Most~powerful means أقوى, الأقوى and أقواها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Most powerful in Arabic :

most powerful

اقوي

ADJ

Synonyms: stronger, harder, tougher

I have the most powerful manager, the best producer. لدي أقوى مدير وأفضل منتج
Even the most powerful country in the world is not immune. فحتى أقوى البلدان في العالم ليس بمنأى عنها.
This is the most powerful place on earth. انه أقوى مكان على الأرض.
All the world's most powerful men at my fingertips. اقوى رجال العالم في أطراف أصابعي
The largest and most powerful commercial entity in the world. أكبر وأقوى كيان تجارى فى العالم.

- Click here to view more examples -

الاقوي

ADJ

Synonyms: strongest, toughest, fittest

We must send the most powerful of all. نحن يجب أَن نرسل الأقوى على الاطلاق
Is justice only for the most powerful? هل العدالة محجوزة فقط للأقوى؟
... he should be the most powerful main character week to week. ... انه ينبغي أن يكون الأسبوع الشخصية الرئيسية الأقوى لأسبوع.
... peace process and the most powerful tool to reject all forms of ... ... عملية للسلام والأداة الأقوى لرفض جميع أشكال ...
The most powerful blade in all the realms. النصل الأقوى في الممالك كلّها

- Click here to view more examples -

اقواها

ADJ

... , the largest and most powerful stand to gain genuine respect and ... ... ، فإن أكبر الدول وأقواها تكسب اﻻحترام الحقيقي والتقدير ...
... that not even the most powerful can withstand alone. ... التي ﻻ تستطيع حتى أقواها أن تتحمله بمفردها.
The biggest and most powerful States must not fear the abundance ... وأكبر الدول وأقواها يجب أﻻ تخشى وفرة عدد ...
... to the smallest, from the most powerful to the weakest. ... الى أصغرها ومن أقواها الى أضعفها.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stronger

stronger

اقوي

ADJ

Synonyms: most powerful, harder, tougher

All of these with you stronger at my expense! كلُّ هذا يجعلُ منكَ أقوى !على حسابي أنا
Or would you prefer something stronger, my good man? أو تفضل شيئا ما أقوى , رجلي الجيد ؟
May we get stronger, more eager. نرجو أن نكون أقوى وأكثر حرصاً .
Playing with a stronger player. باللعب مع لا عب أقوى هيا
His stronger nature seems to have worked inwardly against himself. الطبيعة أقوى له يبدو أن عملوا الباطن ضد نفسه.
The formula needs to be stronger to insure more time. الصيغة مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ أقوى لضمان وقتِ أكثرِ.

- Click here to view more examples -

II)

الاقوي

ADJ

Synonyms: strongest, most powerful, toughest, fittest

Is that sufficient to make you feel stronger? هل هذا كافي بان يُشعركَ بانكَ الاقوي ؟
Is that sufficient to make you feel stronger? هل هذا كافي ان يُشعركَ بانكَ الاقوي ؟
And the deeper we go, the stronger we are. والأعمق نَذْهبُ، الأقوى نحن.
The point is, the stronger man knows. إنّ النقطةَ، الرجل الأقوى يَعْرفُ .
Stronger bonds will benefit both organizations. والروابط الأقوى سوف تفيد كلتا المنظمتين.
It is up to the economically stronger countries to guarantee continuity ... واﻷمر متروك للبلدان اﻷقوى اقتصاديا لكي تضمن اﻻستمرارية ...

- Click here to view more examples -

III)

قوه

ADJ

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

Mine is much stronger, allow me. دمي أكثر قوة، إسمح لي
The good news is the signal's getting stronger. الخبر الجيد هو .أن الإشارة تزداد قوة
I used to be much stronger. لقد تعودت ان اكون اكثر قوة
And we continue to grow stronger. "و نستمر في النمو بقوة"
He grew stronger by the minute. انه يزداد قوهً بكل دقيقه تمر.
It just means you're getting stronger. هذا يعني بأنكَ تزداد قوّة .

- Click here to view more examples -

IV)

تقويه

ADJ

Synonyms: strengthen, reinforce, relay, reinforcement, booster

Stronger support and planning were encouraged. وتم تشجيع تقوية الدعم والتخطيط.
Stronger partnership between executive management ... - تقوية الشراكة بين الإدارة التنفيذية ...
... through improved planning and stronger linkages with key partners. ... من خﻻل تحسين التخطيط وتقوية الروابط مع الشركاء الرئيسيين.
... expressed their commitment to further and stronger cooperation with the establishment ... ... عن التزامهم بتعزيز وتقوية التعاون من خلال انشاء ...
... environmental management, and stronger linkage between environment and trade issues ... ... الإدارة البيئية، وتقوية الارتباطات بين قضايا البيئة والتجارة ...
... and follow-up, through stronger public-private partnerships ... ... والمتابعة، من خلال تقوية الشراكات بين القطاعين العام ...

- Click here to view more examples -

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, robust, solid, vigorous, tough, potent

Stronger wording should be added to impose an obligation to prescribe ... وينبغي إضافة عبارات قوية لفرض التزام بوضع ...
... and the need for stronger human resource management. ... والحاجة إلى إدارة قوية للموارد البشرية.
Every day You walk with stronger step, أنت تمشي كل يوم خطوة قوية
... on the premise that to build stronger and less vulnerable societies ... ... على فرضية مؤداها أن بناء مجتمعات قوية وأقل عرضة للمخاطر ...
I wish I was stronger But you are the strongest person ... أريد أن أكون قوية ولكن أنت الأقوى ...
... Governments and organizations forge stronger partnerships with civil society groups ... ... الحكومات والمنظمات بصياغة شراكات قوية مع مجموعات المجتمع المدني ...

- Click here to view more examples -

2. Harder

harder

اصعب

ADJ

Synonyms: toughest, trickier

Western women are harder than you think! المرأه الغربيه أصعب مما تظن أيها الأحمق!
The truth is much harder to find than gold bars. العثور على الحقيقة أصعب من العثور على الذهب
That makes it harder for me. ذلك يجعله أصعب بالنسبة لى
Which is actually a lot harder than it looks. والذي هو في الحقيقة أصعب مما يبدو
Welding is a lot harder than it looks. اللحام أصعب كثيرًا مما قد يبدو عليه
Because it's harder than it looks. لأن الأمر أصعب مما يبدو صدقيني

- Click here to view more examples -

II)

الصعب

ADJ

Synonyms: hard, difficult, hardly, tough

Citizenship should be made harder to get. وينبغي بذل المواطنة الصعب الحصول عليها.
The present is harder to find. من الصعب العثور على المستقبل
And the harder it is to find. " والصعب هو العثور عليه "
This is getting harder to take, you know? ،من الصعب تقبل هذا أنت تعرف؟
He might be harder to get on our team. سيَكُون من الصعب ان يكون في فريقِنا
What would be harder to give up? ما الذى من الصعب التخلى عنه؟

- Click here to view more examples -

III)

صعوبه

ADJ

Synonyms: difficulty, difficult, hard, trouble, hardly, challenging

You are making this so much harder. أنتَ تجعل الأمر أكثر صعوبة.
It made it much harder. جعل هذا الأمر أكثر صعوبة
Couple of corpses make that a lot harder. زوج من الجُثث يجعل الأمر أكثر صعوبة.
You know what makes this so much harder? أتعرفين ما الذي يجعل ذلك أكثر صعوبة؟
And hiding even harder. وإخفاء أكثر صعوبة.
Because it seems much harder. لأنّه يبدو أكثر صعوبةً

- Click here to view more examples -

IV)

اصلب

ADJ

Synonyms: crucified, firmer

It makes the horses run harder. يَجْعلُ الخيولَ مَرة أصلب.
Why go out of your way to make things harder? لماذا يخرج عن طريقك لجعل الأشياء أصلب؟
Down is sometimes harder than up. أسفل أحيانا أصلب من فوق.
It makes them harder, stronger. لأنها تجعلها أصلب و أقوى
Or is it something else, something harder to describe? أَو هو شيء آخر، شيء أصلب للوَصْف؟
You have to press harder. يجب أن تضغط أصلب.

- Click here to view more examples -

الاصعب

ADJ

Synonyms: hardest, toughest

I know yours and mine and your way isn't harder. وأعلم قراراتنا وطريقتك ليست الأصعب
The harder the question, the greater the reward. نعم , السؤال الأصعب الجائزة الأكبر
My enemies are going to be harder to find. سيكون من الأصعب إيجاد أعدائي
It is much harder to suggest an answer. ولكنه من الأصعب بكثير اقتراح حل لها.
Let's do slightly harder problems. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب
Let's do some maybe harder problems now. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب الآن

- Click here to view more examples -

VI)

جد

ADV

Synonyms: hard, grandfather, jed, seriously, diligently

An era that had to work harder for results. حقبة كانت تعمل بجد من اجل النتائج.
I just don't understand why he didn't try harder. فقط أنا لا أفهم لماذا لم يحاول بِجد
I might have studied harder in high school. انا من الممكن أنني كنت أدرس بجدّ في الثانويه
We have to try harder. يجب أن نحاول بجد
Maybe they'd work harder if you were more friendly. ربما يمكنهم العمل بجد اذا كنت ودود معه
We work harder than them. يجب علينا العمل بجد أكثر منهم

- Click here to view more examples -

VII)

يستعصي

ADJ

Synonyms: hard

VIII)

اقوي

ADJ

Synonyms: stronger, most powerful, tougher

That was much harder! هذا كان اقوى - هيا يا رجال
Just gives you the motivation to train harder. فقط سيعطيك الحافز لتدريب أقوى
Some of us harder than others. هناك أشخاص أقوى من الأخرين
My kids hit harder than that. أطفالى يضربون أقوى من ذلك
Come on, you push harder than this. هيا , يجب أن تضغط أقوى من ذلك
Your mother hits harder than that. امك تضرب اقوى من ذلك .

- Click here to view more examples -

IX)

الجهد

ADJ

Synonyms: effort, voltage, endeavour

like it's going to be a lot harder for me مثل ذلك سيكون الكثير من الجهد ل أنا
... trying to encourage you to try harder. ... يحاول أن يُشجعك كي تبذل المزيد .من الجهد
... although there are a lot harder ... على الرغم من أن هناك الكثير من الجهد
... some of you might have to work a lot harder to ... بعض من قد يكون لديك للعمل الكثير من الجهد ل
... all dot right a lot harder to ... كل حق دوت الكثير من الجهد ل
... fact that's a lot harder to do in a ... ... الواقع هذا هو الكثير من الجهد للقيام بذلك في ...

- Click here to view more examples -

3. Fittest

fittest

الاصلح

ADJ

High school is where you learn survival of the fittest. المدرسة الثانوية هي المكان الذي تتعلم فيه أن البقاء للأصلح
... just a matter of survival of the fittest? ... مجرد مسألة البقاء للأصلح؟
No, that's not survival of the fittest. كلا، هذا ليس هو البقاء للأصلح.
Survival the fittest is the only truth in this world البقاء للأصلح هي .الحقيقة الوحيدة في هذا العالم
Survival of the fittest - and we've got ... البقاء للأصلح - و نحن لدينا ...

- Click here to view more examples -

II)

اصلح

ADJ

Synonyms: fix, repaired, fixing, papered

played piano in the fittest doing silence picture لعبت البيانو في القيام أصلح صور الصمت
fittest pictures to someone it's ... أصلح الصور لشخص انها ...
... the survival of the fittest were if you don't make ... ... على قيد الحياة من وكان أصلح إذا كنت لا تجعل ...

- Click here to view more examples -

III)