Harsher means أقسى, أشد and أكثر صرامة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Harsher

Meaning of Harsher in Arabic :

harsher

اقسي

ADJ

Synonyms: cruelest, tougher, roughest, hardest, stiffer, heaviest

She judges herself harsher than anyone. تَحْكمُ نفسها أقسى مِنْ أي واحد.
however the penalties are much harsher if you are of ... لكن العقوبات هي أقسى بكثير إذا كنت من ...
... or drive me to harsher ... أو تدفع لي لأقسى
... but of course it's much harsher when it comes ... ولكن بالطبع انها أقسى بكثير عندما يتعلق الأمر

- Click here to view more examples -

اشد

ADJ

Synonyms: most, greatest, strongest, tougher, hardest, stricter, tighter

would harsher in an era of universal peace سوف أشد في عصر السلام العالمي
... , the sentence was harsher because such action was deemed to ... ... ، فإن الحكم أشد، لأن مثل هذا العمل ...
... penalty should be much harsher ... ينبغي أن تكون عقوبة أشد بكثير

- Click here to view more examples -

اكثر صرامه

ADJ

Synonyms: tougher, stricter, tighter, sterner

and battery sentences just need to be harsher والجمل البطارية تحتاج فقط أن تكون أكثر صرامة
... The reality proved to be much harsher than either set of ... ... وثبت أن الواقع كان أكثر صرامة عن أي مجموعة من ...

in English

1. Cruelest

cruelest

اقسي

NOUN

Synonyms: harsher, tougher, roughest, hardest, stiffer, heaviest

Not only good things, but the cruelest too. ليس فقط الأشياء الطيبة بل حتى أقسى الأشياء
The cruelest thing of all was that nearly all of them ... وكان أقسى شيء من كل ذلك تقريبا كل منهم ...
which would have been the cruelest thing in the world ... الذي كان أقسى شيء في العالم بالنسبة ...
... long before man's first cruelest hammering ... قبل وقت طويل الرجل الأول أقسى يدق
... through this brush was the cruelest kind of work, ... ... من خلال هذه الفرشاة كان أقسى النوع من العمل ، ...

- Click here to view more examples -

2. Tougher

tougher

اكثر صرامه

ADJ

Synonyms: stricter, tighter, harsher, sterner

Then the law became more tougher. وبعدها أصبح القانون أكثر صرامة
The competition's even tougher than the school application! المسابقة أكثر صرامة من تطبيقات المدرسة!
I should've gotten tougher on him. كان يجب أن أكون أكثر صرامة معه.
... going to help her become tougher. ... ذاهب لمساعدتها على أن تصبح أكثر صرامة.
tougher for them to rise to positions of leadership. أكثر صرامة بالنسبة لهم ليرتفع إلى مناصب قيادية.

- Click here to view more examples -

II)

اشد صرامه

ADJ

Synonyms: stricter, tighter, firmer

... the leaders threatened "tougher measures" and "further ... ... هدد الزعيمان باتخاذ " اجراءات اشد صرامة " و" المزيد ...
... steps" and " tougher measures" against any escalation of ... ... الخطوات" و" اجراءات اشد صرامة " ضد أى تصعيد للقضية ...

III)

اشد

ADJ

Synonyms: most, greatest, strongest, hardest, stricter, tighter

I always wanted to have a tougher one myself. أردت دائماً أن يكون .لدي اسم أشد
It establishes tougher penalties for various aspects of corporate fraud ... وينص على عقوبات أشد للغش بمختلف جوانبه ...
You need to be tougher on guys like him. عليكِ أن تكوني أشد على الأشخاص أمثاله
I'd be tougher than that. أني سأكون أشد من ذلك
We are tougher than the times we live in, نحن اشد من الأوقات التي نعيش فيها ،

- Click here to view more examples -

IV)

اقسي

ADJ

Synonyms: harsher, cruelest, roughest, hardest, stiffer, heaviest

I feel like we need to be tougher. أشعر بأنه يجب أن نكون أقسى
Really soft skin, but the meat is tougher. جلد ناعم جداً، لكن اللحمَ أقسى.
It doesn't get tougher than that. لا يوجد أقسى من ذلك
We've worked tougher crowds than this. عملنا مع حشود أقسى من هذه.
It's tougher than leather. هو أقسى مِنْ الجلدِ.

- Click here to view more examples -

اصعب

ADJ

Synonyms: harder, toughest, trickier

Because it's tougher than you thought? لأنها أصعب مما تخيلت؟
The screening process was tougher than building the prototype. عملية الإنتقاء .كانت أصعب من بناء النموذج
My job was tougher than you could imagine. لقد كان عملي اصعب مما تظن
The questions have to be tougher. لابد للأسئلة أن تكون أصعب.
I thought the secret service, was tougher? أنا أتذكر بأن الخدمة السرية كانت أصعب.

- Click here to view more examples -

VI)

تشديد

ADJ

Synonyms: tighten, emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed

when judges are tougher the prosecutors passable عندما القضاة تشديد الادعاء مقبول
We made the embargo tougher but we increased contacts جعلنا زيادة تشديد الحصار ولكن لدينا اتصالات
... and rejected international demands for tougher safeguards. ... ورفضت المطالب الدولية بتشديد ضوابط الامان .
... consider this: As you demand tougher penalties for those who ... ... النظر في هذا: كما نطالب تشديد العقوبات على أولئك الذين ...

- Click here to view more examples -

VII)

اقوي

ADJ

Synonyms: stronger, most powerful, harder

That spaceship belongs to someone a lot tougher than you. السفينة ملك لشخص أقوى كثيراً منك
... know anything, or he's tougher than he looks. ... يعرف شيئاَ أو أنه أقوى مما يبدوا
You're tougher than you look. انتى اقوى مما تبدى عليه
He's got a tougher hide than mine. لديه جلد أقوى مني - آه يا ألدار
I've coughed up tougher than you. لقد سلّمت بالأمر أقوى منك

- Click here to view more examples -

VIII)

اكثر تشددا

ADJ

Synonyms: tighter, stricter

IX)

الاصعب

ADJ

Synonyms: hardest, toughest

The only thing tougher than finding a gift for the man ... الشيء الوحيد الأصعب من العثور على هدية رجل ...

3. Roughest

roughest

اقسي

NOUN

Synonyms: harsher, cruelest, tougher, hardest, stiffer, heaviest

that help make even the roughest road feel like a boulevard التي تساعد على جعل حتى اقسى الطرق يشعر وكأنه شارع
those over the roughest part of the road to ... على مدى تلك اقسى جزء من الطريق لحفظ ...
... over rocks, and hills, and the roughest places ... وفوق الصخور ، والتلال ، واقسى الأماكن
... 'll let up on some of the roughest ... سوف تتوقف على بعض اقسى

- Click here to view more examples -

4. Stiffer

stiffer

اقسي

ADJ

Synonyms: harsher, cruelest, tougher, roughest, hardest, heaviest

II)

صلابه

ADJ

Synonyms: hardness, solid, hardened, rigidity, stiffness, solidity, hards

egg grew stiffer and more snowy. نما البيض أكثر صلابة ومثلج.

III)

اشد

ADJ

Synonyms: most, greatest, strongest, tougher, hardest, stricter, tighter

stiffer self to have become extreme. أشد على النفس وأصبحت المدقع.
... keep in view proprieties much stiffer and more salutary ... نأخذ في عرض الممتلكات الغير أشد بكثير ومفيد أكثر

5. Most

most

معظم

ADJ

Synonyms: majority, bulk

Spent most of his childhood in foster homes. قضى معظم طفولته في منزل فوستر
Most people get better with age with driving. معظم الناس تتحسن قيادتها للسيارة مع تقدمها في العمر
From most men she would have ignored it. معظم الرجال من شأنه أن تجاهلت ذلك.
Most activity is communal. ومعظم النشاط محلي.
Most people deserve better than they get. معظم الناس يستحقون أفضل مما يأخذون
Most dorm rooms don't even have that. معظم غرف الطلاب ليس بها هذا.

- Click here to view more examples -

II)

الاكثر

ADV

Synonyms: more

And you're the most selfish. وأنت الأكثر أنانيةً.
It will make a most charming last impression. وستجعل انطباعا الأكثر سحرا آخر.
So that's your most dangerous game. حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.
So this is the most happy man. لذلك هذا هو الرجل الأكثر سعادة .
It was consumption of the most virulent kind. كان الاستهلاك من النوع الأكثر فتكا.
The most efficient way to crush a spider. الطريق الأكثر كفاءة لسحق عنكبوت

- Click here to view more examples -

III)

اخر

ADV

Synonyms: another, last, else

The most recent one was nine days ago approximately. واضاف اخر لقاء كان قبل تسعة ايام تقريبا.
Data are from the most recent survey in each country. والبيانات مستمدة من آخر استبيان بشأن كل بلد.
Her most recent correspondence indicates that she has now had to ... وتشير آخر المراسلات إلى أنها يجب أن ...
The enclosed report on the most recent round of talks contains ... ويتضمن التقرير المرفق المتعلق بآخر جولة أجريت من المحادثات ...
Choose only the most recent critical updates or pick ... اختر فقط آخر التحديثات الضرورية أو قم بالاختبار ...
The most recent of these events was the detention of ... وكان آخر هذه اﻷحداث احتجاز بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

اكثر

ADV

Synonyms: more, over, more than

Points to the thing you want most. النقاط إلى الشيءِ تُريدُ أكثر.
Most were small family farms, as here. وكان أكثر من ذلك المزارع العائلية الصغيرة مثل هنا.
You know what actually worries me the most? أتعرف ما الذى يقلقنى أكثر شىء ؟
He strikes most people that way. يضرب أكثر الناس ذلك الطريق
He is always most polite to me. هو دائما أكثر مهذبا معي.
We both know who would pay the most. نحن نعرف من سيدفع أكثر.

- Click here to view more examples -

اغلب

ADJ

Synonyms: majority, outsmart

Most people have never even heard of this. اغلب الناس لم يسمعوا بهذا
Most people think it's a myth. أغلب الناس يعتقدون أنه خرافة
Most people know it as, scurvy. نقص حاد في فيتامين سي اغلب الناس تعرفه بـ .
Most causes are social and economic. وأغلب هذه العوامل عوامل اجتماعية واقتصادية.
Most of the time, pain can be managed. في أغلب الأوقات يمكن السيطرة على الألم
Including me, most of the time. بما فيهم أنا، أغلب الوقتِ.

- Click here to view more examples -

VI)

معظمها

ADJ

Synonyms: mostly, mainly, largely, predominantly

Most have also established standards to enhance sustainable tourism. كما أن معظمها وضعت معايير لتعزيز السياحة.
You picked out most of it anyway. لقد انتقيت معظمها بالفعل
Most of it doesn't arrive till next week. معظمها لن يصل حتى الأسبوع المقبل
Most of them have now further reduced this limited assistance. وقد خفض معظمها اﻵن هذه المساعدة المحدودة.
I was actually engaged for most of it. كنت فى الحقيقة خاطب فى معظمها أوه , هذا يذكرنى
Most of them also have small populations. كما أن معظمها يتسم بصغر حجم السكان.

- Click here to view more examples -

VII)

اشد

ADV

Synonyms: greatest, strongest, tougher, hardest, stricter, tighter

One of the most secure buildings in the world. هي من أشد المباني حراسة في العالم.
It can cause the most exquisite pain. يُمكن أن تسبّب أشدّ الآلام.
This is a most worrisome and dangerous phenomenon. وتلك ظاهرة خطيرة تدعو إلى أشد القلق.
The countries that are suffering the most are the poorest. إن البلدان التي تتألم أشد اﻷلم هي أفقر البلدان.
The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
Perhaps one of the most difficult problems is the ... ولعل أشد هذه المشاكل صعوبة ما يتمثل في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

غالبيه

ADJ

Synonyms: majority

Allows display of most languages. يسمح بعرض غالبية اللغات.
I thought most student politicians were complete nerds. اعتقدت غالبية السياسيين طالب والمهووسين كاملة.
Most of it, in fact. غالبية الأمر, فى الواقع
Most of the specific wards exist in all hospitals. وغالبية هذه الأجنحة قائمة بجميع المستشفيات.
You can create new components for most types. يمكنك إنشاء مكونات جديدة لغالبية الأنواع.
Most incidents go unreported. غالبية الحوادث لا تُبلغ.