Encouragingly
US
GB
SA
Translation of Encouragingly in Arabic :
encouragingly
1
الامور المشجعه
ADV
Synonyms: encouraging, heartened
- 81. Encouragingly, several States have adopted ... ٨١ - ومن اﻷمور المشجعة أن دوﻻ عديدة تبنت ...
2
مشجع
ADV
Synonyms: encouraging, fan, quote, promoter, cheerleader, heartening
- publisher speaks encouragingly of its success." الناشر يتحدث مشجع لنجاحها ".
- gaily, encouragingly, even fondly in ... بمرح ، مشجع ، باعتزاز حتى في ...
- ... keep on writing them, " he said encouragingly. ... تستمر في الكتابة لهم" ، وقال انه مشجع.
More meaning of Encouragingly
encouraging
I)
مشجعه
ADJ
Synonyms: cheerleader, promising, discouraging, heartening
- These are hardly encouraging signs. وهذه علامات غير مشجعة بتاتاً.
- Responses received thus far are encouraging. واﻻستجابات التي وردت حتى اﻵن مشجعة.
- The results of this work are encouraging. وقد جاءت نتائج هذا العمل مشجعة.
- The beginning was quite encouraging. وكانت البداية مشجعة تماماً.
- There were also encouraging signs that reforms were continuing. وتوجد أيضاً دلائل مشجعة على أن الإصلاحات ستستمر.
- The responses received so far have been very encouraging. وكانت الردود التي وردت حتى اﻵن مشجعة للغاية.
II)
تشجيع
VERB
- My country is pledged to encouraging development and expanding trade. وبلادي تعهدت بتشجيع التنمية وتوسيع التجارة.
- We need to continue encouraging political dialogue. ويلزم أن نواصل تشجيع الحوار السياسي.
- Encouraging career development among women. • تشجيع تطوير المستقبل الوظيفي للمرأة؛
- Encouraging entrepreneurship among women. • تشجيع المرأة على إدارة العمليات التجارية؛
- Encouraging the creation of energy service companies. - تشجيع إنشاء الشركات التي توفر خدمات الطاقة.
- Encouraging more women to pursue a career in the sciences. تشجيع المزيد من النساء على إيجاد حياة مهنية بالعِلم
III)
المشجعه
ADJ
Synonyms: cheerleader, heartening
- There are some encouraging signs. وثمة بعض العلامات المشجعة.
- There is some encouraging information in this area. وتوجد بعض المعلومات المشجعة في هذا المجال.
- In this regard, we have seen some encouraging signs. وفي هذا الصدد، رأينا بعض الدﻻئل المشجعة.
- Those encouraging results, however, concealed certain weaknesses. غير أن هذه النتائج المشجعة تخفي حاﻻت ضعف معينة.
- Those encouraging developments were good cause for hope. وتلك التطورات المشجعة سبب جيد لإحياء الأمل.
- An encouraging development in recent years ... ومن التطورات المشجعة التي شهدتها السنوات اﻷخيرة ...
IV)
مشجعا
ADJ
Synonyms: stimulator
- That does seem very encouraging. هذا يبدو مشجعا للغاية .
- That was very visible and encouraging. فقد كان واضحاً ومشجعاً.
- The rate of technical cooperation approvals was an encouraging indicator. ويعد معدل الموافقات على مشاريع التعاون التقني مؤشرا مشجعا.
- The situation seems to be more encouraging now. ويبدو الوضع مشجعا أكثر الآن.
- The balance sheet is relatively encouraging. ويبدو الحساب الختامي مشجعا نسبيا.
- The report shows that there is encouraging progress at all levels ... ويوضح التقرير أن تقدما مشجعا قد أحرز على جميع المستويات ...
V)
مشجع
ADJ
Synonyms: fan, quote, promoter, cheerleader, encouragingly, heartening
- This is very encouraging. وهذا أمر مشجع للغاية.
- All of that is particularly encouraging. كل ذلك مشجع جدا.
- That is very encouraging. وذلك أمر مشجع للغاية.
- The level of participation is encouraging. ومستوى المشاركة فيه مشجع.
- That is very encouraging to my delegation. وهذا أمر مشجع جدا بالنسبة إلى وفدي.
- This is indeed encouraging. وهذا أمر مشجع بالفعل.
VI)
التشجيع
VERB
Synonyms: encourage, promote, encouragement, promotion, cheerleading, foster
- That observation is encouraging and should be welcomed. وتبعث تلك الملاحظة على التشجيع وينبغي الترحيب بها.
- Encouraging the use of mediation and other forms of ... • التشجيع على استخدام الوساطة وغيرها من أشكال ...
- It is also encouraging that a growing number of companies ... ومما يدعو إلى التشجيع أيضا أن عددا متزايدا من الشركات ...
- She emphasized that encouraging child participation would require ... وأكدت أن التشجيع على مشاركة الأطفال سيحتاج ...
- Encouraging coordination and effective collaboration ... (د) التشجيع على التنسيق والتعاون الفعال ...
- The proposal included encouraging the involvement of the big enterprises ... تضمن الاقتراح التشجيع على مشاركة الشركات الكبيرة ...
VII)
تشجع
VERB
Synonyms: encourages, promote, foster
- The government is also encouraging them to build their careers ... كما تشجع الحكومة الشباب على بناء مستقبل مهنى ...
- It was also encouraging national and local organizations and associations to ... وهي تشجع أيضا المنظمات والرابطات الوطنية والمحلية ...
- ... and prosecutions, and encouraging wider involvement of local people. ... والمحاكمات، وتشجع على زيادة اشتراك السكان المحليين.
- ... to ensure financial liability and encouraging political and civic responsibility. ... تكفل المسؤولية المالية وتشجع المسؤولية السياسية والمدنية.
- ... new international investments while encouraging respect for human rights ... ... استثمارات دولية جديدة في الوقت الذي تشجع فيه احترام حقوق الإنسان ...
- ... were statements during the week encouraging delegations to work within ... وقد أدلي ببيانات أثناء الأسبوع تشجع الوفود على العمل داخل ...
VIII)
تشجيعها
ADJ
Synonyms: encouraged, encouragement
- It aims both at preservation and at encouraging musical language. ويهدف الصندوق إلى الحفاظ على اللغة الموسيقية وتشجيعها.
- You have to stop encouraging her. يجب ان تتوقفِ عن تشجيعها
- By encouraging systematic communication and information exchange ... وبتشجيعها على اﻻتصال وتبادل المعلومات ...
- ... tension and conflict by encouraging them to address their disputes in ... ... التوتر والصراع بتشجيعها على التصدي لنزاعاتها بطريق ...
- ... its obligations in this regard by encouraging settlers to stay on ... ... التزاماتها في هذا الصدد بتشجيعها المستوطنين على البقاء في ...
- ... empowering women leaders and encouraging them to participate actively in ... ... لتمكين القيادات النسائية، وتشجيعها على المشاركة بنشاط في ...
IX)
يشجع
VERB
Synonyms: encourages, promotes, fosters
- The higher prices are encouraging new investment in capacity expansion ... وارتفاع اﻷسعار يشجع على وضع استثمارات جديدة في توسيع الطاقة ...
- ... facilitating their daily action and encouraging dynamism and improved performance. ... وييسر عملها اليومي ويشجع الدينامية ويحسن الأداء.
- ... international economic and trading environment that is not very encouraging. ... اقتصاديا وتجاريا دوليا لا يشجع كثيرا.
- ... unity of international law and encouraging the emergence of legal precedents ... ... وحدة القانون الدولي ويشجع على ظهور سوابق قانونية ...
- It's encouraging your child to express herself verbally. إنه يشجع طفلك للتعبير عن نفسه شفهياً
- He's encouraging the worst in her. هو يشجع السيء فيها؟
X)
التفاؤل
ADJ
Synonyms: optimism, optimistic, upbeat
- These results are both satisfying and encouraging. وتبعث هذه النتائج على الرضى والتفاؤل.
- ... , thus generating and encouraging a peace dynamic. ... ، وهو ما بعث ديناميكية سلام تبعث على التفاؤل.
- It is encouraging that an increasing number ... واﻷمر الذي يبعث على التفاؤل هو اهتمام عدد متزايد ...
- It is encouraging to note, as illustrated in the ... ومن دواعي التفاؤل أن نﻻحظ، كما يتضح من ...
- It is encouraging, however, that the actions of the ... ولكن ما يدعو إلى التفاؤل هو أن الإجراءات التي اتخذها ...
- It is encouraging that since the beginning of this ... ومما يدعو للتفاؤل أنه منذ بداية هذه ...
fan
I)
مروحه
NOUN
Synonyms: propeller
- See that ceiling fan up there? أترى مروحة السقف هذه ؟
- How exactly are you a fan? ماذا تعنى بأنك (مروحة) ؟
- Could you possibly point another fan at me? هل من الممكن أن توجه مروحة آخرى نحوى؟
- There was meat on the ceiling fan. كان هنالك لحم على مروحة السقف.
- She stared at the paper fan in a listless fashion. حدقت هي في مروحة ورقة بأسلوب فاتر.
- And over here, we have a great big fan. وهنا ,لدينا مروحه كبيره
II)
المروحه
NOUN
Synonyms: propeller
- Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
- Leave the mini fan and go. اتركي المروحة الصغيرة، وارحلي
- She was like a cat in a fan belt. لقد كانت كقطة عالقة داخل حزام المروحة
- Just be grateful it's not a fan dance. فقط كوني ممتنة أنها ليست رقصة المروحة
- I was cleaning the fan switches. لقد كنت أنظف مفاتيح المروحة
- Clean accumulated grease deposits from the fan housing. تنظيف الدهون المتراكمة على المروحة المنزلية.
III)
المعجبين
NOUN
- Big fan of your sites. من كبار المُعجبين بموقعك
- To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
- Why did you cancel that fan meeting? لم الغيت لقائك بالمعجبين؟
- I may belong to one or two online fan clubs. ربّما أنتمي لنادٍ أو اثنين من نوادي المعجبين بالإنترنت
- Not a big fan of authority figures, actually. لست من المعجبين برموز السلطة فى الحقيقة
- By helping me to answer my fan mail? بمساعدتى فى الرد على خطابات المعجبين حقا
IV)
معجب
NOUN
- Always nice to meet a fan. دائماً مِنَ اللطيف أن أقابل معجب
- I hear that you are a fan of these. سمعت أنك معجب بهذه
- I am a huge fan of your films. أَنا معجب كبير بأفلامِكَ
- So you're not a fan? لستَ معجب إذاً - لا
- Because you're her biggest fan. لأنك أكبر معجب بها.
- Number one is a stuck fridge fan. رقم واحد هو معجب الثلاجة عالقة.
V)
محبي
NOUN
Synonyms: lovers, fans, enthusiasts
- You a sports fan? هل انت من محبي الرياضة؟
- ... think you're a fan of horrors. ... أعتقد بأنّكِ من محبّي الرّعب
- So, you're a fan of the money? اذن فأنت من محبي الأموال ؟
- family visiting it is not a fan of the month زيارة الأسرة فإنه ليس من محبي شهر
- if you are a boxing fan إذا كنت من محبي الملاكمة
- Or they're a fan of nausea, exhaustion delirium and ... ،أو هم من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات
VI)
مشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, quote, promoter, cheerleader, encouragingly, heartening
- He was always a baseball fan. هو كان دائما مشجع بيسبول.
- another fan absolutely no hatred is in there مشجع آخر على الإطلاق أي كراهية هو في وجود
- part of being a sports fan جزء من كونه مشجع رياضي
- which he used lazily as a fan. التي استخدمها بتكاسل كمشجع.
- Are you a baseball fan, Your Honour? هل انت مشجع بيسبول، سيادتك؟
- You're a fan of Dusk? هل أنت مشجع للدي جي ؟
VII)
مشجعي
NOUN
- You a patriots fan? أنت من مشجعي الوطنيون؟
- Ravens fan, so. من مشجعي الغربان لذا.
- So, are you a hockey fan? اذا هل انت من مشجعى الهوكى ؟.
- ... think he's a big fan of adult magazines. ... أعتقد بأنه من كبار مشجِّعي مجلّات الراشدين
VIII)
معجبين
NOUN
- Remember not to neglect your fan clubs. تذكر أن لا تهمل نوادي معجبينـك
- Got no fan mail, no paparazzi, no ... ليس لدىّ رسائل من معجبين ولا أدوار، ولا ...
- Uh, i found fan mail to dante. (لقد وجدت بريد معجبين لـ (دانتي
- She's got a major fan base, major. ولديها قاعدة مُعجبين كبيره، كبيره جداً.
- Hey, you a pie fan? هل انتي من معجبين الفطيرة؟
- What's a fan meeting? ماهو أجتماع الـ معجبين ؟
IX)
معجبه
NOUN
- Big fan of what? معجبة كبيرة بماذا؟
- She was a big fan of your show. كانت معجبة جداً ببرنامجك
- You were never really my biggest fan. لم تكوني أبدآ معجبه بي
- Are you a big fan of that thing? هل أنتِ معجبة كبيرة بتلك السيارة؟
- Forget it, just let her be a fan. إنسى ذلك ، أتركها تكون مجرد معجبة
- She was a mega fan. لقد كانت مُعجبة كبيرة .
X)
المشجعين
NOUN
Synonyms: fans, cheerleader
- I knew you were a fan. كنت أعرف أنك من المشجعين.
- Says he was a big fan. قال أنه من أكبر المشجعين
- Never eat fan food. لا تأكل أبدا مأكولات المشجعين
- Local fan favorite Speed Racer is gobbling up this track. محبوب المشجعين المحليين .سبيد ريسير) يلتهم هذه الحلبة)
quote
I)
اقتبس
NOUN
- Do you want me to quote? هل تريد مني أن أقتبس ؟
- You can quote me on that. يمكنك ان اقتبس لي على ذلك.
- He certainly allows me to quote him. وهو بالتأكيد يسمح لي بأن أقتبس عنه.
- You want me to quote you? أتريد ان أقتبس منك؟
- Now there's quote a bit going on in this ... >> الآن هناك اقتبس قليلا ذاهب على هذا في ...
- it quote according to our vendor policy no أقتبس من البائعين وفقا لسياسة لدينا أي
II)
اقتباس
NOUN
- I did not close the other single quote. لم أكن إغلاق أخرى اقتباس مفردة.
- You can quote me on that. ويمكنكم اقتباس هذا !
- You can quote me on that. بامكانك اقتباس ذلك مني
- So minus single quote, zero, another single quote. اقتباس واحد حتى ناقص، الصفر، اقتباس مفردة أخرى.
- So it's a quote unquote fire sale. إذاً هو اقتباس لعدم الاقتباس بيع ناري.
III)
الاقتباس
NOUN
- Also we need to clear the quote from the intern. أيضاً نَحتاجُ للتَوضيح الإقتباس مِنْ الطبيب المقيمِ.
- They want a quote or something. أرادوا الإقتباس أو ما أشبه
- I do not know where this quote. أنا لا أعرف، من حيث هذا الاقتباس.
- But this quote is not from him. لكن هذا الإقتباس ليس منه
- What is the context of that quote? ما هو سياق هذا الاقتباس؟
- Could you read the quote she posted? هلا تقرأ الاقتباس الذي وضعته ؟
IV)
حد تعبير
VERB
- the any means to quote slap chang أي وسائل صفعة على حد تعبير تشانغ
- initiative and they did so to quote up route المبادرة، وأنها فعلت ذلك على حد تعبير يصل الطريق
- a medical screening test to quote detect اختبار الفحص الطبي على حد تعبير كشف
- vote to quote ratified i guess صدقت التصويت على حد تعبير اعتقد
- where staff admitted to quote or sourcing حيث اعترف الموظفين على حد تعبير مصادر أو
- that he did indicate it is going to quote انه فعل تشير إلى أنه سيكون على حد تعبير
V)
قوسي
NOUN
- but unique string like quote unquote "slide." ولكن سلسلة فريدة مثل قوسي الإقتباس "الانزلاق".
- underscore session quote unquote counter to be whatever this local تؤكد الدورة قوسي الإقتباس مكافحة ليكون هذا مهما المحلية
- and to hold people for the quote unquote وعقد الناس لقوسي الإقتباس
- Border equals quote unquote 1, where 1 denotes the width الحدود يساوي بين قوسي الإقتباس 1، حيث 1 تعني عرض
- quote unquote, then let's ... قوسي الإقتباس، ثم دعونا ...
- of quote unquote click, then ... من بين قوسي الإقتباس نقرة، ثم ...
VI)
عروض الاسعار
NOUN
Synonyms: quotations, quotes, bids, bid, bidding
- You cannot change the information in an active quote. ولا يمكنك تغيير المعلومات الموجودة في عروض الأسعار النشطة.
- The requested delivery date from the request for quote. تاريخ التسليم المطلوب من طلب عروض الأسعار.
- Only an active quote should be sent to a customer. وينبغي إرسال عروض الأسعار النشطة فقط إلى العميل.
- The identification of the vendor specific request for quote reply. التعريف الخاص بالرد الخاص بالمورد على طلب عروض الأسعار.
- ... and select the dimensions for the selected request for quote. ... وتحديد الأبعاد لطلب عروض الأسعار المحدد.
- ... the information in the request for quote with the information received ... ... المعلومات الموجودة في طلب عروض الأسعار مع المعلومات التي حصلت ...
VII)
promoter
I)
المروج
NOUN
- Be suspicious of a promoter who cannot explain vital roles ... وينبغي الشك في المروّج الذي يعجز عن شرح الأدوار الحيوية ...
- software absolutely question promoter hahaha المروج البرمجيات سؤال على الاطلاق هاهاها
- makeup of the house where this case order promoter ماكياج من المنزل حيث هذا المروج حالة الطلب
- finally promoter but number two المروج وأخيرا ولكن عدد اثنين
- but promoter and or at will ولكن المروج وأو على إرادة
II)
مروج
NOUN
- ... award for the best promoter every year, and it ... ... سنوياً جائزة لأفضل مروِّج للاستثمار، وتستخدم ...
- It don't matter which promoter you go with. لا يهمني لاي مروج تذهب اليه.
- this is a bigger promoter type هذا هو نوع أكبر مروج
- ... its role as coordinator and promoter of international cooperation in space ... ... دوره بصفة منسق ومروج للتعاون الفضائي الدولي ...
- ... its role as producer and promoter of housing construction in the ... ... بدورها كمنتج ومروج لعملية تشييد المساكن في ...
III)
مروجا
NOUN
IV)
منظم
NOUN
Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic
- Things like net promoter score where we can evaluate ... أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم ...
V)
معززا
NOUN
Synonyms: enhanced
- ... making international migration a promoter of economic development at origin ... ... جعل الهجرة الدولية عاملا معززا للتنمية الاقتصادية في بلد المنشأ ...
VI)
مشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, fan, quote, cheerleader, encouragingly, heartening
- If you want to get awards as a promoter إذا كنت ترغب في الحصول على جوائز كمشجع
- B. Government as promoter باء - الحكومة كمشجع
- ... international cooperation, a promoter of investment, trade ... ... التعاون الدولي، ومشجع للاستثمار والتجارة ...
VII)
معزز
NOUN
Synonyms: strengthened, enhanced, reinforced, booster, enhancer
- We are an ardent promoter of a culture of peace ... ونحن بمثابة معزز متحمس لثقافة السلام ...
- ... to strengthen its role as a promoter of peace, understanding ... ... بتدعيم دورها كمعزز للسلام والتفاهم ...
- ... as a guardian, defender and promoter of that universal value ... ... كحارس ومدافع ومعزز لتلك القيمة العالمية ...
VIII)
IX)
المشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, cheerleader, heartening, rooter
- ... is that of facilitator and promoter. ... هو دور الميسر والمشجع.
X)
cheerleader
I)
المشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, heartening, promoter, rooter
- cheerleader deliver an alignment allied point up alright المشجع تسليم المتحالفة المحاذاة تشير تصل بخير
- five from being a cheerleader what ails brings you here خمسة من كونه المشجع ما تعانيه يجلب لك هنا
- ... admire your photos since you were a cheerleader. ... معجب صورك منذ كنت على المشجع.
- ... optimistic confident that could be cheerleader by ... متفائل يمكن أن تكون على ثقة من أن المشجع من قبل
II)
مشجعه
NOUN
Synonyms: encouraging, promising, discouraging, heartening
- And she can, she was a cheerleader. يمكنها ذلك , لقد كانت مشجعة
- You know, just a cheerleader. تعلمين, مجرّد مشجّعة فريق.
- She must have been an amazing cheerleader. لابد انها كانت مشجعة رائعة
- Three minutes left with the possibility of being a cheerleader. ثلاث دقائق متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه
- ... going on a date with a cheerleader? ... خارج في موعد مع مشجعة؟
III)
مشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, fan, quote, promoter, encouragingly, heartening
- You've been a great cheerleader for this company. لقد كنت مشجع رائع لهذه الشركة.
- ... between us, you've made me a better cheerleader. ... بيننا فلقد جعلتيني مشجعٌ أفضل
- ... you know that every cheerleader has their strengths. ... انت تعرفين ان كل مشجع لديه قدراته الخاصة
- ... a kid, I wanted to be a cheerleader. ... طفل اردت ان اكون مشجع
heartening
I)
مما يثلج الصدر
VERB
Synonyms: gratifying
- It is heartening to report significant progress ... ومما يثلج الصدر اﻹفادة عن التقدم الهام ...
- It is heartening to note that in ... ومما يثلج الصدر أن نلاحظ أنه في ...
- 4. It was heartening that the draft resolution under ... 4 - وأضاف قائلا إنه مما يثلج الصدر أن مشروع القرار قيد ...
- ... context, it is heartening to note that the 44 Session ... ... الإطار، فإن مما يثلج الصدر أن الدورة الرابعة والاربعين ...
II)
المشجع
VERB
Synonyms: encouraging, cheerleader, promoter, rooter
- It is heartening that more people in ... والأمر المشجع هو أن المزيد من الأشخاص في ...
- It was heartening that exchanges of information and situation reports were ... ومن المشجع أن تبادل المعلومات والتقارير عن الحالة قد ...
- It is heartening to note that the preparatory process ... ومن المشجع أن نلاحظ أن العملية التحضيرية ...
- ... this juncture it is heartening to record the unequivocal position ... ... هذه الظروف فمن اﻷمور المشجعـة تسجيل الموقف الثابت ...
- It is heartening to note that the response of States Members ... ومن المشجع ملاحظ أن استجابة الدول الأعضاء في ...
III)
مشجعه
VERB
Synonyms: encouraging, cheerleader, promising, discouraging
- ... results achieved to date, although modest, are heartening. ... النتائج المحققة حتى اليوم مشجعة، وإن كانت متواضعة.
- heartening word for me - said: قال كلمة مشجعة بالنسبة لي :
- ... , there have been several heartening signs in recent times. ... ، لمسنا عدة بوادر مشجعة في الأوقات الأخيرة.
- it's heartening and it's important because there are ... انها مشجعة وانه من المهم لأن هناك ...
- ... presents a gratifying, and indeed heartening, picture. ... صورة باعثة على الرضا، بل مشجعة.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.