Toughest

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Toughest in Arabic :

toughest

1

اصعب

ADJ
Synonyms: harder, trickier
- Click here to view more examples -
2

الاقسي

ADJ
- Click here to view more examples -
3

الاصعب

ADJ
Synonyms: hardest
4

اقسي

ADJ
5

اعنف

ADJ
  • In the toughest offensive in 18 months ... وفى اعنف هجوم خلال 18 شهرا ...
  • In the toughest offensive in 18 months of conflict, ... وفى اعنف هجوم خلال الصراع الذى امتد 18 شهرا ...
  • In the toughest offensive in 18 months ... وفى اعنف هجوم منذ 18 شهرا ...
  • He's with 3 of his toughest pals. معه 3 من أعنف أصدقائه .
- Click here to view more examples -
7

التي تواجهنا

ADJ
Synonyms: facing, confronting

More meaning of Toughest

harder

I)

اصعب

ADJ
Synonyms: toughest, trickier
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, difficult, hardly, tough
- Click here to view more examples -
III)

صعوبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اصلب

ADJ
Synonyms: crucified, firmer
- Click here to view more examples -
V)

الاصعب

ADJ
Synonyms: hardest, toughest
- Click here to view more examples -
VI)

جد

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

يستعصي

ADJ
Synonyms: hard
VIII)

اقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الجهد

ADJ
  • like it's going to be a lot harder for me مثل ذلك سيكون الكثير من الجهد ل أنا
  • ... trying to encourage you to try harder. ... يحاول أن يُشجعك كي تبذل المزيد .من الجهد
  • ... although there are a lot harder ... على الرغم من أن هناك الكثير من الجهد
  • ... some of you might have to work a lot harder to ... بعض من قد يكون لديك للعمل الكثير من الجهد ل
  • ... all dot right a lot harder to ... كل حق دوت الكثير من الجهد ل
  • ... fact that's a lot harder to do in a ... ... الواقع هذا هو الكثير من الجهد للقيام بذلك في ...
- Click here to view more examples -

trickier

I)

اصعب

NOUN
Synonyms: harder, toughest
  • ... on the other hand, is a bit trickier. ... من ناحية أخرى، هو اصعب قليلا.
  • ... but this is a bit trickier. ... ولكن هذا هو اصعب قليلا.
  • I would say some of the trickier areas of وأود أن أقول بعض من اصعب مناطق
  • This is going to be trickier than I thought. سيكون هذا أصعب مما اعتقدت
  • It was actually trickier than I first thought. كانت في الواقع اصعب مما كنت اعتقد .
- Click here to view more examples -

hardest

I)

اصعب

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاصعب

ADJ
Synonyms: toughest
- Click here to view more examples -
III)

الاصلب

ADJ
  • ... because generally that is the hardest part. ... لأنه عموماً ذلك هو الجزءُ الأصلبُ في العلاج.
  • ... generally that's the hardest part. ... عموماً ذلك هو الجزءُ الأصلبُ في العلاج.
  • She's probably the hardest worker I know. هي من المحتمل العامل الأصلب أَعْرفُ.
- Click here to view more examples -
IV)

اصلب

ADJ
Synonyms: harder, crucified, firmer
- Click here to view more examples -
V)

اقسي

ADJ
VI)

اشد

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

يستعصي

ADJ
Synonyms: hard, harder
IX)

الاشد

ADJ
Synonyms: most
  • Beverage prices were the hardest hit with prices falling ... وكانت أسعار المشروبات هي الأشد تضررا حيث هبطت الأسعار ...

harsher

I)

اقسي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اشد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اكثر صرامه

ADJ

cruelest

I)

اقسي

NOUN
  • Not only good things, but the cruelest too. ليس فقط الأشياء الطيبة بل حتى أقسى الأشياء
  • The cruelest thing of all was that nearly all of them ... وكان أقسى شيء من كل ذلك تقريبا كل منهم ...
  • which would have been the cruelest thing in the world ... الذي كان أقسى شيء في العالم بالنسبة ...
  • ... long before man's first cruelest hammering ... قبل وقت طويل الرجل الأول أقسى يدق
  • ... through this brush was the cruelest kind of work, ... ... من خلال هذه الفرشاة كان أقسى النوع من العمل ، ...
- Click here to view more examples -

tougher

I)

اكثر صرامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اشد صرامه

ADJ
Synonyms: stricter, tighter, firmer
  • ... the leaders threatened "tougher measures" and "further ... ... هدد الزعيمان باتخاذ " اجراءات اشد صرامة " و" المزيد ...
  • ... steps" and " tougher measures" against any escalation of ... ... الخطوات" و" اجراءات اشد صرامة " ضد أى تصعيد للقضية ...
III)

اشد

ADJ
  • I always wanted to have a tougher one myself. أردت دائماً أن يكون .لدي اسم أشد
  • It establishes tougher penalties for various aspects of corporate fraud ... وينص على عقوبات أشد للغش بمختلف جوانبه ...
  • You need to be tougher on guys like him. عليكِ أن تكوني أشد على الأشخاص أمثاله
  • I'd be tougher than that. أني سأكون أشد من ذلك
  • We are tougher than the times we live in, نحن اشد من الأوقات التي نعيش فيها ،
- Click here to view more examples -
IV)

اقسي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اصعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تشديد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

اقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

اكثر تشددا

ADJ
Synonyms: tighter, stricter
IX)

الاصعب

ADJ
Synonyms: hardest, toughest
  • The only thing tougher than finding a gift for the man ... الشيء الوحيد الأصعب من العثور على هدية رجل ...

roughest

I)

اقسي

NOUN
- Click here to view more examples -

stiffer

I)

اقسي

ADJ
III)

اشد

ADJ

heaviest

I)

اثقل

ADJ
Synonyms: heavier
  • Because that was the heaviest pack. لأنها كانت أثقل حقيبه
  • ... current policies placed the heaviest burden in terms of exposure ... ... أن السياسات الحالية تلقي أثقل اﻷعباء من حيث التعرض ...
  • Because it was the heaviest bag لأنها كانت أثقل حقيبه
  • nineteen forty carrying the heaviest bombings of that city 1940 حمل أثقل تفجير تلك المدينة
  • ... , your relationships are the heaviest components in your life. ... في فهم هذا ،علاقاتك هي أثقل المكونات في حياتك
- Click here to view more examples -
II)

اعنف

ADJ
  • Put in the heaviest charge, and watch ... وضع في أعنف تهمة، ومشاهدة ...
  • ... insuring the loss of one of the heaviest ... تأمين فقدان واحد من أعنف
  • weakness by heaping the heaviest blame on the latter. الضعف التي عاملت أعنف اللوم على هذا الأخير.
  • usage, and riding out the heaviest weather." الاستخدام ، وركوب من أعنف الطقس.
  • ... Fleet - the mightiest and heaviest space-ship which ... ... للاسطول البحري - أقوى وأعنف الفضاء للسفن التي ...
- Click here to view more examples -
IV)

افدح

ADJ
V)

اقسي

ADJ

wildest

I)

اعنف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حشيه

NOUN

fiercest

I)

اشرس

NOUN
Synonyms: stiffest
- Click here to view more examples -
II)

اعنف

NOUN
  • ... or that the sun shines fiercest when the trees are stripped ... ... أو أن تشرق الشمس أعنف عندما يتم تجريد الأشجار ...

strongest

I)

اقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اشد العبارات

ADJ
  • My delegation condemns those actions in the strongest terms. ووفد بلدي يدين بأشد العبارات تلك العمليات.
  • It condemns in the strongest terms those persons responsible for such ... وهو يدين بأشد العبارات اﻷشخاص المسؤولين عن تلك ...
  • I condemn them in the strongest possible terms. إنني أدينه بأشد العبارات الممكنة.
  • ... urged them, in the strongest possible terms, to help ... ... وحثا هذه اﻷطراف بأشد العبارات الممكنة على المساعدة في ...
  • ... Special Rapporteur urges in the strongest terms the immediate release of ... ويحث المقرر الخاص بأشد العبارات على الإفراج فوراً عن ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشد

ADJ
  • ... last for centuries, were strongest on poor countries and ... ... تستمر لقرون هي أشد ما تقع على البلدان الفقيرة وعلى ...
  • ... and real reform, with the strongest possible political support from ... ... فعلي وإصلاح حقيقي، بأشد دعم سياسي ممكن من ...
  • ... regional and international stability, merited the strongest condemnation. ... الاستقرار الإقليمي والدولي ويستحق أشد إدانة.
  • ... who have condemned, in the strongest language possible, the ... ... الذين أدانوا، بأشد ما يمكن من عبارات، ...
  • ... reiterate, in the strongest terms, that I ... ... أكرر التأكيد، بأشد ما يمكن، على أنني أعطي ...
- Click here to view more examples -

most powerful

I)

اقوي

ADJ
Synonyms: stronger, harder, tougher
- Click here to view more examples -
II)

الاقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اقواها

ADJ
  • ... , the largest and most powerful stand to gain genuine respect and ... ... ، فإن أكبر الدول وأقواها تكسب اﻻحترام الحقيقي والتقدير ...
  • ... that not even the most powerful can withstand alone. ... التي ﻻ تستطيع حتى أقواها أن تتحمله بمفردها.
  • The biggest and most powerful States must not fear the abundance ... وأكبر الدول وأقواها يجب أﻻ تخشى وفرة عدد ...
  • ... to the smallest, from the most powerful to the weakest. ... الى أصغرها ومن أقواها الى أضعفها.
- Click here to view more examples -

fittest

I)

الاصلح

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اصلح

ADJ
Synonyms: fix, repaired, fixing, papered
- Click here to view more examples -

facing

I)

تواجه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يواجه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التي تواجهها

VERB
  • The major financial difficulties it was facing were an added obstacle ... وذكر أن الصعوبات المالية الكبيرة التي تواجهها الوكالة هي عقبة إضافية ...
  • The main problem facing this municipality is the question ... والمشكلة الرئيسية التي تواجهها هذه البلدة هي مسألة ...
  • The challenges facing developing countries in integrating themselves into the ... والتحديات التي تواجهها البلدان النامية في إدماج أنفسها في ...
  • It sets out the main challenges facing our societies and expresses ... ويحدد الإعلان التحديات الرئيسية التي تواجهها مجتمعاتنا، ويعبر ...
  • ... to meet the new challenges facing them. ... من التصدي للتحديات الجديدة التي تواجهها.
  • ... and add to the problems facing developing countries. ... وتضيف إلى المشاكل التي تواجهها البلدان النامية.
- Click here to view more examples -
IV)

التي يواجهها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مواجهه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التكسيه

VERB
Synonyms: cladding, coatings
VII)

متقابله

VERB
  • ... for double‑sided documents with facing pages). ... للوثائق ذات الجانبين مع صفحات متقابلة).
  • ... pages and that the Facing Pages option is selected. ... صفحات ومن تحديد خيار صفحات متقابلة.
VIII)

نواجه

VERB
Synonyms: face, confront, encounter
- Click here to view more examples -

confronting

I)

مواجهه

VERB
  • Confronting the existing challenges and settling ... إن مواجهة التحديات القائمة وحل ...
  • Peace is an essential component in confronting economic and social challenges ... والسﻻم عنصر أساسي في مواجهة التحديات اﻻقتصادية واﻻجتماعيـة ...
  • Confronting your past is the only way to start feeling better ... مواجهة ماضيك هي الطريقة الوحيدة للبدء ...
  • ... all the world to cooperation for confronting this phenomenon. ... العالم كافة الى التعاون لمواجهة هذه الظاهرة .
  • ... to practical cooperation in confronting the menace. ... إلى التعاون العملي على مواجهة هذا الخطر.
- Click here to view more examples -
II)

التي تواجهها

VERB
  • We are all aware of the great challenges confronting humanity. إننا جميعا ندرك التحديات الكبيرة التي تواجهها البشرية.
  • ... given the various economic and structural constraints confronting them. ... في حدود القيود اﻻقتصادية والهيكلية المختلفة التي تواجهها.
  • ... will help us resolve the social problems confronting our countries. ... تساعدنا على حل المشاكل الاجتماعية التي تواجهها بلداننا.
  • ... help to resolve the complex problems confronting humankind today. ... يساعد على حل المشاكل المعقدة التي تواجهها البشرية اليوم.
  • One of the main challenges confronting the secretariat in this field ... ومن التحديات الرئيسية التي تواجهها الأمانة في هذا المجال ...
- Click here to view more examples -
III)

تواجه

VERB
  • Developing countries are confronting new difficulties and challenges as a ... والبلدان النامية تواجه صعوبات وتحديات جديدة حيث ...
  • Our nation is now confronting an even heavier challenge and ... واشار الى ان امتنا تواجه الان تحديا اكبر ومعركة ...
  • Developing countries are confronting the challenge of strengthening ... وتواجه البلدان النامية تحديا في تعزيز ...
  • interested member of a problem confronting the environment to maneuver عضو المهتمة مشكلة تواجه البيئة للمناورة
  • However, it was confronting the material challenges with firmness ... غير أنها تواجه التحديات المادية بعزم ...
- Click here to view more examples -
IV)

التي يواجهها

VERB
  • The challenges confronting international peace and security are formidable ... إن التحديات التي يواجهها السلام والأمن الدوليان هائلة ...
  • ... holistic approach to the issues now confronting the international community. ... اتخاذ نهج كلي إزاء المسائل التي يواجهها المجتمع الدولي الآن.
  • ... budgetary constraints and other difficulties confronting the Centre were serious problems ... ... أن قيود الميزانية والصعوبات اﻷخرى التي يواجهها المركز تمثل مشاكل خطيرة ...
- Click here to view more examples -
V)

مجابهه

VERB
  • Confronting our enemies is essential, and so ... إن مجابهة أعدائنا أمر جوهري، وكذلك فإن ...
  • ... both pessimism and complacency in confronting the challenge of internal displacement ... ... التشاؤم والرضا الذاتي في مجابهة التحدي الذي يمثله التشرد ...
VI)

يواجه

VERB
  • ... the grave technological underdevelopment confronting many developing countries. ... إلى التخلف التكنولوجي الخطير الذي يواجه كثيرا من البلدان النامية.
  • ... dialogue on the critical issues confronting the continent. ... بالحوار بشأن ما يواجه هذه القارة من قضايا حرجة.
  • ... more about confrontation, you know, confronting "the ... المزيد عن المواجهة، كما تعلمون، يواجه "في
  • ... meet larger needs than those confronting all other countries. ... تلبي احتياجات أكبر مما يواجه سائر البلدان الأخرى.
  • ... women's issues and the problems confronting women and also of ... ... بقضايا المرأة وبما يواجه المرأة من مشاكل، وكذلك ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.