Backwardness

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Backwardness in Arabic :

backwardness

1

التخلف

NOUN
  • The main reason for that backwardness is the structure of society ... والسبب الرئيسي لهذا التخلف يكمن في هيكل المجتمع ...
  • Due to the relative backwardness of the rural industry ... وبسبب التخلف النسبي للصناعة الريفية ...
  • ... and doom poor countries to backwardness. ... وتحكم على البلدان الفقيرة بالتخلف.
  • ... in production, and the backwardness and heterogeneity of production ... ... في اﻻنتاج؛ وشكل التخلف وعدم التجانس في اﻹنتاج ...
  • increase economic backwardness, shutdown industries زيادة التخلف الاقتصادي، اغلاق الصناعات
- Click here to view more examples -
2

تخلف

NOUN
  • ... in political turbulence and economic backwardness in the continent. ... عن اضطرابات سياسية وتخلف اقتصادى فى القارة .
  • ... and increased competitiveness are backwardness of the transport sector and obstacles ... ... وزيادة التنافسية هما تخلف قطاع النقل والعقبات ...
  • ... services, and that the backwardness of developing countries in this ... ... الخدمات، وأن تخلف البلدان النامية في هذا ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Backwardness

underdevelopment

I)

التخلف

NOUN
  • The outstanding problem is economic underdevelopment. والمشكلة الباقية هي التخلف اﻻقتصادي.
  • At the same time, underdevelopment is the major obstacle to ... وفي نفس الوقت، يشكل التخلف عقبة رئيسية أمام الجهود ...
  • Given the scourge of underdevelopment, we must act ... وأمام آفة التخلف، علينا أن نتصرف ...
  • Underdevelopment and impoverishment, the ... ويمثل التخلف والفقر، وخطر ...
  • Economic underdevelopment, political change and transition and ... فالتخلف اﻻقتصادي، والتغير والتحول السياسي، والمشاكل ...
- Click here to view more examples -
II)

تخلف

NOUN

defaults

I)

افتراضيات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الافتراضات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تقصيرات

NOUN
IV)

التخلف

NOUN
- Click here to view more examples -

lag

I)

يتخلف

NOUN
Synonyms: lags
  • ... improvements in social development lag significantly behind improvements in economic performance ... ... التحسن في التنمية الاجتماعية يتخلف كثيرا عن التحسُّن في الأداء الاقتصادي ...
  • My child, believe me none of us shall lag طفلي ، صدقوني لا أحد منا سوف يتخلف
  • lag and on and we have a false ويتخلف عن ونحن لدينا كاذبة
  • ... man who gets what lag at just before lonely our studio ... الرجل الذي يحصل على ماذا يتخلف في حيدا قبل الاستوديو
- Click here to view more examples -
II)

تاخر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التاخر

NOUN
  • of a lag when you actually have ... من التأخر عندما يكون لديك في الواقع ...
  • ... taking into account the time lag in project implementation; ... مع الأخذ في الاعتبار بالتأخر الزمني في تنفيذ المشاريع؛
  • ... is that concerning the time lag between the onset of ... ... ، وهي المسألة المتعلقة بالتأخر الزمني بين الشروع في ...
  • ... ) Further reducing the time lag between receipt of instruments for ... ... ( زيادة تخفيض فترة التأخر بين تسلم الصكوك للتسجيل ...
- Click here to view more examples -
V)

الفارق

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تاخير

NOUN
Synonyms: delay, delayed
  • ... , if there is a lag of three days between transactions ... ... ، في حالة وجود تأخير لمدة ثلاثة أيام بين الحركات ...
VII)

التخلف

NOUN
  • Some participants attributed this lag to, for example ... ونسب بعض المشاركين هذا التخلف، على سبيل المثال ...
VIII)

فارق

NOUN
  • ... they followed industrialization but with a significant time lag. ... جاءت بعد مرحلة التصنيع لكن بفارق زمني مهم.
  • There would be a significant time lag between the approval of ... وسيكون هناك فارق زمني كبير بين الموافقة ...
X)

الفاصله

NOUN
  • ... to shorten the time lag between the end of the year ... ... أجل تقليص الفجوة الزمنية الفاصلة بين نهاية السنة التي ...

defaulting

I)

المتعثره

VERB
  • government defaulting optional things that i had an effect the ... الحكومة المتعثرة الأشياء اختياري أن كان لي تأثير ...
  • ... his hat like a defaulting poor tenant, winced so visibly ... قبعته مثل المستأجر الفقيرة المتعثرة وذلك واضح winced
II)

التخلف

VERB
  • ... on dollar operations and the defaulting on debt payments allowed the ... ... على تحويلات الدولار والتخلف عن دفع الديون اسهما ...
  • defaulting on our national debt ... التخلف عن الديون الوطنية لدينا ...
  • defaulting on their debt, and that's why these ... التخلف عن ديونها, وهذا هو السبب هذه ...
- Click here to view more examples -

underdeveloped

I)

المتخلفه

ADJ
  • ... for our poor people and underdeveloped economies. ... لشعوبنا الفقيرة واقتصاداتنا المتخلفة.
  • ... to provide support for the underdeveloped sectors. ... لتوفير الدعم للقطاعات المتخلفة.
  • altered the speed of underdeveloped drama enacted on the night ... تغيير سرعة المتخلفة الدراما سنت في ليلة ...
  • ... move forward to enable the underdeveloped countries to implement viable programmes ... ... التحرك في سبيل تمكين البلدان المتخلفة من تنفيذ البرامج الصالحة ...
  • ... they should transfer to underdeveloped countries are environmentally rational technologies ... ... ينبغي لهم نقله للبلدان المتخلفة هو التكنولوجيات الرشيدة بيئيا ...
- Click here to view more examples -
II)

متخلفه

ADJ
  • Countries that were underdeveloped not very long ago ... فالبلدان التي كانت متخلفة منذ زمن ليس ببعيد ...
  • ... current conflicts have occurred in economically underdeveloped countries or regions. ... الصراعات الراهنة حدثت في بلدان أو مناطق متخلفة اقتصاديا.
  • ... , financial systems are underdeveloped in the region. ... ، فإن النظم المالية متخلفة في هذه المنطقة.
  • ... the region, financial markets are underdeveloped, though some exhibit ... ... المنطقة، تعد الأسواق المالية أسواقا متخلفة رغم أن بعضها يشهد ...
  • ... to have occurred in locations which are remote and underdeveloped. ... حدثت في مواقع نائية ومتخلفة.
- Click here to view more examples -
III)

تخلف

ADJ
  • Weak or underdeveloped domestic banking systems and ... وأما ضعف أو تخلف نظم البنوك المحلية والعجز ...
  • ... in this process because of their underdeveloped banking systems and low ... ... في هذه العملية بسبب تخلف نظمها المصرفية وضعف ...
  • The concrete result of underdeveloped financial markets and conditions ... والنتيجة الملموسة لتخلف الأسواق المالية وظروف ...
  • ... data and information, and underdeveloped systems for collecting, processing ... ... البيانات والمعلومات وتخلف نظم جمع ومعالجة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخلفا

ADJ
Synonyms: backward
  • ... among the poorest and most underdeveloped in the world. ... أفقر البلدان في العالم وأكثرها تخلفا.
  • ... its solidarity to the most underdeveloped populations. ... تضامنها مع السكان الأشد تخلفاًً.
V)

التخلف

ADJ
  • ... that has long suffered an underdeveloped economy. ... التى عانت طويلا من التخلف الاقتصادى .

lags

I)

تتخلف

VERB
Synonyms: lag behind, lagging
  • ... tired as it is, lags away reluctantly, and ... ... متعب كما هو، وتتخلف بعيدا على مضض، ويكره ...
II)

يتخلف

VERB
Synonyms: lag
III)

تاخيرا

NOUN
Synonyms: delay
  • ... vacant and that there are significant lags in filling the positions ... ... شاغرة وأن هناك تأخيراً كبيراً في ملء الشواغر ...

failure

I)

الفشل

NOUN
Synonyms: fail, flop, fiasco
- Click here to view more examples -
II)

فشل

NOUN
Synonyms: failed
- Click here to view more examples -
III)

الاخفاق

NOUN
Synonyms: failing
- Click here to view more examples -
IV)

اخفاق

NOUN
Synonyms: misfiring, fiasco
  • The failure of a supervisory authority to do so ... ومن شأن إخفاق السلطة الإشرافية في القيام بذلك ...
  • Market failure is an acute problem in this sector ... ويعد إخفاق السوق في هذا القطاع مشكلة خطيرة ...
  • This is due to the failure of this forum to reflect ... ويرجع ذلك إلى إخفاق هذا المحفل في التعبير عن ...
  • The failure of some countries to honour ... وإخفاق بعض البلدان في الوفاء ...
  • The failure of the report indicates a lack, ... وإخفاق التقرير في ذلك يدل على عدم المشاركة، ...
  • The success or failure of individual projects provides a rich source ... ونجاح أو إخفاق فرادى المشاريع يتيح مصدرا ثريا ...
- Click here to view more examples -
V)

عدم

NOUN
Synonyms: not, non -, lack, no, don't, does not
- Click here to view more examples -
VI)

فشلا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تقاعس

NOUN
Synonyms: inaction, reluctance
  • Any failure to prepare and submit ... ويعد أي تقاعس عن إعداد وتقديم ...
  • The failure of several administrations to introduce laws ... 296 أما تقاعس عدد من الإدارات عن إدخال قوانين ...
  • The failure of many countries to ... كما أن تقاعس العديد من البلدان عن ...
  • The failure of key nations to recommit ... وتقاعس دول رئيسية عن تجديد التزامها ...
  • Failure by States to accede to those instruments ... وأردف قائﻻ إن تقاعس الدول عن اﻻنضمام إلى هذين الصكين ...
  • The failure of the 2010 Conference to do ... فأي تقاعس من جانب مؤتمر عام 2010 عن القيام بذلك ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عطل

NOUN
  • There was a failure in the navigational system and ... و حدث عطل فى نظام الملاحة و ...
  • ... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات.
  • ... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات .
  • ... interruption of its business as a result of equipment failure. ... توقف أعمالها نتيجة لعطل المعدات.
  • ... the plane crashed because of mechanical failure. ... أن الطائرة تحطمت بسبب عطل ميكانيكى.
  • Electrical failure, compartment four. عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة هذا تمرين
- Click here to view more examples -
IX)

تقصير

NOUN
  • Failure to pay child support. تقصير في دفع نفقة الطفل
  • The continued failure of the international community to meet aid targets ... فتقصير المجتمع الدولي باستمرار عن الوفاء بأهداف المعونة ...
  • ... reduction if there is no failure to mitigate. ... تخفيض إذا لم يحدث تقصير في التخفيف من الخسارة.
  • ... those countries to overcome the failure of leadership, the lack ... ... البلدين للتغلب على تقصير القيادة، وانعدام ...
  • With regard to the failure of certain institutions to provide ... وفيما يتعلق بتقصير مؤسسات معينة عن تقديم ...
  • 19. There is a failure by officials to bring about ... 19 وهناك تقصير من جانب المسؤولين في إيجاد ...
- Click here to view more examples -
X)

عجز

NOUN
  • The continuing failure of the system to ensure justice for all ... واستمرار عجز النظام عن ضمان العدالة للجميع ...
  • Failure by political leaders and security forces to act together ... كما أن عجز الزعماء السياسيين وقوات اﻷمن عن العمل معا ...
  • ... for three weeks for failure to pay a gas bill. ... ل ثلاثة أسابيع لعجز دفع فاتورة الغاز
  • Challenges include also the failure of both parties to address ... وتشمل التحديات أيضاً عجز الطرفين عن التصدي، ...
  • ... global appropriation failure and intervention failure. ... وعجز التوزيع العالمي، وعجز التدخل.
- Click here to view more examples -
XI)

تعطل

NOUN

lagging

I)

متخلفه

VERB
  • right lagging only won one st so متخلفة الحق فاز واحد فقط حتى الحادي
  • ... walk in here you know you are lagging then realize what ... المشي هنا تعرف كنت متخلفة ثم أدرك ما
  • lagging epicure he will always be with him متخلفة الذواق وقال انه سيكون دائما مع له
  • ... is either incipient or lagging, the evaluation results are mixed ... ... إما في بدايتها أو متخلفة، فإن نتائج التقييم تتباين ...
  • l_a_ yes pandemic and lagging when it didn't work ... نعم l_a_ الوباء ومتخلفة عندما لم ينجح في ...
- Click here to view more examples -
II)

المتخلفه

ADJ
IV)

تتخلف

VERB
Synonyms: lags, lag behind
V)

العازل

VERB
VI)

التخلف

VERB
  • 177. Lagging implementation is also a ... 177 التخلف في التنفيذ هو أيضا ...

trailed

I)

تلاحقها

VERB
  • a long ladder which trailed on the pavement, would ... سلم الطويلة التي تلاحقها على الرصيف ، أن ...
  • ... to a string, and trailed it along after him in ... ... لسلسلة، وتلاحقها على طول بعده في ...
  • ... water-pipe which trailed ... للمياه الأنابيب التي تلاحقها
- Click here to view more examples -
II)

تخلف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

متاخرا

VERB
  • ... and the "creatures" trailed after them, the ... ... و "مخلوقات" متأخرا من بعدهم ، ولحم ...
  • This, as we looked, trailed under the door, ... هذا ، ونحن بدا متأخرا ، في إطار الباب ، ...
  • From whose branches trailed the mosses, And ... من فرعها متأخرا على الطحالب، والتي ...
- Click here to view more examples -
IV)

المقطوره

VERB
Synonyms: trailer
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.