Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Intercepted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Intercepted in Arabic :

intercepted

1

اعترضت

VERB
Synonyms: objected, opposed, contested, disagreed, protested
  • Seems she has intercepted a transmission of unknown origin. يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول
  • I've intercepted the signal at the cell tower. لقد اعترضتُ الإشارة في برج الخليّة
  • All communication between his plot and its solution was intercepted. وقد اعترضت جميع الاتصالات بين كيده وحلها.
  • relations with the shore are intercepted. واعترضت العلاقات مع الشاطئ.
  • intercepted in another part of camp. اعترضت في جزء آخر من المخيم.
- Click here to view more examples -
2

اعتراض

VERB
Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition, objectionable
  • It was intercepted from their staff headquarters. انه اعتراضَ من مقر عامِ موظّفيهم.
  • It was intercepted from their staff headquarters. انه اعتراضَ من المقر العامِ لموظّفيهم
  • If the transmission is intercepted, the interceptor cannot ... إذا تم اعتراض الإرسال، لا يمكن لمن قام ...
  • But can't these signals be intercepted? لكن ألا يمكن اعتراض هذه الإشارات ؟
  • if you write it without the words social bit intercepted إذا كنت أكتب من دون اعتراض كلمات بت الاجتماعية
- Click here to view more examples -
3

مقاطعتها

VERB
Synonyms: interrupted, boycott
  • ... even if the packet is monitored or intercepted. ... حتى لو تمت مراقبة الحزمة أو مقاطعتها.

More meaning of Intercepted

1. Objected

objected

I)

اعترض

VERB
Synonyms: opposed, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred
  • That suggestion was objected to. واعتُرض على هذا الاقتراح.
  • That proposal was objected to. واعتُرض على هذا الاقتراح.
  • Others had objected to that broad definition. واعترض آخرون على هذا التعريف الواسع.
  • Several delegations objected to that proposal. واعترض العديد من الوفود على هذا الاقتراح.
  • I have never once objected to any of your affairs. لم أعترض أبدا على أي من - علاقاتك المحرمة
- Click here to view more examples -
II)

مثارها

VERB
III)

يعترض

VERB
Synonyms: object, opposed, objection, intercepts, contested, balk
  • Her delegation objected strongly, however, to the inclusion in ... غير أن وفدها يعترض بقوة على أن تدرج في ...
  • He objected me all the while as I ... هو يعترض على دائما لانى ...
IV)

تعترض

VERB
Synonyms: object, opposed, contested, objection, intercept
  • A State objected to such reservations in order to indicate ... فالدولة تعترض على هذه التحفظات لتبدي ...
  • ... said that many Governments objected to the recognition of the right ... وقال إن حكومات كثيرة تعترض على الاعتراف بالحق في تقرير ...
V)

يعارض

VERB
Synonyms: opposed, averse, disagrees
VI)

عارضت

VERB
Synonyms: opposed, disagreed
  • ... a number of nations that objected to the draft, which ... ... عددا من الدول التي عارضت مسودة القرار الاميركي الذي ...
2. Opposed

opposed

I)

يعارض

VERB
Synonyms: averse, disagrees
  • Her delegation therefore opposed the inclusion of the item. لذلك فإن وفدها يعارض إدراج البند.
  • He was therefore opposed to inclusion of the proposed item. لذلك فهو يعارض إدراج البند المقترح.
  • It therefore strongly opposed the inclusion of the proposed item ... لذلك فإنه يعارض بقوة إدراج البند المقترح ...
  • While no delegation has opposed the idea of starting negotiations, ... ومع أنه لم يعارض أي وفد فكرة بدء المفاوضات، ...
  • He therefore opposed the inclusion of article xx, ... وهو لذلك يعارض ادراج المادة xx ، ...
  • It had not opposed the draft resolution, since it ... وقال إن وفده لا يعارض مشروع القرار لأنه ...
- Click here to view more examples -
II)

عارضت

VERB
Synonyms: disagreed, objected
  • Some delegations opposed such additions. وعارضت بعض الوفود هذه اﻹضافات.
  • The delegations that opposed the provision raised several arguments. وأبدت الوفود التي عارضت ادراج ذلك الحكم عدة حجج.
  • ... while many governmental delegations strongly opposed keeping it. ... حين أن العديد من الوفود الحكومية عارضت ذلك بشدة.
  • warmly opposed every alteration of a place عارضت بحرارة كل تغيير لمكان
  • However, other delegations and groups opposed any reference to starting ... غير أن وفوداً ومجموعات أخرى عارضت أية إشارة إلى بدء ...
  • difficulties that opposed the operation. الصعوبات التي عارضت العملية.
- Click here to view more examples -
III)

تعارض

VERB
Synonyms: conflict, conflicting, incompatibility, discrepancy, contradiction
  • She was opposed to practices that sought to ... وهي تعارض الممارسات التي تسعى إلى ...
  • It therefore opposed the item's inclusion in ... لذا فإنها تعارض إدراج هذا البند في ...
  • She added that her country opposed any moves that could ... واضافت ان بلادها تعارض اى اجراءات من شأنها ...
  • cases a choice of opposed policies. حالات تعارض اختيار السياسات.
  • now the administration is opposed to all very definitely so الآن وتعارض الإدارة لجميع جدا حتى بالتأكيد
  • and his influence was all opposed to her; وتعارض كل نفوذه لها ؛
- Click here to view more examples -
IV)

معارضه

VERB
Synonyms: opposition, oppose, objection, dissent, instructed, reluctant
  • Such a vision will be opposed. مثل هذه الرؤيةِ سَتَكُونُ معارضة.
  • The corporations is opposed the idea. ان الشركات معارضة لهذه الفكرة
  • Some delegations were opposed to the proposal to introduce ... وكانت بعض الوفود معارضة لاقتراح بالأخذ ...
  • However, other delegations opposed that suggestion. بيد أن ذلك اﻻقتراح لقي معارضة من الوفود اﻷخرى .
  • many people are as the poll indicates opposed to this كثير من الناس كما يشير الاستطلاع معارضة لهذا
  • there seems to be a large group opposed to the march يبدو أن هناك مجموعة كبيرة معارضة للمسيرة
- Click here to view more examples -
V)

اعترض

VERB
Synonyms: objected, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred
  • Some other delegations opposed that suggestion. واعترض بعض الوفود الأخرى على هذا الاقتراح.
  • Some participants opposed the creation of a special procedure. واعترض بعض المشاركين على إنشاء إجراء خاص.
  • He opposed the granting of such rights in accordance with ... واعترض على منح هذه الحقوق وفقاً ...
  • That proposal was opposed by most delegations as ... وقد اعترض معظم الوفود على هذا اﻻقتراح بأنه ...
  • Others opposed this proposal, noting ... واعترض آخرون على هذا الاقتراح، إذ ...
  • ... in favor and four opposed the budget proposal in the ... ... لصالح مشروع الميزانية بينما اعترض عليه اربعة وزراء خلال ...
- Click here to view more examples -
VI)

عارض

VERB
Synonyms: viewer, stoik
  • Other members have opposed this proposal. وعارض أعضاء آخرون هذا الاقتراح.
  • At first, he strongly opposed to it. في البداية عارض الأمر بشدة
  • A number of delegations opposed the latter suggestion. وقد عارض عدد من الوفود هذا اﻻقتراح اﻷخير.
  • Some of the proposals were opposed by some delegations. وقد عارض بعض الوفود بعض المقترحات.
  • The delegation opposed the idea, and ... وعارض الوفد الفكرة، ولم ...
  • Others had opposed the introduction of references ... وقد عارض أعضاء آخرون إدراج إشارات ...
- Click here to view more examples -
VII)

نعارض

VERB
Synonyms: oppose
  • We are resolutely opposed to such acts. اننا نعارض بحزم مثل هذه التصرفات .
  • We stand firmly opposed to this resolution. نحن نعارض بشدة هذا القرار.
  • We are opposed to coercive measures. ونعارض التدابير القسرية.
  • We are not opposed to discussing this issue. ونحن لا نعارض مناقشة هذه المسألة.
  • We are opposed to the use of force under any ... كما إننا نعارض استخدام القوة تحت أية ...
  • We are resolutely opposed to any forms of ... وإننا نعارض بحزم أي شكل من أشكال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يعترض

VERB
Synonyms: object, objection, intercepts, contested, balk
  • ... rule of law and opposed to the rule of occupation. ... وسيادة القانون، ويعترض على حكم الاحتلال.
  • He was not opposed to "interim arrangements ... وقال إنه ﻻ يعترض على وضع "ترتيبات مؤقتة ...
  • He was therefore opposed to draft article 19 ... ومن ثم فإنه يعترض على مشروع المادة 19 ...
  • In that regard, he opposed the suggested merger of ... واضاف في هذا الصدد أنه يعترض على الدمج المقترح للفقرتين ...
  • an instant, not opposed to this concession to pursue: ... لحظة ، لا يعترض على هذا الامتياز لمواصلة : ...
  • My delegation is strongly opposed to the unjust application of measures ... إن وفد بلدي يعترض بشدة على التطبيق الجائر لإجراءات ...
- Click here to view more examples -
IX)

تعترض

VERB
Synonyms: object, contested, objection, intercept
  • ... and that most Member States were also opposed to it. ... وأن معظم الدول اﻷعضاء تعترض عليها أيضا.
X)

المعارضه

VERB
Synonyms: opposition, opposing, dissent
  • ... and it should be opposed. ... وينبغي أن يقابل بالمعارضة.
  • ... two of the five factions opposed to it. ... اثنين من الفصائل الخمس المعارضة لها.
  • ... some loyal to faction leaders opposed to the peace process, ... ... وبعضهم موال لقادة الفصائل المعارضة لعملية السلام، ...
  • I've been kind of opposed to this concert scheme ... لقد كنت نوع من المعارضة لهذه الخطة الحفلة ...
  • ... inclusion of this text was opposed in the Working Group. وقوبل إدراج هذا النص بالمعارضة في الفريق العامل.
  • ... to silence political movements opposed to the Government and to limit ... ... لكبت أصوات الحركات السياسية المعارضة للحكومة وللحد من ...
- Click here to view more examples -
3. Contested

contested

I)

المتنازع عليها

VERB
Synonyms: disputed, contentious
  • ... proposed changes to the contested paragraph in the draft resolution on ... ... التغييرات المقترحة للفقرة المتنازع عليها في مشروع القرار المعني ...
  • now coming out of the state there are pros contested تأتي الآن للخروج من حالة هناك الايجابيات المتنازع عليها
  • with the management of artists acquire contested really مع الإدارة من الفنانين اكتساب حقا المتنازع عليها
  • positions which must not be contested, المواقف التي يجب أن لا يكون المتنازع عليها ،
  • contested with great obstinacy by ... المتنازع عليها مع عناد كبير من ...
- Click here to view more examples -
II)

المطعون

VERB
III)

تعترض

VERB
Synonyms: object, opposed, objection, intercept
IV)

اعترضت

VERB
Synonyms: intercepted, objected, opposed, disagreed, protested
  • Several parties contested the admissibility of the ... واعترضت أطراف عديدة على مقبولية ...
V)

موضع خلاف

VERB
Synonyms: controversial, contentious, disputed
  • ... precisely because the subject is contested. ... لسبب محدد هو كون المسألة موضع خلاف.
VI)

طعن

VERB
Synonyms: stabbed, challenged, stab, appeal, appealed, speared
  • The sentence was contested and an appeal was ... ولقد طُعن في هذا الحكم وهناك دعوى استئناف كانت ...
  • The buyer contested that the purchase price was due, because ... وطعن المشتري في استحقاق ثمن الشراء، لأن ...
VII)

تطعن

VERB
Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor
  • ... the majority of replies were contested by the sources which ... ... فإن المصادر كانت تطعن في معظم الردود التي ...
  • This process is not contested by the Government, ... ولم تطعن الحكومة في صحة هذه العملية وقامت ...
  • 9. The Government has not contested the allegations made by ... 9 ولم تطعن الحكومة في صحة الادعاءات التي قدمها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يعترض

VERB
Synonyms: object, opposed, objection, intercepts, balk
IX)

تنافس

VERB
Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, outbid, vied, competitively
  • Which is not being contested at all. وهذا ليس تنافس مطلقا
  • The presidential election was contested by 18 candidates, ... وقد تنافس في الانتخابات الرئاسية 18 مرشحا، ...
4. Disagreed

disagreed

I)

اختلف

VERB
Synonyms: disagree, differed
  • Members also disagreed on the merits of the idea. واختلف الأعضاء أيضا حول وجاهة الفكرة.
  • The parties disagreed over the price payable under the contract, ... واختلف الطرفان على السعر الواجب الدفع بموجب العقد، ...
  • When the teachers disagreed with those ideas, he always told ... وعندما اختلف المدرسين مع هذه الافكار دائماً ما ان يقول ...
  • towards those who disagreed with them نحو أولئك الذين اختلف معهم في الرأي
  • fervently disagreed with our expulsion fervently disagreed اختلف بشدة مع طرد لدينا بحرارة اختلف
- Click here to view more examples -
II)

عارضت

VERB
Synonyms: opposed, objected
III)

اعترضت

VERB
Synonyms: intercepted, objected, opposed, contested, protested
5. Protested

protested

I)

احتج

VERB
Synonyms: argued, expostulate, remonstrate, grouse
  • The incident was strongly protested to the authorities concerned ... وقد احتج بشدة على هذه الحادثة لدى السلطات المعنية ...
  • He protested, and there was ... احتج، وكان هناك ...
  • year after year different governing protested بعد عام الإدارة العام مختلفة احتج
  • begging pardon, protested that he never read novels. التسول العفو ، واحتج بأنه لم يقرأ الروايات.
  • and he protested that he had no knowledge واحتج بأنه ليس لديه علم
- Click here to view more examples -
II)

احتجت

VERB
Synonyms: needed
  • No wonder she protested. ولا عجب انها احتجت.
  • Science took a chance and nature protested. العلم جرب حظه .والطبيعة احتجت
  • She protested those incidents as violations ... واحتجت بأن هذه الأحداث تنتهك ...
  • Environmental groups have protested the project, claiming ... وقد احتجت الجماعات البيئية على هذا المشروع زاعمة ...
  • ... can scarcely believe thee!" she protested. ... فشده اليك!" انها احتجت.
- Click here to view more examples -
III)

احتجوا

VERB
  • They also protested, among others, the ... كما احتجوا ايضا من بين اشياء اخرى على ...
  • The representatives objected, and protested that the evacuation plan ... واعترض الممثلون واحتجوا بأن خطة اﻹجﻻء التي ...
  • They grumbled and protested, and would certainly have thus ... تذمر وانهم احتجوا ، وبالتأكيد هكذا ...
- Click here to view more examples -
IV)

احتجاجا

VERB
Synonyms: protest, protest against, lodged
V)

تحتج

VERB
Synonyms: invoke, protests, argues, contends
6. Objection

objection

I)

اعتراض

NOUN
Synonyms: intercept, trap, interception, opposition, objectionable
  • I have no objection to order in the kingdom. ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه.
  • Objection on grounds of vagueness. أعتراض,على أساس عدم التعلق
  • Is there any objection to that proposal? هل يوجد أي اعتراض على هذا الاقتراح؟
  • Does anyone have an objection, friends? هل لديكم إعتراض عليه؟
  • There could not be an objection. "لا يمكن أن يكون هناك أي اعتراض.
  • Is there any objection? هل يوجد أي اعتراض؟
- Click here to view more examples -
II)

الاعتراض

NOUN
Synonyms: interception, challenge, trap, opposition, veto, objectionable
  • An objection must be formulated in writing. يجب أن يوضع الاعتراض كتابة.
  • The main objection centred on the issue of representation. وركّز الاعتراض الرئيسي على مسألة التمثيل.
  • Intent was a crucial element of objection. فالنية عنصر جوهري في الاعتراض.
  • The second objection is that peoples under ... والاعتراض الثاني هو أن الشعب الخاضع ...
  • The partial withdrawal modifies the initial objection to the extent of ... فالسحب الجزئي يعدل الاعتراض الأولي على نحو ما ...
  • An objection was not necessary in order to establish that fact ... ولا حاجة إلى الاعتراض لإثبات هذا الأمر ...
- Click here to view more examples -
III)

يعترض

NOUN
Synonyms: object, opposed, intercepts, contested, balk
  • Anyone may make any objection on it? هل يمكن لأحد ان يعترض على هذا ؟
  • I see no objection. ﻻ أرى أحدا يعترض.
  • He would have no objection to drafting another resolution ... وقال إنه لا يعترض على وضع مشروع قرار آخر ...
  • He would have no objection to the incorporation of such language ... وقال انه لن يعترض على ادراج عبارة كهذه ...
  • ... approved if there is no objection by any member. ... حصل على الموافقة إذا لم يعترض أي عضو عليه.
  • ... so angry she threatened them into my objection noticeable didn't ... غاضب حتى انها هددت لم يعترض عليها في بلدي ملحوظة لا
- Click here to view more examples -
IV)

تعترض

NOUN
Synonyms: object, opposed, contested, intercept
  • The Committee has no objection to the proposed establishment ... ولا تعترض اللجنة على اقتراح إنشاء ...
  • It also had no objection to the text of the Protocol ... كما أنها لا تعترض على نص البروتوكول الملحق بمعاهدة ...
  • While the Committee has no objection to this request, ... ومع أن اللجنة لا تعترض على هذا الطلب، ...
  • She had no objection to Committee members offering to help with ... وأنها ﻻ تعترض على قيام أعضاء اللجنة بعرض مساعدتهم ...
  • ... be effective unless other States lodged an objection. ... يصبح نافذا ما لم تعترض عليه الدول الأخرى.
  • 15. The Committee has no objection to the proposed establishment ... 15 - لا تعترض اللجنة على مقترح إنشاء ...
- Click here to view more examples -
V)

اعترض

NOUN
Synonyms: objected, opposed, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred
  • Objection, Your Honor. اعترض يا حضرة القاضى.
  • Objection, Your Honor, foundation. أعترض يا حضرة القاضي التأسيس
VI)

معارضه

NOUN
Synonyms: opposition, oppose, dissent, instructed, reluctant
  • I see no objection. لا أرى أية معارضة.
  • ... the draft resolution will be adopted without any objection. ... يعتمد مشروع القرار دون أي معارضة.
  • ... statement into evidence, despite counsel's objection. ... بإدخال البيان ضمن اﻷدلة رغم معارضة المحامي.
  • ... physically and mentally, obey him without objection, etc. ... بدنيا وذهنيا وتطيعه بدون معارضة، إلخ.
  • If he heard no objection, he would take ... وإذا لم توجد معارضة فإنه يفهم بأن ...
  • ... appeared to be no objection to moving paragraph 3 ... ... يبدو أنه ﻻ توجد معارضة لنقل الفقرة ٣ ...
- Click here to view more examples -
7. Intercept

intercept

I)

اعتراض

VERB
Synonyms: objection, trap, interception, opposition, objectionable
  • We need to intercept the boat. نَحتاجُ لإعتِراض المركبِ.
  • Cell intercept report comes in here. تقرير اعتراض المكالمة وصل هنا
  • I got off to intercept him. نزلت لاعتراض عليه.
  • I was contaminated when trying to intercept the canisters. لقد تلوثت عندما حاولت إعتراض العبوات
  • ... used to detect and intercept the unlawful transfer of ... ... المتبعة لكشف واعتراض النقل غير القانوني للأسلحة ...
- Click here to view more examples -
II)

التقاطع

NOUN
Synonyms: intersection, junction, intersecting
  • Use the intercept when you want to determine the value ... استخدم التقاطع عندما تريد تحديد قيمة ...
  • y-intercept 1 and if we go over to the التقاطع y 1 وإذا نذهب إلى
III)

الاعتراض

NOUN
Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, veto, objectionable
  • Nine minutes to intercept. باقى 9 دقائق على الإعتراض
  • We should be able to intercept. ينبغي أن نكون قادرين على الإعتراض
  • Head south to initiate intercept. إتجه جنوباً لبدء الإعتراض
  • Sending battleships to intercept. ارسل سفينة للاعتراض - لقد وجدناها
  • Six minutes to intercept. باقى 6 دقائق على الإعتراض
- Click here to view more examples -
IV)

يحتجز

VERB
Synonyms: detained
V)

تقاطع

NOUN
Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile
  • So that's the y-intercept right there. اذاً هذا هو تقاطع y هنا
  • This is the y-intercept and we see that the هذا هو تقاطع y وكما ترى فإن
  • And b is the y-intercept. و b هو تقاطع y
  • Now we just add the y-intercept. الآن قمنا باضافة تقاطع y
  • Now what is the y-intercept? والآن ما هي نقطة تقاطع ص؟
- Click here to view more examples -
VI)

يعترض

VERB
Synonyms: object, opposed, objection, intercepts, contested, balk
VII)

تعترض

VERB
Synonyms: object, opposed, contested, objection
  • These groups intercept a variety of types of vessels. وتعترض هذه الجماعات سبيل طائفة متنوعة من السفن.
8. Trap

trap

I)

فخ

NOUN
Synonyms: snare, entrapment
  • You knew it was a trap, so why? عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
  • My mind was a steel trap. كان ذهني فخ الصلب.
  • Need to set a trap. تحتاج إلى تعيين فخ.
  • You want to send him a honey trap? تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
  • A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
  • You want to say that this is a trap? اتقول أن هذا فخ ؟
- Click here to view more examples -
II)

الفخ

NOUN
Synonyms: snare, entrapment, scam, bait, decoy
  • Like a rabbit in a trap hopes. كآمال الأرنب الواقع في الفخ
  • He knew about that trap. لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
  • Set the trap and we'll see. لقد نصب الفخ وسنري
  • Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
  • This trap was to protect himself. هذا الفخ كان لحماية نفسه
  • Was it part of the trap? هَلْ كان جزء من الفخِّ؟
- Click here to view more examples -
III)

مصيده

NOUN
Synonyms: dragnet
  • I think it's a fox trap. أعتقد أنّها مصيدة للثعالب.
  • You think, you think it's a trap? أنت تعتقد، أنت تعتقد إنها مصيدة؟
  • Kind of like the grease trap in your sink. شئ يشبه مصيدة الشحم على البالوعة
  • We found a trap when we landed on the island. وجدنا مصيدة حينما وصلنا الي الجزيرة
  • We must avoid falling into the terrorists' trap. وقال كويزومى علينا تجنب السقوط فى مصيدة الارهابيين .
  • This rat trap costs a fortune. مصيدة الفئران هذه تكلف ثروه.
- Click here to view more examples -
IV)

اعتراض

NOUN
Synonyms: objection, intercept, interception, opposition, objectionable
  • They trap some of this too. انهم اعتراض بعض من هذا أيضا.
  • And we'll have a man trap. وسيكون لدينا اعتراض الرجل.
  • ... of events to traps, trap destinations, or both. ... الأحداث إلى اعتراضات أو إلى وجهات اعتراض، أو كليهما.
  • ... an agent can send a trap message. ... يمكن للعامل أن يرسل رسالة اعتراض.
  • ... events to traps and trap destinations you want to configure. ... الأحداث إلى اعتراضات ووجهات اعتراض ترغب بتكوينها.
  • ... appear as traps and trap destinations are configured. ... تظهر كاعتراضات أو وجهات اعتراض ويتم تكوينها.
- Click here to view more examples -
V)

تعويض لون

VERB
Synonyms: trapping
  • The selected object will not trap to any overlapped objects ... لن يقوم الكائن المحدد بتعويض لون أية كائنات متراكبة بسبب ...
  • ... , it's best to trap the image in the program ... ... ، فمن الأفضل تعويض لون الصورة في البرنامج الذي ...
VI)

شرك

NOUN
Synonyms: decoy, pitfall, entrapped, entanglement, entangled, cobwebby
  • I feel like a rat in a trap. أشعر كأنّي أرنبٌ في شَرك.
  • Low and declining value-added trap شرك القيمة المضافة المتدنية المتدهورة
  • The bourgeois clap-trap about the family and education ... البرجوازية التصفيق شرك حول الأسرة والتعليم ...
  • ... avoid the low and declining value-added trap. ... على تجنب الوقوع في شرك القيمة المضافة المتدنية والمتدهورة.
  • ... that it is a springboard, not a trap. ... من أنـه نقطة انطلاق، وليس شركـا.
  • ... the churn through the trap-door, and shut himself ... من خلال الباب بعنف شرك ، واغلق نفسه
- Click here to view more examples -
VII)

تعويض اللون

NOUN
Synonyms: trapping
  • ... characters with different properties or trap settings. ... على أحرف ذات خصائص أو إعدادات مختلفة لتعويض اللون.
  • ... detailed information about the current trap settings for each object. ... معلومات مفصلة حول إعدادات تعويض اللون الحالية لكل كائن.
  • ... the foreground color at the default trap width. ... اللون الأمامي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
  • ... to keep the current trap settings. ... للمحافظة على إعدادات تعويض اللون الحالية.
  • ... the background color at the default trap width. ... اللون الخلفي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
  • Before Publisher can apply a trap you must first highlight ... قبل أن يتمكّن Publisher من تطبيق تعويض اللون، عليك أولاً تمييز ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التراكب

NOUN
Synonyms: overlay, trapping, composite, comp
  • Trap will not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
  • This trap is ignored. يتم تجاهل هذا التراكب.
  • Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
  • Trap may not be sent. لن يتم إرسال التراكب.
  • The trap length must be an integer. ‏‏يجب أن يكون طول التراكب عددًا صحيحًا.
  • Trap will not be sent. لن يتم إرسال التراكب.
- Click here to view more examples -
IX)

الاعتراض

NOUN
Synonyms: objection, interception, challenge, opposition, veto, objectionable
  • Trap may not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
  • Trap will not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
  • Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال الاعتراض.
  • Trap cannot be sent. لا يمكن إرسال الاعتراض.
  • This trap is ignored. تم تجاهل هذا الاعتراض.
  • The trap length must be an integer. ‏‏يجب أن يكون طول الاعتراض عدداً صحيحاً.
- Click here to view more examples -
X)

الملائمه

NOUN
Synonyms: appropriate, adequate, proper, suitable, trapping, friendly
  • Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
  • Assign the trap preset to a page range. قم بتعيين إعداد الملائمة المسبق على نطاق من الصفحات.
  • Specifies the trap width in points for trapping all colors ... يحدد عرض الملائمة لملائمة كل الألوان ...
  • You can change trap preset options whenever you ... يمكنك تغيير خيارات إعداد الملائمة المسبق عندما تقوم بإنشاء ...
  • You can use trap presets to enable trapping only for ... يمكنك استخدام إعدادات الملائمة المسبقة لإتاحة الملائمة فقط لنطاقات ...
  • trap presets:creating and modifying إعدادات الملائمة المسبقة:إنشاء وتعديل
- Click here to view more examples -
XI)

ملائمه

NOUN
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt
  • Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
  • Specifies the trap on horizontal lines as a percentage of the ... يحدد ملائمة الخطوط الأفقية كنسب من ...
  • Trap imported graphics using the trapping features in ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في ...
  • ... the shape of the outside join of two trap segments. ... في شكل الاتصال الخارجي لمقطعي ملائمة.
  • ... whenever you create or edit a trap preset. ... عندما تقوم بإنشاء أو تحرير إعداد ملائمة مسبق.
  • ... overprint when using a stroke to trap two process colors. ... بالطباعة الفوقية عندما تكون تستخدم حد لملائمة لوني معالجة.
- Click here to view more examples -
9. Interception

interception

I)

اعتراض

NOUN
Synonyms: objection, intercept, trap, opposition, objectionable
  • The interception of phone calls, electronic surveillance and the ... واعتراض المكالمات الهاتفية والرقابة الإلكترونية والحق ...
  • It recommends that interception of confidential communications be ... وتوصي اللجنة بأن اعتراض اﻻتصاﻻت السرية الخاصة يجب أن ...
  • ... search and rescue, interception and boarding. ... والبحث والإنقاذ واعتراض السفن وتفتيشها.
  • ... might raise certain risks regarding interception by third parties, ... ... قد تترتب عليه أخطار اعتراض طرف ثالث الرسائل، وهذا ...
  • further calling it an interception didn't get it from يدعو كذلك إعتراض لم تحصل عليه من
- Click here to view more examples -
II)

الاعتراض

NOUN
Synonyms: objection, challenge, trap, opposition, veto, objectionable
  • All communications are subject to interception. كل الإتصالات معرضة للإعتراض.
  • Seven minutes to interception. سبع دقائقِ إلى الإعتراضِ.
  • The lawful interception of specified communications requires ... ويستلزم اﻻعتراض المشروع ﻻتصاﻻت معينة ...
  • Several delegations mentioned that interception can be a useful way ... ذكرت عدة وفود أن الاعتراض يمكن أن يكون سبيلاً مفيداً ...
  • ... movements of persons, interception, secondary movements from countries of ... ... لتنقل الأشخاص، والاعتراض، والتنقل الثانوي من بلدان ...
- Click here to view more examples -
III)

التنصت

NOUN
Synonyms: tapping, eavesdropping, eavesdrop, bugging, bug, bugged
  • It also includes a department for communications interception. وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت.
  • Interception of communications and intrusions into private premises التنصت على اﻻتصاﻻت واقتحام اﻷماكن الخاصة
  • ... of human rights and telephone interception. ... لحقوق اﻹنسان والتنصت على المكالمات الهاتفية.
  • The interception and censuring of phone calls ... أما التنصت على المكالمات الهاتفية ومراقبتها ...
- Click here to view more examples -
IV)

مصادرتها

NOUN
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, forfeited, seizure
10. Opposition

opposition

I)

المعارضه

NOUN
Synonyms: opposing, dissent
  • It secured sufficient seats to form the opposition. وحصلت على مقاعد كافية لتشكيل المعارضة.
  • How many of those parties were opposition parties? فكم من هذه اﻷحزاب ينتمي إلى المعارضة؟
  • No confirmation is available from the opposition so far. ولم يرد حتى الان تأكيد من المعارضة .
  • The opposition side has accepted this compromise proposal. وقبلت المعارضة هذا اﻻقتراح التوفيقي.
  • But opposition supporters rejected the accusation. ولكن مؤيدى المعارضة رفضوا هذا الاتهام .
  • No further opposition to our just cause. لا مزيد من المعارضة لقضيتنا العادلة!
- Click here to view more examples -
II)

معارضه

NOUN
Synonyms: oppose, objection, dissent, instructed, reluctant
  • I will take any refusal as a statement of opposition! أنا سوف أعتبر أى رفض - بيان معارضه
  • They were busy building opposition to it. فهي مشغولة بالسعي إلى إيجاد معارضة له.
  • This is opposition of a different sort. هذه معارضة من نوع أخر
  • This is opposition of a different sort. انها معارضة من نوع مختلف
  • The current text triggered strong opposition. أثار النص الحالي معارضة قوية.
  • There is cautious support, tacit acceptance and vocal opposition. فهناك تأييد حذر وقبول ضمني ومعارضة قوية.
- Click here to view more examples -
III)

الاعتراض

NOUN
Synonyms: objection, interception, challenge, trap, veto, objectionable
  • Some opposition was expressed on the basis that it appeared to ... وأبدي بعض الاعتراض بدعوى أن هذا يؤدي إلى ...
  • In opposition to such a recommendation, it was observed that ... ولوحظ في الاعتراض على تلك التوصية أن ...
  • Opposition to judicial review of ... والاعتراض على المراجعة القانونية لقرارات ...
  • ... of concern which created opposition to it. ... على القلق والتي أدت إلى اﻻعتراض عليه.
  • ... to read as follows: Opposition. ... إلى النص التالي: الاعتراض.
- Click here to view more examples -
IV)

اعتراض

NOUN
Synonyms: objection, intercept, trap, interception, objectionable
  • I have opposition to that decision. لدي اعتراض إلى ذلك القرار.
  • Opposition was voiced to the latter proposal. وقد تم التقدم باعتراض على اﻻقتراح اﻷخير.
  • ... was where there was opposition to enforcement in which ... ... هي عندما يكون هناك اعتراض على الإنفاذ، وفي هذه ...
  • Strong opposition was expressed to the proposed deletion of the ... وأبدي اعتراض شديد على اقتراح حذف ...
  • Any dissent or opposition is presented as "attempted ... وأي مخالفة للرأي أو اعتراض يعتبر "محاولة لابادة ...
  • ... in unison and without opposition, by the two parties and ... ... بالتوافق ودون اعتراض من جانب الطرفين والأمم ...
- Click here to view more examples -
11. Objectionable

objectionable

I)

غير اللائقه

ADJ
Synonyms: inappropriate, improper, indecent
  • ... collects statistics on seizures of objectionable publications. ... بجمع الاحصاءات المتعلقة بمضبوطات المطبوعات غير اللائقة.
II)

المكروهه

ADJ
III)

مرفوضه

ADJ
Synonyms: rejected, unacceptable, disapproved
IV)

الاعتراض

ADJ
Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, veto
  • This year the draft resolution is even more objectionable. ومشروع القرار هذا العام أكثر مدعاة لﻻعتراض.
  • ... me better i can be quite objectionable ... أفضل لي أنا يمكن أن يكون للاعتراض تماما
V)

اعتراض

ADJ
Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition
  • objectionable places upon the ground under him. اعتراض الأماكن على الأرض تحته.
  • ... will not meet with any objectionable وسوف يجتمع مع آن ليس أي اعتراض
  • objectionable, it would be less اعتراض ، فإنه سيكون أقل
  • ... that, if it were less objectionable, it would be ... ... بأنه لو كانت أقل اعتراض ، فإنه سيكون ...
- Click here to view more examples -
VI)

غير مرغوب فيها

ADJ
Synonyms: unwanted, undesirable, spam, unsolicited, spammy
VII)

المرفوضه

ADJ
Synonyms: rejected, declined, disapproved
VIII)

غير مقبول

ADJ
Synonyms: unacceptable, inadmissible, unaccepted, unacceptably
  • ... allow users to browse to objectionable content. ... السماح للمستخدمين باستعراض محتوى غير مقبول.
12. Boycott

boycott

I)

مقاطعه

NOUN
Synonyms: province, county, district, interrupt, interrupted, interrupting
  • ... called on the entire university community to boycott the event. ... دعوا مجتمع الجامعات كله الى مقاطعة الحدث .
  • ... him that there was a boycott, so he should not ... ... له أنه كانت هناك مقاطعة لذلك ما كان يجدر ...
  • It's time to boycott these institutions. لقد حان الوقت لمقاطعة هذه المؤسسات.
  • It's time to boycott these institutions. لقد حان الوقت لمقاطعة هذه المؤسسات.
  • choosing this conference to boycott for this reason اختيار هذا المؤتمر لمقاطعة لهذا السبب
- Click here to view more examples -
II)

المقاطعه

NOUN
Synonyms: province, interrupt, provincial, county, district, interrupting, shire
  • The purpose of this boycott is very evident. الغرض من هذه المقاطعة واضح جدا
  • ... we have enough problems with the boycott? ... لدينا مشاكل كفاية مع المقاطعة؟
  • I think they'd welcome that boycott. أظن أنهم مرحبين لهذه المقاطعة
  • and with him i discussed about the boycott. وقد ناقشت معه موضوع المقاطعة.
  • organizing boycotts when somebody wants to organize a boycott i don't تنظيم المقاطعة عندما يريد شخص ما لتنظيم المقاطعة أنا لا
- Click here to view more examples -
III)

يقاطعون

VERB
  • ... and said they might boycott the election. ... ، وقالوا أنهم قد يقاطعون الانتخابات .
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.