Earnestness

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Earnestness in Arabic :

earnestness

1

جديه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الجديه

NOUN
  • earnestness and heightened color might have led you to ... قد أدت الجدية والمتزايدة إلى اللون الذي ...
  • ... undertaken in a spirit of earnestness and sincerity. ... أجريت بروح من الجدية واﻻخﻻص.
  • ... address this issue in all earnestness, in a concerted and ... ... معالجة هذه القضية بكل الجدية، وبصورة منسقة وشاملة ...
  • expression of earnestness, and a throaty contralto voice. تعبير عن الجدية ، وصوت رنان مبحوح.
  • earnestness which gave Elinor far more pain الجدية التي أعطت إلينور الألم أكثر بكثير
- Click here to view more examples -

More meaning of Earnestness

serious

I)

خطيره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الخطيره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الجسيمه

ADJ
Synonyms: grave, gross
  • Other serious breaches of human rights included the use ... وتتضمن الانتهاكات الجسيمة الأخرى لحقوق الإنسان استخدام ...
  • ... and action to prevent the outbreak of serious violations. ... ، والعمل على منع انتشار اﻻنتهاكات الجسيمة.
  • ... high social impact and serious human rights violations. ... الوقع اﻻجتماعي الكبير وفي اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
  • ... has not undertaken any investigation into serious human rights violations. ... ولم تجر أي تحقيقات في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
  • ... it possible to overcome the serious obstacles which still remained. ... تمكن من تذليل العقبات الجسيمة المتبقية.
  • ... apply in all situations of serious violations of human rights, ... ... ينطبق على جميع حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، فإن ...
- Click here to view more examples -
IV)

جديه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

جاده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

خطيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

جاد

ADJ
Synonyms: earnest, jad, gad, judd
- Click here to view more examples -
VIII)

خطير

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

خطوره

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

جدي

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

جسيمه

ADJ
- Click here to view more examples -
XII)

الشديد

ADJ
  • Those problems are exacerbated by a serious lack of resources. وتتفاقم هذه المشاكل بسبب النقص الشديد في الموارد.
  • Maternal mortality is another serious concern in developing countries ... والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في البلدان النامية ...
  • The serious weaknesses in the current system of extradition ... ويعزى الضعف الشديد الذي يتسم به النظام الحالي للتسليم ...
  • ... lo and behold, we've done some serious simplification. ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد.
  • ... regular resources is of serious concern. ... الموارد العادية يشكل مصدرا للقلق الشديد.
  • ... as a matter of serious concern. ... مسألة مثيرة للقلق الشديد.
- Click here to view more examples -

seriously

I)

جديه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

جديا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

شكل خطير

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

الجد

ADV
Synonyms: grandpa, ancestor, grampa
- Click here to view more examples -
V)

ماخذ الجد

ADV
Synonyms: lightly
- Click here to view more examples -
VI)

نحو خطير

ADV
Synonyms: gravely, dangerously
  • These arrangements can seriously compromise the independence of the courts. وهذه الترتيبات يمكن أن تضعف على نحو خطيرٍ استقلال المحاكم.
  • Movement is seriously restricted by the wall ... والتنقل مقيد على نحو خطير من جراء بناء الجدار ...
  • It also seriously impedes the mobilization and efficient allocation of resources ... وهو أيضا يعيق على نحو خطير تعبئة وتخصيص الموارد الكافية ...
  • This development will seriously undermine the independence of the judiciary. إن هذا التطور سيقوض على نحو خطير استقلال القضاء.
  • ... many of which are seriously limited or uncertain under the ... ... كثيرا منها مقيّدة على نحو خطير أو غير يقينية بمقتضى ...
  • ... our achievements have been seriously undermined by the contradictory tendencies that ... ... إنجازاتنا قد تقوضت على نحو خطير باﻻتجاهات المتناقضة التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

خطيره

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

خطير

ADV
  • Because what's inside of me is seriously dark. لأن ما بداخلي خطير جداً وطريقه مظلم
  • ... a capacity that is seriously lacking today. ... وهذه قدرة تعاني اليوم من نقص خطير.
  • ... for disarmament are also seriously incomplete. ... لنـزع السلاح تعاني من نقص خطير أيضا.
  • ... world peace may be seriously threatened. ... فقد يتعرض السلم العالمي إلى تهديد خطير.
  • ... the process could be seriously jeopardized. ... تعرضت العملية لتهديد خطير.
  • Half seriously (being excited with his own thoughts, ... نصف خطير (يجري متحمس مع أفكاره الخاصة ، ...
- Click here to view more examples -
IX)

خطيرا

ADV
Synonyms: serious, dangerous, grave
  • Since that day, his health has seriously deteriorated. ومنذ ذلك اليوم تدهورت صحته تدهوراً خطيراً.
  • It seriously endangered the improvement in the security situation which ... فقد مثل هذا الحادث تهديدا خطيرا للحالة اﻷمنية التي ...
  • ... in truth, may seriously undermine it. ... في الواقع يمكن أن يقوضها تقويضا خطيرا.
  • ... our view, this decision seriously imperils the peace process. وتؤكد أن هذا القرار يمثل تهديدا خطيرا لعملية السلام.
  • May seriously damage a country or ... (أ) ربما يسبب ضررا خطيرا لبلد ما أو ...
  • The closure also seriously affected the export of produce ... وأحدث الإغلاق كذلك أثرا خطيرا على تصدير المنتجات الزراعية ...
- Click here to view more examples -
X)

شده

ADV
  • Guess he took our ultimatum seriously. أعتقد أنه أثر علينا وبشدة.
  • I seriously urge the world to focus more ... إنني أحث العالم بشدة على أن يزيد من تركيزه ...
  • That arrangement seriously limited the jurisdiction of the court, ... وهذا ترتيب يحد بشدة من اختصاص المحكمة بجعله ...
  • That problem seriously affects rural communities that ... وتضر هذه المشكلة بشدة بالمجتمعات الريفية التي ...
  • ... was halved and a third was seriously downsized. ... إلى النصف وتم تقليص الثالث بشدة.
  • ... very shortly, the cold chains will be seriously affected. ... المستقبل القريب، فإن سﻻسل التبريد ستتأثر بشدة.
- Click here to view more examples -

earnest

I)

جاده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شكل جدي

NOUN
Synonyms: seriously
- Click here to view more examples -
III)

جديه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جاد

NOUN
Synonyms: serious, jad, gad, judd
- Click here to view more examples -
V)

جدي

NOUN
  • He was earnest about these objects. كان جدي حول هذه الكائنات.
  • ... the awning a group of gentlemen stood in earnest talk. ... مظلة وقفت مجموعة من السادة في نقاش جدي.
  • acquainted with his earnest, tender, تعرف على جدي له ، والعطاء ،
  • said in a sweet, earnest voice: وقال في صوت والحلو جدي:
  • hundreds of cooperative at the pump in earnest مئات التعاونية على مضخة في جدي
- Click here to view more examples -
VI)

الجاده

NOUN
Synonyms: avenue, blvd
  • The earnest and sometimes painstaking efforts of the international community ... كما أن جهود المجتمع الدولي الجادة، والحثيثة أحياناً ...
  • ... time had come to take the necessary decisions in earnest. وقد حان الوقت لاتخاذ القرارات الجادة اللازمة.
  • since turned out, ) at her earnest desire, منذ تبين ،) في رغبتها الجادة ،
  • ... my mind made its first earnest effort to comprehend what ... ... القى وذهني جهودها الجادة الأولى لفهم ما ...
  • ... either through direct, earnest negotiations or through recourse ... ... إما من خلال المفاوضات الجادة والمباشرة أو اللجوء ...
- Click here to view more examples -
VII)

جديا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

وطيد

NOUN
  • It is our earnest hope that such a conference can ... ويحدونا أمل وطيد في أن يتمكن ذلك المؤتمر ...
  • It is our earnest hope that the draft resolution will receive ... ولنا وطيد الأمل في أن يحظى مشروع القرار ...
  • It is our earnest hope also that if ... ويحدونا أمل وطيد أيضا في أنه لو أمكن ...
- Click here to view more examples -
IX)

الجديه

NOUN

seriousness

I)

خطوره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الجديه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جديه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مدي خطوره

NOUN
Synonyms: severity
  • ... should be determined according to the seriousness, importance, complexity ... ... ينبغي أن تتحدد حسب مدى خطورة وأهمية وتعقيد ...
  • Recognizing the seriousness of this problem, the Assembly called ... وإذ ادركت الجمعية العامة مدى خطورة هذه المشكلة، دعت ...
V)

خطورتها

NOUN
Synonyms: gravity
  • ... for these offences commensurate with their seriousness. ... لهذه المخالفات وفقا لدرجة خطورتها.
  • ... to appreciate the enormity and seriousness of the situation. ... أن يتفهم جسامة هذه الحالة وخطورتها.
  • ... of different degrees of seriousness. ... تتفاوت من حيث درجات خطورتها.
  • ... of the scale, seriousness and complexity of environmental problems; ... بضخامة مشاكل البيئة وخطورتها وتعقدها؛
  • ... of varying degrees of seriousness; ... ، بمختلف درجات خطورتها؛
- Click here to view more examples -
VI)

جديتها

NOUN
  • ... necessarily indicative of their appeal and seriousness. ... بالضرورة مؤشرا على مدى جاذبية هذه المواقف وجديتها.
  • ... many other delegations have shown seriousness from the beginning, and ... ... ووفودا كثيرة أخرى قد أبدت جديتها منذ البداية، ونحن ...
VII)

جسامه

NOUN
  • ... which take into account its extreme seriousness. ... تأخذ في الاعتبار شدة جسامة هذه الجريمة.
  • ... , due proportionality between the seriousness of the act constituting ... ... ، التناسب الواجب بين جسامة الفعل الذي يشكل ...
VIII)

الخطوره

NOUN
  • ... the international community about the persistent seriousness of this scourge. ... المجتمع الدولي بشأن الخطورة المستمرة لهذا البلاء.
  • ... nothing that called for seriousness on my ... لا شيء يدعو للخطورة على بلدي

earnestly

I)

وطيد

ADV
  • We earnestly hope that these talks can ... ويحدونا وطيد اﻷمل في أن تتمكن هذه المحادثات ...
  • We earnestly hope that this will happen ... ولنا وطيد الأمل بأن يحدث ذلك ...
  • gazing earnestly at the mirror. التحديق في المرآة وطيد.
  • We earnestly hope that the proposals ... ويحدونا وطيد الأمل بأن المقترحات ...
  • We earnestly hope that it will mean ... ويحدونا أمل وطيد في أن يعني هذا ...
- Click here to view more examples -
II)

جديا

ADV
  • ... looked at me long and earnestly before he spoke. ... يتطلع في وجهي طويلا وجديا قبل أن تحدث.
  • He earnestly pressed her, after giving the انه ضغط جديا لها ، بعد إعطاء
  • He peered earnestly through the telescope أطل جديا من خلال التلسكوب
  • round about him, earnestly assuring him that he really was ... جولة عنه ، مؤكدا جديا له انه كان حقا ...
  • We earnestly wish us all — every country and ... ونتمنى جديا لجميعنا، لكل بلد ولكل ...
- Click here to view more examples -
III)

جديه

ADV
  • She watched his face as earnestly as he watched the ... شاهدت وجهه بجدية كما كان يشاهد في ...
  • This objective should be earnestly pursued in our global campaign ... وينبغي متابعة هذا الهدف بجدية في حملتنا العالمية من ...
  • ... be pursued vigorously and earnestly. ... لتحقيقها بقوة وبجدية.
  • urged him so earnestly yet so rationally وحث له حتى بعد ذلك بجدية بعقلانية
  • ... where she applied herself so earnestly to make her ... حيث انها تطبق نفسها بجدية حتى لجعلها
- Click here to view more examples -
IV)

اخلاص

ADV
  • My Government therefore asks earnestly that this noble Assembly ... ولهذا تطلب حكومتي بإخلاص من هذه الجمعية النبيلة ...
  • ... , which we so earnestly desire, can be ... ... ، الذي نرغب فيه بإخﻻص، ﻻ يمكن أن يكون ...
  • ... us, and we earnestly hope that it will be adopted ... ... علينا، ونأمل بإخﻻص أن يعتمد مشروع القرار ...
- Click here to view more examples -
V)

مخلصا

ADV
  • earnestly wish to be helped, and preface ... أتمنى مخلصا أن تكون ساعدت ، ومقدمة ...
  • ... this regard, I earnestly hope that peace will return to ... ... هــذا الصدد أتمنى مخلصا أن يعود السلم الى ...
  • ... , and I have been very earnestly wishing you ... ، ولقد كنت مخلصا جدا متمنيا لكم
- Click here to view more examples -
VI)

solemnity

I)

الجديه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوقار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

هيبه

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.