Commendable means الثناء, يستحق الثناء and محمودة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Commendable

Meaning of Commendable in Arabic :

commendable

الثناء

ADJ

Synonyms: praise, commended, commendation, laudable, praiseworthy, flexing

This is a commendable achievement. وهذا إنجاز جدير بالثناء.
That is highly commendable. إن تلك المشاركة جديرة بالثناء.
Your bravery is commendable. شجاعتك جدية بالثناء.
We have made commendable progress in each of these ... ولقد حققنا تقدما جديرا بالثناء في كل من هذه ...
It is also commendable that the number of allegations ... ومن الجدير بالثناء أيضا أن عدد الادعاءات ...

- Click here to view more examples -

يستحق الثناء

ADJ

Synonyms: laudable

All of this is fine and commendable. إن كل ذلك حسن ويستحق الثناء.
It is commendable that administrative and organizational reform measures ... ومما يستحق الثناء أن تدابير الإصلاح الإداري والتنظيمي ...
... concerned with humanitarian assistance was also commendable. ... المعنية بالمساعدة اﻹنسانية أمر يستحق الثناء أيضا.
... and previous peace agreements is commendable. ... واتفاقات السلام السابقة يستحق الثناء.
... that it was doing commendable work under very difficult conditions. ... وأنها تقوم بعمل يستحق الثناء في ظروف بالغة الصعوبة.

- Click here to view more examples -

محموده

ADJ

Synonyms: mahmuda

... them to contribute a commendable input. ... لها الفرصة للإسهام بمدخلات محمودة.
... mutually satisfactory and environmentally commendable result. ... نتيجة مرضية لدى الجميع ومحمودة بيئياً.
... his Government had made commendable efforts with regard to water supply ... ... حكومته قد بذلت جهوداً محمودة للإمداد بالمياه ...

- Click here to view more examples -

المحموده

ADJ

Synonyms: laudable, praiseworthy

I encourage the parties to build on this commendable initiative. وأشجع الطرفين على التأسيس على هذه المبادرة المحمودة.
These commendable efforts are far from being comprehensive, however ... غير أن هذه الجهود المحمودة بعيدة عن أن تكون شاملة ...
Yet despite commendable efforts and various initiatives, ... ولكن ورغم الجهود المحمودة والمبادرات المتنوعة، ...
... adjusted to institutionalize this commendable practice. ... يعدل من أجل إضفاء الصفة المؤسسية على هذه الممارسة المحمودة.
... and we support it in its commendable undertakings. ... وإننا نؤيدها في مهمتها المحمودة.

- Click here to view more examples -

الجديره

ADJ

Synonyms: laudable, worthy, noteworthy, notable, praiseworthy

Despite the commendable work being done by ... وبرغم الأعمال الجديرة بالثناء التي تقوم بها ...
Such commendable activities should be made as ... وهذه الأنشطة الجديرة بالثناء ينبغي جعلها ...
... make a contribution to the success of this commendable initiative. ... المساهمة في نجاح هذه المبادرة الجديرة بالثناء.
... the world, should continue its commendable activities. ... مناطق العالم، يجب أن يواصل أنشطته الجديرة بالثناء.
... to further sustaining and intensifying their commendable activities. ... لمواصلة وتكثيف أنشطتها الجديرة بالثناء.

- Click here to view more examples -

الاشاده

ADJ

Synonyms: commended, pay tribute, tribute, praise, applauded, commendation

This is a commendable and helpful objective. إنه هدف جدير بالإشادة ونافع.
The initiative was commendable, but there was ... وتستحق المبادرة الإشادة ولكن ليس هناك ...
... and individual countries are commendable. ... وفرادى البلدان تستحق الإشادة.
... international assistance is necessary and commendable. ... المساعدة الدولية أمر ضروري وجدير بالإشادة.
It is commendable that the country is establishing ... وتجدر الإشادة بأن البلد يرسي ...

- Click here to view more examples -

المشكوره

ADJ

Synonyms: groaned, laudable

... insufficient, despite the commendable effort to provide some ... ... غير كافية، رغم الجهود المشكورة في سبيل توفير بعض ...

الحميده

ADJ

Synonyms: good, benign, laudable

... the Committee cited many commendable improvements in the procurement process, ... ... اللجنة يذكر كثيرا من التحسينات الحميدة في عملية الشراء، ولا ...
... to match up to the commendable goals which inspired its creation ... ... على اﻻطﻻق باﻷهداف الحميدة التي أوحت بإنشائها ...

حميده

ADJ

Synonyms: benign, virtuous, innocuous, hamida, hmida, creditable, laudable

... of which there were numerous commendable examples. ... والتي يوجد منها أمثلة عديدة حميدة.
In a commendable initiative intended to bring the Government ... وفي إطار مبادرة حميدة تهدف إلى تقريب الحكومة ...

المتميز

ADJ

Synonyms: outstanding, distinguished, excellence, privileged, exceptional

اثني

ADJ

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend

in English

1. Praise

praise

الثناء

NOUN

Synonyms: commendable, commended, commendation, laudable, praiseworthy, flexing

I write without any view to profit or praise. أنا أكتب من دون أي بغية الربح أو الثناء.
I thank you for your letter of praise. أشكركم علي خطاب الثناء .
He never heard the sound of praise. لم يسبق له ان سمع صوت الثناء.
Not to praise him, for there is nothing ... لا للثناء عليه لأنّه لا يوجد ...
The life which men praise and regard as successful is but ... حياة الرجل الذي يعتبره الثناء ولكن الناجح هو ...
This was praise, of all others ... وكان هذا الثناء ، وجميع الآخرين ...

- Click here to view more examples -

II)

المديح

NOUN

Synonyms: compliments, acclaim, laudatory

Not much, but full of praise. ليس كثير، لكن ملئ بالمديح.
Come on and give him some praise. تعالوا لنعطيه بعض من المديح
That acceptance, that praise, the confidence in that. ذلك القبولِ، ذلك المديحِ، الثقة في ذلك
Again he gave you thanks and praise. " ثانية أعطيكم الشكر والمديح.
It is filled with praise and appreciation, but ... فهو مليء بالمديح والثناء، ولكنه ...
He was always sparing with praise. كان دائما يبخل فى المديح

- Click here to view more examples -

III)

مدح

NOUN

Synonyms: praising, compliment

are only isn't and join in as well and praise وليس هو فقط والانضمام وكذلك في و مدح
He said something in praise of your eyes, قال شيئا في مدح عينيك ،
i could either in praise of them يمكن أنا إما في مدح لهم
... what the owner said in its praise, and took it ... ما قال مالك في مدح والخمسين ، واستغرق الأمر
... in lifting up our voices in praise ... في رفع أصواتنا حتى في مدح
... say one word in your praise you may come into ... ... أقول كلمة واحدة في مدح الخاص قد تأتي في ...

- Click here to view more examples -

IV)

التسبيح

NOUN

And praise is how you begin your life here. و التسبيح هو ما ستبدأون به عملكم هنا

الحمد

NOUN

Synonyms: thank, thankfully, alhamdulillah, hamd, hamdu, mercifully

with glory and praise. بالحمد والشكر .
praise you to others, or to yourself, ... الحمد لك على الآخرين ، أو لنفسك ، وأنت ...
praise and glory be to You for the Lights الحمد والشكر لك على الأنوار
All praise and thanks are for You! كل الحمد والشكر لك !
... when I have completed my morning praise, to which nothing ... ... عندما كنت قد أكملت الحمد الصباح بلدي ، الذي ليس هناك ...
Give praise/hamd and shukr to Your Creator, قدم الحمد والشكر لخالقك ،

- Click here to view more examples -

VI)

ثناء

NOUN

Synonyms: commended, commendation

... , and drew high praise from international observers and ... ... ، وحظيت بثناء شديد من قبل المراقبين الدوليين والمراقبين ...
We highly praise the new format of the report of ... ونحن نثني ثناء كبيرا على الشكل الجديد لتقرير ...
... sure there is nobody's praise that could give us ... ... متأكد من أن هناك ثناء لا أحد يمكن أن يعطينا ...
He reiterated the delegates' praise for the Note. وأكد ثناء المتدربين على المذكرة.
... manner, deserves very high praise. ... إلى أوطانها، يستحق ثناء كبيرا جدا.

- Click here to view more examples -

VII)

الاشاده

NOUN

Synonyms: commended, pay tribute, tribute, commendable, applauded, commendation

... what was done, let alone praise it. ... ما حدث، ناهيك عن الإشادة به.
... world that are worthy of mention and praise. ... العالم تستحق الذكر واﻻشادة.
... letter described the comments and praise as great encouragement and ... وقد وصفت الرسالة التعليقات والاشادة بانها تشجيع عظيم و ...
My delegation would like to praise the positive initiatives undertaken ... كما يود وفد بلادي الإشادة بالمبادرات الإيجابية التي اتخذها ...
... has received a lot of praise in recent years for ... ... الا انها حصلت على الكثير من الاشادة فى السنوات الاخيرة لانتعاشها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشاده

NOUN

Synonyms: tribute, acclaim, commended, commendation, applauded

On the contrary, there were words of praise. بل على النقيض ، كانت هناك كلمات إشادة .
praise from an old man, but you are blessed in ... اشادة من رجل عجوز ، ولكن كنت المباركة في ...
... country's accession provisions, winning praise from other members. ... ببنود انضمام البلاد مما جعلها تحظى بإشادة الأعضاء الآخرين .

- Click here to view more examples -

IX)

تمجيد

NOUN

Synonyms: glorify, glorification, exaltation, exalt, extolling, glorified

These lips were made to praise the lord. هذه الشفايف خلقت لتمجيد الرب

نثني

VERB

Synonyms: we commend, commend, we applaud, laud, pay tribute

You expect us to praise you? هل تتوقع منّا أن نثني عليك؟
We praise the commitment and leadership of the ... ونثني على التزام وقيادة ...
praise the fact that i was ... نثني على حقيقة أن كنت ...
We praise the commitment of the international donor community ... ونحن نثني على التزام المانحين الدوليين ...
We praise the inventive approach of ... ونحن نثني على النهج المبتكر الذي اتخذته الدول ...
In this respect, we praise the work of the ... ونحن نثني في هذا الصدد على عمل ...

- Click here to view more examples -

XI)

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend

Just go inside and praise me. إدخل فقط و أثني علي
Come on, praise me like you should. هيا، أثني عليّ كما يجب.
I also praise him for his reports on the different aspects ... وأثني أيضا على تقاريره عن الجوانب المختلفة ...
I would like to praise the initiative announced by you at ... وأود أن أثْني على المبادرة التي أعلنتم عنها في ...
I praise all those who invested their efforts, under the ... وأثني على كل أولئك الذين استثمروا جهودهم، بتوجيه ...
Here, I would like to praise the recent initiative of ... وهنا، أود أن أثني على المبادرة التي اتخذها مؤخرا ...

- Click here to view more examples -

2. Commended

commended

اثني

VERB

Synonyms: praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend

That report commended the inclusion of a ... وقد أثنى هذا التقرير على إدراج ...
Members commended the efforts of humanitarian workers in the region ... وأثنى الأعضاء على جهود العاملين في المساعدات الإنسانية في المنطقة ...
It also commended the role of humanitarian bodies ... وأثنى المجلس أيضا على دور الهيئات اﻹنسانية ...
Her delegation commended both bodies on their ... وأثنى وفدها على الهيئتين معا لما بينهما ...
He commended those countries that had already achieved ... وأثنى على البلدان التي حقَّقت بالفعل ...
Members commended the report and found ... وأثنى الأعضاء على التقرير ووجدوا ...

- Click here to view more examples -

II)

اثنت

VERB

Synonyms: praised, paid tribute, applauded, complimented, lauded

The delegations had commended the quality of the report ... وقد أثنت الوفود على نوعية التقرير ...
She commended the delegation for the ... وأثنت على الوفد لما ...
She also commended the measures taken to ... وأثنت أيضا على التدابير المتخذة للتصدي ...
She commended the quality and quantity of the work ... وأثنت على نوعية وكمية العمل ...
She commended it for its replies concerning mandatory detention, and ... وأثنت على ردود الوفد المتعلقة بالاحتجاز الإجباري والإيضاحات ...
She commended the sincere commitment of the region to build ... وأثنت على التزام المنطقة الصادق ببناء ...

- Click here to view more examples -

III)

اشادت

VERB

Synonyms: praised, hailed, applauded, paid tribute, lauded, spoke highly

Several delegations commended the introduction of performance indicators ... وأشادت عدة وفود بوضع مؤشرات اﻷداء ...
Delegations commended the work of the task force, and ... وأشادت الوفود بعمل الفرقة ورحّبت ...
It commended the action plan, which included ... وأشادت بخطة العمل التي تشمل، ...
They commended the background paper for ... وأشادت بورقة المعلومات الأساسية لما ...
She commended the efforts that were being made to disseminate the ... وأشادت بالجهود التي تُبذل لنشر ...
Other delegations commended the balance in strategies ... وأشادت وفود أخرى بالتوازن في الاستراتيجيات ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشاد

VERB

Synonyms: praised, hailed, spoke highly, paid tribute, applauded, lauded

He also commended the substantial progress of ... كذلك اشاد ون بالتقدم الملموس فى ...
It commended the fair and credible character of the ... وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به ...
He commended the defense chiefs of staff for ... واشاد برؤساء اركان الدفاع للالتزام ...
He commended those countries which had attained ... وأشاد بالبلدان التي حققت ...
He commended the development of action programmes ... وأشاد بوضع برامج عملية ...
Another delegation commended some of the areas of the programme ... وأشاد وفد آخر ببعض مجالات البرنامج التي ...

- Click here to view more examples -

الاشاده

VERB

Synonyms: pay tribute, tribute, praise, commendable, applauded, commendation

For these efforts policymakers should be commended. وينبغي الإشادة بواضعي السياسات على هذه الجهود.
They have to be commended for their commitment and ... ويتعين الإشادة بهذه الأجهزة على التزامها ومحاولاتها ...
... by the regional commissions deserve to be commended. ... من جانب اللجان اﻹقليمية تستحق اﻹشادة.
These countries are to be commended for their efforts, ... وينبغي الإشادة بجهود هذه البلدان، ...
... and the culture of safety is to be commended. ... وثقافة الأمان، يستحق الإشادة.
... the right direction and should be commended. ... الاتجاه الصحيح وينبغي الإشادة بها.

- Click here to view more examples -

VI)

امتدح

VERB

Synonyms: praised

This report was commended, as it provides useful guidance ... وقد امتُدح هذا التقرير باعتباره يتيح توجيهات مفيدة بشأن ...
He commended the secretariat for its vision and ... وامتدح الأمانة لرؤيتها وعملها ...
He also commended the harmonization work done in the area ... كما امتدح العمل التوفيقي الذي أنجز في مجال ...
8. He commended the optical disk system and ... 8 - وامتدح نظام القرص الضوئي ودعا ...

- Click here to view more examples -

VII)

يشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, praises, applauds, hails, pays, tribute

It commended the recent signing of the ... ويشيد بالتوقيع مؤخرا على ...
Her delegation commended the efforts of the working group on a ... ويشيد وفدها بجهود فريق العمل المعني بوضع ...
... field representation, and commended the Cooperation Agreement signed with ... ... والتمثيل الميداني، كما إنه يشيد باتفاق التعاون المُبرم مع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشيد

VERB

Synonyms: commend, pay tribute, applaud, praise, hailed, pay homage

159. The Commission was commended for the improvements made ... ١٥٩ - وأشيد بالتحسينات التي أدخلتها اللجنة ...
The Government is commended for undertaking this open consultative process ... وأُشيدَ بالحكومة لشروعها في هذه العملية الاستشارية المفتوحة ...
154. The Commission was commended for making a major contribution ... ١٥٤ - أشيد باللجنة ﻹسهامها إسهاما رئيسيا ...

- Click here to view more examples -

IX)

تشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, applauds, hails, appreciates, praised

The three countries commended the process of preparing the study, ... وتشيد البلدان الثلاثة بعملية إعداد الدراسة، وخصوصاً ...
It commended the strict implementation of ... وهي تشيد بالتنفيذ الدقيق لخطة ...
It commended the signature of payment plans ... وهي تشيد بتوقيع خطط سداد ...
... area in question and commended the great progress achieved ... ... المجال قيد البحث، وتشيد بالتقدم الكبير المحرز ...
It commended the Managing Directors for ... وتشيد بالمديرين الاداريين لما ...
The Group commended the increase in technical cooperation delivery ... وأوضح أنّ المجموعة تشيد بزيادة إنجاز أنشطة التعاون التقني ...

- Click here to view more examples -

يثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, praises, pays tribute, applauds, deter, bending

In that connection, her delegation commended the Commission's decision ... ويثني وفدها في هذا الصدد على القرار الذي اتخذته اللجنة ...
The delegation commended the Organization's close cooperation with other ... 37 ويثني الوفد على تعاون المنظمة الوثيق مع غيرها ...
Her delegation also commended the Commission for its ... وقالت إن وفدها يثني أيضا على اللجنة لاستمرار ...
Her delegation commended the Organization's integrated programmes ... ويثني وفدها على البرامج المتكاملة للمنظمة ...

- Click here to view more examples -

XI)

الثناء

VERB

Synonyms: praise, commendable, commendation, laudable, praiseworthy, flexing

While he commended the delegation on its excellent report ... ووجه الثناء للوفد على تقريره الممتاز ...
... in this direction, and should be commended. ... في هذا الاتجاه وينبغي الثناء عليها.
They deserve to be commended for their success. وهم يستحقون الثناء على نجاحهم.
... that have already established such bodies are to be commended. ... التي أنشأت مثل هذه الهيئات بالفعل الثناء.
... sustainable development was also commended. ... والتنمية المستدامة حظي بالثناء أيضا.
... in facilitating this process should be commended. ... في تيسير هذه العملية ينبغي الثناء عليه.

- Click here to view more examples -

XII)

تثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, applauds, praises, dissuade

It also commended the sterling efforts of ... وقال إن المجموعة تثني أيضاً على الجهود الدؤوبة ...
The Group also commended the continuity ensured by basing ... وتثني المجموعة أيضا على الاستمرارية التي يكفلها استناد ...

3. Commendation

commendation

الثناء

NOUN

Synonyms: praise, commendable, commended, laudable, praiseworthy, flexing

She read over her aunt's commendation of him again and ... قرأت أكثر من الثناء خالتها منه مرارا وتكرارا ...
The nature of her commendation, in the طبيعة الثناء لها ، في
should do her commendation. ينبغي أن تفعله الثناء لها.
... world without the fanfare of international commendation. ... العالم دون أن تغمرها أصوات الثناء الدولي.
the interest and all the commendation that could be requisite, ... المصلحة وجميع الثناء التي يمكن المطلوبة ، ...

- Click here to view more examples -

II)

ثناء

NOUN

Synonyms: praise, commended

... and a lieutenant with four letters of commendation. ... و ملازم معه أربعة خطابات ثناء
... one hand, the report received commendation and support as a ... فمن ناحية، لقي التقرير ثناء وتأييدا باعتباره ...

III)

الاشاده

NOUN

Synonyms: commended, pay tribute, tribute, praise, commendable, applauded

Those efforts deserve commendation and support to the extent that they ... وتستحق هذه الجهود الإشادة والدعم طالما أنها ...
... ", deserved appreciation and commendation. ... "، يستحق التقدير والإشادة.

IV)

اشاده

NOUN

Synonyms: tribute, acclaim, praise, commended, applauded

4. Worthy

worthy

جديره

ADJ

Synonyms: deserve, trustworthy, credible, merits, noteworthy, merit

Aspects of the draft resolution are worthy of strong support. ويشتمل مشروع القرار على جوانب جديرة بتأييد قوي.
Do you think you are worthy? هل تعتقدين أنكِ جديرة بذلك؟
We must build a civilization worthy of the human person. يجب أن نبني حضارة جديرة باﻹنسان.
She would never be worthy of him. هي لن تكون جديرة به أبداً
These three achievements are worthy of recognition and reflect ... وهذه الإنجازات الثلاثة جديرة بالاعتراف وتعكس ...
This is what makes them so dear and worthy هذا هو ما يجعل منها العزيزة وجديرة

- Click here to view more examples -

II)

جديرا

ADJ

Synonyms: noteworthy, trustworthy, unworthy

I am not worthy of such a compliment. لست جديرا مثل هذه المجاملة.
... that you start to become worthy. ... .عليك أن تبدأ كي تصبح جديراً
... people to make yourself feel worthy? ... لناس لجَعْل نفسك تَبْدو جديراً؟
... the culture of peace is an ideal worthy of pursuit. ... ثقافة السلام تشكل مثلا أعلى جديرا بالمتابعة.
One day you may be worthy enough to wield it. يوما ما سوف تكون جديرا بالكفاية لتقوم بلحامه
See me again when you're worthy. لاقنى مجدّداً عندما تصبح جديراً بذلك

- Click here to view more examples -

III)

جدير

ADJ

Synonyms: deserves, trustworthy, noticeable, merits, noteworthy

Why do you think you are worthy? لماذا تعتقد بأنّك جدير؟
But are you worthy? لكن هل أنت جدير ؟
We ask the question, is this person worthy. نسأل السؤال، هل هذا الشخص جدير بذلك
A very worthy sum on a very worthy question. مبلغ جدير جداً على سؤال جدير جداً
A very worthy sum on a very worthy question. مبلغ جدير جداً على سؤال جدير جداً
A very worthy sum on a very worthy question. مبلغ جدير جداً علي سؤال جدير جداً

- Click here to view more examples -

IV)

تستحق

ADJ

Synonyms: deserve, worth, merit, merited, deserving

You are not even worthy of that armor. إنك حتى لا تستحق هذا الدرع.
I will see if you are worthy of it. سأرى إذا كنت تستحق ذلك
You are not worthy to speak her name. أنت لا تستحق أن تنطق اسمها.
I know what worthy people they are. وأنا أعلم الناس ما تستحق هم.
So you think you're sponge worthy? إذا هل تعتقد أنك تستحق الاسفنج ؟
Worthy only of defeat. لا تستحق سوي الهزيمة !.

- Click here to view more examples -

يستحق

ADJ

Synonyms: worth, deserves, merits, deserving, merited

And any undertaking of value is worthy of patience. وأيّ مشروع بهذه .القيمة يستحق الصبر
At worst, he was a worthy enemy. أو على الأقل ,فهو عدو يستحق.
That is a gallant man, a worthy man! هذا هو الرجل الشجاع ، وهو رجل يستحق!
A person worthy of imitation. شخص يستحق أن يُقَلّدْ.
And prove yourselves worthy of being my second in command. و أثبت بأنه يستحق بأن يكون التالي في الرئاسة
It was worthy of an epic poem! كان الأمر يستحق قصيدة ملحمية!

- Click here to view more examples -

VI)

جديرين

ADJ

It makes humans worthy of our place in space. فهو يجعل البشر جديرين بشغل مكان في الفضاء.
At last he had found an adversary worthy of him. في الماضي كان قد عثر على الخصم جديرين به.
We must be worthy of that hope, ... ويجب علينا أن نكون جديرين بأن الأمل ، ...
May we be worthy of that honor as well; نرجو أن نكون جديرين بهذا الشرف كذلك ،
We must be worthy of heroic deeds of our fathers, ... يجب علينا أن نكون جديرين الأعمال البطولية آبائنا والأجداد ...
... to see if we're worthy. ... ليرى إن ما كنّا جديرين)

- Click here to view more examples -

VII)

تليق

ADJ

Synonyms: befitting

... means to sustain a dignified life worthy of human persons. ... المقومات لعيش حياة كريمة تليق بالإنسان.
... and she was resolved to show herself worthy of her good ... وكان عليها أن تحل نفسها تظهر جيدة تليق بها

VIII)

مستحق

ADJ

Synonyms: due, owed, receivable, accrued

Such a person is not worthy. فهذا النوع من الأشخاص غير مستحق
You must prove yourself worthy of my trust, th. يجب أن تثبت أنك مستحق لثقتي
You must prove yourself worthy of my trust, then. يجب أن تثبت أنك مستحق لثقتي
... time to do something worthy of your name. ... الوقت ليعمل شيء مستحقّ اسمك.
... in connexion with that worthy officer, that a rumour shortly ... في هذا بمناسبه مع ضابط مستحق، أن إشاعة قريبا
... its justice, to make a worthy and conscious ... والعدالة ، وذلك لجعل مستحق واعية

- Click here to view more examples -

IX)

استحق

ADJ

Synonyms: deserve, earned, 've earned

I am a worthy thing, trust me. أنا أستحق هذا، ثق بي
I am not worthy of this armor. أنا لا أستحقّ هذا الدرع.
I am not worthy to carry his sandals. أنا لا أستحق حمل رايته
Make me worthy to receive this bodily bread إجعلنى أستحق هذا الخبز الجسدى
Even knowing I wasn't worthy, I still prayed, رغم معرفة أني لا أستحق مازلت أدعوا
Since I am not worthy. بما أنني لا أستحق ذلك.

- Click here to view more examples -

الجدير

ADJ

Synonyms: worth, noteworthy

... given only to the most worthy. ... وأعطى فقط إلى الأكثر الجدير.
Hold on, who decides who's worthy? انتظرى، من الذى يقرر من هو الجدير؟
It is worthy of note in this ... (3) من الجدير أن يشار في هذا ...
... a good product or a worthy partner. ... على المنتج الجيد أو على الشريك الجدير بالمشاركة.
magnanimous lie - a lie that was worthy to شهم كذبة - كذبة الجدير
It is worthy of remark that a certain speculative writer ... ومن الجدير ملاحظة أن الكاتب بعض المضاربين ...

- Click here to view more examples -

5. Notable

notable

ملحوظ

ADJ

Synonyms: marked, significant, noticeable, remarkable, remarkably, discernible

Another notable success by your loyal order. نجاحٌ ملحوظ آخر من قبل نظامك المخلص
There have been notable successes and some problems. وقد كان هناك نجاح ملحوظ وبعض المشاكل.
... but there have been notable areas of improvement. ... ولكن ثمة تحسن ملحوظ في بعض المجالات.
... organization continues to address with notable improvement. ... تظل المنظمة تعالجها مع تحسن ملحوظ.
you want to be river in to a notable كنت تريد أن تكون في النهر إلى ملحوظ
hear politicians your passes that notable book in rate but a نسمع السياسيين يمر بك أن الكتاب ملحوظ في معدل ولكن

- Click here to view more examples -

II)

الملحوظه

ADJ

Synonyms: remarkable, perceived, noticeable, noteworthy

Dynamic resource references have some notable restrictions. مراجع المورد الحيوي تحتوي على بعض القيود الملحوظة .
Despite some notable achievements as concerns improved ... وبالرغم من تحقيق بعض المنجزات الملحوظة بالنسبة لتحسين ...
Notable examples of applications of this principle ... وتشمل الأمثلة الملحوظة لتطبيق هذا المبدأ ...
One of the notable points of the final documents of ... ومن النقاط الملحوظة في الوثائق الختامية للاجتماع ...
A notable effort in this regard is ... ومن بين الجهود الملحوظة في هذا الصدد ما ...
... level, due to notable changes in various regional agreements ... ... ، ويرجع هذا إلى التغييرات الملحوظة في شتى الترتيبات الإقليمية ...

- Click here to view more examples -

III)

البارزه

ADJ

Synonyms: outstanding, salient, prominent, eminent, remarkable

Comments are also offered on some notable projects. كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
There are also some notable omissions, possibly for technical reasons ... وهناك أيضا بعض اﻹسقاطات البارزة، ربما ﻷسباب تقنية ...
A notable example was the private-sector partnership ... ومن الأمثلة البارزة لذلك مشاركة القطاع الخاص ...
A notable example is the revolving microcredit project ... ومن الأمثلة البارزة على ذلك مشروع الائتمانات الصغرى الدائر ...
Notable achievements include the vaccination ... ومن المنجزات البارزة في هذا المجال تحصين ...
Notable current examples of this include ... ومن الأمثلة البارزة حاليا في هذا الصدد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الجديره

ADJ

Synonyms: laudable, worthy, noteworthy, commendable, praiseworthy

Notable technologies are specialization in ... والتكنولوجيات الجديرة بالذكر هي التخصص في ...
A notable constraint is the increased strain on precious resources ... ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة ...
... although there are some notable exceptions. ... وإن كانت هناك بعض الاستثناءات الجديرة بالملاحظة.
The only notable exceptions were certain activities of the ... وتتمثل الاستثناءات الوحيدة الجديرة بالذكر في بعض أنشطة ...
Notable strategies include an increase in budgetary allocation for ... وتشمل الاستراتيجيات الجديرة بالذكر زيادة مخصصات الميزانية من أجل ...
Notable examples include the online marketing ... ومن الأمثلة الجديرة بالذكر التسويق الإلكتروني المباشر ...

- Click here to view more examples -

بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, outstanding, milestone, landmark, salient, eminent

A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
The other notable obstacle in the area ... وتتمثل عقبة بارزة أخرى في هذا المجال ...
... and there are four notable additions in this year's draft ... ... وهناك أربع إضافات بارزة في مشروع هذه السنة ...
which is really the only notable feature الذي هو في الحقيقة ميزة بارزة فقط
were men of substance, notable bourgeois, wealthy traders. كانوا رجالا الموضوعية ، بارزة البرجوازية والتجار الاثرياء.
deserve some day a notable page in that interesting history ... تستحق بعض اليوم صفحة بارزة في هذا التاريخ للاهتمام ...

- Click here to view more examples -

VI)

ابرز

ADJ

Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, most notable, highlights

Notable gainers were warehousing and ... وابرز الأسهم الرابحة أسهم خدمات التخزين والنقل ...
Notable losers were oil and coal, ... من ابرز الخاسرين اسهم البترول والفحم والمعلومات ...
Notable gainers included realty, pharmaceutical, ... ومن بين أبرز الرابحين اسهم العقارات والادوية والزجاج ...
Notable gainers included information and ... ومن بين ابرز الرابحين اسهم المعلومات والاتصالات ...
Notable gainers were rubber, ... وكان ابرز الرابحين اسهم المطاط والمعادن ...
Notable gainers included mining, glass and ceramics, ... ومن بين ابرز الرابحين التعدين والزجاج والسيراميك ...

- Click here to view more examples -

VII)

مرموق

ADJ

Synonyms: prestigious

VIII)

ملموس

ADJ

Synonyms: concrete, tangible, significant, substantial, appreciable, perceptible, measurable

There was notable improvement in project performance but ... وقد حصل تحسن ملموس في أداء المشاريع، ولكن ...

6. Pay tribute

pay tribute

نشيد

VERB

Synonyms: we commend, commend, applaud, anthem, hymn, hail

Today we must pay tribute to those founders and their efforts. وعلينا اليوم أن نشيد بهؤﻻء المؤسسين وبجهودهم.
Let us pay tribute to the individuals in those groups ... وعلينا أن نشيد بأولئك الأشخاص المنتمين إلى تلك الفئات ...
We pay tribute to you for that reason. ونحن نشيد بكم لهذا السبب.
We pay tribute to the courageous efforts of the humanitarian agencies. ونشيد بالجهود الشجاعة التي تقوم بها الوكالات الإنسانية.
We pay tribute to all those individuals ... ونحن نشيد بجميع هؤﻻء اﻷفراد ...

- Click here to view more examples -

II)

اشيد

VERB

Synonyms: commend, applaud, praise, hailed, pay homage

I salute his achievements and pay tribute to his leadership. إنني أحييه على إنجازاته وأشيد بقيادته.
I should like here to pay tribute to the staff of ... وأود أن أشيد هنا، بموظفي ...
I would also like to pay tribute to those neighbouring countries that ... وأود أيضا أن أشيد بالبلدان المجاورة التي ...
I pay tribute to their courage and salute them for ... وانني أشيد اليوم بشجاعتهم وأحييهم لما ...
... the world, and to pay tribute to her work for the ... ... العالم، وأن أشيد بعملها من أجل ...

- Click here to view more examples -

III)

الاشاده

VERB

Synonyms: commended, tribute, praise, commendable, applauded, commendation

We should pay tribute to all the women in ... وينبغي لنا الإشادة بجميع النساء في ...
We wish to pay tribute, not only to ... ونود الإشادة، لا بمن ...
adhered to pay tribute to one and i count ... انضمت للإشادة واحدة وأنا عد ...
... take this opportunity to pay tribute to the founding countries of ... ... أن يغتنم هذه الفرصة لﻹشادة بالبلدان المؤسسة لهذه ...
Pay tribute to the existing cooperation between ... 4 - الإشادة بالتعاون القائم بين ...

- Click here to view more examples -

IV)

نحيي

VERB

Synonyms: salute, applaud, hail, we commend

We pay tribute to their role and encourage them in ... ونحن نحيي دورها ونشجعها في ...
... , and we all pay tribute to his wisdom and managerial abilities ... ... ، ونحن جميعا نحيي حكمته وقدراته اﻹدارية ...

يشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, praises, applauds, hails, pays, tribute

We want to pay tribute to the statement made ... ويود وفد بلادي أن يشيد بالبيان الذي أدلت ...
... Special Representative wishes to pay tribute to organizations working on the ... ... يود الممثل الخاص أن يشيد بالمنظمات العاملة على ...

VI)

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend

I would also like to pay tribute to your tireless efforts ... وأود كذلك أن أثني على الجهود المتواصلة التي بذلتموها ...
I wish therefore to pay tribute to those delegations which ... لذلك أود أن أثني على تلك الوفود التي ...
I wish also to pay tribute to the previous President of ... وأود أيضاً أن أثني على الرئيس السابق لمؤتمر ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقديري

VERB

Synonyms: appreciation, appreciate, discretionary, estimate, tribute

And wish only to pay tribute to generous host. إنما أود أن أقدم تقديري للضيافة الكريمة
So why should I pay tribute? لذا لماذا أعبر لك عن تقديري ؟

VIII)

التنويه

VERB

Synonyms: noted, acknowledgement, noteworthy

IX)

احيي

VERB

Synonyms: salute, applaud, greet, hail, commend

I pay tribute to his commitment to peace and ... وأنا أحيي التزامه بالسلام والاستقرار ...

نثني

VERB

Synonyms: we commend, commend, we applaud, praise, laud

Let us pay tribute to him for the clear and objective way ... ولنثني عليه للأسلوب الواضح والموضوعي ...
We pay tribute to all three, and we offer our ... ونحن نثني على ثﻻثتهم، ونقدم ...

XI)

التحيه

VERB

Synonyms: salutation, greeting, hello, hi, greet, saluting

... this occasion also to pay tribute to our gallant citizens, ... ... هذه المناسبة أيضا أن أوجه التحية الى مواطنينا الشجعان الذين فقد ...

7. Tribute

tribute

اشاده

NOUN

Synonyms: acclaim, praise, commended, commendation, applauded

their claim to more solid tribute. هذه المطالبة إلى إشادة أكثر صلابة.
tribute after that they have a lateral ... إشادة بعد أن لديهم الجانبية ...
It is a tribute to his distinguished political experience and to ... وفي ذلك إشادة بخبرته السياسية المتميزة وبالإسهامات ...
My election is a tribute not to me personally but to ... ويمثل انتخابي إشادة ليس بي شخصيا وإنما بأفريقيا ...
... his way of marching with his own prepared tribute had affected ... طريقته في السير مع إشادة خاصة أعدت له أثر
... the marked absence of any tribute or ... فإن غياب أي علامة أو إشادة

- Click here to view more examples -

II)

تحيه

NOUN

Synonyms: greeting, greet, salute, homage, hail, saluting

A tribute to your power. ألف تحية لقوتك.
I bring you tribute from our victory. أحمل إليك تحية من انتصارنا
It's a tribute to one of the greats. إنها تحية لأحد العظماء
tribute to play the remnants of a or potential تحية للعب بقايا أو المحتملة
except this partisan tribute tonight show إلا هذه الليلة تحية الحزبية عرض
that rolling tribute to his absurdity. تحية إلى أن المتداول سخف له.

- Click here to view more examples -

III)

الجزيه

NOUN

Serve these lines preparatory tribute to all those who have paid ... تخدم هذه الخطوط الجزية التحضيرية لجميع أولئك الذين دفعوا ...
tribute at the school just a small ... الجزية في المدرسة مجرد الصغيرة ...
... the second they practically conveyed a tribute. ... الثانية التي نقلت عمليا الجزية.
property, and by the tribute which would be collected ... الملكية، والجزية التي من شأنها أن يتم تحصيل ...
... , sipped the honey from the tribute, and cast away ... ... آن ، يرتشف العسل من الجزية ، ويلقي بعيدا ...
... name of my people, I accept the tribute. بإسم شعبي اقبل هذه الجزيه

- Click here to view more examples -

IV)

تكريم

NOUN

Synonyms: honor, honour, homage, honors, paying tribute, pay homage

What would you say in a tribute? ماذا كنت لتقولين في حفلة تكريم؟
The best tribute we could pay to him is. أفْضل تكريمٍ يمكن أن نقوم به تجاهه هو.
I was planning an amazing tribute for you. كنتُ أخطط لتكريم عظيم .
Tribute to animals tortured by the human تكريم للحيوانات التي تعذب على يد الإنسان
A heartfelt tribute to the founding fathers ... تكريم من القلب لمؤسسي ...
That's HER tribute to the ideal - we each وهذا تكريم لها الى المثالي - كل واحد منا

- Click here to view more examples -

جزيه

NOUN

There will be no more tribute. لن يكون هناك جزيه بعد الان

VI)

الاشاده

NOUN

Synonyms: commended, pay tribute, praise, commendable, applauded, commendation

... a noxious and insulting sort of tribute, which one is ... نوع الضارة والمسيئة للإشادة ، الذي هو واحد
Tribute to the outgoing Executive Secretary الإشادة بالأمين التنفيذي الذي انتهت ولايته
Tribute should be paid to all parties, ... وينبغي الإشادة بجميع الأطراف، ومن ...
... humanitarian personnel, who deserved tribute. ... موظفي المساعدة الإنسانية الجديرين بالإشادة.

- Click here to view more examples -

VII)

التكريم

NOUN

Synonyms: honor, deigning, homage, accolade, honoring, awarding

To complete this tribute. لإتمام هذا التكريم .
I know a tribute! أنا اعرف ما هو التكريم
He received this tribute without elation. حصل على هذا التكريم دون الغبطة.
responsible for this tribute. المسؤول عن هذا التكريم.

- Click here to view more examples -

VIII)

اشاد

NOUN

Synonyms: praised, commended, hailed, spoke highly, paid tribute, applauded, lauded

When they had paid their tribute of عندما كان لديهم أشاد بهم من
The head of mission paid a tribute to the courage and ... وأشاد رئيس البعثة بشجاعة وتفاني ...
had paid her tribute of more decent attention, ... وقد أشاد لها أكثر من الاهتمام اللائق ، وذلك ...
... she will have paid her tribute to the ideal; ... انها سوف يكون لها أشاد المثالي ؛

- Click here to view more examples -

IX)

اثني

NOUN

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend

I pay a warm tribute to your predecessor, ... كما أثني بحرارة على خلفكم ...

8. Applauded

applauded

صفق

VERB

Synonyms: clapped, slamming

... and everybody in the bar applauded too. ... والجميع في الملهى صفق ايضاً
so we could have been promoting that everyone applauded exactly لذلك نحن كان يمكن أن الجميع صفق تعزيز بالضبط
out the first step final final appointment during a crowd applauded من صفق الخطوة أول نهائي التعيين النهائي خلال حشد
applauded for what they've done absolutely i completely agree the صفق لما فعلوه تماما وأنا أتفق تماما
and versatility we've applauded many times before لقد صفق وبراعة نحن مرات عديدة من قبل

- Click here to view more examples -

II)

اشاد

VERB

Synonyms: praised, commended, hailed, spoke highly, paid tribute, lauded

His speech was applauded by participants of the meeting. وقد اشاد المشاركون فى الاجتماع بخطابه .
plays in films applauded by packed houses وأشاد يلعب في أفلام لمعبأة المنازل
couple of minutes applauded that out وأشاد بضع دقائق أنه من
phenomenal story you are applauded وأشاد قصة الهائل لك
and the marketing and the yes or no affair applauded وأشاد قضية التسويق ونعم أو لا

- Click here to view more examples -

III)

اشادت

VERB

Synonyms: commended, praised, hailed, paid tribute, lauded, spoke highly

She applauded the new interactive approach initiated by the ... وأشادت بالنهج التفاعلي الجديد الذي بدأته ...
... list of questions and applauded that country for its steady progress ... ... قائمة الأسئلة، وأشادت بالبلد للتقدم المطرد ...
Delegations applauded the Executive Director's emphasis ... وأشادت الوفود بتركيز المديرة التنفيذية ...
95. The Committee applauded the temporary special efforts ... ٩٥ - وأشادت اللجنة بالجهود الخاصة المؤقتة ...
94. Delegations applauded the Executive Director and ... 97 - وأشادت الوفود بالمديرة التنفيذية وأثنت ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاشاده

VERB

Synonyms: commended, pay tribute, tribute, praise, commendable, commendation

... wealthy are to be applauded. ... والأثرياء ينبغي أن تحظى بالإشادة.
well have been several people applauded كذلك تم الإشادة عدة أشخاص
... to do that should be applauded ... للقيام بذلك ينبغي الإشادة

- Click here to view more examples -

صفقوا

VERB

was entering from the city wall, they applauded him من سور المدينة ، صفقوا له ،
... behind clapped their hands and applauded, and Toad heard them ... ... صفق راء ايديهم وصفقوا والعلجوم واستمع منهم ...

VI)

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, bend

He applauded the action of the ... وأثنى على اﻻجراء الذي اتخذته ...
In this context, he applauded the many nations that ... وفي هذا السياق، أثنى على الدول الكثيرة التي ...

VII)

يشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, praises, applauds, hails, pays, tribute

Her delegation applauded the growing importance of human rights in the ... كما يشيد وفدها بتزايد أهمية حقوق الإنسان في مجال ...

VIII)

تشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, applauds, hails, appreciates, praised

IX)

اثنت

VERB

Synonyms: commended, praised, paid tribute, complimented, lauded

She applauded the decision to include women in that institution ... وأثنت على قرار إشراك المرأة في تلك المؤسسة ...
She applauded the Government for its explicit recognition ... وأثنت على الحكومة لتسليمها ...

تثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, applauds, praises, dissuade

She applauded the positive developments in the ... وصرحت بأنها تثني على التطورات الإيجابية التي طرأت ...
... in its meetings and applauded their role in disseminating ... ... في جلساتها، وأن تثني على دورها في نشر المعلومات ...
His Government applauded the initiative taken by the Committee ... وتثني حكومته على مبادرة اللجنة التي ...

- Click here to view more examples -

9. Groaned

groaned

مانون

VERB

Synonyms: manon, whined

She groaned and sank her face in her hands. "مانون غرقت هي وجهها بين يديها.
She groaned aloud and bowed her forehead to her knees. مانون انها بصوت عال وانحنى جبهتها على ركبتيها.
chest and groaned aloud. مانون الصدر وبصوت عال.
mast groaned aloud under the strain. مانون الصاري بصوت عال تحت وطأة.
... , and one man groaned aloud. ... ، ورجل واحد مانون بصوت عال.

- Click here to view more examples -

II)

المشكوره

VERB

Synonyms: commendable, laudable

She groaned and sank her face in her hands. المشكورة هي وغرق وجهها بين يديها.
I lifted my hands and groaned out this word - ... رفعت يدي والمشكورة من أصل هذه الكلمة - ...
... more violently, and groaned, ... أكثر عنفا ، والمشكورة ،
There were times when I sobbed and groaned and talked. كانت هناك أوقات عندما بكت والمشكورة ، وتحدثوا.
... in his chair and puffed and groaned, for the day ... ... عليه في مقعده ومنتفخ والمشكورة ، لهذا اليوم ...

- Click here to view more examples -

10. Good

good

جيده

ADJ

Synonyms: well, pretty good, fine

Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
We had a good relationship. كانت لدينا علاقة جيدة .
Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!

- Click here to view more examples -

II)

جيد

ADJ

Synonyms: well, fine, nice, pretty good

That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
Good thing for me, it was a flip phone. أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
And you have to know what you're good at. ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه

- Click here to view more examples -

III)

الجيده

ADJ

I could use some good news. يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
Write some good songs and. إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
Get some good shots. إحصل على بعض الطلقات الجيدة
Good things sometimes take time. الأشياء الجيدة أحيانـاً تستغرق وقتاً
There is some good news though! هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!

- Click here to view more examples -

IV)

جيدا

ADJ

Synonyms: well, fine, thoroughly, carefully

I thought his record was good. إعتقدت أن سجله كان جيداّ
All right, that was good. حسنا، كان ذلك جيداً
A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
If we can extract these people, good. لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
Does it feel good? هل يكونُ ذلكَ جيداً؟

- Click here to view more examples -

الخير

ADJ

Synonyms: goodness, benevolence

Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
I want to show him that good can actually win. أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
Good morning to you, too. صباح الخير إليك، أيضاً.
How can this be for the greater good? كيف يمكن آن يكون هذا عن كل الخير ؟
Good morning, is your mother in? صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟
Only for good mornings and such. فقط لصباح الخير ومثلها

- Click here to view more examples -

VI)

حسن

ADJ

Synonyms: well, hassan, okay, hasan, proper, íóä

I think that that is a good thing. وأعتقد أن ذلك أمر حسن.
Was it a good looking one? وكان حسن المظهر واحد؟
Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
Who needs money when you got good looks? من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟
I think good manners are important. أعتقد إن حسن السلوك مهم
Somebody this of good humor. شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.

- Click here to view more examples -

VII)

طيبه

ADJ

Synonyms: nice, taiba, goodness, tiba, goodly

Why are you being so good to me? لماذا أنت طيبه جدا معى
I just, we have a good relationship. ،لدينا علاقة طيبة أحتاج فقط التكلم مع صديقي
We did have something good, right? كانت علاقتنا طيّبة، صحيح؟
But she is a good person with a gigantic heart. ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا
Not all the news is good, however. ولكن الأخبار ليست جميعها طيبة.
I know you're a good person. أعرف أنك إنسانة طيبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الرشيد

ADJ

Synonyms: rational, rashid, rasheed

We are putting in place mechanisms to support good governance. كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
We are also committed to addressing issues of good governance. كما أننا ملتزمون بالتصدي لقضايا الحكم الرشيد.
Good governance at all levels must be ensured. وينبغي كفالة الحكم الرشيد على جميع المستويات.
Good governance is no longer an empty word. فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
Good governance cannot be imported from outside. ولا يمكن استيراد الحكم الرشيد من الخارج.
The concept of good governance can also be very useful in ... ومفهوم الحكم الرشيد يمكن أن يكون أيضا مفيدا جدا في ...

- Click here to view more examples -

IX)

الطيبه

ADJ

Synonyms: goodness, taibeh

We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
Finally some good news. أخيرا بعض الأخبار الطيبة.
Good news is you're going to be okay. الاخبار الطيبة انكي سوف تكونين بخير
To see the good in someone. من أجل الطيبه في شخص ما
Maybe you got some good news? لربّما لديكَ بعض الأخبار الطّيّبة؟
You always go for the good ones first. انت دائما تذهب للامور الطيبة اولا

- Click here to view more examples -

خير

ADJ

Synonyms: okay, fine, ok, well, alright, best

What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
His doings are imitated, no good for anything. أعماله مزيفة ، لا خير فيها .
The omens are not good. والدلائل لا تبشر بخير.
Is your condition really not good? هل حالتك حقا ليست بخير ؟
And where's the good of it? وأين هو خير من ذلك؟
May our day be good. نرجو أن يكون يومنا خير .

- Click here to view more examples -

XI)

طيب

ADJ

Synonyms: ok, fine, tayyip, pleasant, tayeb

Have a good time at work! اِنعم بوقت طيب في العمل
I think you'll have a good time with her! أعتقد سَيكونُ عِنْدَكَ وقت طيب مَعها
So find a good substitute. أعثري إذاً على بديل طيب
Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
Did you have a good time? هل حظيت بوقت طيب؟
Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .

- Click here to view more examples -

11. Benign

benign

حميده

ADJ

Synonyms: virtuous, innocuous, hamida, hmida, creditable, laudable

Some are benign, or supposedly benign. بعضها حميدة أو من المفترض أنها كذلك
These things are pesky, but usually benign. هذة الاشياء مزعجة,لكن عادة حميدة
It causes small, benign tumors to grow in various parts ... يسبب أورام صغيرة حميدة تنمو بأجزاء مختلفة ...
Notwithstanding the seemingly benign situation in international financial markets ... ورغم الأوضاع التي قد تبدو حميدة في الأسواق المالية الدولية ...
for the rights of women know what that benign من أجل حقوق المرأة تعرف ما الذي حميدة

- Click here to view more examples -

II)

حميدا

ADJ

Which means it could be completely benign. مما يعني أنه قد يكون حميداً تماماً

III)

حميد

ADJ

Synonyms: hamid, humaid, hameed, humayd, humeid, hamed

... says it's probably benign. الطبيـبه قالـت انه ربما حميد
... that there is no benign occupation. ... إنه لا يوجد احتلال حميد.
It's a benign something or other. لا، إنهُ حميد شئ أو غيره.
It's probably just a benign cyst. انه غالبا مجرد كيس حميد
It's really quite benign. فهوَ حقيقةً حميد فعلاً

- Click here to view more examples -

IV)

الحميده

ADJ

Synonyms: good, commendable, laudable

... dissemination and adaptation of environmentally benign technologies. ... ونشر وتكييف التكنولوجيات الحميدة بيئيا.
Why do Spirits take the form of such benign things? لماذا تأخذ الأرواح اشكال الاشياء الحميدة ؟
Why do Spirits take the form of such benign things? لماذا تأخذ الأرواح هذه الأشكال الحميدة؟

- Click here to view more examples -

تضخم

ADJ

Synonyms: swell, inflation, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup

12. Virtuous

virtuous

الفاضله

ADJ

and felt virtuous in the possession of this splendor. ورأى الفاضلة التي في حوزة هذه الروعة.
persuade those weaker than themselves to virtuous courses. إقناع هؤلاء أضعف من أنفسهم لدورات الفاضلة.
rational employment and virtuous self الرشيد العمالة والفاضلة الذاتي
without sin through virtuous effort. بلا خطيئة من خلال جهد الفاضلة.
or it goes against virtuous life. او انها تذهب عكس الحياة الفاضلة.

- Click here to view more examples -

II)

فاضله

ADJ

Synonyms: utopia

I mean for the virtuous attachment. أعني لمرفق فاضلة.
She says she is virtuous, and this is what ... تقول إنها فاضلة وهذا هو ما ...
... and the people will be virtuous. ... والناس سوف تكون فاضلة.
It makes you feel very virtuous when you انه يجعلك تشعر فاضلة جدا عند
Don't be so virtuous. لا تكون فاضلة للغاية

- Click here to view more examples -

III)

حميده

ADJ

Synonyms: benign, innocuous, hamida, hmida, creditable, laudable

... investment in order to generate a virtuous circle of production. ... والاستثمار سعياً إلى إيجاد حلقة حميدة من الإنتاج.
spend will set off a virtuous cycle leading to more ... تنفق سوف يفجر دورة حميدة يؤدي إلى المزيد من ...
... an education, and have them form virtuous habits. ... في التعليم، ويكون لهم تكوين عادات حميدة.
... is that it can be virtuous - in any ... ... هي أنه يمكن أن تكون حميدة - بأي ...
... can lead to "virtuous circles" of cumulatively improving ... ... أن تؤدي إلى "دوائر حميدة" من التحسن المتزايد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفضيله

NOUN

Synonyms: virtue, morality, eminence

good and virtuous, and hated his brother الخير والفضيلة ، ويكره أخاه
wise and virtuous, without regard to corporal paternity. الحكمة والفضيلة ، دون اعتبار للأبوة البدنية.
... such rational employment and virtuous self ... العمل هذه العقلانية والفضيلة الذاتي
... sending the most vigilant and virtuous governors, who have ... إرسال معظم حكام اليقظة والفضيلة ، الذين لديهم
... , and a wise and virtuous: ... ، والحكمة والفضيلة :

- Click here to view more examples -

فاضل

ADJ

Synonyms: fadel, fadil, ujunwa, fadhil, fadhel, uknown, ugyen, virtuously

... well be said becomes a virtuous bachelor and a maid. ... أن يقال ما بين عازب فاضل و عذراء
his life, and by virtuous perseverance he had learnt to ... حياته، والمثابرة من قبل فاضل كان قد تعلمت أن ...
... be said becomes a virtuous bachelor and maid. ... أن يقال ما بين عازب فاضل و عذراء
... , creating a "virtuous circle" in the long ... ... ، مما ينشئ "دائرة فاضلـة" في الأجل الطويل ...

- Click here to view more examples -

VI)

المستقيمه

ADJ

Synonyms: straight, straights, righteous, rectilinear

The virtuous spirit has no need for ... الروح المستقيمة ليس لها حاجة للموافقة ...
... facilitate the exchange of goods needed to lead a virtuous life ولتسهيل تبادل البضائع يحتاج الى ترسيخ الحياة المستقيمه

13. Innocuous

innocuous

حميده

NOUN

Synonyms: benign, virtuous, hamida, hmida, creditable, laudable

innocuous and another dimension of ... حميدة وبعدا آخر للفقر
... a store-house of innocuous anecdote and any question about ... ... مخزن منزل من حكاية حميدة وأي سؤال حول ...

II)

غير مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmless

14. Hamida

hamida

حميده

NOUN

Synonyms: benign, virtuous, innocuous, hmida, creditable, laudable

15. Hmida

hmida

حميده

NOUN

Synonyms: benign, virtuous, innocuous, hamida, creditable, laudable

16. Creditable

creditable

مشرفه

ADJ

Synonyms: honorable, supervisor, honourable, matron

The information constitutes a creditable result for the first year ... وهذه المعلومات تمثل نتيجة مشرفة بالنسبة للسنة اﻷولى ...
It was creditable to his tenderness of heart, but ... كانت مشرفة على حنان قلبه، ولكن ...
... are sure to pass a creditable examination and become one of ... متأكدا من أن اجتياز امتحان مشرفة وتصبح واحدة من
... provided there was a decent and creditable ... شريطة وجود لائقة ومشرفة
... But I think it's very creditable in you, at ... ... ولكن اعتقد انها مشرفة جدا في كنت، في ...

- Click here to view more examples -

II)

حميده

ADJ

Synonyms: benign, virtuous, innocuous, hamida, hmida, laudable

meant to eat every day had applauded the creditable folly. كان يقصد أن يأكل كل يوم صفق حماقة حميدة.
What creditable enterprise he might have had in view ... ما المشاريع حميدة قد قال انه في ضوء ذلك ...

17. Outstanding

outstanding

المعلقه

ADJ

Synonyms: pending, hanging, suspended, hinged, unresolved

The total number of quick campaign operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الحملات السريعة المعلقة في الوقت الحالي.
The total number of event operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الأحداث المعلقة في الوقت الحالي.
The current number of transform operations outstanding. العدد الحالي لعمليات التحويل المعلقة.
What are the outstanding issues? وما هي القضايا المعلقة؟
The total number of parse operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات التوزيع المعلقة في الوقت الحالي.
The current number of activity propagation operations that are outstanding. العدد الحالي للعمليات المعلقة لنشر الأنشطة.

- Click here to view more examples -

II)

غير المسدده

ADJ

Synonyms: unpaid

A major exercise was conducted to review all outstanding receivables. أنشئت عملية رئيسية لاستعراض جميع حسابات القبض غير المسددة.
All outstanding contributions should be paid in full, on ... وينبغي أن تدفع جميع اﻻشتراكات غير المسددة بالكامل وفي ...
The majority of outstanding contributions related to the current financial year ... وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية ...
Outstanding assessed contributions were also higher than in ... وقال إن الاشتراكات المقررة غير المسددة أعلى أيضا منها في ...
... has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions. ... وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
... the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. ... عملية توزيع الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.

- Click here to view more examples -

III)

العالقه

ADJ

Synonyms: lingering, pending, sticking, unresolved

The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
The third outstanding issue on which we need to agree ... والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها ...
... area and durable solutions to the outstanding issues. ... المنطقة وعلى الحلول الدائمة للمسائل العالقة.
... constructively to achieve consensus on outstanding issues. ... بشكل بناء لتحقيق توافق في الآراء على المسائل العالقة.
... in an effort to solve all outstanding issues. ... اجل حل كافة القضايا العالقة .
... aside from the many outstanding social and political issues. ... عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة.

- Click here to view more examples -

IV)

البارزه

ADJ

Synonyms: salient, prominent, notable, eminent, remarkable

This is for your outstanding service. هذه لخدمتِكِ البارزةِ.
It has some outstanding accomplishments to its credit. ذلك أن هناك بعض المنجزات البارزة التي تحسب لها.
An outstanding development in these three countries is that ... وكان من بين التطورات البارزة في هذه البلدان الثلاثة أن ...
... also home to some outstanding literary figures. ... ايضا موطن لبعض الشخصيات الادبية البارزة .
for outstanding excellence in radio drama للتميز البارزة في الدراما الإذاعية
and one of the outstanding examples is part a marked وأحد الأمثلة البارزة هو جزء ملحوظ

- Click here to view more examples -

معلقه

ADJ

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, hang, hangs

There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
Any outstanding tax that a company owes. أي ضريبة معلقة تدين بها الشركة.
Outstanding issues, if any, will be discussed. سيجري مناقشة أي مسائل معلقة، إن وُجدت.
They are going to be outstanding. وهم في طريقهم لتكون معلقة.
I would stress three outstanding issues. وأود أن أشدّد على ثلاث مسائل معلقة.
There are no significant outstanding matters. ولا توجد أي مسائل جوهرية معلقة.

- Click here to view more examples -

VI)

المتميز

ADJ

Synonyms: distinguished, excellence, privileged, exceptional, commendable

radios outstanding theater of the mails is presented ... راديو المسرح المتميز للرسائل وتقدم ...
and outstanding education system and you know they've been ... ونظام التعليم المتميز وأنت تعلم أنها قد كانت ...
This outstanding economic growth has already greatly ... وقد ساهم هذا النمو الاقتصادي المتميز مساهمة كبيرة فعلا في ...
... you already know for her outstanding work ... كنت تعرف مسبقا لعملها المتميز
... and his colleagues for this outstanding piece of work. ... وزمﻻئه على هذا العمل المتميز.
... to the country's outstanding economic performance. ... ، بشكل كبير فى الاداء الاقتصادى المتميز للبلاد.

- Click here to view more examples -

VII)

المستحقه

ADJ

Synonyms: due, owed, accrued, payable, receivable, eligible

Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
... contributions were applied to the oldest outstanding arrears. ... يتم تطبيق الاشتراكات على أقدم المتأخرات المستحقة.
... that some major payments of outstanding assessments will be made. ... أنه سيتم تسديد بعض المدفوعات الرئيسية من الأنصبة المستحقة.
... necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر ...
Outstanding obligations excluded from liability report الالتزامات المستحقة المستبعدة من تقرير الخصوم
Summary of outstanding contributions by year: ملخص اﻻشتراكات المستحقة حسب السنة

- Click here to view more examples -

VIII)

بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, notable, milestone, landmark, salient, eminent

This feature is an outstanding tool for finding synonyms ... هذه الميزة هي أداة بارزة للبحث عن المرادفات ...
... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
... because of other connections outstanding. ... بسبب اتصالات أخرى بارزة.
... honor a student who has shown outstanding leadership. ... تكريم الطالب الذي عرض قيادة بارزة
... to four or five outstanding problems, the issues that ... ... أربع أو خمس مشاكل بارزة، والمسائل التي ...
Got any outstanding warrants? حصل على أيّ تفويضات بارزة؟

- Click here to view more examples -

IX)

المتبقيه

ADJ

Synonyms: remaining, residual, remainder

It should focus on the main outstanding task, namely the ... وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
The few issues outstanding in this area can be resolved once ... ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues. ... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
... the early resolution of all the outstanding issues, including those ... ... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ... ... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...

- Click here to view more examples -

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, exclusive, privileged, premium

outstanding sound out there being criticized for that يجري انتقد صوت متميزة من هناك لذلك
you'll get truly outstanding flavor and that's ... ستحصل على نكهة متميزة بالفعل و هذا ...

18. Distinguished

distinguished

الموقر

ADJ

Synonyms: reverent, reverend, esteemed, venerable

I'd like to introduce our distinguished guest. أود أن أقدم لكم .ضيفنا الموقّر.
our distinguished guest for this evening ضيفنا الموقر لهذا المساء
treated with distinguished consideration, تعامل مع النظر الموقر ،
our distinguished guest for this evening is the honorable sterling gold ضيفنا الموقر لهذا المساء هو الذهب الاسترليني الشرفاء
our distinguished guest for this evening is the honorable styles bridges ضيفنا الموقر لهذا المساء هو المشرف أنماط الجسور
our distinguished guest for this evening ist even a metro ضيفنا الموقر لهذا المساء المحكمة الخاصة العراقية حتى المترو

- Click here to view more examples -

II)

المميز

ADJ

Synonyms: featured, privileged, highlighted, premier, token, distinctness

Failed to retrieve the distinguished name of the local computer. ‏‏فشل استرداد الاسم المميَز للكمبيوتر المحلي.
References the identity that has the specified distinguished name. يشير للمعرف الذي له الاسم المميز المحدد.
The specified distinguished name for creation of the computer object ... ‏‏الاسم المميز المحدد لإنشاء كائن الكمبيوتر ...
This attribute specifies the distinguished name of the new user object ... تحدد هذه السمة الاسم المميز الخاص بكائن المستخدم الجديد ...
To locate the distinguished name for a manager, ... لتحديد موقع الاسم المميّز لمدير ما، ...
To locate the distinguished name for a manager, see ... لتحديد موقع الاسم المميّز لإدارة، راجع ...

- Click here to view more examples -

III)

الكرام

ADJ

Synonyms: valued, honored, honorable, honourable, our esteemed, unnoticed

our distinguished guests for this evening لدينا الضيوف الكرام لهذا مساء
our distinguished guests of this evening لدينا الضيوف الكرام من هذا المساء
our distinguished guests with the honorable styles bridges لدينا الضيوف الكرام مع الجسور أنماط الشرفاء
our distinguished guests for this evening لدينا الضيوف الكرام لهذا المساء
our distinguished guests was the honorable layouts like my money كان الضيوف الكرام الشرفاء من أمثال تخطيطات أموالي
our distinguished guests what they are both out of prison لدينا الضيوف الكرام ما هي عليه سواء من السجن

- Click here to view more examples -

IV)

المتميزه

ADJ

Synonyms: distinct, outstanding, featured, premium, privileged, excellence, differentiated

I sent one to a distinguished naturalist, and it interested ... بعثت واحد إلى الطبيعة المتميزة ، وأنها مهتمة ...
... sincere appreciation to your predecessor for his distinguished work. ... الصادق لسلفكم على أعماله المتميزة.
officers and men for bravery and other distinguished service. الضباط والرجال للشجاعة والخدمة المتميزة الأخرى.
... denote him unworthy of the distinguished honour which ... للدلالة على أنه لا يستحق شرف المتميزة التي
... and because of his long and distinguished relationship ... و بسبب علاقته الطويلة والمتميزة
... who longed to see him distinguished - as - ... ... الذين يتوقون لرؤيته المتميزة - كما - ...

- Click here to view more examples -

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged, premium

and lifting off distinguished companion to the world honored laundry ورفع قبالة رفيق متميزة للغسيل العالم الكرام
I have no wish to be distinguished; أنا لا ترغب في أن تكون متميزة ، و
truly delicious delightful distinguished in any company with any food لذيذ لذيذ حقا متميزة في أي شركة مع أي طعام
time that a distinguished career lay before me. الوقت الذي مهنية متميزة وضع قبلي.
three distinguished authorities in laws on the floor ثلاث سلطات متميزة في القوانين في الطابق
and they can easily be distinguished from them. ويمكن بسهولة أن تكون متميزة عنها.

- Click here to view more examples -

VI)

مميز

ADJ

Synonyms: special, distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator

A most distinguished guest would like to say ... ضيف مميز جداً يود أن يقول ...
behind me is a distinguished and unbroken record ورائي هو مميز و سجل مفصول
you look very distinguished with the patch نظرتم مميز جدا مع بقعة
... stylish and dignified and distinguished. ... وذواق وأنك محترم ومميز
An object's distinguished name presented with the root first and ... اسم مميز للكائن يتم تقديمه مع الجذر أولاً ودون ...
Well, I think you look very distinguished. حسناً، أظن بأنك مميز

- Click here to view more examples -

VII)

تميز

VERB

Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate

distinguished itself upon every possible تميز نفسها على كل ممكن
confident luminosity that distinguished his work for the general reader. ثقة الإضاءة التي تميز عمله للقارئ العام.
distinguished by having thirty-nine steps. تميز من خلال وجود 39 خطوات.
The differences which distinguished them as individuals were abstracted by this وكانت تستخرج الاختلافات التي تميز بهم كأفراد من هذا
not distinguished companion to the world on it laundry لا تميز الرفيق للعالم على ذلك الغسيل
and what's not distinguished companion to the world on ... وما لا تميز رفيق للعالم على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

البارزين

ADJ

Synonyms: eminent, prominent, crfcpd

... exploration by some of the world's most distinguished scientists. ... الإستكشاف بواسطة أكثر العلماء البارزين فى العالم

IX)

حاليا

ADJ

Synonyms: currently, now, current, offline, being, presently, present

He prepared himself for a distinguished career. أعد نفسه للعمل حاليا.
our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
distinguished companions of the world on its own g حاليا الصحابة من العالم على ز الخاصة
keener senses had already distinguished. وكان بالفعل حاليا الحواس أحرص.
all that distinguished the seated personage. حاليا كل ما في شخصية الجلوس.
distinguished companion to the world on a daunting حاليا مصاحب للعالم على شاقة

- Click here to view more examples -

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

The desirable must be distinguished from the feasible. ويجب تمييز المرغوب فيه عن الممكن تحقيقه.
Expulsion must be distinguished from extradition in this case. يجب تمييز الطرد عن التسليم في هذه الحالة.
Temporary special measures should be distinguished from permanent policies and strategies ... وينبغي تمييز التدابير الخاصة المؤقتة عن السياسات والاستراتيجيات الدائمة ...
A type is distinguished from other types by its appearance and ... يتم تمييز النوع عن الأنواع الأخرى حسب مظهرها ويمكن ...
Each type of style is distinguished from the other style types ... يتم تمييز كل نوع من الأنماط عن أنواع الأنماط الأخرى ...
Countries of origin must be distinguished from countries of provenance. ويجب تمييز بلدان المنشأ عن بلدان المصدر.

- Click here to view more examples -

19. Excellence

excellence

التميز

NOUN

Synonyms: distinction, differentiation, individuation, exclusivity

Join us in creating excellence. انضم إلينا في صنع التميز
Both individual excellence and team spirit are ... ويعتبر كل من التميز الفردي وروح الفريق ...
... the current spectacular levels of excellence and high standards that ... ... المستويات المدهشة الحالية للتميز والمعايير العالية التي ...
excellence is finally there trip التميز هو في النهاية هناك رحلة
assuring new on varying excellence always مؤكدا جديدة على التميز دائما متفاوتة
excellence of her cuisine. التميز من المأكولات لها.

- Click here to view more examples -

II)

التفوق

NOUN

Synonyms: excel, superiority, supremacy, outdo

The relentless pursuit of academic excellence. الملاحقة الشديدة للتفوق الأكاديمي
Let us cooperate in the pursuit of excellence. ولنتعاون في سبيل التفوق.
Outstanding students who all strive for excellence. طلاب بارزين جميعهم يناضل للتفوق
Skill and general excellence, my friend. بالمهارة والتفوق يا صديقتي
The point is that excellence can come from anywhere. النقطة أن التفوق يمكن أن يأتي من أي مكان
In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...

- Click here to view more examples -

III)

الامتياز

NOUN

Synonyms: concession, privilege, franchise, franchising, internship, lien

I wanted to say a few words about excellence. أردت أن أقول كلمات قليلة عن الامتياز
... or provide departmental awards of excellence. ... أو تقدم جوائز من الإدارات عن الامتياز.
... of continuous learning, high performance and managerial excellence. ... التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
... new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good ... ... ثقافة مؤسسية جديدة تشدد على اﻻمتياز في الترويج للصالح الجماعي ...
Now, there is excellence in every field. الامتياز موجود في كل مجال.
... itself as the centre of excellence in matters of labour and ... ... مكانتها باعتبارها مركز اﻻمتياز في مسائل العمالة والعمل ...

- Click here to view more examples -

IV)

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, franchise, concession, distinction, lien, privileged, cum laude

There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
These would be centres of excellence providing among other activities ... وهي ستشكل مراكز امتياز توفر، من بين أنشطة أخرى ...
Management excellence is a top priority ... ذلك أن امتياز اﻹدارة هو اﻷولوية القصوى ...
excellence consists in breaking the enemy's resistance ... امتياز يتمثل في كسر مقاومة العدو ...
... strengthen the most effective institutions into regional centres of excellence. ... وتعزيز المؤسسات اﻷكثر فعالية إلى مراكز امتياز إقليمية.
... for its commitment to the continuing excellence of this body, ... ... على التزامها باستمرار امتياز هذه الهيئة، وهو ...

- Click here to view more examples -

المتميز

NOUN

Synonyms: outstanding, distinguished, privileged, exceptional, commendable

... to maintain the level of excellence we strive for. ... أن تحتفظ بالمستوي المتميز الذي تسعي له.

VI)

تميز

NOUN

Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, differentiate

lot that the excellence of the work stands out. الكثير التي تميز عمل تبرز.
immediate convert to the excellence of such على الفور تحويل إلى تميز هذه
for the taste excellence of grandest eight wines ... لتميز طعم النبيذ اروع 8 يدل على ...
immediate convert to the excellence of such works, however disregarded ... تحويل فوري لتميز هذه الأعمال ، ومع ذلك تجاهلت ...
... politically by the algae not excellence ... سياسيا من قبل الطحالب لا تميز
... as a 'centre of excellence' in building the capacity ... ... بوصفه "مركز تميز" في بناء قدرات ...

- Click here to view more examples -

VII)

تفوق

NOUN

Synonyms: outweigh, exceed, beyond, superiority, surpass, superior

It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
To become a centre of excellence in building inclusive financial sectors ... يصبح مركز تفوق في بناء قطاعات مالية شاملة ...
... as a "centre of excellence". ... بصفته "مركز تفوق".
... transform those selected institutions into regional centres of excellence. ... تحويل تلك المؤسسات الى مراكز تفوق اقليمية .
... measures that will foster the excellence of our workforce. ... التدابير التي من شأنها تشجيع تفوق قوتنا العاملة.
... or in collaboration with external institutional centres of excellence. ... أو بالتعاون مع مراكز تفوّق مؤسسية خارجية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الممتازه

NOUN

Synonyms: excellent, outstanding, premium, stellar

Use of such sources of excellence, which have expertise of ... واستخدام هذه المصادر الممتازة التي لها خبرة بالنوعية ...
... ensure that existing standards of excellence on data collection are met ... لضمان الوفاء بالمعايير الممتازة القائمة لجمع البيانات.
... reaffirming concern for management excellence and the belief that ... ... يعيد تأكيد اﻻهتمام باﻹدارة الممتازة وباﻻقتناع بأن ...
... after commenting on the general excellence of the paragraph, ... ... بعد التعليق على الصياغة الممتازة عموماً للفقرة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

متميزه

NOUN

Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged, premium

20. Praised

praised

اشاد

VERB

Synonyms: commended, hailed, spoke highly, paid tribute, applauded, lauded

I remember the school praised you. أتذكر أشاد المدرسة لك.
Both leaders praised the development of bilateral relations ... واشاد الزعيمان بتطور العلاقات الثنائية ...
He also praised the mutual trust and cooperation between ... كما اشاد ايضا بالثقة المتبادلة والتعاون بين ...
Praised men for work in ... واشاد الرجل عن العمل بسبب ...
It praised the positive steps on ... وأشاد بالخطوات الإيجابية التي ...

- Click here to view more examples -

II)

اثني

VERB

Synonyms: commended, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend

... him respect, how he praised him. ... له الاحترام ، كيف أثنى عليه.
He also praised the efforts of the ... وأثنى أيضا على الجهود التي بُذِلَت في ...
The entire population has praised the policies of the ... وقد أثنى جميع السكان على سياسة ...
Delegates also praised the terms of credit that these institutions offer ... وأثنى المندوبون أيضا على شروط الإقراض التي تعرضها هذه المؤسسات ...
Speakers praised the clarity of the objectives ... وأثنى متحدثون على وضوح الأهداف ...

- Click here to view more examples -

III)

اشادت

VERB

Synonyms: commended, hailed, applauded, paid tribute, lauded, spoke highly

They praised the establishment of independent oversight bodies, and ... وأشادت الوفود بتشكيل هيئات مستقلة للرقابة، وبينما ...
She praised the report for its candour in ... وأشادت بالتقرير إذ أنه أقر صراحة ...
102. Several delegations praised the quality of the ... 102 - وأشادت عدة وفود بجودة ...
34. All delegations praised the important work of ... ٤٣ - وأشادت جميع الوفود بالعمل الهام ...
Several delegations also praised the Department's training programme for broadcasters ... كما أشادت وفود عدة ببرنامج اﻹدارة الخاص بتدريب المذيعين ...

- Click here to view more examples -

IV)

امتدح

VERB

Synonyms: commended

One delegation praised the trend of increased percentage of procurement from ... وامتدح أحد الوفود اﻻتجاه نحو زيادة نسبة الشراء من ...
He also praised the secretariat's efforts to ... وامتدح كذلك جهود الأمانة لتحسين ...
Delegations praised the emphasis on the participation of ... 23 - وامتدح بعض الوفود التركيز على مشاركة ...
Delegations praised the emphasis on the participation of ... 177 وامتدح بعض الوفود التركيز على مشاركة ...
53. Several speakers praised the framework as demonstrating ... ٥٣ - وامتدح متكلمون عديدون اﻹطار باعتباره يبرز ...

- Click here to view more examples -

اثنت

VERB

Synonyms: commended, paid tribute, applauded, complimented, lauded

Most of the reviews praised the high professional standards ... وقد أثنت معظم عمليات العرض هذه على المستوى المهني العالي ...
In this context, she praised the developing countries for ... وأثنت في هذا الصدد على البلدان النامية لما ...
She praised the legislative changes that had benefited ... وأثنت على التغييرات التشريعية لمصلحة ...
The Executive Director praised the Permanent Representative of ... ثم أثنت المديرة التنفيذية على الممثل الدائم لبنغﻻديش ...
She also praised the Government for its focus ... كما أثنت أيضا على الحكومة لتركيزها ...

- Click here to view more examples -

VI)

اشادوا

VERB

Synonyms: commended

Participants also praised the initiative taken by ... كما أشادوا بالمبادرة التي اتخذها ...

VII)

الثناء

VERB

Synonyms: praise, commendable, commended, commendation, laudable, praiseworthy, flexing

The report was praised for its drafting and clarity and for ... وحظي التقرير بالثناء بفضل الصياغة والوضوح ولاحتوائه ...
Rather, these contributions should be praised and encouraged. بل ينبغي الثناء على هذه التبرعات وتشجيعها.
... the developing countries and praised the new approach based ... ... البلدان النامية وعبرت عن الثناء على النهج الجديد القائم على ...
... The Special Rapporteur was praised for his first report on ... ... وحظي المقرر الخاص بالثناء على تقريره اﻷول عن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشاده

VERB

Synonyms: commended, pay tribute, tribute, praise, commendable, applauded, commendation

Both men you have often praised. كِلا الرجلان تم الإشادة بهم.

21. Ethnic

ethnic

العرقيه

ADJ

Synonyms: racial, race, ethnicity

He saw three stages in ethnic conflicts. وهو يرى أن ثمة مراحل ثلاثة في المنازعات العرقية.
Ethnic groups are relative minorities. فالمجموعات العرقية فيها هي أقليات نسبية.
Ethnic minority people enjoy the right to have more children. وتتمتع الاقليات العرقية بحق انجاب المزيد من الاطفال .
Women from ethnic minorities had the same right to ... وتتمتع النساء من الأقليات العرقية بنفس الحقوق في ...
Although ethnic and cultural ties might facilitate local integration ... ومع أن الروابط العرقية والثقافية تسهل اﻻندماج المحلي ...
People from ethnic minorities are less likely to suffer from ... والسكان من الأقليات العرقية أقل احتمالا للتعرض ...

- Click here to view more examples -

II)

الاثنيه

ADJ

Synonyms: ethnicity, ethno -

Students belonging to national or ethnic minorities. - طلاب الأقليات الوطنية أو الإثنية.
Some of these programmes are aimed at ethnic minorities. وبعض هذه البرامج موجه إلى الأقليات الإثنية.
The ethnic groups have different cultures and traditions that have ... وللمجموعات الإثنية ثقافات وتقاليد مختلفة، لها ...
References were made to ethnic conflicts, in support of the ... وقد أشير إلى الصراعات اﻹثنية في سياق التأكيد على ...
All ethnic communities within the special statute district have a right ... ويحق لجميع المجتمعات اﻻثنية داخل منطقة النظام الخاص ...
For ethnic minorities, this includes the ... وبالنسبة للأقليات الإثنية، يشتمل ذلك على ...

- Click here to view more examples -

III)

اثنيه

ADJ

Synonyms: ethnical, ethnically

Other ethnic minorities also face similar situations. وتعامل أقليات إثنية أخرى معاملة مشابهة.
... instigated by the largest ethnic group of the region. ... أن تحركها أكبر مجموعة إثنية في المنطقة.
... them a nation or ethnic group in their own right. ... منهم أمة أو مجموعة إثنية قائمة بذاتها.
... over leaders of other ethnic origins. ... على قادة من أصول إثنية أخرى.
... that their rights as ethnic communities are not sufficiently protected. ... أن حقوقهم كطوائف إثنية لا تحظى بحماية كافية.
... from different national and ethnic backgrounds. ... من خلفيات قومية وإثنية مختلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

عرقيه

ADJ

Synonyms: racial, ethnically

There are many other ethnic groups. كما توجد مجموعات عرقية كثيرة أخرى.
The population comprises distinct ethnic groups. ويتألف السكان من فئات عرقية متباينة.
Well over a hundred ethnic groups have been a part of ... أكثر من مائة مجموعة عرقية لقد كانت جزءا من ...
... territorial and economic control within isolated ethnic areas. ... في السيطرة الإقليمية والاقتصادية داخل جيوب عرقية منعزلة.
... solutions based upon the acceptance of ethnic divisions. ... حلول تستند الى قبول تقسيمات عرقية.
... acts of fragmentation or separatism based exclusively on ethnic considerations. ... التجزئة أو النزعات اﻹنفصالية القائمة حصرا على اعتبارات عرقية.

- Click here to view more examples -

عرقي

ADJ

Synonyms: interracial, ethnically

... increasing impoverishment and continuing ethnic hatred. ... وزيادة الفقر، والكراهية المتواصلة على أساس عرقي.
... have been unable to live in ethnic harmony and have thus ... ... ﻻ يستطيعون العيش في وئام عرقي، وبـــذا ...
people people will begin questioning ethnic الناس سوف يبدأ الناس استجواب عرقي
if you wish even an ethnic, إن كنت تتمنى حتى عرقي,
... on a country-wide or inter-ethnic basis. ... على مستوى البلد أو على أساس عرقي.
... give warnings of potential ethnic conflict. ... تحذيرات باحتمال نشوء صراع عرقي.

- Click here to view more examples -

VI)

والاثنيه

ADJ

Synonyms: ethnicity

... out across different age, ethnic and income groups should be ... ... مع اختﻻف الفئات العمرية واﻹثنية وفئات الدخل، ينبغي ...
... , mobility, civil and ethnic strife, frequent droughts and ... ... والتنقل والنزاعات اﻷهلية واﻹثنية وتكرر الجفاف والمجاعات ...
... the implementation of cultural rights of national and ethnic minorities. ... إعمال الحقوق الثقافية للأقليات الوطنية والإثنية.
... confidence among all national and ethnic communities. ... الثقة بين جميع المجتمعات الوطنية واﻹثنية.
... and the rights of national and ethnic minorities: ... وحقوق الأقليات القومية والإثنية من أجل:
... of its social, cultural, political and ethnic dimensions. ... أبعاده الاجتماعية والثقافية والسياسية والإثنية.

- Click here to view more examples -

VII)

اثني

ADJ

Synonyms: commended, praised, complimented, paid tribute, applauded, bend

It enjoyed political stability and ethnic harmony. ويتمتع البلد باستقرار سياسي وتوافق إثني.
... which often take the form of ethnic conflict. ... ، وهي صور كثيرا ما تتخذ شكل نزاع إثني.
... descent or national or ethnic origin different from the majority or ... ... سلالة أو أصل وطني أو إثني يختلف عن الأغلبية أو ...
... they were not intended to have an ethnic impact. ... عدم انصراف النية إلى وجود أي أثر اثني لها.
... persons belonging to national or ethnic, ... اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنيـــة
... of the country, which has an ethnic dimension. ... في البلد، والتي تتسم ببعد إثني.

- Click here to view more examples -

22. Complimented

complimented

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, paid tribute, applauded, bend

... he called me and complimented you a lot. ... لقد إتصل بى و أثنى عليك كثيراً
but it was more complimented me on لكن الأمر كان أكثر وأثنى لي على
Dance was further complimented and at last وكان الرقص وأثنى كذلك على مشاركة
complimented me though that well i ... وأثنى على الرغم من أن لي أنا أيضا ...
... to thank you read these rights complimented even friends corporate ... أن أشكركم قراءة هذه الحقوق وأثنى الأصدقاء حتى الشركات

- Click here to view more examples -

II)

تكملها

VERB

Synonyms: complement

... on the second level is simply stunning and is complimented by ... على المستوى الثاني هو ببساطة مذهلة، وتكملها
... , they should be complimented with regional approaches. ... ، فينبغي أن تكملها النهج الإقليمية.
... , they should be complimented with regional approaches. ... ، فينبغي أن تكملها النهج الإقليمية.

- Click here to view more examples -

III)

اثنت

VERB

Synonyms: commended, praised, paid tribute, applauded, lauded

23. Paid tribute

paid tribute

اشاد

VERB

Synonyms: praised, commended, hailed, spoke highly, applauded, lauded

He paid tribute to all the participants and ... وأشاد بجميع المشتركين وخاصة ...
... with the presidency, paid tribute to the outgoing president ... ... بالرئاسة، وأشاد بالرئيس المنتهية مدته ...
The Ministers paid tribute to the outstanding work ... وأشاد الوزراء بالعمل البارز ...
The Council members paid tribute to the strong political will ... وأشاد أعضاء المجلس بالإرادة السياسية القوية ...
He paid tribute to those countries that contributed to ... وأشاد بالبلدان التي أسهمت ...

- Click here to view more examples -

II)

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, applauded, bend

and paid tribute to those who helped to contain the damage وأثنى على الذين ساعدوا في احتواء الضرر
... In conclusion, he paid tribute to the dedication of the auditors ... ... وفي ختام كلامه، أثنى على تفاني مراجعي الحسابات ...
He paid tribute to all those who worked to ... وأثنى على جميع العاملين على ...
He paid tribute to all the regional groups ... وأثنى على كل المجموعات اﻻقليمية ...
39. Participants paid tribute to the positive action of the ... 39 وأثنى المشاركون على الإجراءات الإيجابية التي اتخذتها ...

- Click here to view more examples -

III)

اشادت

VERB

Synonyms: commended, praised, hailed, applauded, lauded, spoke highly

The Committee paid tribute to the climate of peace and stability ... أشادت اللجنة بجو السلام والاستقرار السائد ...
The Committee paid tribute to the consolidation of a climate of peace ... أشادت اللجنة بجو السلام ...

IV)

يشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, praises, applauds, hails, pays, tribute

He paid tribute to those countries for ... وقال إنه يود أن يشيد بتلك البلدان للدعم ...

اثنت

VERB

Synonyms: commended, praised, applauded, complimented, lauded

VI)

يثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, praises, pays tribute, applauds, deter, bending

VII)

التحيه

VERB

Synonyms: salutation, greeting, hello, hi, greet, pay tribute, saluting

She also paid tribute to the other two candidates. وتوجّهت بالتحية كذلك للمرشَحيْن الآخرين.
He also paid tribute to the many countries ... ومن الجدير بالتحية أيضا، تلك البلدان الكثيرة ...

24. Bend

bend

ينحني

VERB

Synonyms: bends, bow, bending over, bows

Nothing could bend or soften him. لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه.
You should bend your arms. يجب أن ينحني ذراعيك.
A grief and shame made her bend her head. قدم الحزن والعار ينحني لها رأسها.
They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
... want this thing to bend a lot. ... تريد لهذا الشيء أن ينحني كثيرا
She waved from the window until the bend hid him. ولوحت من النافذة حتى ينحني طمره.

- Click here to view more examples -

II)

بيند

NOUN

No, they're halfway back to bend. لا ، أنهم في نصف طريق العودة إلى بيند
... in that same south bend tribune peace ... في الجنوب أن نفس السلام منبر بيند
... which may or may not be implicit in bend ... والتي قد تكون أو لا تكون ضمنية في بيند
spinning down a big bend stern first. الغزل بانخفاض كبير بيند شتيرن الأولى.

- Click here to view more examples -

III)

ثني

VERB

Synonyms: discourage, dissuade, bending, drape, heathen, bent, seconded

I know who you want to bend the rules for. أعرف لمن تريدين ثني القواعد
Bend the back cover until it is released. قم بثني الغطاء الخلفي حتى يتم تحريره.
Help me bend these bars back. ساعدني في ثني تلك القضبان
Bend the back cover until you hear a snap ... قم بثني الغطاء الخلفي حتى تسمع صوت طقطقة، ...
You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee? هل أجريت جراحة تكميلية لا يمكنكِ ثنيّ ركبتكِ؟
So they couldn't bend their arms? ألم يمكنهم ثني أذرعهم؟

- Click here to view more examples -

IV)

منعطف

NOUN

Synonyms: turn, juncture, detour

And there was always the bend in the road! وكان هناك دائما منعطف في الطريق!
Now there is a bend in it. الآن هناك منعطف في ذلك.
... ditch a piece, around the first bend. ... خندق قطعة، حول أول منعطف.
south of the big bend the country الجنوب من منعطف كبير في البلاد
bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.
bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.

- Click here to view more examples -

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bows, bend over, bowing, curvature, crouch

Their strong passions must either bruise or bend. يجب أن العواطف القوية إما كدمة أو الانحناء.
We passed the bend and nothing happened. عَبرنَا الإنحناءَ و لم يحدث شيء
Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الانحناء لإرادته.
We passed the bend and nothing happened. عبرنا الإنحناء و لم يحدث شيئ
Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الإنحناء لإرادته
... is absolutely powering around that top bend. ... هو المحرك تماما حول هذا الانحناء العلوي.

- Click here to view more examples -

VI)

خضوع

NOUN

Synonyms: subordination, subjection, undergo, subjugation

VII)

منحني

NOUN

Synonyms: curve, curved, gave me, stooped, ramp

His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
You never know what's around the next bend. أنت لا تعلم ما حول منحنى المقبل.
three mile down the bend, and after dinner ثلاثة أميال أسفل منحنى ، وبعد العشاء
till suddenly at a bend it was as if a حتى فجأة عند منحنى كان إذا بوصفها
the farther bend of the path. منحنى أبعد من المسار.
There was a slight bend in the coast, ... كان هناك منحنى طفيف في الساحل ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنحني

VERB

Synonyms: bow, bow down, curtsey, bend over, bends, bending

This is the knife that can bend behind a couch. هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة
And what happens to things that don't bend? ماذا يحدث للأشياء التي لا تنحنِي؟
And what happens to things that don't bend? وماذا يحدث للأشياء التي لا تنحني؟
I believe that you can bend أعتقد أنه يمكنك أن تنحني
so they'll bend, stretch, spin ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور ...

- Click here to view more examples -

IX)

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded

Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
Bend your knees and be stiff as a board. الآن، اثني ركبتيك وقِف كاللوح.
Now, bend your knees and go up. الان , اثنى ركبتك و اصعدى
Bend your knees, keep your ankles together. اثني ركبتيكِ ابقي كاحليك ملتصقين
Could I just bend the bars? هل يمكنني ان اثني القضبان؟

- Click here to view more examples -

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

I don't bend into that position. لن أنحني لهذا المركز
Now, bend down and touch your toes. الآن، انحنى وألمس أصابع قدمك
Bend at the hips and reach through your hands. انحني عند الوركين وأوصلي من .
When I bend like this, you take a leap ... عندما انحني هكذا قومي بالقفز ...
I may bend the laws of my office at times ... ربما أنحني للقوانين في طقسي الديني أحياناً ...
Honestly, if I could bend that far, what ... ،ان كنت انحنى لهذه الدرجة لماذا ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Commendable

Meaning of Commendable in Arabic :

commendable

الثناء

يستحق الثناء

محموده

المحموده

الجديره

الاشاده

المشكوره

الحميده

حميده

المتميز

اثني

More meaning of Commendable

praise

الثناء

المديح

مدح

التسبيح

الحمد

ثناء

الاشاده

اشاده

تمجيد

نثني

اثني

commended

اثني

اثنت

اشادت

اشاد

الاشاده

امتدح

يشيد

اشيد

تشيد

يثني

الثناء

تثني

commendation

الثناء

ثناء

الاشاده

اشاده

worthy

جديره

جديرا

جدير

تستحق

يستحق

جديرين

تليق

مستحق

استحق

الجدير

notable

ملحوظ

الملحوظه

البارزه

الجديره

بارزه

ابرز

مرموق

ملموس

pay tribute

نشيد

اشيد

الاشاده

نحيي

يشيد

اثني

تقديري

التنويه

احيي

نثني

التحيه

tribute

اشاده