up ... ... من المياه الهادئة في انحناءة حادة في تراجع الزورق ...
... words, and with a profound bow, the musketeer, ... ... الكلمات ، مع وجود انحناءة عميقة ، وكان الفارس ...
Every bow you touch is broken, Snapped ... معضوض مكسورة كل انحناءة كنت على اتصال، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اكبارا

VERB

bow to peer group we would do it انحني اجلالا واكبارا للند مجموعة نحن سوف نفعل ذلك
velvet bow to be placed on her hair. انحني اجلالا واكبارا لتوضع المخمل على شعرها.
bow their head had to be ... انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم لكي نكون ...
... in the shrouds, and the bow ... في أكفان ، وانحني اجلالا واكبارا ل
... of the road, bow to me as ... من الطريق ، وانحني اجلالا واكبارا للي كما
... that i think i can bow their heads ... أن أعتقد أنني يمكن أن انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم

- Click here to view more examples -

تنحني

VERB

Synonyms: bow down, bend, curtsey, bend over, bends, bending

If he bows, you must bow lower. اذا انحنى،يجب ان تنحنى اكثر
If he stands, you must bow. اذا وقف ،يجب ان تنحنى
If he stands, you must bow. إذا يقف، أنت يجب أن تنحني.
You won't even bow to me! لن تنحني حتى لي!
Man, why do you bow for that guy? يا رجل، لماذا تنحني لهذا الشخص؟
You don't know how to bow? أنت لا تَعْرفُ كيف تنحني؟

- Click here to view more examples -

VI)

قوسه

NOUN

I thought your father said you couldn't use his bow. إعتقدت أن أبّاك قال أنك لا تستطيع إستعمال قوسه
He then made his bow, and departed with ... ثم ادلى قوسه ، وغادر مع ...
finally skipped off, and made his bow and وأخيرا تخطي حالا ، وجعل وقوسه
when he made his manufactured bow and عندما قدم قوسه وتصنيعها
when he made his manufactured bow and retired. عندما أدلى قوسه المصنعة والمتقاعدين.
sadly forth, gave his bow into his feeble عليها للأسف ، وقدم إلى قوسه ضعيف له

- Click here to view more examples -

VII)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bend over, bow down

Just bow to everybody and you'll be covered. فقط انحني لكل شخص و سوف تكوني محمية
I bow under the yoke of the secret brotherhood. انحني تحت نير الأخوية السرية
I bow to your knowledge of ... أنحني لعلمك بشؤون ...
Bow before me, mortals. انحني امامي , ايها الفانون .
When I get up, I'll bow to you! عندما أَنهض، سوف أنحني لك!
i'll go and bow first سأذهب وأنحني أولاً.

- Click here to view more examples -

VIII)

باو

NOUN

Synonyms: pau, bao, paw, pao, bau, pow

IX)

قوس

NOUN

Synonyms: bracket, arc, arch, brace, parenthesis

Why do you have a bow and arrow in there? لماذا لديك قوس وسهام هنا؟
You need legs to work a bow. انتَ بحاجة إلى قَدم كي تحمل .قوس
With a bow and arrow? بقوس وسهم؟
You could use another bow. يمكنك ان تستخدم قوس أخر
Why would the government need a bow. الذي قوس الحاجة الحكومي .
Some say it takes months to make a bow. البعض يقول أنه قد تستغرق شهراً فى صناعه قوس

- Click here to view more examples -

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bend, bows, bend over, bowing, curvature, crouch

Level the bow planes. سوّي الاسطح - تسوّي اسطح الانحناء
A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.
I can also bow to great citizens of this land. وأيضاً يمكننى الانحناء الى مواطنة صالحة.
... you feel more natural taking a bow? ... تحسين أكثر طبيعية بالانحناء للجمهور؟
There's no need to bow. لا حاجة للإنحناء.
Shouldn't you bow to your elderly? اليس عليك الانحناء لما هو اكبر منك

- Click here to view more examples -

2. Yielding

yielding

الرضوخ

VERB

Synonyms: bow, bending, swayed

Yielding to his own disturbance of mind, الرضوخ لاضطراب بلده من العقل ،
yielding to it on hers. الرضوخ لذلك على راتبها.
... thank you for so considerately yielding to my disinclination. ... أن أشكركم على ذلك بتعقل الرضوخ لابتعاد بلدي.
yielding to these influences, ... الرضوخ لهذه التأثيرات ، ...
And here, yielding to an irresistible impulse ... وهنا ، والرضوخ لدفعة لا تقاوم ...

- Click here to view more examples -

II)

الغله

VERB

Synonyms: yield, alghalli

The casing disappeared, and the yielding porous lining. اختفى الغلاف، وبطانة الغلة التي يسهل اختراقها.
... that the great door was yielding. ... أن الباب العظيم كان الغلة.
yielding in time a grateful harvest of good. الغلة في وقت الحصاد بالامتنان جيدة.
yielding in time a grateful harvest of الغلة في وقت الحصاد بالامتنان
Fancy me yielding and melting, as ... يتوهم لي الغلة والذوبان ، وأنا ...

- Click here to view more examples -

III)

العائد

VERB

Synonyms: return, yield, revenue, roi, eps, dividend

Slowly and reluctantly yielding to the necessity, he ... ببطء وعلى مضض العائد إلى ضرورة ، انه ...
... to provide high-yielding long-term savings. ... توفير مدخرات طويلة اﻷجل مرتفعة العائد.
And, he yielding to her, she pulled him ... وكان العائد لها ، وأنها سحبت منه لأسفل ...
... I will not take your yielding unto me, but ... ... وأنا لن تأخذ العائد الخاص ILA لي ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

التسلم

ADJ

Synonyms: receipt, acknowledgement

تسفر عن

VERB

Synonyms: result, yield, give rise

... illnesses related to iodine deficiency is yielding very encouraging results, ... ... الأمراض المتصلة بنقص اليود تسفر عن نتائج مشجعة جدا، ...

VI)

الاذعان

VERB

Synonyms: comply with, acquiescence, acquiesce

VII)

تثمر

VERB

Synonyms: yield, bear fruit, fruition, fruitless, futile

... wide spectrum of industrial activities and was yielding positive results. ... نطاقا واسعا من الأنشطة الصناعية وتثمر نتائج إيجابية.

VIII)

استسلام

VERB

Synonyms: surrender, resignedly, capitulation, surrendered

The reflection brought back the yielding of her face and form ... جلبت انعكاس ظهر استسلام من وجهها وشكل ...
... and by day, so quietly yielding to the attraction of ... ونهارا، حتى استسلام بهدوء إلى جذب
... most to dread in yielding or resistance. ... أكثر من الرهبة في استسلام أو مقاومة.
yielding hiding it because he knowles استسلام إخفائه لأنه نولز