... interest in establishing hydrogen demonstration projects in developing countries ...... اهتمامهم بإنشاء مشاريع إرشادية لطاقة الهيدروجين في البلدان النامية ...
... training at national and provincial levels, and demonstration activities.... والتدريب على المستويين الوطني والمحلي، وأنشطة إرشادية.
... which can be used as demonstration and information material during ...... الذي يمكن استخدامه كمادة إرشادية ومادة معلومات في أثناء ...
262. Implement demonstration projects on waste minimization ...262 تنفيذ مشروعات إرشادية بشأن تدنية النفايات ...
282. Implement demonstration projects on waste minimization ...282 تنفيذ مشروعات إرشادية بشأن تدنية النفايات ...
262. Implement demonstration projects on waste minimization ...262 تنفيذ مشروعات إرشادية بشأن تدنية النفايات ...
... primary and secondary schools, manifesting themselves in differential treatment for ...... المدارس اﻷولية والثانوية، ويظهر في المعاملة المختلفة للبنين ...
between sometimes manifesting in the groups ruthlessly undermining one another.بين يظهر أحيانا في مجموعات تقويض بقسوة بعضها البعض.
the fastest growing theater director impact urban manifestingمدير المسرح الأسرع نموا تؤثر الحضرية يظهر
manifesting its reality only by the stark, stiff bodies of ...يظهر حقيقته إلا من قبل الهيئات وصارخة شديدة من ...
... and yoga is a technique of manifesting that, to... و اليوغا هو أسلوب يظهر أنه من أجل
A major prosecution results after years of ...وتنتهي أي محاكمة كبرى بعد سنوات من ...
... making recommendations for the prosecution of those responsible.... وقدمت توصيات تدعو إلى محاكمة المسؤولين عن ذلك.
... evidence of guilt in any subsequent prosecution.... دليل على ذنب في أي محاكمة لاحقة.
... extraterritorial provisions to facilitate the prosecution of traffickers who may ...... أحكام الامتداد الإقليمي لتيسير محاكمة القائمين بالاتجار الذين قد ...
that there would be no prosecution.التي من شأنها أن تكون هناك محاكمة.
... training of judicial and prosecutorial personnel in the proper implementation of ...... لتدريب الموظفين القضائيين وموظفي النيابة العامة في التنفيذ الصحيح للاتفاقيات ...
and after prosecutorial review of the filesوبعد مراجعة النيابة العامة من الملفات
... which is of course prosecutorial... الذي هو بطبيعة الحال النيابة العامة
... State institutions include the public prosecutorial organs at all level.... تتضمن المؤسسات الحكومية أجهزة النيابة العامة بمختلف مستوياتها.
... executive, legislative and prosecutorial domains of the three local governments ...... المجالين التنفيذي والتشريعي ومجال الملاحقة القضائية في الحكومات المحلية الثلاث ...
... some delegations proposed the inclusion of investigative and prosecutorial authorities.... اقترحت بضعة وفود إضافة سلطات التحقيق والملاحقة القضائية.
... mutual legal assistance among prosecutorial authorities and implementation of requests ...... وتبادل المساعدة القانونية بين سلطات الملاحقة القضائية، وتنفيذ الطلبات ...
... mutual legal assistance among prosecutorial authorities and the implementation of requests ...... وتبادل المساعدة القانونية بين سلطات الملاحقة القضائية، وتنفيذ الطلبات ...
Prosecutorial resources dedicated to the export control area:t موارد المقاضاة المكرسة لمجال رقابة الصادرات:
... launching of the investigative and prosecutorial process.... وبدء عملية التحقيق والمقاضاة.
... and is empowered with prosecutorial authority.... وهو مخول سلطة المقاضاة.
... administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities aimed at ...... بالأعمال الإدارية والتحقيقات والمقاضاة والقضاء وتقوم بإنفاذ ...
... to investigate particular cases of alleged violations of human rights.... للتحقيق في حاﻻت معينة من ادعاءات انتهاك حقوق اﻻنسان.
... information or give testimony about alleged human rights violations.... بمعلومات أو شهادات تتعلق بادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان.
... a comprehensive investigation into alleged breaches of international human rights and ...... للقيام بتحقيق شامل في ادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان الدولية والقانون ...
Alleged irregularities in the provision ...ادعاءات بحدوث مخالفات في توريد ...
Investigation into alleged conflict of interest and ...التحقيق في ادعاءات بتضارب المصالح وإساءة ...
Alleged fraud relating to the construction of an apartment ...ادعاءات بالاحتيال فيما يتعلق بإنشاء مبنى سكني في ...
... identify the contract or contracts that allegedly support this claim.... تحدد الشركة العقد أو العقود التي تزعم أنها تدعم هذه المطالبة.
... all the property that was allegedly lost.... تبين بالتفصيل جميع الممتلكات التي تزعم أنها فقدتها.
The losses were allegedly incurred in connection with ...وهي تزعم أنها تكبدت هذه الخسائر فيما يتعلق ...
... several internally-generated tables showing amounts allegedly outstanding.... عدة جداول صادرة داخلياً تبين المبالغ التي تزعم أنها مستحقة.
... compensation for numerous expenses allegedly incurred as a result of providing ...... بالتعويض عن النفقات العديدة التي تزعم أنها تحملتها نتيجة لتقديم ...