Firmer means أكثر حزما, اكثر ثباتا and أصلب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Firmer

Translation of Firmer in Arabic :

firmer

اكثر حزما

ADJ

... my skin a lot firmer from the treatment. ... بشرتي الكثير من العلاج أكثر حزما.
take a firmer grip on his electric rifle, and ... أخذ أكثر حزما قبضته على بندقيته الكهربائية، وأيضا ...
swamps on either hand with the firmer path: but, ... المستنقعات على أي جنب مع المسار أكثر حزما : ولكن ، ...
... me down with a firmer hand than usual. ... ورأسي إلى أسفل مع أكثر حزما يد من المعتاد.

- Click here to view more examples -

اكثر ثباتا

ADJ

Synonyms: sturdier, steadier

... be followed with a firmer step. ... أن تتبع ذلك خطوة أكثر ثباتا.
... men in the higher hoisting and firmer lashing of the boats ... ... الرجال في أعلى وأكثر ثباتا رفع الجلد من القوارب ...
... in a vessel of much firmer materials. ... في وعاء من مواد أكثر ثباتا بكثير.
... so much stronger, and firmer, and more reasonable ... ... بذلك أقوى بكثير، وأكثر ثباتا، وأكثر معقولية ...
... , handsomer, and firmer-fleshed than those in the ... ... ، وسامة ، وأكثر ثباتا من تلك التي بلورتها ، في ...

- Click here to view more examples -

اصلب

ADJ

Synonyms: harder, crucified

I think I need something firmer. أعتقد أنني أحتاج شيء أصلب

اشد صرامه

ADJ

Synonyms: stricter, tougher, tighter

in English

1. Sturdier

sturdier

اكثر ثباتا

NOUN

Synonyms: firmer, steadier

but you know they're sturdier than you think. لكن تعرف انهم اكثر ثباتا مما تظن نعم
... that when it rains, the ground only becomes sturdier? ... أن المطر عندما ينهمر فإن الأرض تكون أكثر ثباتا
But the vessel proved herself sturdier than the timid ones ... لكن ثبت أن السفينة نفسها أكثر ثباتا من تلك التي خجول ...

- Click here to view more examples -

2. Steadier

steadier

اكثر ثباتا

NOUN

Synonyms: firmer, sturdier

We live the steadier for it. نحن نعيش في أكثر ثباتا لذلك.

3. Harder

harder

اصعب

ADJ

Synonyms: toughest, trickier

Western women are harder than you think! المرأه الغربيه أصعب مما تظن أيها الأحمق!
The truth is much harder to find than gold bars. العثور على الحقيقة أصعب من العثور على الذهب
That makes it harder for me. ذلك يجعله أصعب بالنسبة لى
Which is actually a lot harder than it looks. والذي هو في الحقيقة أصعب مما يبدو
Welding is a lot harder than it looks. اللحام أصعب كثيرًا مما قد يبدو عليه
Because it's harder than it looks. لأن الأمر أصعب مما يبدو صدقيني

- Click here to view more examples -

II)

الصعب

ADJ

Synonyms: hard, difficult, hardly, tough

Citizenship should be made harder to get. وينبغي بذل المواطنة الصعب الحصول عليها.
The present is harder to find. من الصعب العثور على المستقبل
And the harder it is to find. " والصعب هو العثور عليه "
This is getting harder to take, you know? ،من الصعب تقبل هذا أنت تعرف؟
He might be harder to get on our team. سيَكُون من الصعب ان يكون في فريقِنا
What would be harder to give up? ما الذى من الصعب التخلى عنه؟

- Click here to view more examples -

III)

صعوبه

ADJ

Synonyms: difficulty, difficult, hard, trouble, hardly, challenging

You are making this so much harder. أنتَ تجعل الأمر أكثر صعوبة.
It made it much harder. جعل هذا الأمر أكثر صعوبة
Couple of corpses make that a lot harder. زوج من الجُثث يجعل الأمر أكثر صعوبة.
You know what makes this so much harder? أتعرفين ما الذي يجعل ذلك أكثر صعوبة؟
And hiding even harder. وإخفاء أكثر صعوبة.
Because it seems much harder. لأنّه يبدو أكثر صعوبةً

- Click here to view more examples -

IV)

اصلب

ADJ

Synonyms: crucified, firmer

It makes the horses run harder. يَجْعلُ الخيولَ مَرة أصلب.
Why go out of your way to make things harder? لماذا يخرج عن طريقك لجعل الأشياء أصلب؟
Down is sometimes harder than up. أسفل أحيانا أصلب من فوق.
It makes them harder, stronger. لأنها تجعلها أصلب و أقوى
Or is it something else, something harder to describe? أَو هو شيء آخر، شيء أصلب للوَصْف؟
You have to press harder. يجب أن تضغط أصلب.

- Click here to view more examples -

الاصعب

ADJ

Synonyms: hardest, toughest

I know yours and mine and your way isn't harder. وأعلم قراراتنا وطريقتك ليست الأصعب
The harder the question, the greater the reward. نعم , السؤال الأصعب الجائزة الأكبر
My enemies are going to be harder to find. سيكون من الأصعب إيجاد أعدائي
It is much harder to suggest an answer. ولكنه من الأصعب بكثير اقتراح حل لها.
Let's do slightly harder problems. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب
Let's do some maybe harder problems now. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب الآن

- Click here to view more examples -

VI)

جد

ADV

Synonyms: hard, grandfather, jed, seriously, diligently

An era that had to work harder for results. حقبة كانت تعمل بجد من اجل النتائج.
I just don't understand why he didn't try harder. فقط أنا لا أفهم لماذا لم يحاول بِجد
I might have studied harder in high school. انا من الممكن أنني كنت أدرس بجدّ في الثانويه
We have to try harder. يجب أن نحاول بجد
Maybe they'd work harder if you were more friendly. ربما يمكنهم العمل بجد اذا كنت ودود معه
We work harder than them. يجب علينا العمل بجد أكثر منهم

- Click here to view more examples -

VII)

يستعصي

ADJ

Synonyms: hard

VIII)

اقوي

ADJ

Synonyms: stronger, most powerful, tougher

That was much harder! هذا كان اقوى - هيا يا رجال
Just gives you the motivation to train harder. فقط سيعطيك الحافز لتدريب أقوى
Some of us harder than others. هناك أشخاص أقوى من الأخرين
My kids hit harder than that. أطفالى يضربون أقوى من ذلك
Come on, you push harder than this. هيا , يجب أن تضغط أقوى من ذلك
Your mother hits harder than that. امك تضرب اقوى من ذلك .

- Click here to view more examples -

IX)

الجهد

ADJ

Synonyms: effort, voltage, endeavour

like it's going to be a lot harder for me مثل ذلك سيكون الكثير من الجهد ل أنا
... trying to encourage you to try harder. ... يحاول أن يُشجعك كي تبذل المزيد .من الجهد
... although there are a lot harder ... على الرغم من أن هناك الكثير من الجهد
... some of you might have to work a lot harder to ... بعض من قد يكون لديك للعمل الكثير من الجهد ل
... all dot right a lot harder to ... كل حق دوت الكثير من الجهد ل
... fact that's a lot harder to do in a ... ... الواقع هذا هو الكثير من الجهد للقيام بذلك في ...

- Click here to view more examples -

4. Stricter

stricter

اكثر صرامه

ADJ

Synonyms: tougher, tighter, harsher, sterner

You must be stricter with your subordinates. انت مسؤولة هنا و يجب ان تكوني اكثر صرامة مع الاخرين .
Stricter rules should be put in place to prevent such actions ... وينبغي وضع قواعد أكثر صرامة لمنع هذه الأعمال ...
... emphasize the need to introduce stricter measures to limit the level ... ... أن نشدد على ضرورة استحداث إجراءات أكثر صرامة للحد من مستوى ...
They're stricter with you because you attempt more. إنهم أكثر صرامة معك لإنك تطمح إلى المزيد .
... , and unions have stricter alignment requirements that ensure consistent ... ... , و الاتحادات لديها متطلبات محاذاة أكثر صرامة تتأكد من تناسق التخزين ...

- Click here to view more examples -

II)

اشد صرامه

ADJ

Synonyms: tougher, tighter, firmer

Observing stricter environmental standards in one country alone ... فاحترام معايير بيئية أشد صرامة في بلد بمفرده ...
... that regard, there is a need for stricter laws. ... هذا الصدد توجد حاجة إلى قوانين أشد صرامة.
... is through requiring new investment to meet stricter environmental regulations. ... هو أن يُشترط على اﻻستثمار الجديد تطبيق أنظمة بيئية أشد صرامة.
... be more appropriate to adopt stricter standards than those applied in ... ... من الأكثر ملاءمة اعتماد معايير أشد صرامة من تلك المطبقة في ...
... formality of an assignment, rules stricter than those obtaining in ... ... بشكلية الاحالة، قواعد أشد صرامة من تلك السارية في ...

- Click here to view more examples -

III)

اكثر تشددا

ADJ

Synonyms: tighter, tougher

... on family reunification much stricter. ... المتعلقة بلمّ شمل الأُسرة أكثر تشددا.

IV)

تشديد

ADJ

Synonyms: tighten, emphasis, tighter, stiffen, toughening, emphasis placed

... to implement our commitments on stricter export controls and develop ... ... تنفيذ التزاماتنا بشأن تشديد الرقابة على التصدير، ووضع ...
Improved and stricter procedures for the reporting of lost ... - تشديد إجراءات بلاغات فَقد ...
... sea and air, and stricter security measures at seaports ... ... والبحرية والجوية وتشديد إجراءات الأمن في الموانئ ...
1. Stricter surveillance of the border and ... 1 - تشديد المراقبة على الحدود وإلقاء ...
4. Stricter checks on the acquisition ... 4 - تشديد التدقيق في طريقة الحصول ...

- Click here to view more examples -

اشد

ADJ

Synonyms: most, greatest, strongest, tougher, hardest, tighter

There are, however, stricter guarantees for information drawn from ... غير أن هناك ضمانات أشد بالنسبة للمعلومات المستمدة ...
We need stricter controls on the transfer of such arms ... نحن بحاجة إلى ضوابط أشد على نقل هذه الأسلحة ...
... including preventive measures, stricter penalties, procedural improvements ... ... منها تدابير وقائية، وعقوبات أشد، وتحسينات إجرائية ...
... , environmental laws and stricter financial accounting standards. ... الدمج، وقوانين بيئية ومعايير أشد للمحاسبة المالية.
With stricter reporting standards in effect, ... وبوجود معايير أشد لﻹبﻻغ، قُدمت ...

- Click here to view more examples -

VI)

صرامه

ADJ

Synonyms: stringent, strictly, rigorous, strictest, rigorously, rigidity, rigor

stricter library and i don't think the sentences are strict ... مكتبة صرامة وأنا لا أعتقد أن العقوبات صارمة ...

VII)

الصارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, exacting, rigid, tight, draconian, stern

The stricter age requirements in the regulations prohibiting ... فاﻻشتراطات العمرية الصارمة الواردة في القواعد التي تحظر على ...

VIII)

ادق

ADJ

Synonyms: finer, precisely, sharper, accurately, strictest

... should adhere in a stricter manner to the spirit and letter ... ... أن تمتثل على نحو أدق لروح ونص ...

IX)

صارم

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, strictly, stern, rigid, rigorously, draconian

5. Tougher

tougher

اكثر صرامه

ADJ

Synonyms: stricter, tighter, harsher, sterner

Then the law became more tougher. وبعدها أصبح القانون أكثر صرامة
The competition's even tougher than the school application! المسابقة أكثر صرامة من تطبيقات المدرسة!
I should've gotten tougher on him. كان يجب أن أكون أكثر صرامة معه.
... going to help her become tougher. ... ذاهب لمساعدتها على أن تصبح أكثر صرامة.
tougher for them to rise to positions of leadership. أكثر صرامة بالنسبة لهم ليرتفع إلى مناصب قيادية.

- Click here to view more examples -

II)

اشد صرامه

ADJ

Synonyms: stricter, tighter, firmer

... the leaders threatened "tougher measures" and "further ... ... هدد الزعيمان باتخاذ " اجراءات اشد صرامة " و" المزيد ...
... steps" and " tougher measures" against any escalation of ... ... الخطوات" و" اجراءات اشد صرامة " ضد أى تصعيد للقضية ...

III)

اشد

ADJ

Synonyms: most, greatest, strongest, hardest, stricter, tighter

I always wanted to have a tougher one myself. أردت دائماً أن يكون .لدي اسم أشد
It establishes tougher penalties for various aspects of corporate fraud ... وينص على عقوبات أشد للغش بمختلف جوانبه ...
You need to be tougher on guys like him. عليكِ أن تكوني أشد على الأشخاص أمثاله
I'd be tougher than that. أني سأكون أشد من ذلك
We are tougher than the times we live in, نحن اشد من الأوقات التي نعيش فيها ،

- Click here to view more examples -

IV)

اقسي

ADJ

Synonyms: harsher, cruelest, roughest, hardest, stiffer, heaviest

I feel like we need to be tougher. أشعر بأنه يجب أن نكون أقسى
Really soft skin, but the meat is tougher. جلد ناعم جداً، لكن اللحمَ أقسى.
It doesn't get tougher than that. لا يوجد أقسى من ذلك
We've worked tougher crowds than this. عملنا مع حشود أقسى من هذه.
It's tougher than leather. هو أقسى مِنْ الجلدِ.

- Click here to view more examples -

اصعب

ADJ

Synonyms: harder, toughest, trickier

Because it's tougher than you thought? لأنها أصعب مما تخيلت؟
The screening process was tougher than building the prototype. عملية الإنتقاء .كانت أصعب من بناء النموذج
My job was tougher than you could imagine. لقد كان عملي اصعب مما تظن
The questions have to be tougher. لابد للأسئلة أن تكون أصعب.
I thought the secret service, was tougher? أنا أتذكر بأن الخدمة السرية كانت أصعب.

- Click here to view more examples -

VI)

تشديد

ADJ

Synonyms: tighten, emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed

when judges are tougher the prosecutors passable عندما القضاة تشديد الادعاء مقبول
We made the embargo tougher but we increased contacts جعلنا زيادة تشديد الحصار ولكن لدينا اتصالات
... and rejected international demands for tougher safeguards. ... ورفضت المطالب الدولية بتشديد ضوابط الامان .
... consider this: As you demand tougher penalties for those who ... ... النظر في هذا: كما نطالب تشديد العقوبات على أولئك الذين ...

- Click here to view more examples -

VII)

اقوي

ADJ

Synonyms: stronger, most powerful, harder

That spaceship belongs to someone a lot tougher than you. السفينة ملك لشخص أقوى كثيراً منك
... know anything, or he's tougher than he looks. ... يعرف شيئاَ أو أنه أقوى مما يبدوا
You're tougher than you look. انتى اقوى مما تبدى عليه
He's got a tougher hide than mine. لديه جلد أقوى مني - آه يا ألدار
I've coughed up tougher than you. لقد سلّمت بالأمر أقوى منك

- Click here to view more examples -

VIII)

اكثر تشددا

ADJ

Synonyms: tighter, stricter

IX)

الاصعب

ADJ

Synonyms: hardest, toughest

The only thing tougher than finding a gift for the man ... الشيء الوحيد الأصعب من العثور على هدية رجل ...

6. Tighter

tighter

تشديد

ADJ

Synonyms: tighten, emphasis, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed

... gotten into clubs with tighter security than this. ... حصلت في الأندية مع تشديد الأمن من هذا.
so that you wind up with a tighter bottom بحيث يمكنك يختتم مع تشديد أسفل
it clenched the tighter there; مثبت عليها تشديد هناك ، وعندما
hi understand that you are in favor of uneven tighter مرحبا نفهم أن كنت في صالح تشديد متفاوتة
clasping her child tighter in her arms, ... الشبك تشديد طفلها بين ذراعيها ، ...

- Click here to view more examples -

II)

اكثر تشددا

ADJ

Synonyms: stricter, tougher

They include a tighter reporting procedure, a ... وهي تشمل إجراء أكثر تشددا للإبلاغ، ودورا ...
movie and be a lot tighter فيلم ويكون أكثر تشددا الكثير
The introduction of tighter procedures will have to ... أما تطبيق إجراءات أكثر تشددا فسوف يتعين أن ...
The restrictions had become tighter in recent weeks, ... وقد أصبحت القيود أكثر تشددا في الأسابيع الأخيرة، ...
because my face seems tighter, it seems rosier ... لأن وجهي يبدو أكثر تشددا، يبدو أكثر تفاؤلا ...

- Click here to view more examples -

III)

اكثر صرامه

ADJ

Synonyms: tougher, stricter, harsher, sterner

... the aim of establishing tighter controls and limits over defence costs ... ... بهدف وضع قيود وحدود أكثر صرامة بالنسبة لتكاليف الدفاع ...
... whether we should have tighter or a lot laws ... ... ما إذا كنا يجب أن يكون أكثر صرامة القوانين أو كثيرا، ...
... the middle, Stretched the faithful bow-string tighter, ... الأوسط، وامتدت المؤمنين القوس سلسلة أكثر صرامة،
... State Border Service put into effect tighter border controls at land ... وطبّقت دائرة حدود الدولة تدابير أكثر صرامة لمراقبة الحدود برا ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشد

ADJ

Synonyms: most, greatest, strongest, tougher, hardest, stricter

Need to put this tighter. نحتاج لربط هذا اشد
That place is tighter than the tower. ذلك المكان أشدّ من البرج.
His security is tighter than before. حراسته أصبحت أشد من السابق.
... when resources have become subject to tighter constraints. ... التي أصبحت فيها الموارد غرضة لقيود أشد.
Tighter sanctions are proposed also in new Section 269. وهناك عقوبات أشد مقترحة للمادة 269 الجديدة.