Lagged means تخلفت and تخلف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lagged

Translation of Lagged in Arabic :

lagged

تخلفت

VERB

Synonyms: defaulted

... to address it had lagged far behind. ... لمواجهة التحدي قد تخلفت بعيدا في الوراء.
and I lagged on a high ridge to watch it, ... وتخلفت أنا على سلسلة من التلال العالية لمشاهدته ، ...

تخلف

VERB

Synonyms: failure, underdevelopment, lagging, backwardness, underdeveloped, trailed

in English

1. Defaulted

defaulted

المتعثره

ADJ

Synonyms: distressed, faltering, stumbling, troubled, stalled, defaulting

stated that the defaulted on a camp just below ... وذكر أن المتعثرة على معسكر فقط أسفل ...

II)

تخلفت

VERB

Synonyms: lagged

2. Failure

failure

الفشل

NOUN

Synonyms: fail, flop, fiasco

Even failure can be instructive. حتى الفشل بإمكانه أن يكون مفيداً.
A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
Can one of you explain this latest failure? هل بالإمكان أن يوضّح أحدكم هذا الفشل الأخير؟
Insufficient information exists to identify the cause of failure. ‏‏لا توجد معلومات كافية لمعرفة سبب الفشل.
We must break the circle of failure. يجب علينا كسر دائرة الفشل.

- Click here to view more examples -

II)

فشل

NOUN

Synonyms: failed

A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
Failure to pay the rent in a timely fashion. فشل في دفع الآيجار في وقتة المحدد
She in liver failure now. إنها تعاني من فشل بالكبد الآن.
A temporary operating system or network failure has occurred. لقد حدث فشل مؤقت بنظام التشغيل أو الشبكة.
Sixty percent chance of containment failure. ستّون بالمائة فرصة فشلِ فى احتواء النار.
In truth, it was an epic failure. في الحقيقة، كان فشل كبير

- Click here to view more examples -

III)

الاخفاق

NOUN

Synonyms: failing

Future generations would not forgive failure in that endeavour. فاﻷجيال القادمة لن تغفر اﻹخفاق في هذا المسعى .
This failure should not, however, discourage us. غير أن هذا الإخفاق يجب ألا يثبط عزمنا.
Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
Failure is a vital part of our educational system. الإخفاق جزء حيوي في نظامنا التعليمي
Failure to provide such assistance would result in ... ومن شأن الإخفاق في تقديم مثل هذه المساعدة أن يؤدي ...
The failure to protect that liberty and other ... والإخفاق في حماية تلك الحرية وغيرها ...

- Click here to view more examples -

IV)

اخفاق

NOUN

Synonyms: misfiring, fiasco

The failure of a supervisory authority to do so ... ومن شأن إخفاق السلطة الإشرافية في القيام بذلك ...
Market failure is an acute problem in this sector ... ويعد إخفاق السوق في هذا القطاع مشكلة خطيرة ...
This is due to the failure of this forum to reflect ... ويرجع ذلك إلى إخفاق هذا المحفل في التعبير عن ...
The failure of some countries to honour ... وإخفاق بعض البلدان في الوفاء ...
The failure of the report indicates a lack, ... وإخفاق التقرير في ذلك يدل على عدم المشاركة، ...
The success or failure of individual projects provides a rich source ... ونجاح أو إخفاق فرادى المشاريع يتيح مصدرا ثريا ...

- Click here to view more examples -

عدم

NOUN

Synonyms: not, non -, lack, no, don't, does not

Failure to respect these rules may bring down a curse. وعدم احترام هذه القواعد يمكن أن ينطوي على لعنة.
Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
Gets the error message for the validation failure. تحصل على رسالة خطأ لعدم التحقق من الصحة.
Failure was not an option. وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
All of this represents a failure to fulfil this commitment. ويشكل هذا كله عدم تنفيذ لهذا اﻻلتزام.
Failure to do so would ... وإن عدم القيام بذلك لن ...

- Click here to view more examples -

VI)

فشلا

NOUN

But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
On the contrary, we have seen failure. بل على العكس، شهدنا فشﻻ.
This is not a real failure. لا يعد هذا فشلاً فعلياً.
That could represent a failure of apocalyptic proportions. وقد يمثل ذلك فشلا ذا أبعاد مروعة.
We experienced a massive failure of our banking system, which ... لقد عانينا فشلاً كاملاً من نظامنا البنكي مما ...
Whether it would be success or failure, or struggle, ... وسواء كان نجاحا ام فشلا ام جهدا كبيرا , ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقاعس

NOUN

Synonyms: inaction, reluctance

Any failure to prepare and submit ... ويعد أي تقاعس عن إعداد وتقديم ...
The failure of several administrations to introduce laws ... 296 أما تقاعس عدد من الإدارات عن إدخال قوانين ...
The failure of many countries to ... كما أن تقاعس العديد من البلدان عن ...
The failure of key nations to recommit ... وتقاعس دول رئيسية عن تجديد التزامها ...
Failure by States to accede to those instruments ... وأردف قائﻻ إن تقاعس الدول عن اﻻنضمام إلى هذين الصكين ...
The failure of the 2010 Conference to do ... فأي تقاعس من جانب مؤتمر عام 2010 عن القيام بذلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عطل

NOUN

Synonyms: malfunction, holidays, vacations, snarled, disrupted, breakdown

There was a failure in the navigational system and ... و حدث عطل فى نظام الملاحة و ...
... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات.
... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات .
... interruption of its business as a result of equipment failure. ... توقف أعمالها نتيجة لعطل المعدات.
... the plane crashed because of mechanical failure. ... أن الطائرة تحطمت بسبب عطل ميكانيكى.
Electrical failure, compartment four. عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة هذا تمرين

- Click here to view more examples -

IX)

تقصير

NOUN

Synonyms: shorten, default, omission, shorter

Failure to pay child support. تقصير في دفع نفقة الطفل
The continued failure of the international community to meet aid targets ... فتقصير المجتمع الدولي باستمرار عن الوفاء بأهداف المعونة ...
... reduction if there is no failure to mitigate. ... تخفيض إذا لم يحدث تقصير في التخفيف من الخسارة.
... those countries to overcome the failure of leadership, the lack ... ... البلدين للتغلب على تقصير القيادة، وانعدام ...
With regard to the failure of certain institutions to provide ... وفيما يتعلق بتقصير مؤسسات معينة عن تقديم ...
19. There is a failure by officials to bring about ... 19 وهناك تقصير من جانب المسؤولين في إيجاد ...

- Click here to view more examples -

عجز

NOUN

Synonyms: deficit, inability, shortfall, unable, incapacity, powerlessness, sacrum

The continuing failure of the system to ensure justice for all ... واستمرار عجز النظام عن ضمان العدالة للجميع ...
Failure by political leaders and security forces to act together ... كما أن عجز الزعماء السياسيين وقوات اﻷمن عن العمل معا ...
... for three weeks for failure to pay a gas bill. ... ل ثلاثة أسابيع لعجز دفع فاتورة الغاز
Challenges include also the failure of both parties to address ... وتشمل التحديات أيضاً عجز الطرفين عن التصدي، ...
... global appropriation failure and intervention failure. ... وعجز التوزيع العالمي، وعجز التدخل.

- Click here to view more examples -

XI)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
After the generator failure, power supplies continued ... واضافت انه عقب تعطل مولد الكهرباء استمرت امدادات الطاقة ...

3. Underdevelopment

underdevelopment

التخلف

NOUN

Synonyms: defaults, backwardness, retardation, lag, defaulting, underdeveloped, lags

The outstanding problem is economic underdevelopment. والمشكلة الباقية هي التخلف اﻻقتصادي.
At the same time, underdevelopment is the major obstacle to ... وفي نفس الوقت، يشكل التخلف عقبة رئيسية أمام الجهود ...
Given the scourge of underdevelopment, we must act ... وأمام آفة التخلف، علينا أن نتصرف ...
Underdevelopment and impoverishment, the ... ويمثل التخلف والفقر، وخطر ...
Economic underdevelopment, political change and transition and ... فالتخلف اﻻقتصادي، والتغير والتحول السياسي، والمشاكل ...

- Click here to view more examples -

II)

تخلف

NOUN

Synonyms: failure, lagging, backwardness, underdeveloped, trailed

The factors underlying underdevelopment have been mentioned several times. والعوامل التي تسبب تخلف النمو قد ذكرت مرات عديدة.
The underdevelopment of the financial sector in many ... كما أن تخلُّف القطاع المالي في كثير من ...

4. Lagging

lagging

متخلفه

VERB

Synonyms: underdeveloped, backward, lag behind, lag, lags behind, retarded

right lagging only won one st so متخلفة الحق فاز واحد فقط حتى الحادي
... walk in here you know you are lagging then realize what ... المشي هنا تعرف كنت متخلفة ثم أدرك ما
lagging epicure he will always be with him متخلفة الذواق وقال انه سيكون دائما مع له
... is either incipient or lagging, the evaluation results are mixed ... ... إما في بدايتها أو متخلفة، فإن نتائج التقييم تتباين ...
l_a_ yes pandemic and lagging when it didn't work ... نعم l_a_ الوباء ومتخلفة عندما لم ينجح في ...

- Click here to view more examples -

II)

المتخلفه

ADJ

Synonyms: underdeveloped, backward, remnants, lingering, lagging behind

III)

تخلف

VERB

Synonyms: failure, underdevelopment, backwardness, underdeveloped, trailed

There was a lagging, anxious silence, and كان هناك تخلف ، والصمت القلق ، و

IV)

تتخلف

VERB

Synonyms: lags, lag behind

العازل

VERB

Synonyms: separation, insulation, condom, insulating

VI)

التخلف

VERB

Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, lag, defaulting, underdeveloped, lags

177. Lagging implementation is also a ... 177 التخلف في التنفيذ هو أيضا ...

5. Backwardness

backwardness

التخلف

NOUN

Synonyms: underdevelopment, defaults, retardation, lag, defaulting, underdeveloped, lags

The main reason for that backwardness is the structure of society ... والسبب الرئيسي لهذا التخلف يكمن في هيكل المجتمع ...
Due to the relative backwardness of the rural industry ... وبسبب التخلف النسبي للصناعة الريفية ...
... and doom poor countries to backwardness. ... وتحكم على البلدان الفقيرة بالتخلف.
... in production, and the backwardness and heterogeneity of production ... ... في اﻻنتاج؛ وشكل التخلف وعدم التجانس في اﻹنتاج ...
increase economic backwardness, shutdown industries زيادة التخلف الاقتصادي، اغلاق الصناعات

- Click here to view more examples -

II)

تخلف

NOUN

Synonyms: failure, underdevelopment, lagging, underdeveloped, trailed

... in political turbulence and economic backwardness in the continent. ... عن اضطرابات سياسية وتخلف اقتصادى فى القارة .
... and increased competitiveness are backwardness of the transport sector and obstacles ... ... وزيادة التنافسية هما تخلف قطاع النقل والعقبات ...
... services, and that the backwardness of developing countries in this ... ... الخدمات، وأن تخلف البلدان النامية في هذا ...

- Click here to view more examples -

6. Underdeveloped

underdeveloped

المتخلفه

ADJ

Synonyms: backward, remnants, lagging, lingering, lagging behind

... for our poor people and underdeveloped economies. ... لشعوبنا الفقيرة واقتصاداتنا المتخلفة.
... to provide support for the underdeveloped sectors. ... لتوفير الدعم للقطاعات المتخلفة.
altered the speed of underdeveloped drama enacted on the night ... تغيير سرعة المتخلفة الدراما سنت في ليلة ...
... move forward to enable the underdeveloped countries to implement viable programmes ... ... التحرك في سبيل تمكين البلدان المتخلفة من تنفيذ البرامج الصالحة ...
... they should transfer to underdeveloped countries are environmentally rational technologies ... ... ينبغي لهم نقله للبلدان المتخلفة هو التكنولوجيات الرشيدة بيئيا ...

- Click here to view more examples -

II)

متخلفه

ADJ

Synonyms: lagging, backward, lag behind, lag, lags behind, retarded

Countries that were underdeveloped not very long ago ... فالبلدان التي كانت متخلفة منذ زمن ليس ببعيد ...
... current conflicts have occurred in economically underdeveloped countries or regions. ... الصراعات الراهنة حدثت في بلدان أو مناطق متخلفة اقتصاديا.
... , financial systems are underdeveloped in the region. ... ، فإن النظم المالية متخلفة في هذه المنطقة.
... the region, financial markets are underdeveloped, though some exhibit ... ... المنطقة، تعد الأسواق المالية أسواقا متخلفة رغم أن بعضها يشهد ...
... to have occurred in locations which are remote and underdeveloped. ... حدثت في مواقع نائية ومتخلفة.

- Click here to view more examples -

III)

تخلف

ADJ

Synonyms: failure, underdevelopment, lagging, backwardness, trailed

Weak or underdeveloped domestic banking systems and ... وأما ضعف أو تخلف نظم البنوك المحلية والعجز ...
... in this process because of their underdeveloped banking systems and low ... ... في هذه العملية بسبب تخلف نظمها المصرفية وضعف ...
The concrete result of underdeveloped financial markets and conditions ... والنتيجة الملموسة لتخلف الأسواق المالية وظروف ...
... data and information, and underdeveloped systems for collecting, processing ... ... البيانات والمعلومات وتخلف نظم جمع ومعالجة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخلفا

ADJ

Synonyms: backward

... among the poorest and most underdeveloped in the world. ... أفقر البلدان في العالم وأكثرها تخلفا.
... its solidarity to the most underdeveloped populations. ... تضامنها مع السكان الأشد تخلفاًً.

التخلف

ADJ

Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, lag, defaulting, lags

... that has long suffered an underdeveloped economy. ... التى عانت طويلا من التخلف الاقتصادى .

7. Trailed

trailed

تلاحقها

VERB

a long ladder which trailed on the pavement, would ... سلم الطويلة التي تلاحقها على الرصيف ، أن ...
... to a string, and trailed it along after him in ... ... لسلسلة، وتلاحقها على طول بعده في ...
... water-pipe which trailed ... للمياه الأنابيب التي تلاحقها

- Click here to view more examples -

II)

تخلف

VERB

Synonyms: failure, underdevelopment, lagging, backwardness, underdeveloped

trailed itself through the rooms with تخلف نفسها من خلال غرف مع
through town, and trailed its length of trampling footsteps ... من خلال المدينة، وتخلف طوله من خطى الدوس ...
... and the sunlight, he trailed a paw in the water ... ... وضوء الشمس ، وتخلف هو مخلب في الماء ...

- Click here to view more examples -

III)

متاخرا

VERB

Synonyms: late, too late, belated, belatedly

... and the "creatures" trailed after them, the ... ... و "مخلوقات" متأخرا من بعدهم ، ولحم ...
This, as we looked, trailed under the door, ... هذا ، ونحن بدا متأخرا ، في إطار الباب ، ...
From whose branches trailed the mosses, And ... من فرعها متأخرا على الطحالب، والتي ...

- Click here to view more examples -

IV)