Kissed means القبلات, مقبل and قبلت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Kissed

Meaning of Kissed in Arabic :

kissed

القبلات

VERB

Synonyms: kisses

Tell you the truth, we haven't even kissed yet. أقول لك الحقيقة ، ليس لدينا حتى القبلات حتى الآن
As she kissed me, her lips felt like ice. كما انها القبلات لي ، شعرت شفتيها مثل الثلج.
Just because we kissed, doesn't mean this is a thing ... فقط لأننا القبلات، لا يعني هذا الشيء ...
kissed hers for a fraction of time. القبلات لها لجزء من الوقت.
In return for which she kissed his watch في مقابل القبلات التي كانت الساعات له
Suddenly she went across to him and kissed فجأة ذهب إليه عبر والقبلات

- Click here to view more examples -

مقبل

VERB

Synonyms: future, kisser, mokbel

I kissed a guy for you. أنا مقبل الرجل بالنسبة لك.
He kissed them and promised to ... انه مقبل عليها ووعد لاعادتهم ...
He took it and kissed it, but she withdrew ... فقد اعتبر ومقبل عليه، لكنها انسحبت ...
He kissed the soft palm that ... انه مقبل على النخيل الناعمة التي ...
... on his thin hand and kissed it again and again. ... على يده رقيقة ومقبل عليه مرارا وتكرارا.
... was no great matter to have one's hand kissed. ... مهما كان عظيم أن يكون يد واحدة مقبل.

- Click here to view more examples -

قبلت

VERB

Synonyms: accepted, admitted

I kissed someone else, okay? قبلتُ إمرأة أخرى,حسناً؟
Have you ever kissed anyone before? هل قبلت أحدا من قبل؟
She has kissed the demons. لقد قبلت الشيطان من قبل
Have you ever kissed anybody? هل سبق و أن قبلتَ أي أحد ؟
Have you kissed anyone at this camp? هل قبلت اي احد في هذا المخيم ؟
Because you kissed this other man. لأنكِ قبلتِ ذلك الرجل الآخر

- Click here to view more examples -

قبلها

VERB

Synonyms: kissed her

He took her hands and kissed them. أخذ يدها وقبلها منهم.
Capes lifted her hand and kissed it. رفع الرؤوس يدها وقبلها.
And he kissed them on the wings ... وقبلها كان لهم على الأجنحة ...
sank upon his knee and kissed it. غرقت على ركبته وقبلها.
head in her hands and kissed it. رأسه في يديها وقبلها.
him in his arms and kissed me له في ذراعيه وقبلها لي

- Click here to view more examples -

قبلتها

VERB

Synonyms: accepted, kissed her

The one you kissed? الفتاه تلك التى قبلتها؟
You kissed when you got out the ... أنت قبّلتَها عندما كنت تخَرج من ...
It felt likeyou kissed it. لقد شعرتُ وكأنّك قبّلتها - كلا
... was getting late, we kissed and I headed on ... ... ان الوقت قد تاخر, فقبلتها و جئت لك على ...

- Click here to view more examples -

قبلتي

VERB

Synonyms: kiss

اقبل

VERB

Synonyms: accept, kiss

I like to be kissed slowly. أود أن تقترب او ان اقبل ببطئ
Kissed anyone else till tonight. لم أقبل أحدا حتى هذه الليلة - حقاً؟
I haven't even kissed a guy in over three years. انا حتى لم أقبّل شاب منذُ أكثر من ثلاث سنوات
... and I have never really kissed a guy. ... وأنا حقا لم أقبل شابا أبدا
... usually say this after I've kissed someone, but there ... ... أقول هذا بعد أن أقبل شخصاً عادة ولكن ...

- Click here to view more examples -

تقبيل

VERB

Synonyms: kissing

I never kissed a man. لم يسبق لي تقبيل رجلاً.
Brother done kissed his mama! الاخ انتهى من تقبيل الماما!
... some light nuzzling, kissed once or twice. ... ، تربيتة خفيفة .تقبيل مرّة أو مرّتين

- Click here to view more examples -

in English

1. Future

future

المستقبل

NOUN

Synonyms: ahead

That partnership must be strengthened and expanded in future. ونادت بتوسيع وتعزيز هذه المشاركة في المستقبل.
I trust you'll be more vigilant in the future. أنا واثق أنك ستكون أكثر حرصاً فى المستقبل.
Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
Almost as if you knew the future. تماما كما لو كنت على علم بالمستقبل.
We look to the future with hope and optimism. ونحن نتطلع إلى المستقبل بأمل وتفاؤل.
I can see the future. أستطيع أن أرى المستقبل.

- Click here to view more examples -

II)

مستقبل

NOUN

Synonyms: prospects, receiver

I want to get serious, plan a real future. أُريدُ أَنْ أُصبحَ جدّي، خطة a مستقبل حقيقي.
This is the future of continental and intercontinental travel. هذا هو مستقبلُ السفرِ القاريِ والعابر للقاراتِ.
Let us look towards a brighter future. دعينا ننظر إلى مستقبل مٌشرق.
This country has a great future in this game. هذا البلد له مستقبل باهر في هذه اللعبه
The future of this organization is on the line. مستقبل هذه المنظمة على المحك
Because he's a good man with a bright future. لانه رجل جيد لديه مُستقبل مُشرق

- Click here to view more examples -

III)

المستقبليه

ADJ

Synonyms: futures

Future security enhancements can therefore be implemented incrementally. ولذلك، يمكن تنفيذ التعزيزات الأمنية المستقبلية تدريجيا.
This issue will be addressed in future product versions. سيتم معالجة هذه المشكلة في الإصدارات المستقبلية للمنتج.
Future changes are not synchronized. ولا تحدث مزامنة للتغييرات المستقبلية.
These functions might be in future releases. قد تكون هذه الوظائف موجودة في الإصدارات المستقبلية.
I am talking also for the future generations. انا اتحدث ايضاً الى الاجيال المستقبلية.
We wish him every success in his future endeavours. نتمنى له كل النجاح في مساعيه المستقبلية.

- Click here to view more examples -

IV)

مستقبلا

ADJ

This should be clarified in the future. وينبغي إيضاح ذلك مستقبﻻ.
And your general thoughts for its future development? وأفكارك العامة لتطوره مستقبلاً؟
My delegation wishes him well in all his future endeavours. ووفد بلدي يتمنى له التوفيق في مساعيه مستقبﻻ.
We must provide them with a decent future. يجب أن نوفر لهم مستقبلا جيدا.
The figure is planned to double in future. ومن المخطط ان يتضاعف هذا الرقم مستقبلا.
We need concrete actions to ensure a better future! إننا بحاجة إلى إجراءات ملموسة لنكفل مستقبلا أفضل!

- Click here to view more examples -

المقبله

ADJ

Synonyms: next, coming, upcoming, forthcoming, ahead

Relationship of this convention to future agreements. عﻻقة هذه اﻻتفاقية باﻻتفاقات المقبلة
Further suggestions might also be made at future sessions. ويجوز أن تقدم اقتراحات إضافية في الدورات المقبلة.
Such mistakes should be avoided in future reports. ومن الواجب تحاشي مثل هذه الأخطاء في التقارير المقبلة.
Provision for current and future funding needs to be made. يلزم رصد اعتماد لاحتياجات التمويل الحالية والمقبلة.
Dates for future sessions have still to be determined. ولم تحدد بعد تواريخ انعقاد الدورات المقبلة.
We wish him well in his future endeavours. نتمنى له كل نجاح في مساعيه المقبلة.

- Click here to view more examples -

VI)

مقبله

ADJ

Synonyms: forthcoming, kisser

The balance will be reported in future instalments. وستُعرض بقية المطالبات في دفعات مقبلة.
This should also be ensured for any future cases. وينبغي ضمان هذا في أي حالات إطلاق مقبلة.
This subject will be discussed at a future session. وسيناقش هذا الموضوع في دورة مقبلة.
... and to report back to a future meeting. ... وتقديم تقرير عن ذلك إلى جلسة مقبلة.
... of these issues to a future session. ... في تلك المسائل إلى دورة مقبلة.
... that the draft resolution be considered at a future meeting. ... أن ينظر في مشروع القرار في جلسة مقبلة.

- Click here to view more examples -

VII)

القادمه

ADJ

Synonyms: next, coming, upcoming, come, forthcoming, ahead

We owe that to ourselves and to future generations. فنحن مدينون بذلك لأنفسنا وللأجيال القادمة.
Future generations would not forgive failure in that endeavour. فاﻷجيال القادمة لن تغفر اﻹخفاق في هذا المسعى .
For this, present and future generations will be grateful. وستكون الأجيال الحاضرة والقادمة ممتنة لنا على ذلك.
You can streamline the way you receive future updates. يمكنك تنظيم طريقة حصولك على التحديثات القادمة.
It is hoped that future reports will include these findings. ويحدونا اﻷمل أن تشمل التقارير القادمة هذه اﻻستنتاجات.
I wish him success in his future endeavours. ونتمنى له النجاح في مساعيه القادمة.

- Click here to view more examples -

2. Kisser

kisser

مقبل

NOUN

Synonyms: future, kissed, mokbel

I was a good kisser. لقد كنت مقبل بارع.
Is he a good kisser? هل هو مقبل جيد؟
Was he a good kisser? هل كان مقبل جيد ؟
Is he a good kisser? هل هو مُقبل جيد؟
You thought I was a rotten kisser? هل ظننت أنني مقبل سيء؟

- Click here to view more examples -

II)

التقبيل

NOUN

Synonyms: kissing

You know, she was a good kisser. أتعلمين، لقد كانت جيدة في التقبيل.
Bet you're a real good kisser. أراهن أنك تحسن التقبيل.
You know, she was a good kisser. أتعلمين، كانت بارعة التقبيل.
... a cloudy eye, but he's a good kisser. ... عين غائمة , لكنه يجيد التقبيل
Besides, he's a great kisser. وأيضاً ، إنه يجيد التقبيل - مقرف

- Click here to view more examples -

III)

مقبله

NOUN

Synonyms: future, forthcoming

Do guys tell you you're a good kisser? ألم يخبرك الشباب أنك مقبلة جيدة
How do you know if you're a good kisser? كيف تعرفين إذا كنتي مقبلة جيدة ؟
I mean, is she a good kisser? أقصد, هل هى مقبلة جيدة؟
I mean, you're a good kisser. أعني , أنكِ مُقبلة جيدة .

- Click here to view more examples -

3. Accepted

accepted

قبلت

VERB

Synonyms: kissed, admitted

I accepted an invitation to chair the meeting. وقد قبلت دعوة لترأُس الاجتماع.
The invitation was gratefully accepted. وقبلت الدعوة بامتنان.
I accepted an offer on my home this morning. لقد قبلت عرضاً في بيتي هذا الصباح
I was just accepted to a culinary school there. وقبلت للتو إلى مدرسة الطبخ هناك.
I have accepted his request with much regret. وقد قبلت طلبه بأسف شديد.
You accepted the invite, you should stay. أنت قبلت الدعوه , عليك أن تبقى - حسناً

- Click here to view more examples -

II)

المقبوله

VERB

Synonyms: acceptable, admissible

The accepted norms of fair trial are frequently ignored. وكثيراً ما يتم تجاهل القواعد المقبولة للمحاكمة المنصفة.
Other validated and internationally accepted tests may also be used. كما يمكن استخدام الاختبارات الأخرى المحققة والمقبولة دولياً.
Other validated and internationally accepted tests may also be used. ويجوز أيضا استخدام الاختبارات المصدقة والمقبولة دوليا.
Empowering women is also now an accepted concept. كما أن التمكين للمرأة هو أيضا أحد المفاهيم المقبولة.
Includes partially accepted recommendations. (ب) تشمل التوصيات المقبولة جزئيا.
All returns must respect internationally accepted principles. إن جميع عمليات العودة يجب أن تحترم المبادئ المقبولة دولياً.

- Click here to view more examples -

III)

تاريخ الموافقه

VERB

IV)

قبول

VERB

Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approve, approval, admissible

That proposal was widely accepted. وقد حظي هذا المقترح بقبول واسع.
This motivation may be accepted. وهذا الدافع يمكن قبولــه.
The procedures specified should be accepted internationally. يجب قبول الإجراءات الموضحة على المستوى الدولي.
Security requests will be accepted for these packets. سيتم قبول متطلبات الأمان من أجل هذه الحزم.
That generous offer should be accepted at the current session. وينبغي قبول هذا العرض الكريم في الدورة الحالية.
This case won't be accepted in the court. لن يتم قبول هذه القضية في المحكمة

- Click here to view more examples -

VI)

قبولها

VERB

Synonyms: acceptance, admitted, admission

Violations of human rights can never be accepted. فانتهاكات حقوق الإنسان لا يمكن قبولها أبدا.
Management advised that they accepted the recommendations. وأفادت الإدارة بقبولها هذه التوصية.
Specifies which routes should be accepted. تعيّن التوجيهات التي يجب قبولها.
It could not be accepted as drafted. إنه يمكن قبولها بصيغتها الحالية.
Corrective actions have been recommended and accepted. وقد أوصي بتدابير تصحيحية تم قبولها.
It must be accepted if it is of fundamental constitutional significance ... ويجب قبولها إذا كانت تكتسي أهمية دستورية أساسية ...

- Click here to view more examples -

VII)

يقبل

VERB

Synonyms: accept, kissing

The suggestion was not accepted. ولم يُقبَل هذا الاقتراح.
The video hosting provider has not accepted your movie. لم يقبل موفر استضافة الفيديو الفيلم.
No attendees have accepted. ‏‏لم يقبل أي من الحاضرين.
That proposal was not accepted. ولم يُقبل ذلك الاقتراح.
That decision had not been accepted for technical reasons. ولكن ذلك القرار لم يُقبل ﻷسباب فنية.
He intelligently accepted it. قال انه يقبل عليه بذكاء.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقبل

VERB

Synonyms: accept, kiss, admit, acceptance, embrace

Personal cheques are not accepted. أما الشيكات الشخصية فلا تقبل.
You have not accepted the invitation. أنت لم تقبل الدعوة.
Other currencies are always greatly accepted. العملات الأخرى تقبل دائماً كثيراً
No real international rights or obligations have thus been accepted. وبذلك لا تقبل أية حقوق أو التزامات دولية حقيقية.
You want your theory to be accepted? تريد لنظريّتك أن تُقبل ؟
Personal cheques are not accepted. أما الشيكات الشخصية فﻻ تقبل.

- Click here to view more examples -

IX)

وافقت

VERB

Synonyms: agreed, approved, concurred, endorsed, consented

The government accepted the report and the ... ووافقت الحكومة على التقرير ويتم ...
... this to her, and she accepted the hint eagerly. ... هذا لها ، وأنها وافقت التلميح بفارغ الصبر.
She's accepted to help me for a while. وافقت على مساعدتى لفتره
If you have already accepted the license terms and if ... وإذا كنت قد وافقت على شروط الترخيص بالفعل وكنت ...
If you accepted the default folder locations when you installed ... إذا وافقت على المواقع الافتراضية للمجلدات عند تثبيت ...
The court thus accepted an appeal by 29 ... ووافقت المحكمة بذلك على التماس مقدم من ٢٩ ...

- Click here to view more examples -

القبول

VERB

Synonyms: acceptance, admission, accept, approval, consent

This should not be accepted. وينبغي عدم القبول بذلك.
This suggestion was accepted. وحظي هذا الاقتراح بالقبول.
... either encouraged or implicitly accepted by the host country. ... اما بالتشجيع أو بالقبول الضمني من البلد المضيف .
... more widely understood and accepted. ... بمزيد من الفهم والقبول.
... but is far from being widely accepted. ... ، ولكنها لا تحظى بالقبول على نطاق واسع.
... not all its recommendations were accepted. ... لم تحظ جميع توصياته بالقبول.

- Click here to view more examples -

4. Admitted

admitted

اعترف

VERB

Synonyms: admit, recognized, confess, acknowledged, pleaded, conceded

Both admitted that the situation was no longer tolerable. وقد اعترف كﻻهما بأن الحالة لم تعد تحتمل.
He admitted that he would regret them. واعترف بأنه سوف يندم عليها.
The path just admitted three. المسار فقط اعترف الثلاثة.
He admitted the affair. لقد إعترف بالعلاقة الغراميّة
He admitted it without justifying it. اعترف انه من دون تبرير ذلك.
He admitted it himself. واعترف بنفسه.

- Click here to view more examples -

II)

المقبولين

VERB

Synonyms: admissions, hospitalized

... include both principal immigrants admitted under the skills categories and ... ... تشمل كلاً من المهاجرين الرئيسيين المقبولين بموجب فئات المهارة ومعاليهم ...
... would like to be admitted students with ... يود أن يكون مع الطلبة المقبولين
... been interviewed by the f_b_i_ admitted to the affair ... كان قابلت من قبل f_b_i_ المقبولين في القضية
... the number of persons admitted on humanitarian grounds has surpassed that ... ... وقد فاق عدد اﻷشخاص المقبولين ﻷسباب إنسانية عدد ...
... focusing primarily on those admitted as workers. ... التركيز أساسا على أولئك المقبولين بوصفهم عماﻻ.

- Click here to view more examples -

III)

اقر

VERB

Synonyms: approved, recognized, adopted, acknowledged, endorsed, passed

... cluster munitions problem, but admitted that it would not be ... ... مشكلة الذخائر العنقودية، لكنه أقر بأنها لن تكون ...
It was admitted frankly that it would be difficult ... وأُقر بصراحة أنه سيكون من الصعب ...
He simply admitted that he had acted ... وأقر ببساطة أنه عمل ...
The delegation candidly admitted that there have been difficulties in ... ولقد أقر الوفد صراحة بوجود صعوبات في ...
But he admitted "it is true ... الا انه اقر بأنه "صحيح ...
Where the seller admitted that it was aware of a ... بعدما اقرّ البائع بأنه كان على علم بوجود ...

- Click here to view more examples -

IV)

قبولها

VERB

Synonyms: accepted, acceptance, admission

... to claims which might be admitted automatically in the second line ... ... إلى المطالبات التي يمكن قبولها تلقائيا، الواردة في السطر الثاني ...
being admitted by local assessors to be approximately correct. يتم قبولها من قبل المقيمين المحليين لتكون صحيحة تقريبا.
or be admitted to consecrated ground. أو يتم قبولها الأرض المكرسة.
was indeed a privilege to be admitted to hear. كان حقا لشرف كبير أن يتم قبولها للاستماع.
of these can't be admitted into decent society. ويمكن لهذه لا يتم قبولها في المجتمع لائقة.
... which bodies may be admitted. ... بشأن الكيانات التي يمكن قبولها.

- Click here to view more examples -

قبول

VERB

Synonyms: accept, acceptance, admission, approve, approval, admissible

All countries which so wish should be admitted into it. وينبغي قبول جميع البلدان الراغبة في العضوية.
Children are admitted to foster education institutions on the ... ويتم قبول الأطفال في المؤسسات التعليمية ...
while we were to get admitted بينما كنا في الحصول على قبول
In total 190 prosecution exhibits were admitted. وتم قبول ما مجموعه 190 مستند ادعاء.
No thought could be admitted of entering to من الممكن قبول أي فكر لدخول
whose aggression approved we should have been admitted وافق العدوان الذي ينبغي أن يكون لنا تم قبول

- Click here to view more examples -

VI)

يعترف

VERB

Synonyms: recognizes, admits, acknowledges, confess

... holding more prisoners than it has admitted. ... باحتجاز عدد من الاسرى اكبر من العدد الذي يعترف به.
No one's admitted it, yet. لم يعترف أحد بذلك.
He admitted that he was indeed motivated ... وقال إنه يعترف بأنه مدفوع في الواقع ...
... He noted that the report admitted the existence of violations ... ... وﻻحظ أن التقرير يعترف بوجود انتهاكات ولكنه ...

- Click here to view more examples -

VII)

قبلت

VERB

Synonyms: accepted, kissed

... to institutions and companies previously admitted to the group. ... في المؤسسات والشركات التي سبق أن قُبِلت في المجموعة.
All five successor States were admitted as new Member States ... وقد قُبلت جميع الدول الخلف الخمس كأعضاء جدد ...
1976 Admitted to practice law as an ... 1976 قٌبلت لممارسة القانون كمحام ...
All five successor States were admitted as new Member States ... وقد قُبلت جميع الدول الخلف الخمس أعضاء جدد ...
... to the jeddak's palace, where we were immediately admitted ... الى قصر jeddak ، حيث قبلت فورا نحن
... in, and then water was admitted until the ... فيه، وبعد ذلك قبلت الماء حتى

- Click here to view more examples -

VIII)

اقرت

VERB

Synonyms: approved, adopted, recognized, endorsed, acknowledged

She has admitted it to the world. لقد أقرت للعالم بأسره.
All the committees admitted having received complaints of ... وقد أقرت جميع اللجان بأنها قد تلقت شكاوى تتعلق ...

IX)

تقبل

VERB

Synonyms: accept, kiss, admit, acceptance, embrace

... extremely important to be admitted to a job. ... الصعب للغاية أن تقبل في وظيفة.
... other organizations as might be admitted to membership. ... وموظفي المنظمات الأخرى التي تُقبل في عضويته.
... other organizations as might be admitted to membership. ... المنظمات الأخرى التي قد تُقبل في عضويته.
If a case is not admitted, the Working Group ... 9 وإذا لم تقبل الحالة فإن الفريق العامل ...
The Islands are expected to be admitted as an associate member ... ومن المتوقع أن تُقبل الجزر كعضو منتسب ...
... "confessions" were frequently admitted as evidence at trial. ... "اﻻعترافات" كثيراً ما تُقبل كأدلة في المحاكمة.

- Click here to view more examples -

5. Kissed her

kissed her

قبلها

VERB

And then you kissed her on the book. ثم قبلها على الكتاب.
He went up to her silently and kissed her. صعد إليها بصمت وقبلها.
He leaned out of the window and kissed her. انحنى للخروج من النافذة وقبلها.
He clasped her close and kissed her. شبك انه قريب لها وقبلها.
He held her close and kissed her. احتجز قريبة لها ، وقبلها.

- Click here to view more examples -

II)

قبلتها

VERB

Synonyms: accepted

What did she say when you kissed her? ماذا قالت عندما قبّلتها؟
... playing piano and you kissed her, et then, you made ... ... تعزف البيانو وأنت قبلتها , و بعدها مارست ...
I kissed her, okay? لقد قبلتها، حسنا ؟
I kissed her, but it didn't mean ... لقد قبلتها ولكننى ام اقصد ...

- Click here to view more examples -

III)

تقبلها

VERB

Synonyms: accept, approving

Wait, you never kissed her? انتظر انت لم تقبلها ؟

6. Kiss

kiss

قبله

NOUN

Synonyms: kissed him

And a quick kiss goodbye. وقبلة وداع سريعة.
We had our first kiss to that song. كان لدينا أول قبلة لدينا .إلى تلك الأغنية
The spell can be broken with a kiss. السحر يمكن ان ينفك بقبلة
How does an angel kiss? كيف تعرفين قبلة الملاك ؟
And you get the kiss. و أنت تحصل على قبلة
Best kiss of your life so far. أفضل قبلةِ حياتِكِ حتى الآن.

- Click here to view more examples -

II)

تقبيل

VERB

Synonyms: kissing

Takes guts to kiss a guy like that. تُدمّرُ التقديراتُ لتَقبيل a رجل مثل ذلك.
He used to kiss my hand. لقد اعتاد تقبيل يدي.
Who would kiss their hands? من يمكنه تقبيل أيديهم ؟
He tried to kiss the lock beside her ear. حاول تقبيل قفل بجانب أذنها.
Hope he didn't want to kiss and make. الأمل انه لا يريد لتقبيل وجعل.
You have to find someone to kiss? عليك أن تجد شخص لتقبيل؟

- Click here to view more examples -

III)

القبله

NOUN

Synonyms: qibla

Still want that kiss? الازلت تريد تلك القبلة ؟
So how was the kiss? إذا كيف كانت القبله ؟
Thank you for the tongue kiss earlier. أشكرك على القبلة الفرنسية السابقة
And not just about the kiss. وليس عن القبلة فقط.؟
That kiss in sixth grade. تلك القبلة في السنة السادسة
No one on earth would forgive you for that kiss. لا أحد على الأرض يغفر لك على تلك القبلة

- Click here to view more examples -

IV)

اقبل

VERB

Synonyms: accept

Will you allow me to kiss your hand? هلا سمحتي لي أن أقبل يديكِ؟
I thoughtyou were going to kiss my hand again. كنتُ أعتقد أنّكِ ستقبّلين يدي مجدداً - لم أقبّل يدكَ
I'd have to kiss that? هل يجب أن أقبل هذا؟
I don't like to kiss in public. حسناً أنا لا أريد أن أقبل في مكان عام
... you out, hold your hand, kiss your cheek. ... أخرج معكـ و أمسك يدكـ و أقبل خدكـ
I don't kiss and tell. أنا لا أقبل و أخبر

- Click here to view more examples -

قبلتي

NOUN

Synonyms: kissed

I was wearing that during my first kiss. لقد كنت أضع ذلك أثناء قبلتي الأولى.
That was my first kiss. تلك كانت قبلتي الأولى.
My first kiss was with grown man. لقد كانت قبلتي الأوّلى .من رجل بالغ
I got my first kiss right here. حَصلتُ على قبلتِي الأولى هنا.
My first kiss was with grown man. كانت قُبلتي الأولى مع رجلٍ ناضج
Then what about my first kiss? ماذا عن قبلتى الأولى إذن ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقبل

VERB

Synonyms: accept, admit, acceptance, embrace

So is it really true that you can't kiss. اذا هل ذلك صحيح انك لا يمكن ان تقبل
You have to kiss her. يجـب أن تقبلـها
Do you know how to kiss? هل تعرف كيف تُقَبِّل؟
You kiss like a married man. تقّبِل كرجل متزوج بأسلوبك
But you cannot kiss an idea. و لكنك لا يمكن أن تقبل الفكرة
Do you know how to kiss? ـ هل تعرف كيف تُقَبِّل؟ .

- Click here to view more examples -

VII)

قبلتك

NOUN

You want me to be your first kiss? لا هل انتِ تريد ان اكون قبلتكِ الاولى؟
Is that your first kiss with me? بأنّ هذه كانت قبلتك الأولى معي?
I can become your first kiss. "يمكنني أن أصبح قبلتك الأولى"
... tonight you're getting your first kiss. ... بأنكِ ستحصلين على قبلتكِ الأولى الليلة
... that you had your first kiss. ... التي حصلتي فيها على قبلتك الأولى
Because your kiss is on my list لأن قبلتك على قائمتي

- Click here to view more examples -

VIII)

كيس

NOUN

Synonyms: bag, sack, bags, kis, sac, cyst, sachets

You don't know who Kiss is? ألا تعلم من هم كيس؟

IX)

التقبيل

VERB

Synonyms: kissing, kisser

You want to kiss for a while? هل تريد التقبيل لفترة من الوقت؟
And what's up with the way you kiss? وماذا بطريقتك في التقبيل ؟
This kiss thing is definitely a problem. موضوع التقبيل هذا مشكله حقيقيه
And then we actually get to kiss, right? و عندها ناتى فعلا للتقبيل صحيح ؟
Do you want to try that kiss again? هل تودين المُحاولة فى التقبيل الأن؟
Four, kiss lasting over three minutes ... رابعاً, التقبيل يدوم لأكثر من ثلاث دقائق ...

- Click here to view more examples -

يقبل

VERB

Synonyms: accept, kissing

To kiss the first person to come through the door. وهو أن يقبل أول شخص يدخل من الباب
Whose afraid to kiss your toes? من يخشى أن يقبل أصابع قدمك؟
Can a guy kiss a guy and not be ... هل يمكن للشاب أن يقبل شابا ولا يكون ...
Do humans kiss like this? هل يقبل البشريين بعضهم مثل هذا؟
that he didn't even kiss أن أنه لم يقبل حتى
How could he kiss her hand passionately, ... كيف يمكن ان يقبل يدها بحماس ، ...

- Click here to view more examples -

7. Accept

accept

قبول

VERB

Synonyms: acceptance, admission, admitted, approve, approval, admissible

You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
How dare anyone accept the glory? كيف يجرؤ أي أحد على قبول المجدَ؟
By learning to accept the unacceptable. لتعلم قبول الغير مقبول
You need to accept and make more good movies. تَحتاجُ لقُبُول عمل الأفلامِ الجيدةِ أكثرِ.
You cannot accept incoming calls. ‏‏لا يمكن قبول المكالمات الواردة.
Make or accept connections on a transport address. إجراء أو قبول الاتصالات على عنوان نقل.

- Click here to view more examples -

II)

تقبل

VERB

Synonyms: kiss, admit, acceptance, embrace

Do you accept or yield? هل تقبل أم تستسلم ؟
I can accept that. يمكنني تقبل ذلك - حقا ؟
Do you accept what you are? هل تقبل ما انت عليه ؟
Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة
Just accept whatever pictures are on my mind now. فقط تقبّل الصورة التي في ذهني حاليا
Do you accept the new parameters? هل تقبل المتغيرات الجديدة؟

- Click here to view more examples -

III)

يقبل

VERB

Synonyms: kissing

The application will not accept user accounts. لن يقبل التطبيق حسابات المستخدمين.
The application will not accept local group accounts. لن يقبل التطبيق حسابات المجموعات المحلية.
And you may accept the money. وكنت قد يقبل المال.
The modem did not accept the command sent to it. ‏‏لم يقبل المودم الأمر الذي أرسل إليه.
The application will not accept global group accounts. لن يقبل التطبيق حسابات المجموعات العمومية.
The system did not accept the modified permissions. لم يقبل النظام الأذونات المعدلة.

- Click here to view more examples -

IV)

نقبل

VERB

You have said to accept ourselves, whatever we are. انت قد قلت ان نقبل انفسنا، مهما كنا.
I can only suggest we accept it. ولا يسعني إلا أن تقترح علينا أن نقبل ذلك
We all accept that. ونحن جميعا نقبل ذلك.
We do not accept bribes. نحن لا نقبل الرشوة.
We do not accept the credentials of this hypocrisy. ونحن لا نقبل بهذا النفاق.
We will accept no pretext for delaying such a process. ولن نقبل أي عذر لتأخير هذه العملية.

- Click here to view more examples -

اقبل

VERB

Synonyms: kiss

I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
Select a bank account or accept the default entry. حدد أحد الحسابات البنكية أو اقبل الإدخال الافتراضي.
Accept the things you cannot change. "اقبل اما لا يُمكنك تغيره"
I cannot accept that. لن أقبل بذلك.
I accept all major credit cards. أنا أقبل بكل بطاقات الإئتمان المعروفة
I accept all criticism. انني اقبل كل الانتقادات.

- Click here to view more examples -

VI)

يقبلون

VERB

Synonyms: acceptor

They accept the first provision and reject the second one. وهم يقبلون النص اﻷول ويرفضون النص الثاني.
I heard that they accept pictures sent by the readers. سمعت بأنّهم يقبلون الصور أرسلت من قبل القرّاء.
Do you think they'd accept these? هل تظن أنهم يقبلون هذه؟
They accept those in crayon? يقبلون ذلك بأقلام التلوين ؟
And they accept discipline. ويقبلون بالتربية.
Why do they not accept it? لماذا لا يقبلون بذلك ؟

- Click here to view more examples -

VII)

تتقبل

VERB

Synonyms: receptive

Learn to accept that fact. عليك أن تتقبل هذا الأمر
You have to accept the truth. يجب ان تتقبل الحقيقة.
And you must learn to accept that. وعليكَ تعلم ان تتقبل ذلك
You need to accept it. يجب أن تتقبل بهذا.
You willing to accept those terms? ــ يجب أن تتقبل تلك الشروط؟
Stand up and accept your role. أن تقف و تتقبّل دورك

- Click here to view more examples -

VIII)

قبولها

VERB

Synonyms: accepted, acceptance, admitted, admission

Specifies the data types that the printer can accept. تحدد أنواع البيانات التي يمكن للطابعة قبولها.
Then we would be delighted to accept her. سنكون سعداء بقبولها إذن
I need to get her to accept it first. أحتاج للحصول على قبولها أولاً
You can accept it or type another name. يمكن قبولها أو اكتب اسماً آخر.
The job is too large for the server to accept. ‏‏المهمة كبيرة جداً بحيث لن يتمكن الخادم من قبولها.
Decide which credit cards to accept. حدد أي بطاقات ائتمان سيتم قبولها.

- Click here to view more examples -

IX)

القبول

VERB

Synonyms: acceptance, admission, approval, consent

The meeting ended before you were able to accept. ‏‏انتهى الاجتماع قبل أن تتمكن من القبول.
Then please accept another new player in the competition. اذا الرجاء القبول بلاعبه جديده في المسابقه
My delegation cannot accept all such allegations. ووفد بلادي لا يمكنه القبول بتلك الادعاءات.
I can accept those terms. يمكننى القبول بتلك الشروط
There are no more changes to accept or reject. لم يعد هناك تغييرات للقبول أو الرفض.
The accept button of the form. زر القبول في النموذج.

- Click here to view more examples -

قبلت

VERB

Synonyms: accepted, kissed, admitted

You accept that plea bargain, the investigation stops. انت قبلت بصفقه وقف التحقيق
To just accept it at once seems rather inappropriate. فقط يَبْدو انى قبلت واحد غير ملائمَ بالأحرى .
Why did you accept this commission? لماذا قبلت هذا التفويض؟
So she did accept the bid. لذا هي قَبلتْ العرضَ.
So this means you accept my apology? إهذا يعني بأنّكِ قَبِلتِ اعتذاري؟
Then why did you accept the job? اذا لماذا قبلت بالدور ؟

- Click here to view more examples -

XI)

الموافقه

VERB

Synonyms: approval, approved, consent, agree, okay, acceptance

I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
You must accept the license agreement to proceed with installation. يجب الموافقة على اتفاقية الترخيص لمتابعة التثبيت.
Just get him to accept the deal. عليك فقط إقناعهم بالموافقة على الصفقة
You must accept this license agreement to proceed with installation. يجب الموافقة على اتفاقية الترخيص هذه لمتابعة التثبيت.
Tentatively accept the invitation. الموافقة على الدعوة مبدئياً.
You must accept that this is beyond your control. عليك الموافقة وإلا فسوف تفقد السيطرة على الأمور

- Click here to view more examples -

8. Kissing

kissing

التقبيل

VERB

Synonyms: kisser

I think that kissing might be part of the problem. وأعتقد أن التقبيل قد يكون جزء من المشكلة
Is this normal behavior after sudden kissing? هل هذا تصرف طبيعي بعد التقبيل المفاجئ ؟
For us, kissing is as important as any part. ،بالنسبة لنا التقبيل لا يقل أهمية عن البقية
The kissing games turned into drinking games. لعبة التقبيل انتقلت الى لعبة الشراب
For example, something even better than a kissing. على سبيل المثال، شيء حتى أفضل مِنْ التقبيل.
Why are we talking and not kissing? ولم نحن نتحدث عوضاً عن التقبيل ؟

- Click here to view more examples -

II)

تقبيل

VERB

Penny kissing me is not insane. تقبيل (بيني) لي ليس جنوناً
Even kissing hands is a big matter for them. حتى تقبيل الأيدي مسألة كبيرة بالنسبة لهم .
And there will be no kissing! ولن يكون هناك أي تقبيل!
The new command, kissing each other. الأمر الجديد، تقبيل بعضهم بعضا.
Maybe you're not used to kissing men. ربما انت لست معتاد على تقبيل الرجال
He was kissing you. وكان تقبيل لك.

- Click here to view more examples -

III)

قبلات

NOUN

Synonyms: kisses, aprons

Is this a kissing book? هل هذا كتاب قبلات ؟
Now I think I hear kissing. الأن أعتقد أنى أسمع قبلات

IV)

نتبادل القبل

VERB

Kissing in the back room and making plans. نتبادل القبل في الغرفة الخلفية" ".و نصنع خططاً,
Look at us right now, not kissing! انظر إلينا الآن نحن لا نتبادل القبل
... she saw those pictures of us kissing at homecoming. ... أن رأت تلك الصور لنا و نحن نتبادل القُبَلَ فى حفل الرقص
... we sat there on the sofa kissing madly? ... جلسنا هناك على الأريكة نتبادل القبل بجنون؟
It's a puzzle of us kissing. إنها أحجية ونحن نتبادل القبل
We're hugging and kissing over here and then ... نتعانق ونتبادل القبل وبعدها بدقيقتين ...

- Click here to view more examples -

تقبلين

VERB

Synonyms: accept

You mean like kissing a guy who parks cars? أنتى تقصدين مثلاً أن تقبلين الفتى الذى يركن السيارات ؟
Why were you kissing that man in the stable? لماذا كنتِ تقبّلين ذاك الرجل في الاسطبل؟
Were you just kissing the delivery guy? هل كنتِ للتو تقبلينَ رجل التوصيل؟
Kissing that, that thing. تٌقبلين ذلك 000 ذلك الشىء
yes, but sometimes kissing the losers can be ... نعم, لكن تقبلين الخاسرين أحيانا يمكن أن يكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

القبلات

VERB

Synonyms: kisses, kissed

What kind of kissing? قبلته , أَي نوع من القبلات ؟
Just some kissing and heavy petting. فقط بعض القبلات وبعض المداعبه
Why are we kissing? لماذا نتبادل القُبلات؟
Everybody likes everybody when they're kissing. الجميع يحب الجميع عندما يتبادلون القُبلات
Look who it is - the kissing bandit. انظروا من هنا ، لص القبلات
... , what kind of kissing? ... , أَي نوع من القبلات ؟

- Click here to view more examples -

VII)

تقبل

VERB

Synonyms: accept, kiss, admit, acceptance, embrace

Have you been kissing someone? هل كنت تقبل أحداً؟
I saw my mama kissing another man. رأيت أمي تقبل رجلاً آخر
I saw my momma kissing another man. رأيت أمي تقبل رجلاً آخر
You know, it was like kissing a cousin. اتعلم، كانت تبدو كأنك تقبل ابن عمك
Were you kissing my hand? هل كنت تقبل يدي؟
... you could be over here kissing. ... كان يمكن ان تكون هنا تقبل

- Click here to view more examples -

VIII)

يقبل

VERB

Synonyms: accept

Probably somewhere not kissing somebody. ربما في مكان ما لا يقبل أحداً
Or kissing his mother goodnight? أو يقبل والدته قبل النوم
Why are they kissing my hand? لماذا يقبل يدى؟
I caught him kissing someone else. لقد كشفته يقبل شخصا آخر
because they are always kissing each other. لأنها دائمًا يقبِّل كل منها الآخر.
... opening your dress, kissing your back. ... يقوم بفتح فستانك ويقبل ظهرك

- Click here to view more examples -

IX)

اقبل

VERB

Synonyms: accept, kiss

Will see me kissing some guy, سيرى أني اقبل رجل آخر
... than you tricking me into kissing a guy ... من خداعي وجعلي أقبّل رجل
"I am kissing your eyes with mine. "اني اقُبّل عيونك بعيوني"

- Click here to view more examples -

يقبلون

VERB

Synonyms: accept, acceptor

Professor, they're kissing. الأستاذ، هم يُقبّلونَ.

XI)

قبله

VERB

Synonyms: kiss, kissed him

You call that kissing? هل تُسمى هذه قُبله ؟
Can teachers be expelled for kissing in the hallway? هل يمكن للمدرسين أن يطردوا من أجل قبله ؟
Can teachers be expelled for kissing? هل يمكن للمدرسين أن يطردوا من أجل قبله ؟
... getting a gift in return for kissing. ... أن تقدم شيءً مقابل قبلة
... come on, 14 kissing scenes? ... فقد كان هناك 14 مشهد به قبلة
No, just kissing it good-bye. لا، إنها قبلة الوداع

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Kissed

Meaning of Kissed in Arabic :

kissed

القبلات

مقبل

قبلت

قبلها

قبلتها

قبلتي

اقبل

تقبيل

More meaning of Kissed

future

المستقبل

مستقبل

المستقبليه

مستقبلا

المقبله

مقبله

القادمه

kisser

مقبل

التقبيل

مقبله

accepted

قبلت

المقبوله

تاريخ الموافقه

مقبوله

قبول

قبولها

يقبل

تقبل

وافقت

القبول

admitted

اعترف

المقبولين

اقر

قبولها

قبول

يعترف

قبلت

اقرت

تقبل

kissed her

قبلها

قبلتها

تقبلها

kiss

قبله

تقبيل

القبله

اقبل

قبلتي

تقبل

قبلتك

كيس

التقبيل

يقبل

accept

قبول

تقبل

يقبل

نقبل

اقبل

يقبلون

تتقبل

قبولها

القبول

قبلت

الموافقه

kissing

التقبيل

تقبيل

قبلات

نتبادل القبل

تقبلين

القبلات